Кури Красиво - блог о курительных девайсах. Смысл песни Pharaoh — Black Siemens

Любители рэпа могут услышать в произведениях звезд жанра малознакомые английские слова-жаргонизмы. Например, одно из таких — слово блант — что это такое, знает не каждый.

Слово «блант» имеет два значения. Первое — это листья элитных сортов табака, специально отобранные и предназначенные для изготовления самодельных сигарет. Второе значение как раз и подразумевает ту самую самокрутку.

История

В истории распространения курения бланта можно отметить три главных этапа:

  1. Период зарождения. В США привычку делать самокрутки завезли ямайские выходцы. В 80-х годах прошлого столетия они проживали в Нью-Йорке, обособленными от местного населения сообществами. Они не утратили многие свои особенности, например, музыку регги, а также курение самодельных сигарет.
  2. Популяризация. Самокрутки довольно быстро завоевали популярность среди маргинальных слоев населения. Большинство уличных хип-хоп исполнителей переняли у ямайцев манеру делать блант.
  3. Этап производства. Когда многие знаменитые рэперы стали упоминать в своих песнях бланты, те превратились в истинный феномен субкультуры. Производители наладили изготовление и широкий выпуск готовых комплектов для курения. В 90-е годы такие наборы можно было найти в продаже чуть ли не в любом магазине.

Филлис блант в конце 20-го века был популярным брендом, который выпускал сигареты и сигары. Продукция изготавливалась в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Одноименным товаром фирмы был набор сигар «Филлис Блант». Они имели обертку высокого качества, но содержимое оставляло желать лучшего. В связи с этим, курильщики сначала резали их и меняли заводское наполнение на свое, нередко это была марихуана.

За свою историю компания пережила и взлеты и падения. Ее основали братья по фамилии Бэюк в 1910 г. Фирма называлась "Филадельфия Хэнд Мэйд", но обычно оно сокращалось до "Филллис", в последствие это сокращение и стало брендом. Через несколько лет братьями была организована корпорация под названием "Бэюк". Сейчас производство из-за дешевой рабочей силы переместили из США. Компанию юридически поглотил конгломерат "Altadis", в свою очередь принадлежащий "Imperial Tobacco".

Чернокожие рэперы, носщие образ плохих ребят, которым не чуждо использование оружия, алкоголь и даже наркотики, быстро подхватили у ямайских мигрантов привычку курить блант.

В свое время воспевали сигары с каннабисом, многие известные рэперы: Cypress Hill, Snoop Dog, MethodMan, Redman.

Не остались в стороне и отечественные исполнители, несмотря на то, что данная субкультура весьма ограничена на постсоветском пространстве. В написании текстов о самокрутках был замечен Фараон. Этот рэпер сегодня довольно популярен.

Как свернуть блант

Блант сделать можно по следующему алгоритму:

  • Для начала нужно приобрести несколько сигар; чем больше, тем лучше, потому что с первого раза может не получиться. Будет идеально, если позволяют финансы, купить оригинальные Филлис. Но можно обойтись и изделиями от других, но тоже именитых, брендов, выйдет чуть дешевле.
  • Затем сигару следует разрезать по длине, вдоль. Для удобства и быстроты процесса можно смочить слюной, проведя языком по месту будущего надреза.
  • Существуют специальные сигарные ножи, как раз предназначенные для этого. Лучше использовать эти приспособления, однако многие отечественные курильщики неплохо справляются при помощи простого лезвия.
  • После того как сигара будет вскрыта, нужно избавиться от ее содержимого и аккуратно наполнить ее своим табаком. Обычно, удается вместить максимум 1 грамм.
  • Далее, следует осторожно свернуть скрученный бумажный кусок, аккуратно удерживая его двумя руками.
  • Затем опять смочить слюной «шовную» линию. Это действие производить нужно аккуратно, чтобы не повредилось наполнение самокрутки.
  • После этого самодельную сигару стоит подсушить. Можно поместить ее в духовой шкаф, можно, однако, обойтись воздействием прямых солнечных лучей, этого будет достаточно. Кое-кто из курильщиков использует для этих целей зажигалку.

