Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр (The Tower of London). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Исторический замок

Лондонский Тауэр – это исторический замок на северном берегу реки Темзы в центральной части Лондона. Это одно из старейших зданий в городе. Тауэр – это видимый символ нормандского завоевания Англии. Он был построен Уильямом Завоевателем в 1066 как крепость для защиты города. Сегодня он считается самым ценным монументом средневековой военной архитектуры, сохранившийся в Англии.

Назначения Лондонского Тауэра

На протяжении своей истории Лондонский Тауэр был не только крепостью. Долгие годы, начиная с эпохи Тюдоров, он был королевской резиденцией. Затем, в 16 и 17 веках он использовался как тюрьма, где содержались многие политические и религиозные деятели. Тауэр также известен как место пыток и экзекуций, хотя в самом Тауэре было казнено лишь семь человек. Более привычным местом для экзекуций был знаменитый Лондонский Холм, к северу от замка.

Позже Лондонский Тауэр был королевским монетным двором, оружейной палатой, обсерваторий, зоопарком и казначейством. С тех времен, когда он был зоопарком, сохранилась традиция держать в Тауэре по меньшей мере 6 воронов. Считается, что они приносят удачу, пока остаются там. Их крылья подрезаны, чтобы они не смогли улететь. Каждый день их кормят мясом и печеньем.

Тауэр сегодня

Сегодня Тауэр – одна из самых популярных достопримечательностей для туристов. Это музей, где выставлены на обозрение красивые украшения британской королевской семьи. Охрана Тауэра обеспечивается военным гарнизоном и «бифитерами», которые до сих пор носят живописную форму эпохи Тюдоров.

Заключение

Лондонский Тауэр всегда будут помнить как символ королевской мощи, крепость монархов и тюрьму для монарших врагов.

Скачать Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр

The Tower of London

Historic castle

The Tower of London is a historic castle on the north bank of the River Thames in central London. It’s one of the oldest buildings in the city. The Tower is a visual symbol of the Norman Conquest of England. It was built by William the Conqueror in 1066 as a strong fortress to protect the city. Nowadays it is considered to be the most valuable monument of Medieval military architecture surviving in England.

Purpose of the the Tower of London

Throughout the history the Tower of London was not only a fortress. For many years starting from the Tudor period it was a royal residence. Then, in 16 th and 17 th centuries it was used as a prison, where lots of political and religious figures were held. The Tower is also known as a place of torture and execution, although only seven people were executed within the Tower. The more common place for executions was the notorious Tower Hill, north of the castle.

Later the Tower of London was the Royal Mint, an armoury, an observatory, a zoo and a treasury. Since the time when it was a zoo, there is still a tradition to keep at least six ravens at the Tower. It is believed that they bring good luck if they stay there. Their wings are cut so that they can’t fly away. They are fed with meat and biscuits every day.

Today the Tower

Today the Tower is one of the country’s most popular tourist attractions. It is a museum where the beautiful jewels of the British royal family are on display. The security of the Tower is ensured by a military garrison and by the “beefeaters” who still wear their picturesque Tudor uniform.

Conclusion

The Tower of London will always be remembered as a symbol of royal power, a fortress for the monarch, and a prison for the monarch’s enemies.

Лондонский Тауэр — это крепость, возведённая на северном берегу реки Темза, в историческом центре Лондона. Тауэр — одно из старейших исторических сооружений Великобритании, долгое время служившее резиденцией английских монархов. Сегодня Тауэр является одновременно памятником истории и музеем, включённым в список объектов, принадлежащих к всемирному наследию ЮНЕСКО.

Основание крепости Тауэр приписывается Вильгельму I. Деревянный форт был заменен громадной каменной постройкой — Великим Тауэром, представляющим собой четырехугольное сооружение, размерами 32 х 36 метров, высотой около 30 метров. Когда позднее новый король Англии приказал побелить здание, оно получило название — Белый Тауэр, или Белая Башня. Впоследствии, при императоре Ричарде Львиное сердце были возведены еще несколько башен различной высоты и два ряда мощных крепостных стен. Вокруг крепости был вырыт глубокий ров, делающий её одной из самых неприступных крепостей в Европе.

Первого узника заточили в Тауэр в 1190 году. В то время Тауэр-тюрьма предназначалась для людей благородного происхождения и высокого звания. Среди наиболее почетных и высокопоставленных узников Тауэра были короли Шотландии и Франции и члены их семей, а также представители аристократии и священники, впавшие в опалу по обвинению в измене. Стены Тауэра также помнят немало казней и убийств: в Тауэре были убиты Генрих VI, 12-летний Эдуард V и его младший брат, Анна Болейн, Екатерина Говард, леди Джейн Грей. Елизавета I провела в стенах Тауэра несколько тревожных недель. Однако, став королевой, она расправилась с теми, кто дерзнул противиться ее правлению.

