Перевод всех времен в английском языке. Употребление времен в английском языке: логика использования

“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский)

Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда.

Зачем нас только путают? Времена английского глагола

Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»

Правда: у нас 3 времени и нам сложно.

Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).

Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.

Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:

Past (прошедшее),
Present (настоящее),
Future (будущее).

Но каждое из них имеет по 4 формы:

Simple,
Continuous,
Perfect,
Perfect Continuous.

Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.

Узнай родные глаголы чуть лучше

Относительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен.

1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.

Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем.

2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.

Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».

Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.

Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».

Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.

Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.

Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.

Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)

Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.

Пример: нашел – найду.

Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.

3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:

Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит : «Наконец на улице солнце!»

Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени.

Еще пример: «Поезд отходит в три часа»

Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени.

Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться).

4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.

Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул» , то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул» . Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.

Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.

Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)

Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).

Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).

Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголов

Теперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи.

1. Иное отношение к понятию «момент речи».

Пример: русский человек говорит «я живу в России» . В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно).

В английском языке «я живу в Лондоне» может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous).

2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.

Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:

Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»

Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.

Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.

I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.

Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.

3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.

Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).

В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).

Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:

I will have called him back by six o’сlock . – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)

Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.

Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты) .

He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).

4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!

Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect.

I have broken the cup – в результате осколки;

Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать.

Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим.

5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).

She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она про работала всю ночь и закончила работать утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.

Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.

Времена английских глаголов с примерами

С теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику.

Что происходит в настоящем

Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.

Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).

Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.

Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).

Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.

Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).

Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).

Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).

Что происходило в прошлом

Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.

Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).

Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.

Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).

Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.

Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).

Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).

Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).

Что произойдет в будущем

Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.

We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).

Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.

I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.

He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).

Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.

We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).

Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.

Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»

Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.

1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.

He is always coming late! - Он все время опаздывает.

Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.

2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.

The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.

Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous .

Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂

Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTube

Таблица английских времен приведена с примерами, таблицу английских времен следует знать наизусть, таблица английских времен дана ниже. Таблица английских времен быстрее и легче поможет запомнить и уложить все в памяти, хотя для полного осмысления ее недостаточно. Мы советуем Вам пользоваться сводной таблицей времен английского языка с примерами на первых порах, чтобы не потеряться во временах. Не важно, учите ли вы английский язык через Скайп или занимаетесь самостоятельно, Вам обязательно понадобится таблица времен английских глаголов. Мы советуем Вам пользоваться сводной таблицей времен английского языка с примерами на первых порах, чтобы не потеряться во временах. Вам предлагается изучить и скачать две таблицы времен: таблицу образования времен и таблицу употребления времен английского языка. В первой таблице времен наглядно показано, как образуются времена в английском языке, а во второй перечислены все функции времен с англоязычными примерами. Таблицы времен составлены на основе статей о том, как выучить времена в английском языке. Следует отметить, что в таблице времен показаны примеры лишь на основные случаи употребления того или иного английского времени. Английские времена трудны для изучающих английский, английские времена отнимут у Вас много сил, но запомнить английские времена помогут именно таблицы английских времен . Английские времена представляют самую большую сложность для запоминания и применения. Несмотря на все трудности, у системы английских времен есть неоспоримое достоинство – она обладает строгой упорядоченностью, логичностью, и подчиняется законам грамматики. Английские глаголы представляют собой очень важную для формирования практически любого высказывания часть речи. В английском языке различают четыре группы времен глаголов, приведенных чуть ниже в таблице времен: Indefinite (Simple) Tense - неопределенное / простое время, Progressive (Continuous) Tense - продолженное время, Perfect Tense - перфект / завершённое время, Perfect Continuous Tense - завершённо-продолженное время. Грамматика времен в английском языке очень обширна, именно поэтому приведенной ниже таблицы времен недостаточно, чтобы полностью понять и разобраться, где есть что. Английские времена - это способ выражения действий с указанием периода его протекания, и все они строятся на основе изменения форм глагола. Действия могут быть выражены в Active Voice (активный залог) и Passive Voice (страдательный залог). В английском языке насчитывается 12 времен действительного залога. Чтобы не путаться в них, в этом уроке подготовлена таблица наиболее распространенных 12 английских времен, благодаря которой вы сможете структурировать свои знания в этих темах. Следует отметить, что эта таблица скорее предназначена для тех учеников, которые уже освоили все английские времена и хотят разложить полученные знания "по полочкам". Рекомендуется изучать времена английского языка с примерами, которые не только продемонстрируют способ образования и употребления, но и покажут типичные ситуации употребления. На начальных этапах обучения любой способ запомнить функции времен является полезным. Лучше каждое изучить по отдельности, а затем в комплексе. Времена в английском языке отнимут у вас много сил. Ну, что уж поделаешь. В определенной степени каждая группа английских времен может иметь некоторые признаки, которые подсказывают, помогают понять, какое время использовать в том или ином случае. И хотя такие признаки не позволяют со стопроцентной достоверностью определить, какое время будет самым правильным в данном случае, они все же упрощают задачу выбора. Такие признаки выражают период или время, в котором происходит действие.