Бланты это писец как круто . Они хорошо пахнут, хорошо курятся и их, конечно, гораздо удобнее носить с собой, чем бонг или дорогой стеклянный дивайс, плюс их можно уронить, и они не разобьются. Я не знаю того, кто бы не хотел научиться сворачивать блант. Это обязательный пункт в репертуаре травокура.

Однако свернуть блант не так просто, как кажется, поверьте мне; если вы новичок в травяной теме или никогда раньше не сворачивали рваные кусочки растений в табачном листе, или даже папиросной бумаге, будьте готовы потратить много-много сигарных оболочек и, вероятно, чуть-чуть травы, прежде чем научитесь. Множество других руководств в Интернете создают иллюзию, что это очень легко, но не говорят вам, через что вы должны пройти, прежде чем обретете навык, а люди, пишущие их, проделывали это множество раз, так что, по-видимому, они просто забывают упомянуть важные детали, которые захочется узнать новичку. Однако после того, как вы научитесь сворачивать блант, вы с каждым разом будете делать это все лучше и лучше, и узнаете секреты мастерства, которые, как кажется, знают все, только не рассказывают.

Как свернуть блант: Шаг за шагом

1. Сначала вам надо разжиться сигарной оболочкой, если вы еще этого не сделали; практически любой вид сигары, которые продаются на заправках, подойдет, хотя, когда вы наберетесь опыта в сворачивании блантов, вы будете знать, какие бренды предпочитаете, а какие бренды никогда не будете использовать. Мне нравятся сигариллы Swisher Sweet, так как они продаются с разными вкусами, такими как персик, вино, клубника, и виноград. (ПРИМЕЧАНИЕ: ИЗБЕГАЙТЕ ШОКОЛАДНОГО ВКУСА. ЕГО НАЗЫВАЮТ ШОКОЛАД, ПОТОМУ ЧТО НА ВКУС — ГОВНО.) Их довольно легко сворачивать, цены низкие, и вы сможете свернуть приличный блант, не испортив всей своей травы. Никому не нужен жирный блантище, если вы собираетесь курить в одиночку или вдвоем. Покупая сигару, убедитесь, что табачный лист мягкий и не пересушенный, определить можно, осторожно сжав сигару в руке, если она трескается или не создает ощущения мягкой, то не годится. Сухой табачный лист просто порвется у вас в руках во время сворачивания.

2. Вам понадобится трава. Я не буду рассказывать, как найти ее, в этом посте, я уверен, что вы уже знаете. Я использую около грамма в сигарилле, вы можете использовать больше или меньше в зависимости от того, что вам нужно, однако трудно завернуть в блант более 1,5-2 г. Сигары стандартных размеров могут вместить от 1 до 4-5 г, хотя стандартный блант — это 1 г. Измельчите марихуану на очень маленькие частички, примерно одинакового размера, не нужно растирать в порошок, но порубите как следует, как при шинковке лука. Сделайте это пальцами, лезвием бритвы или грайндером. Конопляные грайндеры значительно облегчают процесс, потому что большая часть времени обычно уходит на измельчение травы. Если у вас есть большая ровная поверхность и нет грайндера под рукой, то можно использовать лезвие бритвы, чтобы порубить шишки, это займет немного больше времени, но, по-моему, дает лучшую консистенцию, чем при измельчении просто вручную. Некоторые мои знакомые предпочитают ножницы, но я просто не могу с ними справиться, когда измельчаю траву, и они кажутся мне слишком тупыми по сравнению с бритвой.

3. Найдите бритву, нож для сигар или вскройте сигару пальцами. Сигарный нож — это удобный инструмент в форме кольца, который скользит по верху сигары и имеет небольшое лезвие внутри кольца, чтобы резать оболочку сигары. Бритвенные лезвия легко найти и ими легко резать оболочку. Прежде всего проведите языком вдоль линии, по которой собираетесь резать. Затем просто проведите лезвием по оболочке. Если вы облизали оболочку, как я вам сказал, то у вас получится хороший, ровный надрез без надрывов.

