Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Приветствую, мои дорогие читатели.

Хочу у вас кое-что спросить… А что вы вообще знаете о Лондоне?

А вы знаете, что, если бы он был отдельной страной, то она стала бы одной из восьми крупнейших стран Европы? А вы знаете, что именно в столице Великобритании было построено первое метро? А сколько музеев в вашем городе? В Лондоне их больше 100!

Так вы до сих пор уверены, что знаете многое об этом городе?

Сегодня я хочу дать вам текст на английском языке про Лондон. Более того, я дам вам не один, а целых два текста. Конечно же, они будут с переводом на русский - я же не изверг все-таки)). Мы поговорим про достопримечательности, о которых вы наверняка уже слышали. Например, про лондонский зоопарк или лондонский мост, особенности и интересные места города.

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

Если собрать эти тексты и прибавить к ним еще тройку интересных топиков на моем блоге ( , об , о ) , то можно написать целый доклад или реферат по английскому языку на тему Лондон.

Вот вам первый легкий вариант, например, для учеников 4 класса.

One of the most famous capitals of the world is London. Now about 9 million people live here.
It is thought to be not only one of the biggest cities in the world, but also is national largest business, educational, and governmental center.

The most well-known parts of the town are the City, the West End, the East End. To see the district where most businesses are situated - just go to the City. Not many people live here, but a lot of banks, firms and companies do their business in that place.

To see the industrial side of the town - come to the East End. You will find lots of factories and industrial companies in that place. Not so many parks to visit here and the district is not very wealthy.

The rich part is West End. It is the place with lots of shops, theatres, cinemas and museums.

Перевод:

Одна из самых известных столиц мира — Лондон . Сейчас около 9 миллионов человек живут здесь.

Он считается не только одним из самых больших городов в мире , но и является национальным крупнейшим бизнес , образовательным и правительственным центром .

Тогда ловите.

London is the center of economic, political, and cultural life of the country. It is among the largest cities worldwide. If it was a country, it would be in the list of the 8 biggest countries in Europe. Now it has about 9 million citizens and what is more, about 1000 tourists come here every day.

It is a pretty old town. Founded more than 2 thousand years ago, it has grown into the most developed city. The part of the town that has existed for a very long time is The City. Now it has become a financial center, where most businesses, offices, firms and banks are based.

Another famous district is Westminster, where all the administration affairs are done. The House of Parliament, Westminster Abbey and The British Government are situated here.

Several hundred years ago there were no possible ways to get across the river. But right now it has several bridges that have even become popular places to see for tourists, for example, London Bridge, the Millennium Bridge, the Westminster Bridge, the Tower Bridge.

The West End is thought to be the richest district. The Queen lives in Buckingham Palace. Lots of tourists come to observe the daily ceremony of the Changing of the Guard.

You can go to a variety of London museums. What is more, you can visit lots of parks which when linked form the land that covers more than the Preliminary of Monaco.

Перевод:

Лондон является центром экономической, политической и культурной жизни страны. Он является одним из крупнейших городов по всему миру. Если бы он был страной, то был бы в списке 8 крупнейших стран в Европе. Теперь он имеет около 9 миллионов граждан и, более того, около 1000 туристов приезжают сюда каждый день.

Это довольно старый город. Основанный более 2 тысяч лет назад, он превратился в наиболее развитый город. Часть города, которая существовала в течение очень долгого времени — Сити. Теперь она стала финансовым центром, где базируется большинство предприятий, офисов, банков и фирм.

Другой известный район — Вестминстер, где делаются все административные дела. Там расположены Дом Парламента, Вестминстерское аббатство и Британское правительство.

Несколько сотен лет назад не было ни одного возможного способа, чтобы перебраться через реку. Но сейчас город имеет несколько мостов, которые стали популярными местами для туристов, например, Лондонский мост, мост Миллениум, Вестминстерский мост, Тауэрский мост.

Уэст-Энд считается самым богатым районом. Королева живет в Букингемском дворце. Много туристов приезжают, чтобы посмотреть на ежедневную церемонию Смена Караула.

Вы можете погулять по различным Лондонским музеям. Более того, вы можете посетить множество парков, которые в общем формируют площадь, охватывающую более чем площадь королевства Монако.

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It"s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It"s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It"s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It"s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London"s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can"t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It"s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London"s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.

Лондон

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов . Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был назван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упомянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.

Великий город Лондон, который славится многочисленными старинными сооружениями, просто притягивает туристов. Англичане любят свои обычаи и традиции, свою столицу, и именно поэтому, этот город сохраняет такой привлекательный вид. Как часто приходится составлять рассказ о Лондоне на английском! В школе, в университете, самостоятельно изучающим язык, на курсах. Зачем? Чтобы лучше ориентироваться в материале и скомпоновать всю информацию в голове.