В XVII веке Англия и Тауэр на какое-то время оказались в руках Оливера Кромвеля и парламентариев, но, после того как на трон был вновь возведен Карл II, тауэрская тюрьма особенно не пополнялась. В 1747 году на Тауэрском холме произошло последнее обезглавливание. Во время Первой мировой войны в Тауэр были заключены и расстреляны 11 немецких шпионов. В период Второй мировой войны там временно содержались военнопленные. Последней жертвой, казненной в стенах крепости, стал Йозеф Якобс, обвиненный в шпионаже и расстрелянный в августе 1941 года.

Более 500 лет в Тауэре находилось главное отделение королевского монетного двора. Один из его самых бурных периодов пришелся на правление Генриха VIII, когда монеты чеканили из серебра, реквизированного из разрушенных монастырей. Кроме того, в Тауэре хранились важные государственные и юридические записи, а также изготовлялось и хранилось оружие и военное снаряжение короля и королевской армии.

Для посетителей сокровищница Тауэра открыта с XVII века. Среди драгоценных камней, украшающих короны, державы и скипетры,— которыми до сих пор пользуются члены королевской семьи во время торжественных церемоний,— можно увидеть самый крупный в мире гранёный бриллиант высокого качества, Куллинан I.

Сегодня лондонский Тауэр — одна из главных достопримечательностей Великобритании. Он практически не изменился со времен прошлого. В настоящее время основные здания Тауэра — музей и оружейная палата, где хранятся сокровища британской короны; официально продолжает считаться одной из королевских резиденций.

Лондонский Тауэр (на английском “the Tower of London”) – один из самых выдающихся архитектурных памятников Великобритании. В течении нескольких веков своего существования он был арсеналом, сокровищницей, местом хранения королевских драгоценностей, но наиболее известным стал своей тюрьмой. За ее высокими толстыми стенами закончились жизни бесконечного числа людей, среди которых были короли и герцоги, повстанцы и бунтари. И каждый из них знал истину – тот, кто владеет Тауэром, владеет Британией. Предлагаем вам окунуться в историю больших подъемов и упадков монархии.

Панорама лондонского Тауера

История лондонского Тауэра

История этого места составляет почти тысячу лет и достигает еще времен нормандских завоеваний. Тауэр был построен в 1078 году как крепость нормандского герцога, а затем и британского короля Вильгельма Завоевателя. После своей победы над королем Гарольдом в битве под Хэстингсом, он занял монарший трон. Однако смутные времена и постоянный страх английской расправы заставили короля создать надежный форт, который обеспечит ему покой. С приходом к власти Генри III, в ХIII веке лондонский Тауэр с мрачной крепости превратился в полноценную резиденцию. Он дал приказы создать казну, церковь и канцелярию. На территории появились сады и дорожки для прогулок. И именно в это время лондонская башня Тауэр была окрашена в свой уже привычный белый цвет.

Во время правления короля Генри Тауэр начал использоваться как тюрьма, однако в тот же период выполнял роль дворца, в котором принимались важные гости. Часто они посещали монарха с подарками в виде живности. Именно для нее Генри III приказал построить Львиную башню – мини-зоопарк, где даже жили леопарды, подаренные французским королем.

Еще одной грандиозной постройкой, примыкающей к замку является мост. Он отличается своей конструкцией: подвесной с разводной частью. В этом году проходит 124 года от его возведения. За время своего существования он неоднократно становился культурным центром города, ведь в специальных пеших коридорах башен-близнецов проходят художественные выставки, также в них действует постоянная экспозиция, посвященная истории здания. Так лондонский Тауэр и мост стали лицом столицы.

Лондонская башня Тауэр сегодня

Хотя в конце ХХ века и завершилась история тюрьмы, большинство своих традиций крепость хранит и сегодня. Одна из них – церемония ключей. Каждое утро дворец открывают для посетителей бифитеры – стражи лондонского Тауэра. Это неофициальное название они получили благодаря своей истории служения монаршей семье. Стражи, охранявшие короля, получали значительное преимущество – они могли есть то же мясо, что и он. Отсюда и происходит это странное словосочетание “бифитер” (на английском “beef eater”) – тот, кто ест говядину. Эти мужчины также выделялись своим внешним видом: яркой красной формой, похожей на одежду эпохи Тюдоров.

