Tele2 бойынша анықтама, тарифтер, сұрақтар

(48 бет)
Кітап смартфондар мен планшеттерге бейімделген!

Тек мәтін:

Терең, терең теңіз түбінде, әдемі патшалықта, жартылай адамдар, жартылай балықтар сиқырлы су астындағы адамдар өмір сүрді. Оның билеушісі Король Тритон болды және оның жеті су перісі қызы болды. Олардың ең кенжесі Ариэльдің дауысы сүйкімді болды және ән айтуды құмартады.
Бұл корольдік концерт күні еді, ал сарай композиторы Себастьян өзінің жаңа симфониясын ұсынбақ болды.
Ариэльдің алты әпкесі үлкен теңіз раковинасын ұстаған. Себастьянның белгісі бойынша олар Ариэль сол жерден пайда болып, ән айту үшін оны ашуға мәжбүр болды.
Бірақ апалар раковинаны ашқанда, Ариэль жоқ. Раковина бос болды!
- Ариэль! – деп айғайлады король Тритон.
Бірақ қызы оны естімеді. Ол концертті ұмытып, сарайдан алысқа жүзіп кетті.
Ариэль мен оның ең жақын досы Камбала есімді балық уақытының көп бөлігін суға батқан кемелерді зерттеумен өткізді. Олар тозған тоға немесе тот басқан май шам сияқты қазыналарды тапқан сайын, Ариэль оларды үңгірде жасырылған коллекциясына қосты.
Бұл күні Ариэль мен Камбала өте ескі кемеге көтерілді.
Камбала үшін бұл қараңғы және қорқынышты болып көрінді, бірақ Ариэль бұған дейін ешқашан көрмеген күміс шанышқыны тауып алғанына қуанды.
- Қарашы, Камбала! – деп айқайлады Ариэль. - Оның не екенін Скатл білетін шығар.
Олар Скаттл атты шағаланы табу үшін су бетіне жүзіп шықты.
Ариэль Скаттлға өзінің жаңа қазынасын көрсетті.
«Ммм,» деп суретін салды. - Меніңше, бұл «тырнаушы» сияқты. Адамдар оны шаштарын тарау үшін пайдаланады. Міне, қара!
Ол басындағы қауырсындарды шанышқымен тырнап-шұбыртып, жап-жасыл төбеге айналдырды.
Содан кейін Ариэль концертте ән айту керек екенін есіне алды. Ол Камбала екеуі сарайға асығыс оралды. Осы уақыт ішінде Ариэльді жылтыр сиқырлы көпіршіктің көмегімен Тритон патшаны жек көретін және жақын маңда мұңды гротода тұратын зұлым теңіз сиқыршысы Урсула бақылап отырды.
Король Тритон сарайда Ариэльге қызының концертті жіберіп алғаны үшін, ең бастысы теңіз бетіне қалқып жүргені үшін сөгіпті. Патша Ариэль үшін қорқады, сондықтан ол Себастьяннан адасқан ханшайымды бақылауды сұрады.
Енді Себастьян барлық жерде Ариэльдің соңынан еруге мәжбүр болды. Әкесімен сөйлескеннен кейін, кішкентай су перісі жоғарыда үлкен бір нәрсенің қозғалып жатқанын көрді.
- Қызық, бұл не? – деп сұрады ол Камбала.
Себастьян оны тоқтата алмай тұрып, су бетіне көтерілді.
Жоғарыда Ариэль үлкен кемені көрді. Палубаның шетіне шығып, ол экипажға қарай бастады. Ең бастысы, оны басқа адамдар ханзада Эрик деп атайтын әдемі жас жігіт қызықтырды. Ол өзінің туған күніне арналған сыйлығын таң қалдырды: өзінің шынайы мүсіні.
- Дауыл келе жатыр! – деп кенет айқайлады көпірдегі матрос.
Кеме толқындарға көтеріліп, құлай бастады. Жан түршігерлік жарықшақтан найзағай діңгекке соғылып, кеме отқа оранды.
- Кемені тастаңыз! – деп бұйырды Эрик.
Теңізшілер құтқару қайықтарын суға түсіріп, оларға отырды. Бірақ Эрик палубадан секіріп үлгермей жатып, ұнтақ журналы жарылып, есінен танып қалған ханзада мұхитқа лақтырылды. Ариэль жас жігітті құтқару үшін жанып жатқан сынықтарға қарай жүгірді. Кішкентай су перісі өзінің соңғы күшімен оны жағаға шығарып, құмға сүйреп апарды.
Скаттл Эриктің жүрегі соғып жатқанын білу үшін тыңдады. Рас, ол аяғындағы жүрек соғысын естуге тырысып, ханзада өлді деп шешті. Бірақ Ариэль дем алғанын естіді. Ол шашын артқа қайтарып, Эрик үшін ақырын ән айтты.
Осы кезде жағадан дауыстар естілді. Ариэль суға жүгірді де, үлкен тастың артына тығылып, бақылай бастады. Ол ханзада Гримсбидің ағасы мен оның Макс есімді иті Эрикті тірі және еш зиянсыз тауып, оны қамалға апарғанын көрді. Ханзада Ариэльді ешқашан көрмеді, ол оның сиқырлы дауысын ғана естіді.
Ал кішкентай су перісі әдемі жас жігітке ғашық болды.
Ариэль үңгірге Эрикті өз қазыналарының арасында армандау үшін барды. Ол тіпті төменгі жақтан ханзада бейнеленген мүсін тауып үлгерді.
Бірақ көп ұзамай әкесі үңгірде пайда болды. Себастьян патшаға Ариэльдің бір адамға ғашық болғанын айтты! Патша қасында болды.
- Су перілері мен адамдар кездеспеу керек! - Тритон күркіреді.
«Бірақ мен оны жақсы көремін», - деп жауап берді Ариэль үнсіз.
Тритон аң-таң болып қалды.
Содан кейін ол өзінің үштігін көтеріп, қызының барлық қазынасын жойды.
Тритон жүзіп кетті, ал зұлым сиқыршы Урсуланың екі қолбасшысы, Флотсам мен Джецам мурен балықтары тастардың артынан сырғып кетті.
«Байғұс бала, - деді Флотсам, - сен қатты қиыншылықтасың».
«Бірақ біз сізге көмектесе алатын біреуді білеміз», - деп қосты Джетсам.
- Сіздің барлық армандарыңызды орындай алатын адам.
Ариэль муренге қарады.
«Мен сені түсінбеймін», - деп күбірледі ол.
«Урсула... күшті сиқыршы», - деді Флотсам мысқылдап.
- Теңіз сиқыршысы! - Ариэль үрейлене дем алды.