Мы предлагаем вам воспользоваться нашим рассказом, который представляет собой топик London. Здесь вы найдете информацию о городе, некоторых фактах из истории, а также описание Лондона. Только все самое важное, необходимое, без лишней воды. При этом каждый может взять сочинение за пример, дополнить своей информацией или убрать ненужную. Но помните, что ваш рассказ о Лондоне не должен быть «однобоким», важно включить все, хоть понемногу.

The capital of the UK is London. It is economical, political and commertial centre of the country. London is the largest city in Europe and one of the largest in the world. Its population 1 is more than 8 million.

Numerous 2 historic and cultural places are in London. It was founded by 3 the Romans more than 20 centuries ago. And now the city is situated on 4 the river Thames. It is usually divided 5 into 4 parts: the West End, the East end, the City and Westminster.

The oldest part is the City. Now it is financial and business centre. There are numerous banks, firms and companies here. The Bank of England, the Old Bailey, the Stock Exchange 6 are concentrated there. People don’t live here. Many of them come to work to this part. Also you can see two masterpieces 7 in this part of the city: St. Paul’s Cathedral and the Tower of London. The first one was built in the 17th centure by Christopher Wren. The second one was built in the 11th centure and used as a fortress, a prison and a palace. But now it is a museum.

Westminster is called the aristoctatic 8 and official part of London. It includes 9 the Buckingham Palace where the Royal family lives. Also you will find the Houses of Parliament here streching 10 along the north bank 11 of the Thames. One of the most famous part of this great building is the Clock Tower . It is famous for 12 its big hour bell, which you know as «Big Ben». There you can see the colourful ceremonies: the changing of the Guard. All kings and queens are coronated in Westminster Abbey. Also many members of the royal family 13 and some other famous people were buried 14 here. For example: Ch. Dickens, R. Kipling, G. Chaucer. This part of the Abbey is called Poet’s corner.

The West end can be called as the richest part of the capital. It is a symbol of wealth and luxury. There you can find the best hotels, great restaurants, big shops, luxurious clubs, beautiful parks and nice houses. In this region English aristocraty 15 lives. Oxford street is one of the busiest here.

The Admiral Nelson was the leader of at the battle of Trafalgar and in his honour the tall Nelson’s Column was built in the middle of Trafalgar square . Opposite you will see the National Gallery, the National Portrait Gallery and the British museum. The last one is famous for its large library.

The East end is an industrial district 16 of London. Plants, factories are situated here. Also you can visit the Port of London in this part. Working class lives here. Old residents 17 of the East End are often called cockneys 18 . This name means true Londoners, hereditary inhabitants 19 of the area. And they are proud of it.

So. Why is London so popular? Because it offers a great variety of places of interest. It is like a dream for them who is interested in English culture and history.

Vocabulary:

1. population — население
2. numerous — многочисленные
3. to be founded by — основывать
4. to be situated on — находиться на
5. to be divided — разделяться на
6. the Bank of England, the Old Bailey, the Stock Exchange — Банк Англии, Центральный уголовный суд, Лондонская фондовая биржа
7. masterpieces — шедевры
8. aristoctatic — аристократический
9. include — включает в себя
10. streching — простирается
11. bank — берег
12. to be famous for — известен чем-либо
13. royal family — королевская семья
14. were buried — похоронены
15. aristocraty — аристократия
16. district — район
17. old residents — старые жители
18. cockneys — кокни
19. true Londoners, hereditary inhabitants — настоящие лондонцы, потомственные обитатели

Просмотрев на английском рассказ о Лондоне, надеюсь, он стал вам немного ближе. Если у вас есть возможность, обязательно посетите этот город. В данном случае вы можете воспользоваться нашим топиком London, который подскажет куда идти и что посмотреть. А если вам просто надо получить оценку или отделаться от строгого преподавателя, то возьмите наш рассказ за основу.

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than 9 million people. London is situated on the river Thames. It was founded more than two thousand years ago.

London is an ancient city. It appeared at the place where the Roman invaders decided to build a bridge over the Thames. There are four parts in London: West End, East End, the City and Westminster.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. There are many offices, companies and banks in this part of the capital. The heart of the City is the Stock Exchange. The Tower of London and St Paul’s Cathedral are situated in the City.

Westminster is also important part of the capital. It’s the administrative centre of London. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey where kings and queens have been crowned and many famous people were buried. The Houses of Parliament are often referred to as the Palace of Westminster.

The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country, Big Ben. Big Ben strikes every quarter of an hour.

To the west of Westminster is West End, the richest part of London. It is full of luxury hotels, super-markets, cinemas and concert-halls. In the centre of the West End the Trafalgar Square is situated with the famous statue of Lord Nelson.

To the east of Westminster is East End, an industrial district of the capital. Most of plants and factories are situated there.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. The palace was built in 1703 by the Duke Buckingham. The daily ceremony of the Changing of the Guard takes place in its courtyard.