Например:
yesterday (вчера) указывает на simple past
every day (каждый день) указывает на simple present
tomorrow (завтра) указывает на simple future
while (в то время, как) указывает на past continuous
now (сейчас) указывает на present continuous

В английском языке много таких слов-признаков, выражающих какой-либо момент или период во времени, и многие из них указывают на то, произошло действие в прошлом, или только произойдет в будущем, и они могут подсказывать, время какой группы следует использовать. Если научиться распознавать такие слова-признаки, то это очень поможет при выборе времен. Однако следует учитывать, что некоторые такие слова-признаки могут использоваться в более, чем одной группе времен. Ниже приводится таблица, содержащая основные такие слова-признаки, и показывающая, на какое английское время они указывают. Однако грамматика времен в английском языке очень обширна, именно поэтому данной таблицы недостаточно, чтобы полностью понять и разобраться где есть что. Лучше каждое изучить по отдельности, а затем в комплексе. Порой на самом деле сложно понять, длилось действие или закончилось, в прошлом или в настоящем оно происходит. Но все познается в практике. Именно поэтому рекомендуется изучать времена английского языка с примерами, которые не только продемонстрируют способ образования и употребления, но и покажут типичные ситуации употребления. Времена в английском языке отнимут у вас много сил. Ну, что уж поделаешь. Но быстрее и легче запомнить и уложить все в памяти помогут именно таблицы, хотя для полного осмысления их недостаточно. Грамматика времен в английском языке очень обширна, именно поэтому данной таблицы недостаточно, чтобы полностью понять и разобраться где есть что. Именно поэтому рекомендуется изучать времена английского языка с примерами.

Таблица времен английского языка

	Past (прошедшее время)	Present (настоящее время)	Future (будущее время)
Simple / Indefinite	Simple Past	Simple Present	Simple Future
	yesterday – вчера last year / month / etc – в прошлом году / месяце / и т.д. one year / month ago – один год / месяц назад	every morning / day / etc. – каждое утро / каждый день / и т.д. always – всегда usually – обычно frequently / often – часто sometimes – иногда	tomorrow – завтра tonight – сегодня вечером next week / month / etc. – на следующей неделе / в следующем месяце / и т.д. soon – скоро in the future – в будущем
Continuous / Progressive	Past Continuous	Present Continuous	Future Continuous
	while – в то время, как when – когда	now – сейчас right now – прямо сейчас this week / minute / etc. – на этой неделе / в эту минуту / и т.д.	when – когда after – после as soon as – как только before – прежде
Perfect	Past Perfect	Present Perfect	Future Perfect
	before – раньше already – уже by the time – к тому времени until then / last week / etc. – до этого момента / до прошлой недели / и т.д. after – после	until now – до настоящего момента since – с тех пор ever – когда-либо never – никогда many times / weeks / years / etc. – много раз / много недель / много лет / и т.д. for three hours / minutes / etc. – в течение трех часов / минут / и т.д.	by the time you go (somewhere) – к тому времени, как ты пойдешь (куда-либо) by the time you do (something) – к тому времени, как ты сделаешь (что-либо) already – уже
Perfect Continuous / Perfect Progressive	Past Perfect Continuous	Present Perfect Continuous	Future Perfect Continuous
	before – раньше for one week / hour / etc. – в течение одной недели / одного часа / и т.д. since – с тех пор	for the past year / month / etc. – в течение последнего года / месяца / и т.д. for the last 2 months / weeks / etc. – в течение последних 2 месяцев / недель / и т.д. up to now – до настоящего времени since – с тех пор	by the time – к тому времени for ten days / weeks / etc. – в течение десяти дней / недель / и т.д. by – к (какому-либо моменту)