– Елестетіп көріңізші, ханзада екеуің бірге боласыңдар... Мәңгі! – Джетсам ысқырды.
Камбала мен Себастьян бұған үзілді-кесілді қарсы болды, бірақ Ариэль Урсуланы қарсы алуға барды.
- Кір, кір, жаным! – Урсула күлді. - Сенің бір жігітке ғашық болып қалғаныңды естідім.
Жарайды, жаным, мәселеңнің шешімі қарапайым: сен де адам болуың керек!
- Сен маған көмектесе аласың ба? - Ариэль дем шығарды.
- Әрине, - Урсула жағымсыз күлді.
- Мен сиқырлы сусын дайындаймын. Үш күн бойы сен адамға айналасың. Егер ханзада үшінші күні күн батар алдында сүйсе, сіз мәңгілік адам болып қаласыз. Әйтпесе, қайтадан су перісіне айналып, мәңгі менікі боласың!
Ариэль бір секундқа ғана іркіліп қалды да, қарамай қол қойды.
Бірақ Урсула, әрине, бекер көмектеспек емес.
- Ал мен сіздің дауысыңызды қалаймын! – деп сұрады сиқыршы.
Сосын Урсула сиқырды оқыды. Бір жерден үлкен бұлт пайда болып, Ариэльді орап алды. Кішкентай су перісінің даусы оның көмейінен Урсуланың мойнындағы моншақ алқасына ағылды. Жарқыл болды, Ариэльдің құйрығы аяққа айнала бастады.
«Енді сіз ханзадаңызға бара аласыз», - деді Урсула.
Ариэльге әдеттегі құйрығынсыз жүзу қиын болды, сондықтан Себастьян мен Камбала оған су бетіне көтерілуге ​​көмектесті. Онда ол қызығушылықпен аяқтарын зерттей бастады.
Ал күн сайын дауылдан кейін ханзада Эрик өзін құтқарған қызды жағадан іздеді. Ол Ариэльді көргеніне қатты қуанып, оны сарайына шақырды.
Кешкі ас кезінде Ариэль тәрелкесінің жанынан «тарақ» тауып, шашын тарай бастады!
Келесі күні Эрик пен Ариэль қайықпен жүзіп, тыныш лагунаға барды. Қамыс арасына тығылған Себастьян, Камбала және Скаттл Эриктің Ариэльді сүймек болып еңкейгенін көрді. Ал оның ерніне қолын тигізе жаздағанда - ПУЛ!
- Флотсам мен Джетсам қайықты аударып алды. Оларды сиқырлы көпіршікпен бақылап тұрған Урсула риза болып күлді.
Бірақ бақсы ханзада келесі күні күн батқанға дейін Ариэльді сүйіп кетеді деп қорқады, сондықтан ол Ванесса есімді жылтыр қара шашты сүйкімді қызға айналуды ұйғарды.
Эрик балконында тұрды, ай сәулесімен жұтылды.
Ол Ариэль туралы және олардың бүгін бірге өткізген тамаша күні туралы ойлады. Кенет ол біреудің сүйкімді дауыспен ән айтып жатқанын естіді. Ол өз құлағына өзі сенбеді: оны құтқарған қыздың дауысы болды!
Ханзада Эрик баспалдақпен жүгіріп түсіп, Ванесса кейпіндегі Урсуланы кездестірді. Оның даусы оны қатты сезінгені сонша, Ариэльді бірден ұмытып кетті. Ол Гримсбиге келесі күні кемеде Ванессаға үйленетінін айтты.
Жаман хабар Ариэльдің жүрегін жаралады, бірақ оның қолынан ештеңе келмеді. Ол сұлу Ванессаның сыртқы түрін өзгерткен Урсула екеніне де күдіктенбеді.
Үйлену тойы күні Ариэль Камбала мен Себастьянмен бірге судың жағасында отырғанда кенет Скаттл пайда болды. Ол оларға бақсының қыз Ванессаға айналуы туралы шындықты айтты. Ариэль мен оның достары кемеге қарай жүгірді. Үйлену тойының ортасында Скаттл бастаған бір топ құс қалыңдықты жан-жақтан қағып кетті. Скаттл алқасын жұлып алып, палубаға лақтырып жіберді.
Сынған қабықтан алтын тұман көтеріліп, дауысқа айналып, Ариэльге оралды. Қуаныштан ол ән айта бастады, ал Эрик оны сүйуге асықты.
- Тым кеш! - Ванесса жылап жіберді. - Күн батып кетті. Ариэль менікі!
Қонақтар Ванессаның өзінің шынайы келбетіне қайтып оралғанын үрейлене тамашалады. Ариэль қашуға тырысты, бірақ құлап кетті: ол қайтадан су перісіне айналды. Урсула қорғансыз қызды ұстап алып, теңізге сүйреп апарды.
Сосын Урсула оған Ариэль қол қойған алтын шиыршықты көрсетті. Король Тритон еш ойланбастан шиыршыққа алтын триденті нұсқап, қызының атын өзінің атымен ауыстырды. Енді ол Урсуланың тұтқынына айналды. Ариэль бос болды.
- Соңында! – Урсула айқайлап, алтын үштікті ұстады. - Енді мен теңіздің иесі боламын!
Кенет олардың алдынан король Тритон пайда болып, сиқыршының жолын жауып тастады.
- Ариэльді жібер! – деп талап етті.
Зұлым бақсы өсе бастады және судың үстіне көтерілді. Содан кейін ол Эриктің кемесінің айналасында қорқынышты құйын айналдырды.
Бірақ ханзада кемені тура оның алдында тұрған мұнараға қарай бағыттады. Кеме астынан алып толқын көтеріліп, кеме көтеріліп, биік діңгек сиқыршыны тесіп өтті. Саңырауқұлақ жарылыс болды.
Біраз уақыттан кейін бетінде тек бұралған шатырлар қалды. Теңіз сиқыршысының сиқырлары өз күшін жоғалтты! Үшаяқ үңгірдің қасында түбіне батып кетті. Тритон оны көтеріп, қайтадан су асты патшалығының билеушісі болды.
Зұлым Урсула болмаса, король Тритонның су астындағы иелігіндегі өмір әдеттегідей жалғасты. Бірақ Ариэль қайтадан су перісіне айналып, сүйікті ханзада Эрикпен бірге бола алмады. Тритон қызының қаншалықты бақытсыз екенін көрді. Және ол өзінің сиқырлы күшін пайдаланып, су перісіне қайтадан аяқтарын берді. Патша, Камбала және Себастьян Ариэльді сағынатындарын білді, бірақ олар оның сүйіктісінің жанында ғана өзін жақсы сезінетінін түсінді.
Ал ханзада Эрик пен Ариэль көп ұзамай үйленіп, бақытты өмір сүрді.