Еще одна неотъемлемая составляющая лондонского Тауэра – вороны, охранники королевства. Одна из здешних легенд рассказывает, что Британская монархия будет существовать до тех пор, пока в Тауэре будут жить эти птицы. Именно поэтому за семьей крылатых здесь ухаживает отдельный работник охраны. Воронам даже подрезают крылья, чтобы они не могли улететь в поисках другого дома.

После закрытия ворот здание начинает жить своей обычной жизнью, становясь уютным домом для охраны и ее семьи. Однако может ли быть вполне спокойным место, что стало застенком для сотен людей?

Вечером над замком зависает атмосфера настороженной тишины, время от времени её нарушает карканье ворон. Добавляют жути лондонскому Тауэру описания его охранников. Они рассказывают о привидениях и духах, которых им приходилось видеть за годы работы. Легенды лондонского Тауэра нарушают сон местных жителей. Бифитеры даже уверяют, что после наступления темноты стараются не попадать в отдельные места крепости.

Сколько виновных и невиновных душ осталось навсегда в каменных стенах этого замка? Сколько их похоронено в этих стенах? Несмотря на всю публичность туристического места, сколько скрывает Тауэр интересных фактов? Множество, и несколькими из них мы поделимся с вами.

Замок стал пожизненной тюрьмой Анны Болейн. Обезглавленная здесь королева, которую при жизни обвинили в измене, продолжает блуждать по коридорам даже после своей смерти. Говорят, ее призрак периодически направляется к церкви, где Анну перезахоронили.

Посетителей запугивают призрачные медведи. Стражи рассказывают, будто бы время от времени гостей пугает призрак медведя, что когда-то выбрался из зоопарка и испугал одного из обитателей замка до смерти.

Нарушают покой посетителей Тауэра фото, на которых появляются привидения двух маленьких мальчиков. Еще в конце ХV века в крепости исчезло двое принцев в возрасте 10 и 12 лет. Почти сто лет спустя обнаружили их захоронения, а недавно ученые выяснили, что убийцей королевских наследников стал их родственник король Генри VI. Неупокоенные души до сих пор гуляют Тауэром.

Последняя казнь в замке состоялась менее чем 80 лет назад. Во время Второй мировой войны в крепости расстреляли немецкого шпиона Джозефа Джейкобса. И хотя Великобритания отказалась от смертной казни почти на двадцать лет позже, в 60-х годах прошлого века, кровопролитная история Тауэра на этом завершилась.

Великобритания едва не лишилась своего символа во время немецкой бомбардировки. В 1940-1941-х годах Лондон потерпел сокрушительные разрушения от нацистских бомбардировок. Тогда же все вороны, жившие в Тауэре, кроме одного, умерли от стресса. Если верить легенде, крепость, а заодно и монархия были в шаге от падения.

Где находится Тауэр: адрес, график работы и экскурсии

Лондонский Тауэр расположен по адресу Сент-Кэтринс-энд-Вейпинг (St Katharine’s & Wapping), Лондон EC3N 4AB. Добраться до него можно на метро. Ближайшая станция Фенчерч-стрит (Fenchurch Street) находится в 5 минутах от крепости, станция Лондон Бридж (London Bridge) – в 15 минутах ходьбы.
Тауэр открыт с 09:00 до 17:30 в будни и с 10:00 в выходные. Однако обратите внимание, что туристам позволяют зайти до 17:00.

Билеты на вход можно купить онлайн и распечатать их самостоятельно. Электронные билеты дешевле, чем купленные непосредственно на месте. Стоимость входа для взрослых составляет около 23-х фунтов, для детей от 5-ти до 16-ти лет – 11 фунтов. Бесплатно могут проходить дети до 5-ти лет. Здесь также действуют скидки для студентов, людей с инвалидностью и пожилых людей.

Ганна Коваль

The Tower has been many things: a palace, a fortress, a prison, a place of execution, a Zoo. Today, it is best known as a historical museum. About 150 people and six ravens live here.

Kings sometimes get strange presents. About 700 years ago King Henry III got 3 leopards, 1 elephant and a polar bear. He kept them in the Tower. The elephant died after two years but the polar bear was happy as it went swimming and fishing in the Thames with a strong rope round its neck. That was the start of the London Zoo. In 1835 all animals left the Tower and were sent to the Zoo in Regent"s Park. Only the ravens stayed on.

There are always at least 6 ravens at the Tower. The first ones probably built their nests here because they liked the old stone houses and walls. There is a story that they bring good luck to Britain, if they stay at the Tower. That"s why they get "paid" meat and biscuits every day. But their wings are cut so that they can"t fly away. They are not very friendly. Once one of them bit a German minister.

