Aiuto su Tele2, tariffe, domande

Holly Webb

Lily e la magia proibita

© Samokhina T., traduzione in russo, 2017

© Edizione in russo, design. Casa editrice Eksmo LLC, 2017

Primo capitolo

Lily guardò l'acqua. Era mattina presto: la ragazza non conosce l'ora esatta, ma quando corse fuori dalla porta sul retro della casa Merrisot, le cameriere avevano appena cominciato ad accendere la stufa. L'estate è in pieno svolgimento, il sole già brucia senza pietà e scintilla sulle increspature dell'acqua. La densa luce argentata sembrava tagliare la superficie del mare con un percorso liscio, così reale che Lily voleva calpestarla e camminare oltre. Aveva già alzato la gamba, dimenticandosi completamente che avrebbe potuto cadere in acqua, quando all'improvviso Peter sbuffò disgustato, sorpreso dalla sua stupidità, e afferrò la ragazza per il gomito.

Lily scosse la testa e guardò nuovamente il ragazzo. Incrociò le braccia e la guardò, arricciando il naso come se trattenesse una risata. Lily gli lanciò uno sguardo insoddisfatto.

- Che cosa? Stavo solo giocando!

Sospirò, si sedette sulle pietre calde e aprì il libro. Il grande volume di esercizi magici che Lily aveva trovato nell'armadio era troppo complesso per lei da capire, ma cercò comunque di leggerlo. Deve capirlo! Dopotutto, i suoi genitori sono maghi. Anche mia sorella è una strega dotata. Perché Lily non può semplicemente farsi crescere le unghie? Allungò le dita e si guardò le unghie, ma quelle, corte, larghe e sporche, non volevano crescere. Lily sospirò di nuovo tristemente e guardò l'acqua: il bellissimo paesaggio la distrasse di nuovo dal suo libro di testo.

Da questa angolazione, il sentiero luminoso si rivelò essere un semplice raggio di sole sulla superficie dell'acqua, e la terraferma all'orizzonte risaltava come una macchia scura, niente di più.

– Il percorso era come quello vero, vero? – chiese tranquillamente la ragazza a Peter. – Chissà com’è la situazione dall’altra parte?..

Peter si voltò e si avviò verso la casa. Lily rabbrividì al tintinnio rabbioso dei ciottoli sotto i suoi piedi. A volte dimenticava che il ragazzo non era nato lì dove si trovava lei, ma sulla terraferma e lo conosceva molto bene, non c'era bisogno di ricordargli nulla.

Lei balzò in piedi e lo seguì fino alla scogliera su cui sorgeva la sua casa. Probabilmente stanno già cercando Peter. Il ragazzo forte e forte risalì il sentiero più facilmente e più velocemente di Lily, si voltò e salutò con la mano, e poi corse attraverso il prato. La ragazza non lo avrebbe raggiunto: sarebbe stato brutto se fossero stati visti insieme. Peter non dovrebbe perdere tempo uscendo con "quella ragazza trasandata". Lily stessa ha sentito la signora Porter, la cuoca, chiamarla così ieri.

La ragazza camminava lentamente nell'erba alta, raccogliendo denti di leone. Soffiò sulle loro teste e i semi si dispersero nel vento. Mi chiedo quanto lontano possono volare? Sono troppo pesanti per volare nel cielo luminoso, ma forse possono stabilirsi da qualche parte molto, molto lontano - e lì, attraverso il mare, fioriranno i denti di leone di Merrisot.

Con le mani piene di denti di leone, sui quali soffiava alternativamente, la ragazza si avvicinò alla casa e all'improvviso si fermò di colpo, trattenendo il respiro. Il sole si nascondeva e non scaldava più.

La sagoma di una donna apparve da dietro l'angolo della casa, così velocemente che sembrava fosse apparsa dal nulla.

Lily si costrinse a sorridere e annuì, anche se il suo corpo tremava. La donna vestita di nero si inchinò educatamente e si allontanò per lasciare la strada alla ragazza. Questo è esattamente ciò che avrebbe dovuto fare la cameriera personale, perché Lily è la figlia della padrona, ma qualcosa non va. Correndo velocemente dietro l'angolo, la ragazza sentiva ancora il lungo sguardo di Martina su di lei.

Lily aveva sempre paura di lei, ma non sapeva perché. Forse a causa degli abiti neri: la cameriera indossa solo questo colore. Abito nero di lana - estivo e invernale, velo e guanti - anche in casa, non solo per strada. Gli altri servi sono abituati da tempo a questo, anche se parlano costantemente delle strane abitudini di Martina, che da molti anni serve la madre di Lily.

Il sentiero dietro l'angolo porta dritto sul retro della casa, in cucina, ma Lily è schiacciata contro il muro: nascosta nell'ombra, cerca di riprendere fiato. Di solito non è così codarda, ma Martina la colse di sorpresa. La ragazza prese una boccata d'aria, sentendosi stordita, e corse in cucina: era calda, leggera e c'era qualcuno con cui parlare - una specie di compagnia.

Sebbene la signora Porter stesse imprecando di nuovo, l'atmosfera in cucina era accogliente, almeno Lily si sentiva più calma lì che fuori. La ragazza abbassò lo sguardo con aria colpevole quando si rese conto a chi stava urlando la signora Porter: Peter: non sarebbero riusciti a trovarlo per molto tempo.

- Ragazzo pigro e senza valore! Abbiamo finito la legna e lui se ne va in giro senza niente da fare! Devo ancora preparare la colazione per Madame: servi loro i french toast, vedi! - ma non abbiamo legna da ardere! Dove sei stato?

Peter alzò stupidamente le spalle. Fare lo stupido a volte è molto utile e Peter è un maestro in questo.

- E lei, signorina, perché si nasconde dietro l'angolo? “All'improvviso la signora Porter si voltò. - Hai visto un fantasma?

Due giovani cameriere che erano sedute al tavolo a bere il tè urlarono allo stesso tempo e fissarono Lily con orrore.

- Signorina Lily, è vero? Hai visto un fantasma? – chiese Violetta impallidendo.

"Non ha visto niente, che sciocchezza", sussurrò Martha, ma continuò a guardarsi intorno negli angoli bui della cucina.