Алыс теңізде су ең әдемі жүгері гүлдерінің жапырақшаларындай көгілдір, көк және ең таза шыныдай мөлдір, мөлдір, тек өте терең, соншалықты терең, сондықтан ешқандай якорь арқан жетпейді. Көптеген қоңырау мұнараларын бірінің үстіне бірін қою керек, содан кейін бетінде тек жоғарғы жағы пайда болады. Түбінде су астындағы адамдар тұрады.

Түбі жалаңаш деп ойламаңыз, тек ақ құм. Жоқ, ол жерде бұрын-соңды болмаған ағаштар мен гүлдер икемді сабақтары мен жапырақтары бар, олар судың аз ғана қозғалысы кезінде тірідей қозғалады. Ал үлкенді-кішілі балықтар төбеміздегі ауадағы құстар сияқты бұтақтардың арасында ұшады. Ең терең жерде теңіз патшасының сарайы орналасқан - оның қабырғалары маржаннан, биік ланцет терезелері ең таза кәріптастан жасалған, ал төбесі толығымен раковиналардан жасалған; олар толқынның құлдырауына немесе ағынына байланысты ашылады және жабылады, және бұл өте әдемі, өйткені олардың әрқайсысында жарқыраған інжу-маржандар бар және олардың кез келгені патшайымның тәжінде тамаша әшекей болар еді.

Теңіз патшасы баяғыда жесір қалған, ал оның кәрі шешесі, ақылды әйел оның үй шаруашылығын басқарған, бірақ ол өзінің туғанына қатты мақтанатын: ол құйрығында он екі устрица алып жүрді, ал басқалары. дворяндар тек алтыға ғана құқылы болды. Қалғандары үшін ол барлық мақтауға лайық болды, әсіресе ол өзінің кішкентай немерелерін, ханшайымдарын жақсы көргені үшін. Олардың алтауы болды, бәрі өте әдемі, бірақ ең кішісі бәрінен де сүйкімді болды, терісі раушан жапырақшасындай мөлдір және нәзік, көздері теңіздей көк және терең болды. Тек оның басқалар сияқты аяғы жоқ, оның орнына балық сияқты құйрығы болды.

Ханшайымдар күні бойы сарайда, қабырғалардан балғын гүлдер өскен кең бөлмелерде ойнады. Үлкен кәріптас терезелер ашылып, ішке балықтар жүзіп кетті, терезелер айқара ашылғанда қарлығаштардың үйімізге ұшатыны сияқты, тек балықтар ғана кішкентай ханшайымдарға дейін жүзіп, қолдарынан тамақ алып, өздерін сипауға рұқсат берді.

Сарайдың алдында отты қызыл және қара көк ағаштар өсіп, жемістері алтынмен жарқыраған, гүлдері ыстық отпен жарқыраған, сабақтары мен жапырақтары тынымсыз тербелетін үлкен бақ болды. Жер толығымен майда құм болды, тек көкшіл, күкірт жалынындай. Төменгі жерде бәрі ерекше көгілдір сезімге ие болды - сіз теңіз түбінде емес, ауаның биіктігінде тұрмын деп ойлауға болады, ал аспан сіздің басыңыздың үстінде ғана емес, сонымен қатар аяғыңыздың астында да болды. .Жел болмаған кезде түбінен күн көрінеді, тостағанынан нұр төгіліп тұрған күлгін гүл сияқты көрінетін.

Бақшада әр ханшайымның өз орны болды, мұнда олар кез келген нәрсені қазып, отырғыза алатын. Бірі өзіне кит пішініндегі гүлзар жасаса, енді бірі төсегін су перісіне ұқсатуды ұйғарды, ал кішісі күн сияқты дөңгелек гүлзар жасап, оған күннің өзіндей алқызыл гүлдер отырғызды. Бұл кішкентай су перісі біртүрлі бала еді, тыныш және ойлы. Басқа апалар өздерін суға батқан кемелерде кездесетін әртүрлі сорттармен безендірді, бірақ ол гүлдердің күн сияқты ашық қызыл болғанын және тіпті әдемі мәрмәр мүсінін жақсы көрді. Ол таза ақ тастан қашалып, кеме апатынан кейін теңіз түбіне түскен сұлу бала еді. Кішкентай су перісі мүсіннің жанына қызғылт жылап тұрған тал отырғызды, ол гүлденіп өсіп, мүсіннің үстінен көк құмды түбіне бұтақтарын іліп қойды, онда бұтақтардың тербелісімен үйлесімді күлгін көлеңке пайда болды және осыдан ол төбесі мен тамыры бірін-бірі сипалап жатқандай болды.

Ең бастысы, кішкентай су перісі жоғарыдағы адамдар әлемі туралы әңгімелерді тыңдағанды ​​ұнататын. Қарт әже оған кемелер мен қалалар, адамдар мен жануарлар туралы білетінінің бәрін айтып беруі керек еді. Кішкентай су перісі үшін жер бетіндегі гүлдердің иісі аңқып тұрғаны – мұндағыдай емес, теңіз түбіндегі – ормандар жасыл, ал бұтақтардың арасындағы балықтардың дауыстап, әдемі ән салғаны соншалық, оларды жай ғана еститіндей керемет және таңқаларлық көрінді. Әжесі құстарды балық деп атады, әйтпесе немерелері оны түсінбес еді: олар құстарды ешқашан көрмеген.

«Он беске келгенде, - деді әжем, - су бетіне жүзіп, ай сәулесінде жартастарға отыруға және өтіп бара жатқан алып кемелерге, қала ормандарына қарауға рұқсат етіледі!

Сол жылы ең үлкен ханшайым он беске енді ғана толды, бірақ апалы-сіңлілері құрдас еді, ал ең кенжесі бес жастан кейін ғана теңіз түбінен көтеріліп, біздің мұнда, жоғарыда қалай өмір сүріп жатқанымызды көре алатын болды. . Бірақ әрқайсысы бірінші күні басқаларға не көргенін және нені ұнатқанын айтуға уәде берді - олар үшін әжелердің әңгімелері жеткіліксіз болды, олар көбірек білгісі келді.

Апалы-сіңлілердің ешқайсысы ең жас, тыныш, ойлы кішкентай су перісінен гөрі жер бетіне көбірек тартылмады, ол ең ұзақ күтуге тура келді. Ол ашық терезеде түнді түнді өткізіп, балықтар құйрықтары мен желбезектері шашыраған қара көк суға қарап отырды. Ол ай мен жұлдыздарды көрді, олар өте бозғылт жарқырап тұрса да, олар суда бізге қарағанда әлдеқайда үлкен болып көрінді. Ал егер олардың астынан қара бұлт сияқты бірдеңе сырғып кетсе, ол оның жүзіп бара жатқан кит немесе кеме екенін және оның үстінде көптеген адамдар бар екенін білді, және, әрине, олардың астында кішкентай әдемі бұлт бар деп ойлаған жоқ. су перісі аппақ қолдарымен кемеге ұмтылды.

Содан кейін үлкен ханшайым он бес жасқа толды және оған су бетіне жүзуге рұқсат етілді.

Ол қайтып келгенде қаншама әңгімелер болды! Ең жақсысы, теңіз тыныш болған кезде, таяз жерде ай сәулесінде жатып, жағадағы үлкен қалаға қарау болды: жүздеген жұлдыздар сияқты, шамдар жымыңдады, музыка естілді, шу болды. вагондар, сөйлескен адамдар, қоңырау мұнаралары мен шпалдар көрінді, қоңыраулар соғылды. Дәл ол жерге баруға рұқсат етілмегендіктен, оны бәрінен де қызықтырды.