4. Теперь оближите внешний лист еще немного; не надо полностью его смачивать, как предлагают некоторые (у меня был друг, который полностью пропитывал слюной оболочку, делая блант, и было действительно противно видеть, как вся эта слюна и прочая херня капает с бланта, который мы собираемся курить, даже после просушки довольно противно, я не люблю даже косвенно целоваться с парнями), просто полижите, чтобы заклеить концы и сделать оболочку слегка влажной, это позволит легче ей манипулировать и меньше будет вероятность порвать.

5. Положите мелко размолотую траву на сигарную оболочку; как правило, легче держать оболочку между большим и остальными пальцами одной руки, затем насыпьте траву в середину V-образной оболочки. Убедитесь, что трава ровно насыпана по всей длине. Иногда это трудно сделать в спешке, но, если у вас нет опыта в скручивании блантов, гораздо проще, если трава будет распределена равномерно.

6. А вот теперь самая сложная часть, собственно сворачивание бланта. Держите оболочку бланта обеими руками, уминайте траву внутрь оболочки, будте аккуратны и нажимайте слегка. Большими пальцами подворачивайте нижнюю губу оболочки внутрь верхней, но чтобы трава оказалась внутри. Вы можете использовать большой и указательный пальцы обеих рук, чтобы нежно уминать и сворачивать траву в оболочке и тем самым получше ее распределить и спрессовать. Как только вам удастся подсунуть нижнюю губу под верхнюю, некоторые рекомендуют закончить все скручивание разом, что очень здорово, если у вас получится все плотно подогнать с первой попытки. Но мне сложнее свернуть весь блант на одном дыхании, поэтому мне нравится постепенно двигаться от одного конца к другому, все время уплотняя оболочку с травой внутри. Просто используйте пальцы, чтобы свернуть поплотнее, но следить за тем, что делает трава на другом конце, так как при этом способе легко ее рассыпать. Продвигаясь вдоль бланта, не забывайте запечатывать его, но без слюны; все, что вам нужно делать, это проводить языком внутри наружного листа оболочки, если она будет слишком влажной, будет трудновато запечатать ее; используйте слюну умеренно.

7. После того как вы свернули блант, как следует оближите его снаружи, чтобы запечатать полностью, помните, о чем я говорил раньше: не нужно перебарщивать со слюной; если оболочка будет слишком влажной, то ее довольно трудно заклеить так, чтобы она не развалилась позже.

8. После того как блант запечатан, вы можете оставить его сохнуть на воздухе, запечь в духовке с медом, как предлагают некоторые, или просто используйте зажигалку, чтобы блант высох и затвердел. Зажигалка — это самый быстрый способ, но только не сожгите оболочку, ничего в этом хорошего; если ваша оболочка почернела во время сушки, значит вы перестарались.

9. Закуривайте и наслаждайтесь!

Уф, как много слов всего лишь о каком-то сворачивании бланта, но я предпочел бы, чтобы вы знали об этом все с самого начала, чем собирали информацию по крохам; надеюсь, это облегчит задачу новичкам, и, может быть, кое-кто из опытных людей узнает некоторые новые хитрости.


Wikimedia Foundation . 2010 .

  • Горчаков, Владислав Николаевич
  • Арутюнян, Айк Артёмович

Смотреть что такое "Блант" в других словарях:

    Блант Э.

    Блант А.

    Блант А. Ф. - Антони Фредерик Блант (англ. Anthony Frederick Blunt, 26 сентября 1907, Борнмут, Великобритания 26 марта 1983, Лондон) советский разведчик. Родился в семье священника. Его мать, Хильда Вайолет Мастер (Блант) была троюродной сестрой графа… … Википедия

    Блант Д. - James Blunt Концерт в апреле 2006 Полное имя Джеймс Хиллиер Блаунт Дата рождения 22 февраля 1974 34 года Место рождения Тидворт, Уилтшир Страна … Википедия