“Non ho visto un fantasma, ma Martina.” – Lily scosse la testa. "È stato inaspettato..." aggiunse, rendendosi conto di quanto suonassero stupide le sue parole.

La signora Porter sbuffò sdegnosamente.

"Sarebbe inaspettato, signorina Lily, se non facessi un salto in cucina la mattina e non distraessi il ragazzo con sciocchezze, soprattutto quando ho bisogno di lui!"

"Mi dispiace..." sussurrò Lily e si ritirò verso la porta.

La signora Porter aggrottò la fronte e guardò il piccolo biglietto, scritto con una grafia nitida, che giaceva sul tavolo di legno pulito. Questa è la calligrafia di mamma. Lily la evitava da settimane; sembra che anche i servi cominciassero a capire che cattivo carattere avesse. A Lily sembrava persino che l'aria brillasse, piena di magia frenetica che toccava l'anima di tutti in cucina.

- In piedi! – La signora Porter gettò un vecchio tovagliolo nelle mani di Lily, e poi ordinò a Martha di metterci pane e formaggio. - Adesso puoi andare di sopra. È lì che appartieni!

Lily corse fuori dalla cucina il più velocemente possibile. Quando la mamma chiede qualcosa di fantasioso e insolito per colazione, la signora Porter potrebbe lanciare della porcellana a Martha, quindi è meglio non finire nelle mani del cuoco.

- Mancare! Signorina Lily! – Si udì Martha sussurrare mentre Lily correva lungo il corridoio buio lontano dalle stanze della servitù. La ragazza si voltò rapidamente.

- Marta, che succede? La signorina Porter è di cattivo umore, non intralciarla!

- Ecco, prendilo. Non sopravvivrai di solo pane e formaggio", e diede alla ragazza una manciata di biscotti e una mela, avvolti in un panno, e baciò Lily sulla guancia. - Non andare in cucina, ok? La vecchia dragonessa sta per avere un'altra crisi. La signora è costantemente infelice; al signor Francis non è piaciuto il coniglio ieri a cena. – Marta ridacchiò. “Oggi non è nemmeno andato in cucina, si è nascosto nella dispensa e sta seduto lì, a parlare, a contare quanta argento c’è in casa”. Il maggiordomo è divertente qui.

Lily abbracciò Martha.

– Ok, starò il più lontano possibile dalla cucina! Promettimi che appena vedrai il cuoco prendere in mano la padella, ti nasconderai subito!

Fece un cenno a Martha e, soddisfatta, diede un morso alla mela e continuò a correre. La ragazza si stava dirigendo verso la serra, di cui tutti a Merrisot si erano dimenticati. Una volta era una bella serra di vetro con una fontana e un piccolo caminetto, che era acceso in modo che gli alberi non gelassero, ma erano tutti seccati da tempo e nella fontana erano rimaste solo foglie secche. Ottimo posto per nascondersi!

Lily passò la mano sul disegno a carboncino. Non ha funzionato molto bene per lei. L'immagine non sembra quella reale. La ragazza sospirò, si abbracciò le ginocchia sotto il vecchio vestito sporco e cominciò a chiedersi perché le cose non fossero andate ancora una volta per lei. Notò alcune macchie sul vestito e cercò di toglierle dal chintz blu e bianco. La macchia è molto radicata: si scopre che non è carbone. Il vestito è già corto e copre a malapena le ginocchia, e i bottoni stanno quasi cadendo. Lily ha bisogno di un vestito nuovo, ma poi dovrà chiederlo a sua madre...

Non è ancora il momento.

Tutta la casa ribolle di rabbia, molto più che al mattino. Lily non sa cosa sia successo, ma poco prima, quando ha lasciato la serra, sua madre si è precipitata lungo il corridoio, mentre il suo vestito di seta dorata frusciava rabbiosamente sul pavimento. Quando la mamma è arrabbiata, assomiglia a una corazzata arrabbiata. La ragazza si nascose rapidamente dietro l'angolo, e giusto in tempo. È meglio non attirare l'attenzione di tua madre, lasciare che distrugga tutto in casa. Pallida in viso, sussurrò sottovoce parole così terribili e forti che sembravano stare davanti agli occhi di Lily. Voleva avvertire Georgianna, ma lei e sua sorella non si vedevano da molte settimane. Forse quello della biblioteca. La mamma se ne sta andando e Georgianna probabilmente sta studiando.

A volte Lily provava invidia per sua sorella: dopo tutto, era molto intelligente, persino speciale, ma questa invidia durava letteralmente non più di un secondo. Negli ultimi mesi il risentimento è completamente scomparso. Lily non voleva che sua madre prestasse a lei la stessa attenzione che dedicava a sua sorella – anche la metà di quell'attenzione era troppa. Il fatto che sia la figlia più piccola e quindi non così interessante ha i suoi vantaggi, vantaggi che né i vestiti corti né le cene in cucina potrebbero rovinare.

Pagina corrente: 1 (il libro ha 3 pagine in totale) [passaggio di lettura disponibile: 1 pagina]

Holly Webb
Lily e la magia proibita

© Samokhina T., traduzione in russo, 2017

© Edizione in russo, design. Casa editrice Eksmo LLC, 2017

Primo capitolo

Lily guardò l'acqua. Era mattina presto: la ragazza non conosce l'ora esatta, ma quando corse fuori dalla porta sul retro della casa Merrisot, le cameriere avevano appena cominciato ad accendere la stufa. L'estate è in pieno svolgimento, il sole già brucia senza pietà e scintilla sulle increspature dell'acqua. La densa luce argentata sembrava tagliare la superficie del mare con un percorso liscio, così reale che Lily voleva calpestarla e camminare oltre. Aveva già alzato la gamba, dimenticandosi completamente che avrebbe potuto cadere in acqua, quando all'improvviso Peter sbuffò disgustato, sorpreso dalla sua stupidità, e afferrò la ragazza per il gomito.

Lily scosse la testa e guardò nuovamente il ragazzo. Incrociò le braccia e la guardò, arricciando il naso come se trattenesse una risata. Lily gli lanciò uno sguardo insoddisfatto.

- Che cosa? Stavo solo giocando!