Кенже әпкесі оның әңгімелерін ықыласпен тыңдады! Содан кейін, кешке ол ашық терезенің алдында тұрып, қара көк суға қарап, шулы және жанды үлкен қала туралы ойлады, тіпті оған қоңыраулар да естілгендей болды.

Бір жылдан кейін екінші әпкеге су бетіне көтеріліп, кез келген жерде жүзуге рұқсат етілді. Ол күн батып бара жатқанда судан шықты және әлемде бұдан артық әдемі көрініс жоқ деп шешті. Аспан толығымен алтын болды, деді ол, ал бұлттар - о, оның қаншалықты әдемі екенін сипаттауға сөз жоқ! Қызыл және күлгін, олар аспанда қалқып жүрді, бірақ одан да тезірек күнге қарай жүгірді, ұзын ақ перде, жабайы аққулар тобы сияқты. Ол да күнге қарай жүзді, бірақ ол суға батып кетті, ал теңіздегі қызғылт жарқыл мен бұлт сөнді.

Бір жылдан кейін үшінші әпкесі жер бетіне көтерілді. Бұл бәрінен де батыл болып, теңізге құятын кең өзенге жүзіп кетті. Ол жүзімдіктері бар жасыл төбелерді, керемет орманның қалың арасынан көрінетін сарайлар мен үйлерді көрді. Ол құстардың сайрағанын естіп, күннің ыстық болғаны сонша, күйіп тұрған бетін суыту үшін бірнеше рет суға түсуге тура келді. Шығанақта ол жалаңаш жүгіріп, суға шашырап жүрген кішкентай адам балаларының бір тобын кездестірді. Ол олармен ойнағысы келді, бірақ олар одан қорқып, қашып кетті, ал олардың орнына бір қара жануар пайда болды - бұл ит, тек ол бұрын ешқашан ит көрмеген - және оған қатты үргені соншалық, ол қорқып кетті. және қайтадан теңізге жүзіп кетті. Бірақ ол ғажайып орманды, жасыл төбелерді және балық құйрығы болмаса да, жүзе алатын сүйкімді балаларды ешқашан ұмытпайды.

Төртінші апа соншалықты батыл емес, ол ашық теңізде қалды және бұл жерде ең жақсы деп сенді: теңіз көп, көптеген миль қашықтықта көрінеді, жоғарыдағы аспан үлкен шыны күмбез сияқты. Ол сондай-ақ кемелерді өте алыстан көрді, олар шағалаларға ұқсайды, сондай-ақ теңізде ойнақшы дельфиндер және киттер танауларынан су шығарып жатыр, сондықтан жүздеген субұрқақтар ағып жатқандай болды.

Бесінші апаның кезегі болды. Оның туған күні қыста болды, сондықтан ол басқалар көре алмайтын нәрсені көрді. Теңіз толығымен жасыл болды, деді ол, әр жерде үлкен мұз таулары қалқып тұрды, әрқайсысы інжу-маржандай, адамдар салған кез келген қоңырау мұнарасынан әлдеқайда биік. Олар ең біртүрлі көрінді және гауһар тастай жарқырап тұрды. Ол олардың ең үлкеніне отырды, жел оның ұзын шашын ұшырды, ал матростар бұл жерден қорқып кетіп қалды. Кешке қарай аспан бұлтты болды, найзағай жарқылдап, күн күркіреді, қара теңіз найзағай жарқылымен жарықтандырылған үлкен мұз блоктарын көтерді. Кемелерде желкендер жойылып жатыр, айнала қорқыныш пен үрей биледі, ол ештеңе болмағандай, мұзды тауында жүзіп, көк ирек жолдармен теңізге найзағай соққанын көрді.

Осылайша болды: апалы-сіңлілілердің бірі алғаш рет су бетіне жүзіп, барлық жаңа және әдемі нәрселерге таңданады, содан кейін ересек қыз кез келген минутта жоғары көтеріле алатын кезде, оған бәрі қызықсыз болып, үйіне баруға тырысады. Бір айдан кейін ол төменде ең жақсы нәрсе бар екенін айтады, тек осы жерде сіз өзіңізді үйде сезінесіз.

Көбінесе кешкісін апалы-сіңлілі бесеуі бір-бірін құшақтап су бетіне қалқып шығатын. Олардың бәрінің дауыстары ешкімге ұқсамайтын керемет дауысқа ие болды және дауыл жиналып, кемелердің жойылу қаупін төндіргенде, олар кемелердің алдында жүзіп, теңіз түбінде қаншалықты жақсы екендігі туралы тәтті ән айтып, матростарды төмен түсуге көндірді. қорықпай. Тек матростар ғана сөздерді ажырата алмады, оларға бұл жай ғана дауылдың шуы сияқты көрінді, және олар түбінде ешқандай ғажайыпты көрмес еді - кеме суға батқанда, адамдар тұншығып, сарайға келді. теңіз патшасы әлдеқашан өлді.

Әпкелері осылай су бетіне қалқып шыққанда, ең жас су перісі жалғыз қалып, оларға қарап, жылап үлгерді, бірақ су перілеріне көз жасы берілмейді, бұл оны одан сайын ашуландырды.

– Әй, мен қашан он беске келемін! - ол айтты. «Мен бұл әлемді және онда тұратын адамдарды шынымен жақсы көретінімді білемін!»

Ақыры ол он бес жасқа толды.

– Е, сені де олар өсірді! — деді әже, Довагер патшайым. «Мұнда кел, мен сені басқа апалар сияқты безендіремін!»

Кішкентай су перісінің басына ақ лалагүлден гүл шоқтарын қойды, тек әрбір жапырақ жарты маржан болды, содан кейін ол өзінің жоғары дәрежесінің белгісі ретінде құйрығына сегіз устрица қойды.

- Иә, ауырады! – деді кішкентай су перісі.

- Әдемі болу үшін шыдамдылық танытуға болады! – деді әже.

О, кішкентай су перісі осы сән-салтанат пен ауыр гүл шоқтарын қалай лақтыратын еді! Оның бақшасының қызыл гүлдері оған әлдеқайда жарасады, бірақ ештеңе істей алмайды.

- Сау болыңыз! - деді ол және ауа көпіршігі сияқты оңай және тегіс, бетіне көтерілді.

Ол басын судың үстіне көтергенде, күн енді ғана батты, бірақ бұлттар әлі де қызғылт және алтын түсте жарқырап тұрды, ал ақшыл қызыл аспанда ашық кешкі жұлдыздар жарқырап тұр; ауа жұмсақ және таза, теңіз тыныш болды. Жақын жерде бір желкені көтерілген үш мачты кеме тұрды - шамалы жел соққан жоқ. Барлық жерде такелаждар мен аулаларда отыратын матростар болды. Палубадан музыка мен ән естіліп, қараңғы түскенде кеме жүздеген түрлі-түсті шамдармен жарықтандырылып, барлық ұлттардың тулары ауада жыпылықтағандай болды. Кішкентай су перісі тікелей кабинаның терезесіне қарай жүзіп келді, оны толқын көтерген сайын мөлдір әйнек арқылы ішке қарай алатын. Онда әдемі киінген адамдар көп болды, бірақ бәрінен де әдемісі үлкен қара көздері бар жас ханзада болды.