    БЛАНТ Энтони - БЛАНТ (Blunt) Энтони Фредерик (26 сентября 1907, Борнмут, графство Хэмпшир 26 марта 1983, Лондон), английский искусствовед; с середины 1930 х годов до конца Второй мировой войны (см. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА) сотрудничал с советскими органами… … Энциклопедический словарь

    Блант, Эмили - У этого термина существуют и другие значения, см. Блант. Эмили Блант Emily Blunt … Википедия

    Блант Эмили - Эмили Блант Emily Blunt Эмили Блант на церемонии награждения премии BAFTA Дата рождения: 23 февраля 1983 … Википедия

    Блант, Антони Фредерик - В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блант. Антони Фредерик Блант (англ. Anthony Frederick Blunt, 26 сентября 1907, Борнмут, Великобритания 26 марта 1983, Лондон) английский историк искусства и двойной… … Википедия

    Блант, Антони - Антони Фредерик Блант (англ. Anthony Frederick Blunt, 26 сентября 1907, Борнмут, Великобритания 26 марта 1983, Лондон) советский разведчик. Родился в семье священника. Его мать, Хильда Вайолет Мастер (Блант) была троюродной сестрой графа… … Википедия

    Блант Антони - Антони Фредерик Блант (англ. Anthony Frederick Blunt, 26 сентября 1907, Борнмут, Великобритания 26 марта 1983, Лондон) советский разведчик. Родился в семье священника. Его мать, Хильда Вайолет Мастер (Блант) была троюродной сестрой графа… … Википедия

Книги

  • История глазами Крокодила. ХХ век. В 3-х книгах. Люди. События. Слова. 1957-1979 , Блант М.. "История глазами Крокодила. ХХ век" – это серия книг, где все события прошедшего столетия описаны с помощью карикатур и фельетонов из главного советского сатирического журнала "Крокодил" .… Купить за 4032 руб
  • История глазами крокодила. XX век. Люди. События. Слова. 1922-1937 (комплект из 3 книг) , Блант М. (ред.). «История глазами Крокодила. ХХ век» - это разговор о прошедшем столетии с помощью карикатур и фельетонов легендарного советского сатирического журнала «Крокодил». ХХ век предстает перед…

Любители русского и не только рэпа нередко встречают в тексах песен своих кумиров целый ряд малопонятных английских слов. К примеру, что такое блант, о котором поют PHARAOH и «Аполлон»? Дабы тексты любимых песен не превращались в набор непонятных слов, прочитайте данную статью.

Краткие сведения о сортах табака

Жаргонным словечком «блант » называются листья премиальных табачных сортов , из которых делают самодельные сигареты. Такие средства курения находят целые толпы поклонников за необычный вкус, даже по сравнению с самыми дорогими сигаретными марками.

В развитии данного способа курения можно выделить три основных вехи:

  1. Зарождение. Манеру делать самокрутки имели приехавшие на территорию США ямайские мигранты. В 1980-х годах они жили обособленными сообществами на территории города Нью-Йорка, не смешиваясь с местным населением. Благодаря этому они сохранили не только свою музыку регги, но и многие прежние привычки.
  2. Распространение. Мода на самокрутки быстро нашла признание в ряде маргинальных сообществ. В частности, многие хип-хоп исполнители, которые были певцами тогдашних улиц, переняли привычку приезжих с Ямайки.
  3. Производство. После того, как именитые рэперы стали посвящать свои песни блантам, те стали настоящим субкультурным феноменом. Многие производители поставили широкое производство уже готовых наборов для курения, которые в 1990-е продавались почти в каждом магазине.

Филлис Блант

Phillies был известным в конце XX века брендом сигарет и сигар, которые производились в городе Филадельфия, что в штате Пенсильвания. За многие десятки лет компания пережила несколько взлетов и падений:

  • Фирма была основана братьями Бэюк в 1910 году под названием «Филадельфия Хэнд Мэйд», которое обыкновенно усекалось до «Филллис». Именно это прозвание впоследствии и стало брендом.
  • Спустя несколько лет братья организовали корпорацию «Бэюк».
  • В настоящее время производство перемещено из Штатов из-за дешевизны рабочей силы. Юридически компания входит состав табачного конгломерата «Альтадис», который, в свою очередь, принадлежит «Империал Тобакко».