Sospirò, si sedette sulle pietre calde e aprì il libro. Il grande volume di esercizi magici che Lily aveva trovato nell'armadio era troppo complesso per lei da capire, ma cercò comunque di leggerlo. Deve capirlo! Dopotutto, i suoi genitori sono maghi. Anche mia sorella è una strega dotata. Perché Lily non può semplicemente farsi crescere le unghie? Allungò le dita e si guardò le unghie, ma quelle, corte, larghe e sporche, non volevano crescere. Lily sospirò di nuovo tristemente e guardò l'acqua: il bellissimo paesaggio la distrasse di nuovo dal suo libro di testo.

Da questa angolazione, il sentiero luminoso si rivelò essere un semplice raggio di sole sulla superficie dell'acqua, e la terraferma all'orizzonte risaltava come una macchia scura, niente di più.

– Il percorso era come quello vero, vero? – chiese tranquillamente la ragazza a Peter. – Chissà com’è la situazione dall’altra parte?..

Peter si voltò e si avviò verso la casa. Lily rabbrividì al tintinnio rabbioso dei ciottoli sotto i suoi piedi. A volte dimenticava che il ragazzo non era nato lì dove si trovava lei, ma sulla terraferma e lo conosceva molto bene, non c'era bisogno di ricordargli nulla.

Lei balzò in piedi e lo seguì fino alla scogliera su cui sorgeva la sua casa. Probabilmente stanno già cercando Peter. Il ragazzo forte e forte risalì il sentiero più facilmente e più velocemente di Lily, si voltò e salutò con la mano, e poi corse attraverso il prato. La ragazza non lo avrebbe raggiunto: sarebbe stato brutto se fossero stati visti insieme. Peter non dovrebbe perdere tempo uscendo con "quella ragazza trasandata". Lily stessa ha sentito la signora Porter, la cuoca, chiamarla così ieri.

La ragazza camminava lentamente nell'erba alta, raccogliendo denti di leone. Soffiò sulle loro teste e i semi si dispersero nel vento. Mi chiedo quanto lontano possono volare? Sono troppo pesanti per volare nel cielo luminoso, ma forse possono stabilirsi da qualche parte molto, molto lontano - e lì, attraverso il mare, fioriranno i denti di leone di Merrisot.

Con le mani piene di denti di leone, sui quali soffiava alternativamente, la ragazza si avvicinò alla casa e all'improvviso si fermò di colpo, trattenendo il respiro. Il sole si nascondeva e non scaldava più.

La sagoma di una donna apparve da dietro l'angolo della casa, così velocemente che sembrava fosse apparsa dal nulla.

Lily si costrinse a sorridere e annuì, anche se il suo corpo tremava. La donna vestita di nero si inchinò educatamente e si allontanò per lasciare la strada alla ragazza. Questo è esattamente ciò che avrebbe dovuto fare la cameriera personale, perché Lily è la figlia della padrona, ma qualcosa non va. Correndo velocemente dietro l'angolo, la ragazza sentiva ancora il lungo sguardo di Martina su di lei.

Lily aveva sempre paura di lei, ma non sapeva perché. Forse a causa degli abiti neri: la cameriera indossa solo questo colore. Abito nero di lana - estivo e invernale, velo e guanti - anche in casa, non solo per strada. Gli altri servi sono abituati da tempo a questo, anche se parlano costantemente delle strane abitudini di Martina, che da molti anni serve la madre di Lily.

Il sentiero dietro l'angolo porta dritto sul retro della casa, in cucina, ma Lily è schiacciata contro il muro: nascosta nell'ombra, cerca di riprendere fiato. Di solito non è così codarda, ma Martina la colse di sorpresa. La ragazza prese una boccata d'aria, sentendosi stordita, e corse in cucina: era calda, leggera e c'era qualcuno con cui parlare - una specie di compagnia.

Sebbene la signora Porter stesse imprecando di nuovo, l'atmosfera in cucina era accogliente, almeno Lily si sentiva più calma lì che fuori. La ragazza abbassò lo sguardo con aria colpevole quando si rese conto a chi stava urlando la signora Porter: Peter: non sarebbero riusciti a trovarlo per molto tempo.

- Ragazzo pigro e senza valore! Abbiamo finito la legna e lui se ne va in giro senza niente da fare! Devo ancora preparare la colazione per Madame: servi loro i french toast, vedi! - ma non abbiamo legna da ardere! Dove sei stato?

Peter alzò stupidamente le spalle. Fare lo stupido a volte è molto utile e Peter è un maestro in questo.

- E lei, signorina, perché si nasconde dietro l'angolo? “All'improvviso la signora Porter si voltò. - Hai visto un fantasma?

Due giovani cameriere che erano sedute al tavolo a bere il tè urlarono allo stesso tempo e fissarono Lily con orrore.

- Signorina Lily, è vero? Hai visto un fantasma? – chiese Violetta impallidendo.

"Non ha visto niente, che sciocchezza", sussurrò Martha, ma continuò a guardarsi intorno negli angoli bui della cucina.

“Non ho visto un fantasma, ma Martina.” – Lily scosse la testa. "È stato inaspettato..." aggiunse, rendendosi conto di quanto suonassero stupide le sue parole.

La signora Porter sbuffò sdegnosamente.

"Sarebbe inaspettato, signorina Lily, se non facessi un salto in cucina la mattina e non distraessi il ragazzo con sciocchezze, soprattutto quando ho bisogno di lui!"

"Mi dispiace..." sussurrò Lily e si ritirò verso la porta.

La signora Porter aggrottò la fronte e guardò il piccolo biglietto, scritto con una grafia nitida, che giaceva sul tavolo di legno pulito. Questa è la calligrafia di mamma. Lily la evitava da settimane; sembra che anche i servi cominciassero a capire che cattivo carattere avesse. A Lily sembrava persino che l'aria brillasse, piena di magia frenetica che toccava l'anima di tutti in cucina.

- In piedi! – La signora Porter gettò un vecchio tovagliolo nelle mani di Lily, e poi ordinò a Martha di metterci pane e formaggio. - Adesso puoi andare di sopra. È lì che appartieni!