Жасы он алтыдан аспаса керек. Бұл оның туған күні еді, сондықтан кемеде қызық болды. Теңізшілер палубада билеп, жас ханзада сонда шыққанда, жүздеген зымыран аспанға көтеріліп, күндізгідей жарқырағандықтан, кішкентай су перісі әбден қорқып, суға сүңгіп кетті, бірақ... ол бірден басын қайта шығарып, аспандағы барлық жұлдыздар оған қарай теңізге құлап бара жатқандай болды. Ол мұндай отшашуды бұрын-соңды көрмеген. Алып күндер дөңгелектей айналып, ғажайып отты балықтар көгілдір биіктерге көтерілді және мұның бәрі тыныш, мөлдір суда көрініс тапты. Ол кеменің өзінде жеңіл болғаны сонша, әр арқанды, тіпті одан да көп адамдарды ажыратуға болатын. О, жас ханзада қандай жақсы еді! Ол бәрімен қол алысып, күлімдеп, күлді, тамаша түнде музыка күркіреп, күн күркіреді.

Қазірдің өзінде кеш болды, бірақ кішкентай су перісі әлі де кемеден және әдемі ханзададан көзін ала алмады. Түрлі-түсті фонарьлар сөнді, зымырандар енді ұшпайды, зеңбіректердің күн күркіреуі болды, бірақ теңіз түбінде гуіл мен гуіл естілді. Кішкентай су перісі толқындармен теңселіп, кабинаға қарап тұрды, ал кеме жылдамдығын арттыра бастады, желкендер бірінен соң бірі ашылды, толқындар жоғары көтерілді, бұлттар жиналды, алыстан найзағай жарқ етті.

Дауыл жақындап қалды, матростар желкендерді алып тастай бастады. Тербеліп келе жатқан кеме шарпыған теңізді кешіп өтті, толқындар үлкен қара тауларда көтеріліп, діңгегінен асып кетуге тырысты, ал кеме биік қорғандардың арасында аққудай сүңгіп, қайтадан қадалы толқынның шыңына көтерілді. Мұның бәрі теңізшілер үшін емес, кішкентай су перісі үшін жағымды серуендей көрінді. Кеме ыңылдап, сықырлады; Сосын бүйірлерінің қалың төсеніші толқын соққысынан босап, толқындар кеменің үстінен өтіп, діңгек қамыстай екіге жарылып, кеме бүйіріне жатып, трюмге су құйылды. Осы кезде кішкентай су перісі адамдарға қауіп төндіретін қауіпті түсінді - ол өзі толқындар бойымен ағып жатқан бөренелер мен қоқыстарды айналып өтуге мәжбүр болды. Бір минут ішінде көздің тесігі сияқты қараңғы болды, бірақ содан кейін найзағай жарқылдап, кішкентай су перісі кемедегі адамдарды қайтадан көрді.

Барлығы мүмкіндігінше өзін құтқарды. Ол ханзаданы іздеп, оның суға құлап бара жатқанын көрді. Алғашында ол қатты қуанды - ол енді оның түбіне құлайтын еді, бірақ кейін ол адамдардың суда өмір сүре алмайтынын және әкесінің сарайына өлі ғана жүзетінін есіне алды. Жоқ, ол өлмеуі керек! Ол бөренелер мен тақталар арасында жүзіп жүрді, олар оны басып алады деп ойламады. Ол терең сүңгіп, содан кейін толқынға ұшып, ақырында жас ханзадаға жүзіп келді. Ол әбден қалжырап, дауылды теңізде жүзе алмады. Қолдары мен аяқтары оған қызмет етуден бас тартты, әдемі көздері жұмылды, егер кішкентай су перісі көмекке келмегенде суға батып кетер еді. Ол оның басын судың үстіне көтеріп, толқындардың екеуін де қалаған жеріне апаруға мүмкіндік берді ...

Таңертең боран басылды. Кемеден түк те қалмады. Күн судың үстіне қайтадан жарқырап, князьдің бетінің түсі қайта оралғандай болды, бірақ оның көздері әлі жабық еді.

Кішкентай су перісі ханзаданың маңдайындағы шашын сүртіп, оның биік, әдемі маңдайынан сүйді және оған ол өз бақшасында тұрған мәрмәр балаға ұқсайтын сияқты көрінді. Қайтадан сүйіп, аман болсын деп тіледі.

Ақыры ол жерді, биік көк тауларды көрді, олардың шыңдарында аққулар тобындай аппақ қар. Жағалаудың дәл жанында керемет жасыл ормандар болды, олардың алдында не шіркеу, не монастырь тұрды - ол нақты айта алмады, ол тек ғимарат екенін білді. Бақшада апельсин мен лимон ағаштары, ал қақпаның жанында биік пальмалар болды. Бұл жерде теңіз жағаға шағын шығанақ болып шықты, тыныш, бірақ өте терең, жартастың жанында теңіз майда ақ құмды шайып жіберді. Дәл осы жерде кішкентай су перісі ханзадамен бірге жүзіп, басы күнге жоғарырақ болуы үшін оны құмға жатқызды.

Сол кезде зәулім аппақ ғимаратта қоңырау соғылып, бір топ жас қыздар бақшаға ағылды. Кішкентай су перісі судан шығып тұрған биік тастардың артына қарай жүзіп кетті, енді оның бетін ешкім ажыратпасын деп шашы мен кеудесін теңіз көбікімен жауып, кедейлерге біреу көмекке келе ме деп күте бастады. ханзада.

Көп ұзамай жартасқа бір жас қыз жақындап келді де, алғашында қатты қорықты, бірақ ол бірден батылдығын жинап, басқа адамдарды шақырды, ал кішкентай су перісі ханзаданың өмірге келгенін көріп, қасындағылардың бәріне күлді. Бірақ ол оған күлмеді, тіпті оның өмірін сақтап қалғанын білмеді. Кішкентай су перісі мұңайып, ханзаданы үлкен ғимаратқа апарғанда, ол қайғылы түрде суға сүңгіп, үйіне қарай жүзіп кетті.

Енді ол бұрынғыдан да тыныш, тіпті ойлы болды. Апалы-сіңлілер одан теңіз бетінде бірінші рет не көргенін сұрады, бірақ ол оларға ештеңе айтпады.

Көбінесе таңертең және кешке ол князьді тастап кеткен жерге жүзетін. Ол бақшада жемістердің қалай пісетінін, олардың қалай жиналғанын көрді, ол биік тауларда қардың қалай ерігенін көрді, бірақ ол ханзаданы ешқашан көрмеді және үйіне сайын қайғылы оралды. Оның жалғыз қуанышы өз бақшасында отырып, қолдары ханзадаға ұқсайтын әдемі мәрмәр мүсінге оралды, бірақ ол енді гүлдеріне қарамады. Олар жабайы болып, соқпақтардың бойымен өсті, ағаш бұтақтарымен сабақтар мен жапырақтарды біріктіріп, бақшаны толығымен қараңғылады.