Таблица употребления времен английского языка

	Present	Past	Future
	I work 1) Обычное, повторяющееся действие I always close the window at night. 2) Законы и явления природы, научные результаты, факты The sun rises in the east. 3) Бытовые ситуации Do you want to spend a lot of money here? 4) Истории, анекдоты, обзоры, спортивные комментарии Then the prince gets on his horse and rides away. 5) Расписания поездов, сеансов в кинотеатре The plane from London arrives at 17:40.	I worked 1) Факт или одиночное законченное действие в прошлом The Titanic sank in 1912. I went to Germany two years ago. 2) Несколько прошедших действий, происходивших в хронологическом порядке. I woke up, took a shower, got dressed and went out to have breakfast in a café. 3) Повторяющееся действие в прошлом I took English courses when I was twelve.	I will work 1) Простое одиночное действие в будущем He will miss the bus. 2) Действие, которое будет занимать определенный период времени в будущем Will you be my friend? 3) Последовательность действий в будущем I will meet you and tell you the whole story. 4) Повторяющиеся действия в будущем I will visit you a few times while I’m in London. 5) Предположения или мысли насчет будущего I’m afraid the rain won’t stop soon. 6) Решение, принимаемое в момент разговора I will order a steak and chips, and you? 7) Обещания, предложения, угрозы, просьбы Don’t worry, everything will be alright.
Continuous	I am working 1) Действие, происходящее в момент речи или в настоящий период времени I can’t understand what you are talking about now. I am reading a new novel by Fedor Dostoevsky. 2) Действие, охватывающее какой-либо временной отрезок в настоящем She is studying at the institute. 3) Изменяющаяся ситуация Is your Russian getting better now? 4) Запланированное действие (известно место и время) I’m meeting my sister at 5 at the café. 5) Действие в ближайшем будущем (с глаголами движения) They are moving to the other city. 6) Для выражения отрицательной характеристики She is always interrupting me when I’m talking.	I was working 1) Длительное действие, которое происходило в определенный момент в прошлом We were playing chess at 5 o’clock. 2) Два или более длительных действий в прошлом, происходивших одновременно She was playing piano and her sister was singing. 3) Длительное действие в прошлом, которое прерывается другим (как правило, коротким) действием. As he was taking a shower, somebody knocked at his door. 4) При описании обстановки или атмосферы He entered the door. The candles were burning in the corners and the smell of cigarettes was filling the room. 5) Для выражения отрицательной характеристики The boy was constantly playing tricks on his poor mother.	I will be working 1) Действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем This time next Sunday we will be flying to Hawaii. 2) Действие, которое, по убеждению говорящего, обязательно будет происходить в будущем He won’t be meeting you tomorrow, because he has fallen ill. 3) Вежливый вопрос о планах собеседника на ближайшее будущее, особенно когда нам нужно, чтобы этот человек что-то для нас сделал Will you be using the printer for long? I need to print a document promptly.
	I have worked 1) Действие, полностью завершенное в прошлом, но имеющее связь с настоящим через результат этого действия We have bought a new car, so it’s time to sell the old one. 2) Действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем We have known each other since school years. 3) В придаточных предложениях времени после союзов when , before , after , as soon as , till , until , чтобы передать будущее действие, которое закончится до начала действия из главного предложения I’ll serve you a dessert only after you have eaten the main course.	I had worked 1) Действие, которое произошло ранее определенного момента в прошлом By the end of the year she had learned to cook. Fortunately the rain had stopped before we left the house. 2) Действие, которое началось в прошлом и длилось до или во время другого момента в прошлом I got to know that Mary and Jacob had not met since our wedding. 3) Во фразах «не прошло и …, как», «не успел и…, как», «едва», «только» He hadn’t said a few words when somebody interrupted him. We had scarcely finished dinner when Lily brought a big cake.	I will have worked 1) Будущее действие, которое окончится до определенного момента в будущем I will have translated the article by noon. By the time you come home, I will have cooked dinner. 2) Прошедшее предполагаемое действие («должно быть», «вероятно») The reader will have noticed our negative attitude to any form of nationalism.
Perfect Continuous	I have been working 1) Действие, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и продолжает совершаться в настоящем She has been cooking dinner for three hours already. 2) Длительное действие в прошлом, которое закончилось непосредственно перед моментом речи, и результат этого действия оказывает влияние на настоящее The streets are wet. It has been raining all the morning.	I had been working 1) Длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в этот момент She had been cooking for an hour when I came. 2) Длительного действие, которое началось до определенного момента в прошлом и закончилось прямо перед ним They had been discussing some important matters and he looked upset after that conversation.	I will have been working 1) Будущее длительное действие, которое начнется ранее другого будущего момента или действия и будет продолжаться в этот момент I will have been working at the project for a month when you join me.