Lily corse fuori dalla cucina il più velocemente possibile. Quando la mamma chiede qualcosa di fantasioso e insolito per colazione, la signora Porter potrebbe lanciare della porcellana a Martha, quindi è meglio non finire nelle mani del cuoco.

- Mancare! Signorina Lily! – Si udì Martha sussurrare mentre Lily correva lungo il corridoio buio lontano dalle stanze della servitù. La ragazza si voltò rapidamente.

- Marta, che succede? La signorina Porter è di cattivo umore, non intralciarla!

- Ecco, prendilo. Non sopravvivrai di solo pane e formaggio", e diede alla ragazza una manciata di biscotti e una mela, avvolti in un panno, e baciò Lily sulla guancia. - Non andare in cucina, ok? La vecchia dragonessa sta per avere un'altra crisi. La signora è costantemente infelice; al signor Francis non è piaciuto il coniglio ieri a cena. – Marta ridacchiò. “Oggi non è nemmeno andato in cucina, si è nascosto nella dispensa e sta seduto lì, a parlare, a contare quanta argento c’è in casa”. Il maggiordomo è divertente qui.

Lily abbracciò Martha.

– Ok, starò il più lontano possibile dalla cucina! Promettimi che appena vedrai il cuoco prendere in mano la padella, ti nasconderai subito!

Fece un cenno a Martha e, soddisfatta, diede un morso alla mela e continuò a correre. La ragazza si stava dirigendo verso la serra, di cui tutti a Merrisot si erano dimenticati. Una volta era una bella serra di vetro con una fontana e un piccolo caminetto, che era acceso in modo che gli alberi non gelassero, ma erano tutti seccati da tempo e nella fontana erano rimaste solo foglie secche. Ottimo posto per nascondersi!

* * *

Lily passò la mano sul disegno a carboncino. Non ha funzionato molto bene per lei. L'immagine non sembra quella reale. La ragazza sospirò, si abbracciò le ginocchia sotto il vecchio vestito sporco e cominciò a chiedersi perché le cose non fossero andate ancora una volta per lei. Notò alcune macchie sul vestito e cercò di toglierle dal chintz blu e bianco. La macchia è molto radicata: si scopre che non è carbone. Il vestito è già corto e copre a malapena le ginocchia, e i bottoni stanno quasi cadendo. Lily ha bisogno di un vestito nuovo, ma poi dovrà chiederlo a sua madre...

Non è ancora il momento.

Tutta la casa ribolle di rabbia, molto più che al mattino. Lily non sa cosa sia successo, ma poco prima, quando ha lasciato la serra, sua madre si è precipitata lungo il corridoio, mentre il suo vestito di seta dorata frusciava rabbiosamente sul pavimento. Quando la mamma è arrabbiata, assomiglia a una corazzata arrabbiata. La ragazza si nascose rapidamente dietro l'angolo, e giusto in tempo. È meglio non attirare l'attenzione di tua madre, lasciare che distrugga tutto in casa. Pallida in viso, sussurrò sottovoce parole così terribili e forti che sembravano stare davanti agli occhi di Lily. Voleva avvertire Georgianna, ma lei e sua sorella non si vedevano da molte settimane. Forse quello della biblioteca. La mamma se ne sta andando e Georgianna probabilmente sta studiando.

A volte Lily provava invidia per sua sorella: dopo tutto, era molto intelligente, persino speciale, ma questa invidia durava letteralmente non più di un secondo. Negli ultimi mesi il risentimento è completamente scomparso. Lily non voleva che sua madre prestasse a lei la stessa attenzione che dedicava a sua sorella – anche la metà di quell'attenzione era troppa. Il fatto che sia la figlia più piccola e quindi non così interessante ha i suoi vantaggi, vantaggi che né i vestiti corti né le cene in cucina potrebbero rovinare.

Ad esempio, nessuna lezione.

Georgianna insegna costantemente qualcosa - e Lily pensava che sua sorella non stesse facendo tutto bene, motivo per cui sua madre era così arrabbiata. Georgie dovrebbe diventare una maga molto potente. La veggente, che i suoi genitori chiamarono sull'isola quando nacque Georgianna, giurò che era lei quella che i maghi stavano aspettando da così tanto tempo. È lei che deve ristabilire la giustizia in un mondo in cui la magia è illegale e la famiglia Power è in esilio.

La madre non chiamò più la profetessa quando dopo Georgianna apparve un bambino che non era completamente necessario a nessuno. E perché, se hanno già un meraviglioso piccolo Georgie? A nessuno importava di Lily. La ragazza sorrise con un angolo delle labbra. È molto più facile essere la sorella minore di un genio quando questo genio non se la passa bene, come adesso.

Ma il sorriso scomparve all'istante. A meno che, ovviamente, non sia Georgie a far arrabbiare la mamma...

Lily improvvisamente si sentì affamata. Guardò fuori dalla finestra nel giardino: il sole era alto. Ora di cena. La ragazza lasciò il tovagliolo con il cibo sul davanzale della finestra e guardò lì speranzosa: sì, Lily era molto affamata, ma davvero non era rimasto niente del pane e del formaggio? Ma le ultime briciole sul tovagliolo cupamente vuoto furono divorate da un topo grigio. Quando si rese conto che la stavano guardando, rimase immobile per un momento, poi si tuffò in un buco nel muro.

Lily rabbrividì. Ci sono molti topi in tutta la casa di Merrisot, anche nella serra. I gatti della mamma sono troppo orgogliosi e viziati per catturarli, quindi i topi si sono sistemati in tutte le stanze tranne che nella biblioteca. Lily è sicura che nessun topo oserebbe ficcare il naso lì.

Lily sentì un movimento sulla schiena e si voltò inorridita. Ma non era più un topo. Una rana marrone sedeva su un disegno a carboncino, con un'aria stupida.

La ragazza sorrise. Odia i topi a causa della loro coda rosa e nuda, ma, stranamente, Lily ha sempre trovato le rane divertenti e affascinanti. All'inizio della settimana, hanno letteralmente allagato la serra: la ragazza sperava sinceramente che si stabilissero saldamente qui.