Одним из наиболее популярных продуктов компании был «Филлис Блант». Он высоко ценился за высококачественную обертку, но имел низкокачественное наполнение. Поэтому курильщики для начала разрезали их и вместо фабричного содержимого набивали свое, получше. В качестве последнего нередко использовали марихуану.

Нужно отметить, что цена на «Филлис Блант» была довольно высокой по меркам 80-х, поэтому вместо дорогих сигар часто приобретали продукты подешевле, которые так же подлежали «вскрытию» и наполнению каннабисом.

Что такое блант в рэпе?

Исполнители в жанре хип-хоп долгое время эксплуатировали образ плохих парней, которые не чураются оружия, алкоголя и наркотиков. Вот почему пришедший из ямайских гетто blunt был так быстро подхвачен чернокожими рэперами.

В воспевании наполненной каннабисом сигары были замечены многие именитые звезды:

  • «Сайпресс Хилл»;
  • «Снуп Дог»;
  • «Метод Мэн»;
  • «Рэдман» (в своей песне 1992 года он рассказывает, как приобрел курево недалеко от дома и отправляется на окраину города).

А рэпер «М. К. Асантэ» (MK Asante) пошел еще дальше: в 2013 году он выпустил книгу своих мемуаров, где не одна страница посвящена «Филлис Блант». Кроме того, как уверяет брат исполнителя, тот хранит свои самые ценные снимки в коробке из-под знаменитых сигар.

Нужно отметить, что в России и на территории стран СНГ блант-субкультура если и имеет место, то в крайне ограниченных масштабах. Однако это никак не мешает русскоязычным рэп-исполнителям вслед за их чернокожими собратьями писать тексты об этих самокрутках. В частности, модный нынче « » не стал исключением.

Как сделать блант?

Для того чтобы изготовить блант правильно, нужно придерживаться такого алгоритма:

  1. Приобрести сигару, а лучше несколько, поскольку первый блин может пойти комом. Хорошо, если есть финансовая возможность приобрести изделия от именитых брендов. Идеально, если можно взять оригинальные Phillies.
  2. Перед тем как начать разрезать сигару вдоль, нужно по будущей линии надреза провести со смоченным слюной языком. Так дело пойдет гораздо быстрее.
  3. В качестве режущей принадлежности лучше иметь специально предназначенный для этого сигарный нож. Однако отечественные умельцы умудряются все сделать без сучка и задоринки даже обычным лезвием.
  4. После вскрытия стоит выкинуть содержимое сигары и аккуратно насыпать собственный табак. Как правило, вмещается не более одного грамма.
  5. Затем, удерживая скрученный кусок бумаги обеими руками, осторожно его свернуть.
  6. После этого линию «шва» опять смочить водой или слюной. Делать это нужно осторожно, дабы не повредить содержимое самокрутки.
  7. После этого сигару ручной работы нужно подсушить. Как правило, для этого ее помещают в духовой шкаф, но даже воздействия обычных солнечных лучей будет вполне достаточно. Некоторые ушлые парни используют в этих целях зажигалку.

В табачной промышленности

В применении к сигарному делу словом blunt называют класс курительных изделий, которые по ширине превосходят сигариллы, но значительно уступают классическим сигарам. Как правило, такие продукты имеют двойную оболочку: наружную потолще, а внутреннюю потоньше. В идеале обе эти обертки должны быть изготовлены из листьев табака, но в реальности это простые изделия из целлюлозы.

Одно из значений слова «блант» в английском - «тупой, неострый». Первые упоминания об обозначении данным термином тонких сигар датируются XIX веком: они имели плоскую вершину, в отличие от типичной для тех времен конической.

В свое время эти товары были настолько популярны, что продавались даже в уличных автоматах. Время для выкуривания также было еще одной особенностью изделия. Для бланта оно составляло около пяти минут (как у обычной сигареты). Истинные сигары смакуют около часа или более.