Present

Past

Future

I work

1) Обычное, повторяющееся действие

I always close the window at night.

2) Законы и явления природы, научные результаты, факты

The sun rises in the east.

3) Бытовые ситуации

Do you want to spend a lot of money here?

4) Истории, анекдоты, обзоры, спортивные комментарии

Then the prince gets on his horse and rides away.

5) Расписания поездов, сеансов в кинотеатре

The plane from London arrives at 17:40.

I worked

1) Факт или одиночное законченное действие в прошлом

The Titanic sank in 1912.

I went to Germany two years ago.

2) Несколько прошедших действий, происходивших в хронологическом порядке.

I woke up, took a shower, got dressed and went out to have breakfast in a café.

3) Повторяющееся действие в прошлом

I took English courses when I was twelve.

I will work

1) Простое одиночное действие в будущем

He will miss the bus.

2) Действие, которое будет занимать определенный период времени в будущем

Will you be my friend?

3) Последовательность действий в будущем

I will meet you and tell you the whole story.

4) Повторяющиеся действия в будущем

I will visit you a few times while I’m in London.

5) Предположения или мысли насчет будущего

I’m afraid the rain won’t stop soon.

6) Решение, принимаемое в момент разговора

I will order a steak and chips, and you?

7) Обещания, предложения, угрозы, просьбы

Don’t worry, everything will be alright.

Continuous

I am working

1) Действие, происходящее в момент речи или в настоящий период времени

I can’t understand what you are talking about now.

I am reading a new novel by Fedor Dostoevsky.

2) Действие, охватывающее какой-либо временной отрезок в настоящем

She is studying at the institute.

3) Изменяющаяся ситуация

Is your Russian getting better now?

4) Запланированное действие (известно место и время)

I’m meeting my sister at 5 at the café.

5) Действие в ближайшем будущем (с глаголами движения)

They are moving to the other city.

6) Для выражения отрицательной характеристики

She is always interrupting me when I’m talking.

I was working

1) Длительное действие, которое происходило в определенный момент в прошлом

We were playing chess at 5 o’clock.

2) Два или более длительных действий в прошлом, происходивших одновременно

She was playing piano and her sister was singing.

3) Длительное действие в прошлом, которое прерывается другим (как правило, коротким) действием.

As he was taking a shower, somebody knocked at his door.

4) При описании обстановки или атмосферы

He entered the door. The candles were burning in the corners and the smell of cigarettes was filling the room.

5) Для выражения отрицательной характеристики

The boy was constantly playing tricks on his poor mother.

I will be working

1) Действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем

This time next Sunday we will be flying to Hawaii.

2) Действие, которое, по убеждению говорящего, обязательно будет происходить в будущем

He won’t be meeting you tomorrow, because he has fallen ill.

3) Вежливый вопрос о планах собеседника на ближайшее будущее, особенно когда нам нужно, чтобы этот человек что-то для нас сделал

Will you be using the printer for long? I need to print a document promptly.

I have worked

1) Действие, полностью завершенное в прошлом, но имеющее связь с настоящим через результат этого действия

We have bought a new car, so it’s time to sell the old one.

2) Действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем

We have known each other since school years.

3) В придаточных предложениях времени после союзов when , before , after , as soon as , till , until , чтобы передать будущее действие, которое закончится до начала действия из главного предложения

I’ll serve you a dessert only after you have eaten the main course.

I had worked

1) Действие, которое произошло ранее определенного момента в прошлом

By the end of the year she had learned to cook.

Fortunately the rain had stopped before we left the house.

2) Действие, которое началось в прошлом и длилось до или во время другого момента в прошлом

I got to know that Mary and Jacob had not met since our wedding.

3) Во фразах «не прошло и …, как», «не успел и…, как», «едва», «только»

He hadn’t said a few words when somebody interrupted him.

We had scarcely finished dinner when Lily brought a big cake.

I will have worked

1) Будущее действие, которое окончится до определенного момента в будущем

I will have translated the article by noon.

By the time you come home, I will have cooked dinner.

2) Прошедшее предполагаемое действие («должно быть», «вероятно»)

The reader will have noticed our negative attitude to any form of nationalism.

Perfect Continuous

I have been working

1) Действие, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и продолжает совершаться в настоящем

She has been cooking dinner for three hours already.

2) Длительное действие в прошлом, которое закончилось непосредственно перед моментом речи, и результат этого действия оказывает влияние на настоящее

The streets are wet. It has been raining all the morning.