La rana sbalordita sedeva proprio nel disegno di se stessa - o di una delle tante sorelle. Lily non riusciva a disegnare correttamente le zampe, cosa che la rendeva molto turbata. La magia accade dove non ci sono errori. “Forse”, pensò, “andrà tutto bene la prossima volta”.

All'inizio le sembrò che fosse tutta una fantasia e che qui non ci fosse nessuna rana: era un gioco di luci o ombre di vecchie viti, che ricordano le dita, che crescono proprio sulla finestra rotta e salgono fino al tetto . Rifrangevano, contorcevano e contorcevano i raggi del sole.

L'autoritratto di Lily, un disegno disordinato di una ragazza con i capelli castani ricci e un naso piccolo, sembrava sorridere e girare la testa come se stesse per dire qualcosa.

Fissò il disegno, con il cuore che quasi le saltava fuori dal petto. È finalmente successo? Per una frazione di secondo, le morbide linee nere si ispessirono e presero vita, dipingendo le piastrelle di terracotta incrinate che Lily stava dipingendo di rosa.

La ragazza si sedette sul pavimento freddo accanto al disegno e lo guardò a lungo intensamente, finché il disegno a carboncino fu inghiottito da un'ombra. La seconda volta il miracolo non è avvenuto – probabilmente Lily se lo stava immaginando. Anche se il disegno sembrava vivo... Per un secondo, qualcosa apparve nella serra. Più precisamente, qualcuno.

Con speranza e paura allo stesso tempo, Lily aspettava quello che sarebbe successo dopo. Sembra che sia in grado di fare magie. Ha dieci anni, è ora di imparare a usare la magia. La sua conoscenza della magia è troppo superficiale, nonostante tutti in famiglia siano maghi. Lily conosce solo frammenti di incantesimi e un po' di teoria. Ha diversi vecchi libri di testo, ma anche quando li legge, di solito salta i paragrafi noiosi.

Il libro preferito di Lily è la vecchia edizione dell'eccellente manuale per apprendisti maghi di Prendergast, sul risguardo del quale molti anni fa suo padre scrisse il suo nome con mano infantile: Peyton Power. Il libro di testo era messo sottosopra su uno scaffale nell'armadio nella polverosa camera degli ospiti, ma ora Lily lo custodiva come la pupilla dei suoi occhi. Spesso passava il dito sul nome di suo padre, pensando a lui.

La ragazza non lo ricorda affatto. Quando aveva solo pochi mesi, fu arrestato per aver parlato contro il decreto della regina sulla proibizione della magia: fu lui a mettere fuori legge la magia e i maghi. È sorprendente che i maghi siano tenuti in prigione, perché tutti capiscono che possono spezzare catene, distruggere muri, trasformare le guardie in pietra, ma la Guardia Reale (si scrive così, con la lettera maiuscola, come Decreto) in qualche modo è riuscita a farlo. Anche il padre di Lily è ora imprigionato sulla terraferma. La ragazza sperava che, indipendentemente da come la magia fosse stata portata via a suo padre, non gli fosse stato fatto del male.

Forse un giorno lo troverà. Non è del tutto chiaro come esattamente, perché la madre non lascia mai Merrisot, ma questo non significa che anche Lily dovrebbe trascorrere tutta la sua vita qui, giusto? Un giorno incontrerà altri maghi: Fells, Weatherbees, Endicotts, che le insegneranno l'arte della magia, e Lily imparerà molti incantesimi incredibili, imparerà a volare, a parlare con gli uccelli, a lisciare i suoi stupidi riccioli...

Ma no. Non c'è più magia adesso. Viene accuratamente nascosto in case come Merrisot, dove famiglie ereditarie di maghi fingono di rinunciare alla magia, ma in realtà la insegnano ai loro figli. Oppure non insegnano, succede anche questo. Se Lily lascia l'isola, non ci sarà più magia nella sua vita. Come minimo le sarà proibito di usarlo, altrimenti la ragazza finirà dietro le sbarre.

In ogni caso, secondo Prendergast, un mago di dieci anni dovrebbe già essere in grado di combattere creature magiche ed eseguire “semplici incantesimi”. Ad esempio, intrecciando lettere dorate nell'aria dalla luce: il nome di qualcuno. Ma Lily non può farlo nemmeno.

Sicuramente Georgianna ha fatto queste cose fin dalla culla. Ora ha dodici anni e usa incantesimi molto più complessi, motivo per cui Lily non vede più sua sorella. E anche se è molto difficile essere la sorella di Georgianna, Lily la ama ancora moltissimo. Quando Georgie era piccola, sua madre la mandava spesso a studiare incantesimi o storia, qualcosa sulla falsariga di quanto fosse potente la famiglia Power prima che il decreto della regina rendesse la magia un crimine. Ma dopo le lezioni, Georgie tornava sempre da sua sorella. In quel momento, Lily era in giro per la cucina e disturbava Martha e le altre cameriere. Fu qui, in cucina, che Lily imparò a leggere. Ha iniziato con il vecchio, logoro ma inestimabile ricettario scritto a mano della signora Porter. Quando la cuoca era di buon umore - e questo accadeva solo se la cappa funzionava bene - permetteva a Martha di scrivere delle lettere per Lily con l'impasto. È vero, il vento dell'est soffiava spesso, entrava nel camino e accendeva la stufa, cosa che faceva scomparire il buon umore della signora Porter.

Lily imparò a scrivere poco dopo, quando Peter apparve in casa. Non è molto più grande di lei e a quel tempo era l'unico figlio sull'isola oltre a Lily e Georgie. Naturalmente la ragazza voleva parlargli. Ma Peter non le parlava, non la ascoltava nemmeno.

Un giorno semplicemente apparve sulla spiaggia: congelato e affamato, seduto sugli scogli. Martha era appena andata al molo per ritirare la merce della terraferma dal droghiere quando all'improvviso lo vide. La barca con le provviste arrivava sempre la mattina presto, quando in casa tutti dormivano ancora. Nessuno avrebbe rinunciato ai soldi di chi viveva nella tenuta di Merrisot, ma tutti consideravano la famiglia stessa molto strana, sapevano chi erano, ma nessuno osava dirlo ad alta voce. Dopotutto, non si sa cosa possano fare. Soprattutto questa ragazza pallida che sembra un fantasma, di cui ci si prende così tanto cura a casa. A volte andava sulla scogliera e guardava il mare. I pescatori hanno detto: “Sta guardando la terraferma”. E se saltasse in acqua, si trasformasse in una sirena e nuotasse verso la terraferma?