There are many museums in London. For example, the British Museum, the Natural History Museum, the Science Museum. The British Museum is the biggest museum in London. The museum is famous for its library - one of the richest in the world.

There are many beautiful parks in London. St James’s Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together and form above 300 hectares of parkland in the heart of London.

Лондон

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население - более 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Он был основан более двух тысяч лет назад.

Лондон - это древний город. Он появился там, где римские завоеватели решили построить мост через Темзу.

Лондон состоит из четырех частей: Вест-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер.

Сити - это старейшая часть Лондона, ее финансовый и деловой центр. В этой части столицы расположено много офисов, компаний и банков. Сердце Сити - это фондовая биржа. В Сити расположены Тауэр и Собор Святого Павла.

Вестминстер - это тоже важный район столицы. Это административный центр Лондона. Здесь находится Парламент, в котором заседает британское правительство. Напротив Парламента находится Вестминстерское Аббатство, где короновались короли и королевы, и похоронены многие знаменитые люди. Здание Парламента часто называют Вестминстерским Дворцом.

Башни Парламента высоко возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране - Биг Бен. Они бьют каждую четверть часа.

К западу от Вестминстера находится Вест-Энд, самый богатый район Лондона. Здесь много роскошных отелей, супермаркетов, кинотеатров и концертных залов. В центре Вест-Энда находится Трафальгарская площадь со знаменитой статуей лорда Нельсона.

К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположена большая часть заводов и фабрик.

Официальная лондонская резиденция королевы - Бугингемский Дворец. Этот дворец был построен в 1703 году герцогом Бэкингемом. В его внутреннем дворе каждый день проходит церемония смены караула.

В Лондоне много музеев. Например, Британский музей, музей естественной истории, музей науки. Британский музей - это самый крупный музей Лондона. Он знаменит своей библиотекой - одной из богатейших в мире.

В Лондоне много красивых парков. Сент-Джеймский парк, Зеленый парк, Гайд-Парк и Кенсингтонские сады связаны друг с другом и вместе составляют более 300 гектаров парковых территорий в центре Лондона.

Лондон

Лондон - столиця Великобританії, її політичний, економічний і культурний центр. Це одне з найбільших міст світу. Його населення - більше 9 мільйонів чоловік. Лондон розташований на річці Темзі. Він був заснований більше двох тисяч років тому.

Лондон - це древнє місто. Він з’явився там, де римські завойовники вирішили побудувати міст через Темзу.

Лондон складається з чотирьох частин: Вест-Енд, Іст-Енд, Сіті і Вестмінстер.

Сіті - це стара частина Лондона, її фінансовий і діловий центр. У цій частині столиці розташовано багато офісів, компаній і банків. Серце Сіті - це фондова біржа. У Сіті розташовані Тауер і Собор Святого Павла.

Вестмінстер - це теж важливий район столиці. Це адміністративний центр Лондона. Тут знаходиться Парламент, в якому засідає британський уряд. Напроти Парламенту знаходиться Вестмінстерське Абатство, де коронувалися королі і королеви, і поховано багато відомих людей. Будівлю Парламенту часто називають Вестмінстерським Палацом.

Башти Парламенту високо підносяться над містом. На найвищій башті знаходиться найбільший годинник в країні - Біг Бен. Він б’є кожну чверть години.

На захід від Вестмінстера знаходиться Вест-Енд, найбагатший район Лондона. Тут багато розкішних готелів, супермаркетів, кінотеатрів і концертних залів. В центрі Вест-Енда знаходиться Трафальгарська площа зі знаменитою статуєю лорда Нельсона.

На схід від Вестмінстера знаходиться Іст-Енд, промисловий район столиці. Тут розташована велика частина заводів і фабрик.

Офіційна лондонська резиденція королеви - Букінгемський Палац. Цей палац був побудований в 1703 році герцогом Букінгемом. В його внутрішньому дворі щодня відбувається церемонія зміни варти.

У Лондоні багато музеїв. Наприклад, Британський музей, музей природної історії, музей науки. Британський музей - це найбільший музей Лондона. Він знаменитий своєю бібліотекою - однією з найбагатших в світі.

У Лондоні багато красивих парків. Сент-Джеймський парк, Зелений парк, Гайд-Парк і Кенсингтонські сади пов’язані один з одним і разом складають більше 300 гектарів паркових територій в центрі Лондона.

London (1)

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It"s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It"s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It"s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It"s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.

To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London"s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can"t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It"s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.

All London"s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.

Лондон (1)

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание пар­ламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.

К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был на­зван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упо­мянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.

Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримеча­тельности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.

Questions:

1. When was London founded?
2. Into which parts is London divided?
3. What is the heart of the City?
4. Do you know any places of interest in London?
5. All London"s history is told by its streets, isn"t it?

Vocabulary:

tower - башня
tomb - могила
battle - битва
in conclusion - в заключение