I had been working

1) Длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в этот момент

She had been cooking for an hour when I came.

2) Длительного действие, которое началось до определенного момента в прошлом и закончилось прямо перед ним

They had been discussing some important matters and he looked upset after that conversation.

I will have been working

1) Будущее длительное действие, которое начнется ранее другого будущего момента или действия и будет продолжаться в этот момент

I will have been working at the project for a month when you join me.

Обобщенная таблица времен английских глаголов

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	I write Обычное действие, повторяющееся регулярно	I am writing Действие в развитии, незаконченное, происходящее в настоящий момент	I have written Действие в прошлом, результат в настоящем	I have been writing Действие, длившееся в прошлом, продолжающееся до сих пор или закончившееся непосредственно перед моментом речи
Past	I wrote Действие в прошлом, никак не связанное с настоящим	I was writing Действие в развитии, происходившее в определенный момент в прошлом	I had written Действие, завершенное к какому-то определенному моменту в прошлом	I had been writing Действие, начавшееся в прошлом и продолжавшееся до определенного момента в прошлом
Future	I will write Действие, которое случится в будущем	I will be writing Действие в развитии, происходящее в определенный момент в будущем	I will have written Действие, которое будет завершено к какому-то определенному моменту в будущем	I will have been writing Действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до определенного момента

Расширенная таблица времен английских глаголов:

	Simple (констатация факта: что делает?)	Continuous (процесс: что делается сейчас?)	Perfect (завершённость: что сделал/сделано?)	Perfect Continuous (процесс уже в течение некоторого периода времени)
Present	I write Обычное действие, повторяющееся регулярно Могут использоваться: every day always on Mondays usually often sometimes seldom rarely never Кроме того, это время употребляется в придаточных предложениях времени и условия после союзов if, when, as soon as, before вместо Future Simple. As soon as I write the letter, I will post it immediately. Кроме того, это время употребляется вместо Continuous с глаголами, обозначающими восприятие, умственные усилия, чувства: to see, to feel, to hear, to know, to understand, to want, to love, to be, to belong, to consist. I see her now. I hear a noise. I don’t understand what he is talking about. I, you, we, they V, he, she ,it V-s I write a letter. He writes a letter.	I am writing Действие в развитии, незаконченное, происходящее в настоящий момент to be V-ing I am writing this letter. You (we, they) are writing this letter. He (she, it) is writing this letter.	I have written Действие, совершившееся в прошлом, но имеющее непосредственную связь с данным моментом. Речь идёт о наличествующем сейчас результате того действия. Без уточнения момента времени. Могут использоваться: already just today this week to have/has V3 I have written this letter. He has already written this letter.	I have been writing Действие, начавшееся до настоящего момента, длившееся некоторое время, и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи. “Уже в течение…” to have/has been V-ing I have been writing this letter for two days. He has been writing this letter for two days.
Past	I wrote Действие, совершавшееся или совершившееся в прошлом и никак не связанное с настоящим моментом речи. V-ed, V2 I wrote this letter yesterday. He wrote this letter yesterday.	I was writing Действие в развитии, незаконченное, происходившее в определённый момент в прошлом. Часто указан момент прошлого. Никогда не используются глаголы в Past Continuous со словами for, since, recently. was/were V-ing I was writing this letter yesterday when he came. They were writing this letter at seven o’clock last night.	I had written Действие, завершённое к какому-то определённому моменту в прошлом had V3 I had written this letter by seven o’clock last night. He had written this letter before I came.	I had been writing Действие, которое началось ранее указанного момента в прошлом и продолжалось вплоть до этого момента, исключая или включая его. Никогда не используются глаголы в Past Perfect Continuous со словами at, when, while. had been V-ing I had been writing this letter for two hours yesterday when he came. He had been writing the letter since two o’clock when you came.
Future	I will write Действие или ряд последовательных действий, которые случатся в будущем. will V I will write the letter tomorrow. He will write the letter tomorrow by 7 o’clock.	I will be writing Действие в развитии, незаконченное, происходящее в определенный момент в будущем. Часто указан момент будущего. will be V-ing I will be writing a letter when he comes. (обратите внимание на настоящее время глагола come - если главное предложение в будущем времени, то условие - в настоящем!) He will be writing a letter at 7 o’clock tomorrow.	I will have written Действие, которое будет завершено к какому-то определенному моменту в будущем. will have V3 I will have written the letter before he comes. He will have written the letter before I come.	I will have been writing Действие, которое начнётся до определённого момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента. will have been V-ing I will have been writing a letter for an hour when he comes. He will have been writing a letter for an hour when I come.

ello, guys! Многие согласятся, что тема этой статьи вызывает страх. Времена в английском языке — эта комбинация слов может напугать даже опытного студента, изучающего английский, не говоря уже о новичках.