A Martha piaceva ripetere questa storia: come camminava lungo la scogliera e pensava ai propri pensieri. A Lily sembrava che "riguardo a lei" significasse il giovane cameriere Sam. Martha voleva farsi conoscere e teneva Sam al guinzaglio corto.

La cameriera stava camminando verso le barche per prendere cesti di cibo, tutto nei suoi pensieri, e all'improvviso, con la coda dell'occhio, notò un movimento. All'inizio le sembrò che fosse una foca - ma poi si alzò in tutta la sua altezza e Martha si immobilizzò sul posto, incapace nemmeno di urlare - era così spaventata, secondo le sue stesse parole. A questo punto, Peter alzò gli occhi al cielo: Lily lo vide da sola. Sicuramente Martha stava ancora urlando: a tutto il vicinato, urla in continuazione, anche quando vede solo un topo.

Ovviamente lo ha portato a casa: non c'era nient'altro da fare. Merrisot è l'unica casa dell'isola e tutti i suoi abitanti sono nati qui o sono stati inviati qui da un'agenzia di reclutamento top secret. Martha e le altre ragazze hanno firmato un contratto con molti anni di anticipo, solo dopo sono andate in barca sull'isola. Promisero di lavorare qui per il resto della loro vita e accettarono che le loro lettere sarebbero state lette. Per questo ricevevano salari enormi.

Quindi Martha portò un cestino in cucina e il secondo un bambino silenzioso. Quando apparvero sulla porta, Lily era in cucina, chiedendo la colazione. Li guardò sorpresa: dopo tutto, la ragazza non aveva mai visto un ragazzo o altri bambini tranne Georgianna.

La signora Porter sembrava pronta a lanciare a Martha la pasta che stava impastando.

- Cos'è? – era indignata. "Ti ho mandato a prendere riso e fagiano." Vuoi che arrostisca questo ragazzo magrolino?

Martha posò il cestino sul pavimento e si preparò a discutere. Non ha mai avuto paura della signora Porter.

– Cosa pensi che potrei fare? Lasciarlo mangiare alle foche? Inoltre, abbiamo portato del cibo: eccolo, in cestini, uno dei quali ne portava!

-Da dove viene? – rimase sorpreso il maggiordomo signor Francis. Era seduto al tavolo e beveva il tè, il suo gilet era sbottonato. Il maggiordomo guardò il cestino nelle mani del ragazzo. – Ricordi i giornali? Potrebbe mancarlo da un momento all'altro! – E fece cenno a Pietro di avvicinarsi. Passò davanti a Lily senza guardarla.

Il maggiordomo continuava a guardare il ragazzo, che non lasciava andare il cestino dalle sue dita sottili. Era molto più piccolo di Lily – almeno più magro; guance infossate. I capelli erano scuri e ruvidi, e gli occhi grigio chiaro cambiavano colore, come l'acqua del mare da cui emerse Pietro.

-Da dove vieni, ragazzo? - chiese il signor Francis, esaminando il bambino. - Puoi mettere giù il cestino.

Il ragazzo non rispose. E non ho posato il cestino. Rimase semplicemente lì.

"Signor Francis, gliel'ho già chiesto, non ha detto una parola", interviene Martha. "Non sono sicuro che possa sentirci."

Il maggiordomo aggrottò la fronte e indicò il tavolo, esortando Peter a mettere lì il cestino. Il ragazzo fece come gli era stato detto e poi si strofinò le mani congelate.

“Non può parlare, ma non è stupido”, ha detto tranquillamente il signor Francis. "Dovremo lasciarlo qui." Non era stato in mare; Ho pensato che forse fosse caduto da un peschereccio, ma no, i vestiti sono asciutti, non ci sono macchie di sale. Probabilmente lo hanno semplicemente abbandonato. Non volevano scherzare con il muto...” Scosse la testa.

– Cosa dovremmo fare con lui? – La signora Porter giunse le mani. "Mi serviva un altro diavoletto in cucina, e c'è così tanto rumore."

Lily guardò la cuoca con aria di rimprovero, ma poi nascose le gambe sotto la sedia, come se sperasse di rimpicciolirsi.

- Può lavare i piatti. O il pavimento. Se vuoi, metterà delle trappole per topi. Nessuno dirà una parola, perché nessuno ha bisogno di lui... - Il signor Francis alzò le spalle.

Quando il maggiordomo disse questo, Lily rabbrividì. Com'è bello che il ragazzo non senta quello che dicono di lui!

La signora Porter sospirò in modo educato.

- Signorina Lily, dov'è quella lavagnetta che Violetta le ha trovato nella cameretta dei bambini? Scopriamo se sa leggere.

Lily prese la tavola dallo scaffale dell'armadietto della cucina, dove era posata insieme ai piatti di legno intagliato. La cameriera Violetta, che ora sta accendendo il fuoco al piano di sopra, è semplicemente inorridita dal fatto che Lily non sappia scrivere. Dice sempre che tutti i bambini del villaggio vengono mandati a scuola dagli ispettori dell'istruzione pubblica. A volte trova minuti liberi e insegna a Lily, ma la ragazza non ha ancora ottenuto molto successo. Pertanto, appena sente la voce di Violetta sulle scale, scappa subito dalla cucina.

La signora Porter strappò la tavola dalle mani di Lily - l'impasto stava per lievitare - e ci scarabocchiò sopra: " Il tuo nome?- e poi mise la tavola nelle mani del ragazzo.

Strizzò gli occhi e tirò fuori dalla tasca del gilet un pezzo di carta spiegazzato e strappato. C'era solo una parola sopra: Peter.

La signora Porter annuì imbronciata e spinse nella sua direzione il piatto di pane e burro che Martha aveva tagliato.

"Lascia che mangi qualcosa prima", disse e pensò che valesse la pena spiegare tanta generosità. "Altrimenti temo che non riuscirà a portare a casa nemmeno un tronco e si romperà lungo la strada."