В целом товар однозначно полюбился потребителям, поэтому многие признанные мировые бренды пустились создавать свою версию продукта:

  • «Филлис»;
  • «Дач Мастерс»;
  • «Бэквуд»;
  • «Уайт Оул»;
  • «Эль Продукто»;
  • «Свишер Свитс»;
  • «Сведиш Мэтч»;
  • «Альтадис».

Если открыть обычный англо-русский словарь и посмотреть, что такое блант, то список значений этого слова ограничивается лишь словом «тупой» или «глупый». Однако в масс-культуре под этим названием известны популярные в 1980-х и 90-х самокрутки. Причем наполнение их могло быть совершенно различным - вплоть до запрещенной в нашей стране марихуаны.

Видеоклип: «Закрути блант»

Недоумение - типичная реакция непосвящённого человека, ушей которого коснулись загадочные строки песни Фараона Black Siemens, в простонародье - «Скр скр скр» или «В мёртвых найках». Во время первого прослушивания (да что там, и второго тоже) текст песни Black Siemens кажется бессмысленным набором слов, в котором американский молодёжный сленг перемешан со случайным образом расставленными выражениями на русском. Что ж, это затемнение сути, несомненно, преднамеренно и неслучайно, но дешифровать смысл песни Black Siemens и знаменитого «скр скр скр» до определённой глубины всё же можно. Этим я и займусь ниже.

Эстетика Tumblr и смысл песен Pharaoh

Надо сказать, что Pharaoh, хоть и прославился чуть больше других своих товарищей благодаря волне ненависти и стёба над его клипами, не одинок в своём творческом направлении. Музыкальное и культурное течение, на волнах которого плещется Фараон, объединяет исполнителей экспериментальной музыки по всей России, но истоки его, разумеется, восходят к западной культуре. В частности, к эстетике сообщества Tumblr, пользователей которого отличает любовь к загадочности (которая столь ярко проявилась в тексте песни Black Siemens); следование определённым трендам в одежде и вообще превращение предметов одежды и быта в своего рода иконы, символы причастности к «посвящённым»; интерес ко всему экспериментальному и андеграундному; открытое употребление наркотических веществ (об этом я ещё скажу чуть позже) и, наконец, тяга к саморазрушению. Давайте посмотрим, как это проявилось в тексте Black Siemens.

Типичные пользователи сообщества Tumblr

В мёртвых найках - белые кроссовки Nike давно стали отличительным признаком стильных парней, здесь уместно вспомнить, например, композицию томской группы «Вхоре», которая так и называется - «Мальчик в найках»:

Мальчик в найках, поставь мне лайки,
Подпишиь на мой инстаграм,
Мальчик в найках, поставь мне лайки,
За тебя я душу продам.

Участницы группы «Вхоре» поют о том преклонении, которое испытывают молодые девушки перед стильными парнями - местными знаменистостями, такими, как Pharaoh. Ну а он, в свою очередь, использует образ «мёртвых» (т. е. убитых, старых, стоптанных) найков для того, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к «избранным», «посвящённым».

Я считаю бирки, на мне чёрный трэшер - этой фразой Фараон даёт понять, что модной брендовой одежды, которую так ценит Tumblr-тусовка, у него ещё много. Thrasher - это бренд скейтерской одежды, в данном случае имеется в виду толстовка с логотипом бренда. Интересно, как из этих фрагментарных строк создаётся внешний портрет героя Pharaoh - подобно тому, как если бы молодой человек разместил фото в модной толстовке на своей страничке в социальной сети.

Так выглядит чёрный Thrasher

На запястьях шрамы - отсылка к моде на саморазрушение, которую в легендарном 2007 году начали представители движения эмо, а позже подхватили пользователи Tumblr. Фотография изрезанного подручными средствами запястья - такая же часть образа, как найки, трэшер и белая майка. Но всё это лишь детали внешности, а что же кроется внутри этого образа? Об этом - дальше.

Что значит «скр скр скр» и какое отношение Pharaoh имеет к рэп-культуре?