Просто об английских временах

Стоит понимать, что в английском существует 3 кита, на которых держится вся грамматика — «to be », «to have » и «to do ».
Каждый из этих китов может плавать в трех временах: Present , Past и Future .
В свою очередь, Present, Past и Future впадют в моря Simple , Continuous , Perfect и Perfect Continuous .
А пока киты (или китихи) плавают в этих морях, у них появляются детки, а точнее, образуются новые формы .

Не запутались? Давайте разберем более детально.

Как выучить все времена на английском

Нужно просто разложить все по полочкам и систематизировать свое обучение, пока это не дойдет у вас до автоматизма. Вы будете знать, сколько изучили, и сколько еще предстоит, тогда изучение времен не будет казаться чем-то безграничным и бесконечным.

Present Simple используют для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия.
Past Simple используют для выражения действия, произошедшего в прошлом.
Future Simple используют для выражения действия, которое произойдет в будущем.

Present Continuous используют для выражения действия, происходящего в данный момент.
Past Continuous используют для выражения действия, происходившего в определенный момент времени в прошлом.
Future Continuous используют для выражения действия, которое будет происходить в определенный момент времени в будущем.

Present Perfect используют для выражения совершенного (или еще совершающегося) действия, результат которого связан с настоящим.
Past Perfect используют для выражения действия, закончившегося ранее другого действия или определенного момента в прошлом.
Future Perfect используют для выражения действия, которое завершится к определенному моменту времени в будущем.

Важно! Существует еще время Future in the Past , о котором мы рассказывали в соответствующей статье.

Present Perfect Continuous используют для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящее время, либо важна продолжительность действия.
Past Perfect Continuous используют для выражения действия, начавшегося в определенный момент в прошлом и продолжавшегося какое-то время до начала другого действия.
Future Perfect Continuous используют для выражения действия, которое, начавшись в определенный момент, все еще будет продолжаться в какой-то момент времени в будущем.

Как не бояться времен в английском языке?

Будьте готовы к тому, что вы должны хорошо прочувствовать разницу между временами, с точки зрения логики. Времена в английском и в русском языках не 100% аналогичны, поэтому провести параллель получится не всегда.
После знакомства с каждым новым временем, его нужно обязательно хорошенько практиковать, выполнив различные грамматические упражнения, чтобы запомнить конструкцию и, конечно же, ситуацию, где мы время это применяем.
Важно выучить неправильные глаголы . Для этого сейчас существуют специальные песни, которые состоят из всех неправильных глаголов. Попробуйте. Это очень эффективный метод изучения неправильных глаголов. Особенно для меломанов.
Изучайте времена английского языка систематично, не пытаясь выучить все за один день. Как только начнете ориентироваться в одном времени, можете приступать к следующему. Затем обязательно попрактикуйте упражнения-миксы, где будут собраны задания для того, чтобы проверить, не путаетесь ли вы в этих временах.
Желательно, практиковать английский каждый день по 15 минут. В таком случае новый багаж знаний отложится у вас в памяти надолго и вы будете пользоваться им на автомате.
Если изучаете английские времена самостоятельно, поищите в интернете полезные видео. На нашем сайте вы найдете множество полезных грамматических видео-уроков. Это намного интересней и достоверней, чем искать правила где-либо в интернете.
Не перетрудитесь! Важно давать себе отдыхать. Если вы превратите английский в ежедневную каторгу, это вам на пользу не пойдет, а лишь отобьет желание его учить.
При изучении времен в английском, обратите внимание, какая у вас память — визуальная или слуховая. Исходя из этого, можно понимать, каким заданиям лучше отдавать предпочтение, чтобы был наиболее эффективный результат.
Не беритесь изучать все времена в английском языке сразу. Для начала, изучите 5-6 основных времен. Этого будет вполне достаточно, чтобы общаться на английском грамотно.
В итоге, важно уметь использовать эти времена на разговоре. Это достаточно сложно сделать самостоятельно. Предположим, найти правила, упражнения и ответы к ним можно самостоятельно, но понять, так ли вы употребляете времена английского языка в речи — задача не совсем не из простых.