Ақырында ол шыдай алмай, әпкелердің біріне бәрін айтып берді. Қалған әпкелер оны таныды, бірақ тағы екі-үш су перілері мен олардың жақын достарынан басқа ешкім болмады. Олардың бірі ханзада туралы білетін, кемедегі мерекені көрген және тіпті ханзаданың қайдан келгенін және оның патшалығының қай жерде екенін білетін.

- Бірге жүзейік, апа! - деді әпкелер кішкентай су перісіне және құшақтасып, князь сарайы тұрған жердің жанында теңіз бетіне көтерілді.

Сарай ашық сары жылтыр тастан жасалған, үлкен мәрмәр баспалдақтары бар; олардың бірі теңізге тіке түсті. Төбенің үстінде алтын жалатылған әсем күмбездер көтеріліп, ғимаратты қоршап тұрған бағандардың арасында тірі адамдар сияқты мәрмәр мүсіндер тұрды. Айналы биік терезелерден сәнді камералар көрінді; Әр жерде қымбат жібек перделер ілініп, кілемдер төселіп, қабырғаларды үлкен суреттер безендірді. Ауырған көзге арналған көрініс, және бұл бәрі! Ең үлкен залдың ортасында фонтан сылдырлады; Су ағындары төбенің шыны күмбезінің астынан биік, биік соғып тұрды, олар арқылы күн суды және бассейннің шетінде өсіп тұрған біртүрлі өсімдіктерді жарықтандырды.

Енді кішкентай су перісі ханзаданың қайда тұратынын білді және әр кеш сайын немесе түнде дерлік сарайға жүзе бастады. Апалы-сіңлілілердің ешқайсысы құрлыққа мұншалықты жақын жүзуге батылы жетпеді, бірақ ол тіпті суға ұзақ көлеңке түсіретін мәрмәр балконның дәл астынан өтетін тар арнаға жүзіп кетті. Осы жерде ол тоқтап, жас ханзадаға ұзақ қарады, бірақ ол ай сәулесінде жалғыз жүріп келе жатыр деп ойлады.

Ол оның желбіреген жалаулармен безендірілген талғампаз қайығында музыканттар мініп бара жатқанын бірнеше рет көрді. Кішкентай су перісі жасыл қамыстың арасынан сыртқа қарады, егер адамдар кейде оның күміс-ақ ұзын жамылғысының желде қалай тербелетінін байқаса, оларға бұл қанатын шашыратқан аққу сияқты көрінетін.

Ол талай рет балықшылардың ханзада туралы сөйлескенін, түнде алаумен балық аулағанын естіді; олар ол туралы көп жақсы нәрселер айтты, ал кішкентай су перісі оны жартылай өлі күйінде алып бара жатқанда, оның өмірін сақтап қалғанына қуанды. толқындар; оның басын кеудесіне қалай тірегенін және сол кезде оны қалай нәзік сүйгенін есіне алды. Бірақ ол ол туралы ешнәрсе білмеді, ол туралы армандай да алмады!

Кішкентай су перісі адамдарды барған сайын жақсы көре бастады, ол оларға барған сайын тартылды; олардың жердегі әлемі оған су астындағы әлемінен әлдеқайда үлкен болып көрінді; Өйткені, олар өз кемелерімен теңізді жүзіп өтіп, бұлттардың үстіндегі биік тауларға өрмелеп, ормандары мен егістіктері бар елдері соншалықты кең таралған, сіз оларды тіпті көзбен көре алмайсыз! Кішкентай су перісі адамдар туралы, олардың өмірі туралы көбірек білгісі келді, бірақ апалы-сіңлілер оның барлық сұрақтарына жауап бере алмай, әжесіне бұрылды: кемпір «жоғары қоғамды» жақсы біледі, өйткені ол жерді дұрыс атады. теңіздің үстінде жатыр.

«Егер адамдар суға батып кетпесе, - деп сұрады су перісі, - олар мәңгі өмір сүреді, біз сияқты өлмейді ме?

– Е, не айтып тұрсың! – деп жауап берді кемпір. «Олар да өледі, олардың өмір сүру ұзақтығы біздікінен де қысқа». Біз үш жүз жыл өмір сүреміз; біз болуды тоқтатқанда ғана жерленбейміз, тіпті қабіріміз де жоқ, біз жай ғана теңіз көбігіне айналамыз.

«Мен адам өмірінің бір күні үшін жүздеген жылдарымды берер едім», - деді кішкентай су перісі.

- Бос сөз! Бұл туралы ойлаудың да қажеті жоқ! – деді кемпір. «Біз мұнда жер бетіндегі адамдарға қарағанда әлдеқайда жақсы өмір сүреміз!»

«Бұл мен де өлемін, теңіз көбігі боламын, енді толқындардың әуенін естімеймін, керемет гүлдерді де, қызыл күнді де көрмеймін!» Мен адамдардың арасында өмір сүре алмаймын ба?

«Сенің қолыңнан келеді, - деді әже, - егер сені халықтың біреуі ғана жақсы көретін болса, сен оған әкесі мен шешеңнен де қымбат болсаң, ол саған жан-тәнімен, бар ойымен берілсін. әйелі мен мәңгілік адалдығына ант етіңіз». Бірақ бұл ешқашан болмайды! Өйткені, біз әдемі деп санайтын нәрсе - мысалы, сіздің балық құйрығыңыз - адамдарға жағымсыз көрінеді. Олар сұлулық туралы ештеңе білмейді; олардың пікірінше, әдемі болу үшін сізде екі ебедейсіз тірек немесе олар айтқандай аяқтар болуы керек.

Кішкентай су перісі терең дем алып, балық құйрығына мұңая қарады.

- Біз өмір сүреміз - алаңдама! – деді кемпір. – Көңілге қонайық, үш жүз жыл – көп уақыт... Бүгін кешке сарайда бал ойнаймыз!

Бұл жер бетінде көре алмайтын керемет болды! Би залының қабырғалары мен төбесі қалың, бірақ мөлдір шыныдан жасалған; қабырғалардың бойында ортасында көгілдір шамдары бар жүздеген үлкен күлгін және шөпті жасыл раковиналар жатыр; Бұл шамдар бүкіл залды, ал шыны қабырғалар арқылы - теңізді жарқыратып жіберді. Қабырғаларға дейін жүзіп келе жатқан үлкенді-кішілі балықтардың үйірмелерін, олардың қабыршақтарының алтын, күміс және күлгін түске боялғанын көруге болады.