Quel giorno, Lily era letteralmente accesa dal desiderio di imparare a scrivere: la sua calligrafia difficilmente può essere definita calligraficamente bella, come quella di Violet, ma anche quello che Lily poteva scarabocchiare era sufficiente per invitare Peter ad arrampicarsi sugli alberi, giocare nel frutteto, o gettare i sassi nell'acqua. È vero, Peter aveva pochissimo tempo libero per i giochi: tutti in casa gli davano vari ordini strani, che semplicemente non poteva rifiutare. A volte, per poter giocare con il ragazzo, Lily doveva fare alcune cose per lui da sola. Ha già imparato a tagliare la legna, a diserbare l'orto e a pulire l'argento (anche se nessuno guarda). Peter leggeva le labbra quando voleva, o se una persona parlava guardandolo direttamente, ma gli appunti rimanevano il modo più semplice per comunicare.

Lily sospirò e guardò le macchie scure sul pavimento della serra e sulle sue stesse dita. Oggi il disegno non è risultato migliore della sua calligrafia. La ragazza immerse il vecchio straccio nella pozzanghera che era colata sul pavimento e strofinò le piastrelle. Poi a un certo punto guardò, chiedendosi cos'altro avrebbe potuto disegnare. Le rane sicuramente non funzioneranno, decise, perché non poseranno per lei a lungo. Inoltre, se la foto improvvisamente prende vita come il suo autoritratto, perché ha bisogno di un'altra rana? Ce ne sono già moltissimi nella serra. Ma non c'era nient'altro da copiare: dovevo attingere alla memoria. Lily pensò di iniziare un secondo autoritratto, ma poi si rese conto che neanche lei ne voleva un secondo. Sarebbe strano e noioso parlare da solo; un estraneo sarebbe più adatto a questo.

All'improvviso alla ragazza venne un'idea e Lily sorrise. Si ricordò del dipinto appeso nel corridoio tra la biblioteca e il soggiorno: sembrava che fosse sempre stato lì. L'immagine mostra una bellissima ragazza: Lily ha sempre pensato che i suoi capelli, decorati con fiocchi, di solito fossero arruffati con riccioli ribelli, come i suoi. C'è un carlino seduto sulle ginocchia della ragazza - e sembra ansioso di saltare fuori dall'immagine e scappare da qualche parte con uno spazzolino tra i denti.

Chiudendo leggermente gli occhi, Lily iniziò a disegnare il viso della ragazza: è un peccato che non conosca il suo nome. Sicuramente sono parenti, ed è per questo che entrambi hanno dei riccioli così ribelli. Anche se il dipinto nel corridoio è molto antico. Lily guardò gli occhi rotondi e ridenti che aveva appena disegnato e rabbrividì. E se la magia funzionasse, ma la ragazza prendesse vita sotto forma di una vecchia?

Lily guardò il carbone e sospirò, poi cominciò a disegnare un carlino. Non ci riuscirà comunque, quindi qual è la differenza...

Si è rivelato difficile disegnare la soffice pelliccia del cane. I suoi occhi sono grandi e lucenti e il suo muso sembra quello di una dolce vecchia signora. Lily disegnò e cancellò, poi disegnò di nuovo, cercando di ricordare il vecchio dipinto. Poi si fermò e iniziò a lavorare sul vestito di pizzo della ragazza: un bellissimo vestito di seta rosa chiaro. “Probabilmente ha un vestito per ogni giorno della settimana. Altrimenti non avrebbe tenuto il cane in grembo!” – pensò Lily. Gli artigli neri toccavano appena la seta e la ragazza doveva stare molto attenta a non strapparla.

Il disegno del cane continuava a non funzionare, anche se Lily ha ridisegnato leggermente il viso, da un'angolazione diversa. Dobbiamo renderlo un po' più rotondo e aggiungere un leggero sorriso: forse funzionerà?

Frustrata, Lily posò il carbone sul pavimento e si appoggiò al muro. Le apparvero delle lacrime agli occhi e lei le asciugò con la manica. Allora perché sta piangendo? Scarabocchi - e questo è tutto, non meritano le sue lacrime.

Il topo picchiettava con gli artigli sulle piastrelle. Lily sussultò e agitò la gonna per spaventarla. Strinse forte il carbone tra le dita, poi sospirò: cosa avrebbe dovuto fare dopo? Dovrei provare a finire di disegnare il cane o cancellare l'intero disegno?

Ok, fermati. Come è finito il carbone nelle sue mani? Ti è semplicemente rotolato nel palmo della mano? Lily guardò i piccoli segni scuri nel disegno e le sue dita strinsero ancora più forte il carbone. Si ruppe con uno scricchiolio.

Guardò il pavimento, dove il cane sedeva accanto alle sue ginocchia e guardò la ragazza con rimprovero.

"Stai dicendo che ho preso un pezzo di carbone e te lo ho riportato perché potessi romperlo?" – era scritto sul suo viso.

Attenzione! Questo è un frammento introduttivo del libro.

Se ti è piaciuto l'inizio del libro, la versione completa può essere acquistata dal nostro partner, il distributore di contenuti legali, Litres LLC.

Holly Webb e la sua serie magica su Lily

Ci sono sempre più ragazze magiche, così come la serie di fiabe di Holly Webb sulla magica Gran Bretagna. Lily si unisce a Rose. La prossima è Emily.

In una versione della realtà, la detective Maisie Hitchens risolve i casi bevendo un bicchiere di latte, perché fumare la pipa non è raccomandato ai bambini, nemmeno ai grandi detective. In un’altra versione, dove le case sono esseri viventi, tutto obbedisce alle leggi della magia e a una delle regole più importanti della letteratura per adolescenti: “Maggiore è il potere, maggiore è la responsabilità”. La magia non è solo un dono e non un rimedio di routine per qualsiasi disgrazia; l'arte della magia deve essere appresa. Prima di voler mettere in pratica i primi incantesimi che impari, devi imparare a controllarti: la magia senza regole equivale al teppismo. Nella magica Gran Bretagna, non tutti i sudditi di Sua Maestà la Regina sono maghi; inoltre, a molte persone comuni non piace il fatto che accanto a loro vivano coloro che sono capaci di compiere miracoli incontrollati. Nella serie sulla maga Rose, che all'inizio non credeva nella magia e non si fidava di essa, c'era un atteggiamento diffidente nei confronti dei maghi: ogni tanto si parlava di vietare la magia.