Заключение

С английскими временами обычно существует 3 варианта развития событий:

Cтудент решает, что времена в английском ему не нужны, потому что он хочет всего лишь подтянуть разговорную речь .
Студент находит популярный учебник по грамматике и потихоньку изучает каждое время самостоятельно.
Студент обращается к педагогу и доверяется ему на своем пути к владению временами в полном объеме.

А какой выбираете Вы?

Безусловно, второй и третий! Невозможно общаться на языке, как носитель, не зная времен. Однозначно, если вы хотите знать английский, времена очень важны. Так с какой же стороны к ним подобраться?

В онлайн-школе EnglishDom работает множество опытных педагогов, которые уже доказали многим студентам, что изучение времен — это не катастрофа.

Многие студенты приходят на бесплатный вводный урок с просьбой «только не грамматика», а уже через несколько занятий с педагогом, с огромным удовольствием выполняют грамматические тесты и другие интерактивные задания. Поэтому не бойтесь! U can do it! Времена ждут вас:)

Большая и дружная семья EnglishDom

The Present Simple (Indefinite) Tense (простое настоящее время) – видовременная форма глагола, которая используется для выражения обычных, регулярно повторяющихся действий. Для простого настоящего времени характерно наличие следующих слов-маркеров:

usually (обычно);
sometimes (иногда);
often (часто);
always (всегда);
never (никогда);
seldom/rarely (редко);
regularly (регулярно);
from time to time (временами);
once in a while (иногда);
hardly ever (почти никогда);
every day/week/month/year/morning/evening (каждый (-ую, -ое) день/неделю/месяц/год/утро/вечер).

Примеры предложений в простом настоящем времени с использованием слов-маркеров:

I always get up at six o’clock in the morning. – Я всегда встаю в 6 часов утра.
My brother often listens to music. – Мой брат часто слушает музыку.
The Earth rotates around the Sun. – Земля вращается вокруг Солнца (постоянно).

Думаю, Вы заметили, что во 2-м и в 3-м предложениях в конце глаголов употребляeтся суффикс –s (listens, rotates). Данный суффикс является показателем глагола 3-го лица единственного числа простого настоящего времени.

Что же касается отрицательной формы глаголов в простом настоящем времени, то она образуется при помощи вспомогательного глагола do (does 3-е л., ед. ч.) и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to , при этом not произносится с ударением. Например:

I do not play hockey. – Я не играю в хоккей.
My sister does not like to read books. – Моя сестра не любит читать книги.

В устной и письменной видах речи очень часто употребляется сокращённая форма от do not – don’t и does not – doesn’t Например:

I don’t go for shopping every day. – Я не хожу за покупками каждый день.
My friend doesn’t speak English. – Мой друг не говорит по-английски.

Вопросительная форма глаголов в простом настоящем времени образуется при помощи вспомогательного глагола do (does) , который ставится перед подлежащим. За подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом на последнем ударном слоге предложения тон голоса повышается:

Do you work at school? – Вы работаете в школе?
Does your grandmother live in the villige? – Твоя бабушка живёт в деревне?

Спрашиваемый должен ответить следующим образом: Yes, I do или No, I don’t . Если же в вопросе ссылаются на представителя 3-го лица единственного числа, то спрашиваемому следует ответить, как Yes, he/she/it does или No, he/she/it doesn’t .

Употребление времени Present Simple

обозначение регулярных, повторяющихся действий в настоящем времени:
I get up at 6. — Я встаю в 6;
обозначение привычек:
My father drinks coffee in the mornings. — Мой папа пьет кофе по утрам;
в утверждениях, которые верны всегда:
Cats eat mice. — Кошки едят мышей;
указание на расписание, особенно транспорта или программы:
The train leaves at 5 a.m. — Поезд отправляется в 5 утра;
выражение своего мнения, а также обещания, клятв и т.д.:
I think, it is important. I swear, it is true. — Я думаю, это важно. Клянусь, это правда, и т.д.;
когда мы говорим о законченных действиях в настоящем времени, происходящих одно за другим, например, комментирование своих действий или спортивных матчей и т.д.:
First, I take two eggs and break them into this bowl… — Сначала я беру два яйца и разбиваю их в миску… Sychev passes to Arshavin, Arshavin shoots — and it’s a goal! — Сычев дает пас Аршавину, Аршавин бьет, и — гол!;
когда мы даем инструкцию или спрашиваем о ней, например, при вопросе о правильной дороге:
How do I get to the station? — Как мне дойти до вокзала?;
в официальной корреспонденции в клишированных фразах (в менее официальной переписке эти фразы могут употребляться в длительном времени):
We write to advice you… — Мы пишем, чтобы посоветовать Вам…;
в водных фразах, таких, как I see, I hear, I understand, I gather . Смысл фраз также может относится к прошедшему времени: I hear they are getting married. — Я слышал, они женятся.