Залдың ортасында кең ағынмен су ағып, су перілері мен су перілері өздерінің керемет әндеріне биледі. Адамдарда мұндай әдемі дауыс жоқ. Кішкентай су перісі ең жақсы ән айтты, бәрі оның қолдарын шапалақтады. Ешбір жерде де, теңізде де, құрлықта да оның дауысындай керемет дауыс жоқ деген ой ол бір сәт көңілді болды; бірақ содан кейін ол қайтадан су үстіндегі әлем туралы, әдемі ханзада туралы ойлана бастады және ол мұңды болды. Ол байқамай сарайдан шығып кетті де, олар ән айтып, көңіл көтеріп жатқанда, бақшасында мұңайып отырды.

Кенет жоғарыдан мүйіз дыбыстары естіліп, ол: «Міне, ол тағы да қайықпен келе жатыр!» - деп ойлады. Мен оны қалай жақсы көремін! Әке мен анадан артық! Мен оған шын жүрегіммен, бар ойыммен тиесілімін, оған өмірімнің бақытын ықыласпен берер едім! Мен онымен бірге болу үшін бәрін жасаймын. Әпкелер әке сарайында билеп жатқанда, мен теңіз бақсысына жүземін. Мен одан әрқашан қорқатынмын, бірақ ол бірдеңе кеңес береді немесе маған қандай да бір жолмен көмектеседі!»

Кішкентай су перісі өз бақшасынан сиқыршы тұратын дауылды құйындарға жүзіп келді. Ол бұл жолмен бұрын ешқашан жүзіп көрмеген; мұнда гүлдер де, шөп те өспеді - айналада жалаңаш сұр құм ғана болды; Артындағы су диірмен дөңгелегінің астындағыдай көпіршіп, сыбдырлады да, жолында кезіккеннің бәрін өзімен бірге шыңырауға алып кетті. Дәл осындай қайнаған құйындардың арасында кішкентай су перісі бақсы билеген жерге жету үшін жүзуге мәжбүр болды.

Әрі қарай жол ыстық көпіршікті лай арқылы өтті; бақсы бұл жерді өзінің шымтезек батпақтары деп атады. Бұл жерде оның үйінен бір тас лақтырылған жерде, біртүрлі орман қоршалған: онда ағаштар мен бұталардың орнына полиптер өсті - жартылай жануарлар, жартылай өсімдіктер, тікелей өскен жүзбасты жыландарға ұқсас. құм; бұтақтары құрттай бұралған саусақтары бар ұзын шырыш қолдар сияқты болды; Полиптер тамырдан ең жоғарғы жағына қарай бір минут бойы қозғалуды тоқтатпады және икемді саусақтарымен кез келгеннің бәрін ұстап алды және ешқашан жібермеді.

Кішкентай су перісі қорқып тоқтады, жүрегі қорқынышпен соқты, ол қайтып оралуға дайын болды, бірақ ол князьді есіне алды және батылдығын жинады: полиптер ұстамас үшін ұзын шашын басына мықтап байлады, қолдарын айқастырды. оның кеудесінің үстінде және балық сияқты, бұралған қолдарымен оған созылған жиіркенішті полиптердің арасында жүзіп кетті. Ол олардың саусақтарымен ұстай алғанының бәрін: суға батқан адамдардың ақ қаңқаларын, кеме рульдерін, қораптарды, жануарлардың сүйектерін, тіпті бір кішкентай су перісін де, темір қысқыштармен қаншалықты қатты ұстағанын көрді. Полиптер оны ұстап алып, тұншықтырып өлтірді. Бұл ең жаман нәрсе болды!

Бірақ содан кейін ол өзін тайғақ орман алқабында тапты, онда үлкен, майлы су жыландары құлап, жағымсыз сарғыш қарын көрсетті. Тазалықтың ортасында адамның ақ сүйектерінен үй тұрғызылды; Теңіз сиқыршысының өзі сол жерде отырды және адамдар кішкентай канарейлерге қант бергендей бақаны аузынан тамақтандырды. Ол жиіркенішті жыландарды өз балапандары деп атады және оларға үлкен, кеуекті кеудесі арқылы жорғалап өтуге рұқсат берді.

- Білемін, не үшін келгеніңді білемін! – деді теңіз сиқыршысы кішкентай су перісіне. «Сен ақымақсың, бірақ мен саған бәрібір көмектесемін - бақытсыздыққа, сұлуым!» Құйрығыңнан құтылып, орнына екі тірек алғың келеді, адамдар сияқты жүресің. Сіз жас ханзаданың сізді жақсы көргенін қалайсыз ба?

Бақсының қатты және жиіркенішті күлгені сонша, бақа да, жыландар да одан құлап, құмға шашыранды.

- Жарайды, керек уақытта келдің! – деп жалғастырды бақсы. «Егер сен ертең таңертең келсең, кеш болар еді, мен келесі жылға дейін саған көмектесе алмас едім». Мен саған сусын дайындаймын, сен оны аласың, күн шықпай тұрып онымен жағаға жүзіп, сол жерде отырып, әр тамшысын ішесің; сонда құйрығың айырылып, адамдар айтқандай жіңішке жұп аяққа айналады. Бірақ бұл сені өткір қылышпен шауып алғандай жаралайды. Бірақ сені көргендердің бәрі мұндай сүйкімді қызды кездестірмегенін айтады! Сіз өзіңіздің тегіс жүрісіңізді сақтайсыз - ешбір биші сізбен салыстыра алмайды, бірақ есіңізде болсын: сіз өткір пышақтармен жүресіз, ал аяқтарыңыз қан кетеді. Осының бәріне шыдайсың ба? Сонда мен саған көмектесемін.

«Есіңде болсын, – деді бақсы, – бір рет адам кейпіне енсең, енді ешқашан су перісі болмайсың!» Теңіз түбін де, әкеңнің үйін де, қарындастарыңды да көрмейсің! Ал егер ханзада сен үшін әкеңді де, шешеңді де ұмытатындай, сені қатты жақсы көрмесе, саған жан-тәнімен берілмесе, сені әйелі қылмаса, құрып кетесің; ол басқаға үйленгеннен кейінгі алғашқы таңнан бастап жүрегің жарылып, теңіздің көбігі боласың.

- Болсын! – деді кішкентай су перісі ажал боп бозарып.

«Ал сен менің көмегім үшін маған ақы төлеуің керек», - деді бақсы. - Ал мен оны арзанға алмаймын! Сіздің керемет дауысыңыз бар және сіз онымен ханзаданы баурап алуды ойлайсыз, бірақ сіз бұл дауысты маған беруіңіз керек. Мен баға жетпес сусыным үшін сізде бар ең жақсыны аламын: мен сусынға өз қанымды араластыруым керек, сонда ол қылыштың жүзіндей өткір болады.

– Сенің сүйкімді жүзің, тегіс жүрісің мен сөйлейтін көздерің – адам жүрегін жаулауға осы да жетеді! Қорықпа: тіліңді шығар, мен оны сиқырлы сусынның ақысы үшін кесіп тастаймын!

- Жақсы! – деді кішкентай су перісі де, бақсы сусын қайнату үшін отқа қазан қойды.