Музыка, которую делает Pharaoh и его товарищи, выросла не только и не столько из рэпа, сколько из более современных экспериментальных музыкальных течений, таких как witch house и trap. Да-да, это те самые ребята, которые называют свои треки непроизносимыми сочетаниями спецсимволов. Чтобы понять, что это за музыка, попробуйте послушать Black Ceiling или Powwoww. А вот какое отношение Фараон имеет к рэпу? Что ж, из рэп-культуры он позаимствовал многое, но большую часть мэйнстримных рэперских приёмчиков вывернул наизнанку.

«Томми Хилфигер, Волга, smoking session… Десять стильных сучек, но мне с ними скучно», - всё это очень похоже на цитаты из типичных рэп-баллад. Да и само звукоподражание «скр скр скр», так запомнившееся слушателям, позаимствовано у зарубежных коллег-рэперов. Это короткое словечко имитирует звук, который издают покрышки дрифтующего автомобиля при трении об асфальт. Звукоподражание skrt использовали в своих треках такие исполнители, как Gucci Mane, Chief Keef, Fetty Wap и многие другие, а Kodak Black даже озаглавил так одну из своих композиций. Но не спешите обвинять Фараона в плагиате - ведь уже сложно разобраться, кто первым придумал это словечко, а его заимствование свидетельствует скорее о проявленном уважении к зарубежным коллегам. Ещё одним намёком на общность стилей и целей можно назвать строчку «Я всегда расстроен». Это отсылка к названию проекта Sad Boys, созданного шведским рэпером Yung Lean. «Сэд боями», то есть грустными парнями, стали называть всех его последователей, к которым в некоторой степени относится и Pharaoh.

Так выглядит этот символ на самом деле: «Три зелёных стрелки вокруг её шеи»

Как и более «традиционные» представители хип-хоп-культуры, молодые дарования предпочитают объединяться в группировки. Pharaoh принадлежит к объединению под названием Dead Dynasty, которое он несколько раз с удовольствием упоминает в Black Siemens: «Все друзья ублюдки, мы всегда за кадром», «Моя crew (банда) прекрасна, как премьер-министр», «Dynasty сияет, я взрываю пальмы». «Три зелёных стрелки вокруг её шеи» - это также отсылка к символике Dead Dynasty (три зелёных стрелки и череп).

Pharaoh и наркотики: что означают сленговые словечки в песне Black Siemens

Ещё одна тематика, которая неразрывно связана с творчеством Dead Dynasty и Pharaoh - это употребление наркотических веществ. Речь идёт не о тяжёлых наркотиках и вызываемой ими зависимости, а в основном о марихуане. «С зипом сканка» появляется в тексте наш герой - здесь «зип» означает пластиковый пакетик с плотной застёжкой, а «сканк» - сленговое название сорта конопли. Пару раз упоминается косяк - «моментально скручен», «мой blunt неистов» (blunt - это всё тот же косяк по-английски). «Я взрываю пальмы» - т. е. курю. И наконец: «Я ушёл от марок, не вернусь обратно». Марки - это LSD, и наш герой, видимо, выбирает более привычные способы повеселиться в виде своего неистового blunt’а.

«Я всегда расстроен, но мой blunt неистов»

Ну что, подведём итоги? Смысл песни Pharaoh - Black Siemens заключается в очерчивании определённого образа героя, утверждении его как «своего», «посвящённого», «избранного». Определяется его принадлежность к тусовке - это достигается, во-первых, упоминанием его crew, во-вторых, цитированием зарубежных исполнителей, на которых ориентируется Pharaoh при создании собственной музыки. Обилие сленговых выражений, в том числе английских, а также приём создания текста из разрозненных коротких фраз помогают автору затемнить смысл текста таким образом, чтобы он стал максимально непонятным для посторонних, чужих, непосвящённых людей, не принадлежащих к тусовке. С одной стороны, это вызвало волну ненависти и негодования, с другой… привлекло массу внимания к исполнителю и новому жанру. И если вы задались вопросами - что значит «скр скр скр», о чём песня Black Siemens? - значит, музыка Фараона достигла своей цели.

Alex - Hepburn Under