Questo è quello che è successo a Lily: la vecchia regina si arrabbiò e mise fuori legge i maghi. La famiglia di Lily perse immediatamente il proprio status e si nascose in una grande villa sull'isola. All'età di dieci anni, la ragazza sentiva già la forza di creare la magia, ma aveva paura. Questo non è il momento della magia: chiunque sia addestrato in essa nasconde attentamente le proprie capacità.

Un giorno Lily scopre che per alcuni la legge non è un decreto. Sua sorella maggiore Georgianna è stata stregata, lanciando un incantesimo dai più terribili rami proibiti della magia. La sorella iniziò ad assomigliare sempre di più a un vampiro: la sua pelle era pallida e bianca, camminava come un fantasma, silenziosa e spaventosa solo con il suo aspetto. Non ci sono maghi sull'isola, a parte i membri della famiglia di Lily e Georgie. Se Maisie Hitchens fosse stata nelle vicinanze, Lily avrebbe potuto rivolgersi a lei. Dovrai invece condurre un'indagine magica in compagnia di un carlino nero. Lily lo ha segretamente evocato per se stessa, ridisegnandolo con il carboncino a memoria da un dipinto. Il cane si materializzò immediatamente e divenne la decorazione delle copertine di tutti i libri della serie, ad eccezione di "Lily e la magia dei draghi".

Il secondo libro della serie continua le avventure delle sorelle, che dovranno nascondersi e cercare il padre. Le ragazze con un dono magico si ritrovano senza protezione in un mondo in cui la magia è proibita. Diventano prigionieri della cupa Fell House, nella quale, secondo le indiscrezioni, i giovani maghi sono privati ​​del loro dono. Le sorelle affronteranno la nuova sventura se risveglieranno il drago splendente, una creatura magica tessuta di luce magica. Il terzo libro, Lily and the Prisoner of Magic, ricorda molto un'altra serie e un altro prigioniero, di Azkaban. Questo prigioniero è il padre delle sorelle. Solo lui è in grado di liberare le ragazze dagli incantesimi del ramo oscuro della magia, sotto l'influenza del quale Georgie cadde nel primo libro. La maga Rose, che vive all'estero, può aiutare a liberare il prigioniero. Ecco il collegamento tra la serie di libri magici di Webb. Rose ha lasciato la Gran Bretagna molto tempo fa, nascondendosi dalla persecuzione dei maghi, e non è ansiosa di tornare. Ma tutto deve andare per il verso giusto per Lily e Georgie, poiché una di lei, in qualità di Prescelta, è destinata a garantire che la gente comune e i maghi vivano di nuovo in pace e che il Decreto sulla proibizione della magia, così come gli incantesimi oscuri, scompaiano. per sempre.

Tutte le serie magiche di Holly Webb - su Rose, Lily ed Emily - sono letture meravigliose ed emozionanti per ragazze e persino ragazzi, a partire dall'età di dieci anni. Realismo magico per i giovani lettori. È meglio acquistare tutte e tre le serie contemporaneamente: i libri creano dipendenza e si leggono voracemente. Quindi almeno ci sarà una riserva.

Acquisto: bookvoed.ru/books?serie=47894&catalog%5Bview%5D=serie&utm_source=vkontakte&utm_medium=social&utm_campaign=vkontakte

Questo articolo è stato aggiunto automaticamente dalla community

Lily e la magia proibita Holly Webb

(Ancora nessuna valutazione)

Titolo: Lily e la magia proibita

Informazioni sul libro "Lily and the Forbidden Magic" di Holly Webb

Lily vive in un'enorme e antica villa sull'isola. Non ci sono molte persone, solo la famiglia della ragazza e qualche servitore. La famiglia di Lily era ricca e famosa, ma poi la regina vietò la magia e dovettero nascondersi.

Un giorno terribile, Lily scopre che sua sorella maggiore Georgie ha un incantesimo su di lei, proveniente da un ramo della magia terribile e proibito. Chi ha stregato Georgie? È davvero uno dei parenti? Dopotutto non ci sono altri maghi sull'isola? Quindi cosa dovrebbe fare Lily adesso? Come salvare mia sorella?

Sul nostro sito web sui libri, puoi scaricare il sito gratuitamente senza registrazione o leggere online il libro “Lily and the Forbidden Magic” di Holly Webb nei formati epub, fb2, txt, rtf, pdf per iPad, iPhone, Android e Kindle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere dalla lettura. Puoi acquistare la versione completa dal nostro partner. Inoltre, qui troverai le ultime notizie dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. Per gli scrittori alle prime armi, c'è una sezione separata con consigli e trucchi utili, articoli interessanti, grazie ai quali tu stesso puoi cimentarti nell'artigianato letterario.

Lily vive in un'enorme e antica villa sull'isola. Non ci sono molte persone, solo la famiglia della ragazza e qualche servitore. La famiglia di Lily era ricca e famosa, ma poi la regina vietò la magia e dovettero nascondersi. Un giorno terribile, Lily scopre che sua sorella maggiore Georgie ha un incantesimo su di lei, proveniente da un ramo della magia terribile e proibito. Chi ha stregato Georgie? È davvero uno dei parenti? Dopotutto non ci sono altri maghi sull'isola? Quindi cosa dovrebbe fare Lily adesso? Come salvare mia sorella?

Holly Webb è l'autrice della serie best-seller Good Animal Stories e Maisie Hitchins. Le avventure di una detective." La nuova serie dello scrittore, "Secrets of Wizards", racconta di ragazze che incontrano la magia. Holly Webb combina magistralmente trame poliziesche e fantasy, rendendo le sue storie estremamente emozionanti. Lily è un'eroina coraggiosa che cerca di prendere tutto nelle sue mani. Affronta un compito difficile e responsabile: padroneggiare le abilità magiche e superare molti ostacoli sulla strada per salvare i propri cari. La cosa principale è ricordare che devi combattere fino alla fine!