The Beefeaters used to guard the Tower and its prisoners. Today they work mostly as guides. They show people around and tell stories about all the terrible things that have happened here. They still wear the high ruffs and scarlet tunics assigned to them during the reign of Queen Elizabeth I.

The Tower was a royal palace long ago. Then it became a prison. Kings, queens and noblemen were locked up here. Many, like Lady Jane Grey, lost their heads on Tower Green inside the walls or nearby on Tower Hill. The last time it was used as a prison was during the Second World War when German spies were kept and sometimes shot there.

The Crown Jewels are shown in the Jewel House. They are well looked after. Once they were stolen by a man called Colonel Blood. But he was caught just as he was leaving the Tower. Thomas Blood didn"t have to go to prison. The king gave him a pension instead. It was in 1671.

Лондонский Тауэр

Тауэр был много чем: дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, зоопарком. Сегодня он известен как исторический музей. Около 150 человек и шесть воронов живут здесь.

Короли иногда получают странные подарки. Около 700 лет назад король Генрих III получил 3 леопардов, слона и белого медведя. Он держал их в Тауэре. Слон умер через два года, но белый медведь был счастлив, когда начал плавать и ловить рыбу в Темзе с крепкой веревкой на шее. Это было началом Лондонского зоопарка. В 1835 году все животные покинули Тауэр и были направлены в зоопарк в Риджентс-парке. Только вороны остались.

В Тауэре есть всегда по крайней мере шесть воронов. Первые из них, вероятно, свили гнезда здесь потому, что любили старые каменные дома и стены. Существует легенда, что они приносят удачу Великобритании, если находятся в Тауэре. Вот почему они получают "плату"- мясо и печенье каждый день. Но их крылья обрезаны, так что они не могут улететь. Они не очень дружелюбны. Однажды один из них поранил немецкого министра.

Бифитэрс использовались для охраны Тауэра и его пленных. Сегодня они работают в основном в качестве гидов. Они показывают и рассказывать обо всех ужасных вещах, которые произошли здесь. Они по-прежнему носят высокие воротники и красные туники, возложенные на них в период правления королевы Елизаветы I.

Тауэр был королевским дворцом давно. Затем он стал тюрьмой. Короли, королевы и дворяне были заперты здесь. Многие, например леди Джейн Грей, были обезглавлены внутри стен Зеленой Башни или рядом на Тауэр-Хилл. В последнее раз он использовался в качестве тюрьмы во время Второй мировой войны, когда здесь держали немецких шпионов, а иногда и расстреливали.

Коронационные регалии выставлены в Джюэл Хауз. Они хорошо охраняются. Однажды они были украдены некто Колонелом Бладом (Полковником Кровь). Но он был пойман, когда выходил из Тауэра. Томасу Бладу не пришлось сидеть в тюрьме. Король дал ему пенсию вместо этого. Это было в 1671.

Певницкий Дмитрий. Гимназия №4, Чебоксары, Чувашская Республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и её жители.

The Crows of Tower

All know about the crows of Tower. People say if crows leave the Tower, monarchy will disappear.

The legend tells about one astronomer: John Flamsted,who lived in Charle`s II court. Once he saw a flock of crows in the Tower. John wanted to exterminate them, but somebody prevented him from doing this. This very case could lead to British Colapse. In order to solve this problem Charles II ordered to leave six crows and destroy the others.

Nowadays six crows still live in the Tower. There are three males(Bran, Sadrik, Gvillum) and three females(Hugin, Munin and Branven). These crows live like realkings. They eat raw meat, special biscuits,eggs and rabbits. Englishmen consider these crows to be an important part of British Empire.

Все знают о воронах Тауэра. Считается, что если вороны покинут башню, то монархия распадётся.

Легенда повествует об астрономе Джоне Фламстеде, который жил при дворе Чарльза II. Однажды он увидел стаю воронов в Тауэре и решил избавиться от всех птиц. Но кто-то остановил его, предупредив, что это приведет к распаду монархии. Проблему разрешил сам Чарльз II, приказав оставить только шесть воронов, а остальных истребить.

Сегодня шесть воронов до сих пор обитают в башне. Среди них три самца (Брэн, Сэдрик, Гвиллум) и три самки (Хьюджин, Мунин, Бранвин). Эти вороны живут как настоящие короли. Они питаются сырым мясом, особыми бисквитами, яйцами и кроликами. Англичане считают ворон неотъемлемой частью Британской Империи.