Сводная таблица образования времени The Present Simple Tense

Образование The Present Simple Tense в предложениях

Утвердительные		Отрицательные		Вопросительные
I	speak	I	don’t speak	Do	I	speak
You		You			you
We		We			we
They		They			they
He	speaks	He	doesn’t speak	Does	he	speak
She		She			she
It		It			it

В английском языке простое настоящее время невозможно спутать с другими видовременными формами глагола. Глаголы, употребляющиеся в данной форме, указывают на постоянность выполняемых действий. Итак, мы разобрали с вами основные аспекты первой простой временной формы – The Present Simple Tense . Подробнее о других простых временных формах в следующих статьях.

Важно, уметь правильно употреблять временные конструкции английского языка. Поэтому, предлагаю вам запомнить 16 времен английского языка с помощью таблиц и картинок.
Начнем естественно с малого а именно с проверенной мной лично схемой полиглота Дмитрия Петрова.

Простоя но достаточно эффективная таблица трех времен Simple tenses. Суть метода заключается в том чтоб вы знали её на отлично. Вам нужно довести ваши знания до автоматизма.

К примеру на вопрос:

Вы должны сразу знать какое время нужно использовать для ответа. Запомните как правильно составлять вопрос или отрицание в каждом времени. Занимайтесь по ней ежедневно до тех пор пока не доведете ваши знания до автоматизма.

Употребление времен в английском языке

После того как вы хорошо усвоили предыдущую таблицу Дмитрия Петрова можно перейти к таблице с 16 временами английского языка .

А теперь, предлагаю перейти к наглядным примерам употребления 12 английских времен . С помощью вот этого замечательного изображения мечты и будни червяка:

Простая таблица употребления английских времен:

Таблица времен. Действительный залог

В этой таблице вы можете запомнить обстоятельства времени (подсказки) которые, подсказывают какое время следует применять:

Маркеры времени в английском языке

Хотя по-русски мы говорим «в прошлом месяце», «на следующей неделе», «в следующем году», в английском языке перед словами «next» и «last» предлоги не используются:

She is coming next Tuesday . - Она приезжает в следующий/будущий вторник .
(неверно: «… on next Tuesday»).
We met last June . - Мы встретились в прошлом июне .
(неверно: «… in last June»).

**Выражение «на днях» переводится на английский язык по-разному для прошедшего и будущего времени: «the other day» и «one of these days» - их нельзя менять местами и употреблять одно вместо другого.

*Продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы «when» (когда) и «while» (в то время, как).

He will be reading while the children will be swimming. - Он будет читать, пока дети будут купаться.
I will be working when you come. - Я буду работать, когда вы придёте.
I was watching TV while he was looking through the newspapers. - Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
He was reading a book when I entered the room. - Он читал книгу, когда я вошёл в комнату.
While/When my mother was talking on the phone, I was having dinner. - Пока/Когда моя мама разговаривала по телефону, я обедал.
When my mother was talking on the phone, I switched the TV on. - Когда моя мама разговаривала по телефону, я включил телевизор.

All English Tenses:

Как выучить Simple / Indefinite Tense? Говорите о себе, о том, что привыкли делать всегда, о том, как обычно ведете себя или что предпочитаете. Пообщайтесь с носителем языка или преподавателем о своих привычках, традициях в вашей семье.
Как выучить Continuous / Progressive Tense? Расскажите о том, что вы продолжаете делать в конкретный момент. Постоянно, выполняя какую-либо работу, проговаривайте, что вы делаете в конкретный момент на английском языке.
Как выучить Perfect Tense? Расскажите о том, что вы закончили делать к определенному моменту. Поведайте преподавателю или любому другому собеседнику о своих достижениях и свершениях, о том, что вам удалось сделать. Попробуйте подготовится к собеседованию на английском языке, на котором расскажите о своих победах, свершениях.
Как выучить Perfect Continuous Tense? Расскажите о каком-то периоде в вашей жизни, о том, что вы какое-то время делали, чему, до определенного момента посвящали жизнь, чем увлекались. Представьте, что у вас берут интервью – попробуйте ответить на разные вопросы.