- Тазалық - ең жақсы сұлулық! – деді де, қазанды бір шоқ тірі жыланмен сүртті.

Содан кейін ол кеудесін тырнап алды; Қазанға қара қан тамшылап, көп ұзамай бу бұлттары көтеріліп, біртүрлі пішіндерге ие болды, бұл жай ғана қорқынышты болды. Бақсы қазанға үнемі жаңа және жаңа дәрілер қосып, және; Сусын қайнаған кезде қолтырауын жылап тұрғандай сыңғырлады. Соңында сусын дайын болды, ол ең мөлдір бұлақ суына ұқсайды.

- Мынаны ал! – деді бақсы кішкентай су перісіне сусын беріп.

Содан кейін ол тілін кесіп тастады, ал кішкентай су перісі мылқау болды - ол енді ән айта алмады және сөйлей алмады.

«Сіз қайтып жүзген кезде полиптер сізді ұстап алады, - деп кеңес берді бақсы, - оларға бір тамшы сусын себіңіз, сонда олардың қолдары мен саусақтары мың бөлікке бөлінеді.

Бірақ кішкентай су перісі мұны істеудің қажеті жоқ - сусынды көргенде полиптер қорқынышпен бұрылып, оның қолында жарық жұлдыздай жарқырап кетті. Ол тез орман арқылы жүзіп, батпақты және қайнаған құйындылардан өтті.

Міне, әкемнің сарайы; Би залының шамдары сөнген, бәрі ұйықтап жатыр. Кішкентай су перісі енді ол жерге кіруге батылы жетпеді - ақыр соңында ол мылқау болды және әкесінің үйінен мәңгілікке кететін болды. Оның жүрегі меланхолиядан жарылуға дайын болды. Ол бақшаға тайып, әр апаның бақшасынан гүл алып, отбасына мыңдаған әуе сүйіспеншілігін жіберіп, теңіздің қара көк бетіне көтерілді.

Алдынан ханзада сарайын көріп, кең мәрмәр баспалдақтың үстіне отыра бергенде, күн әлі көтеріле қойған жоқ. Ай оны өзінің керемет көк нұрымен нұрландырды. Кішкентай су перісі қайнаған сусын ішті, оған екі жүзді қылыш тесіп өткендей болды; ол есін жоғалтып, қайтыс болды. Ол оянғанда, күн теңіздің үстінен жарқырап тұрған; Ол бүкіл денесін жанып тұрған ауырсынуды сезінді. Оның алдында әдемі ханзада тұрып, оған таңдана қарады. Ол төмен қараса, балық құйрығы жоғалып кеткенін көрді, оның орнында оның екі кішкентай ақ аяғы бар. Бірақ ол толығымен жалаңаш еді, сондықтан ұзын, қалың шашына оранған.

Ханзада оның кім екенін және мұнда қалай келгенін сұрады, бірақ ол оған қара көк көздерімен момын және мұңды ғана қарады: ол сөйлей алмады. Сосын оның қолынан ұстап, сарайға алып келді. Бақсы шындықты айтты: әрбір қадамы кішкентай су перісін өткір пышақ пен иненің үстінде жүргендей ауыртты; бірақ ол азапқа шыдамдылықпен шыдап, ханзадамен оңай қол ұстасып, ауада жүргендей жүрді. Ханзада мен оның жанындағылар оның керемет, тегіс жүрісіне таң қалды.

Кішкентай су перісі жібек пен муслин киіп, ол сотта бірінші сұлу болды, бірақ ол мылқау болып қалды және ән де, сөйлей де алмады. Бір күні ханзада мен оның патша ата-анасына жібек пен алтын киген күңдер шақырылады. Олар ән айта бастады, олардың бірі әсіресе жақсы ән айтты, ал ханзада қолын шапалақтап, оған күлді. Кішкентай су перісі мұңды болды: бір кездері ол ән айта алатын, одан да жақсы! «Ой, оның қасында болу үшін дауысымды мәңгілікке тастағанымды білсе ғой!»

Содан кейін қыздар ең керемет музыка әуеніне билей бастады; мұнда кішкентай су перісі әдемі аппақ қолдарын көтеріп, аяғының ұшымен тұрып, жеңіл, әуе биімен жүгірді; Бұрын ешкім бұлай билеген емес! Әрбір қимылы оның сұлулығын ерекше атап өтті, ал оның көздері құлдардың әнінен гөрі жүрекке көбірек сөйледі.

Барлығы қуанып қалды, әсіресе ханзада; ол кішкентай су перісін өзінің кішкентай табаны деп атады, ал кішкентай су перісі би биледі және биледі, бірақ оның аяғы жерге тиген сайын ол өткір пышақтармен жүргендей қатты ауырды. Ханзада оның әрқашан қасында болуы керектігін айтты және оған бөлмесінің есігінің алдындағы барқыт жастықта ұйықтауға рұқсат берді.

Ол ат үстінде еріп жүруі үшін оған еркек костюмін тігіп беруді бұйырды. Олар хош иісті ормандарды аралап өтті, онда құстар жаңа жапырақтарда сайрап, жасыл бұтақтар оның иығына тиді. Олар биік тауларға шықты, оның аяғынан қан ағып, оны бәрі көріп тұрса да, ол күлді де, ханзаданың соңынан шыңдарға дейін жүре берді; онда олар шет елдерге ұшып бара жатқан құстар үйіріндей аяқ астынан қалқып бара жатқан бұлттарға сүйсінетін.

Түнде князь сарайында, бәрі ұйықтап жатқанда, кішкентай су перісі мәрмәр баспалдақпен төмен түсіп, аяғын отқа оранғандай, суық суға салып, үйі мен теңіз түбі туралы ойлады.

Бір түнде апалары қол ұстасып судан шығып, мұңды ән айтты; Ол оларға басын изеді, олар оны танып, оның бәрін қалай ренжіткенін айтты. Содан бері олар оған әр түнде қонаққа баратын болды, ол алыстан тіпті көп жылдар бойы судан шықпаған кәрі әжесін және басында тәж киген теңіз патшасының өзін көргенде, олар ұзатылады. оған қолын созды, бірақ апалы-сіңлілер сияқты жерге жүзуге батылы жетпеді.

Күннен күнге ханзада кішкентай су перісіне көбірек жақын болды, бірақ ол оны тек тәтті, мейірімді бала ретінде жақсы көрді және оны әйелі мен ханшайымы ету оның ойына да келмеді, бірақ ол оның әйелі болуға мәжбүр болды. , әйтпесе, егер ол жүрегі мен қолын басқаға берсе, ол теңіз көбігі болады.

«Сіз мені әлемдегі барлық адамдардан артық жақсы көресіз бе?» - ханзада оны құшақтап маңдайынан сүйген кішкентай су перісінің көздері сұрағандай болды.

-Иә мен сені жақсы көремін! – деді ханзада. «Сенің жүрегің мейірімді, сен маған басқалардан артық берілгенсің, мен бір рет көрген, енді ешқашан көрмейтін жас қыз сияқтысың!» Мен кемеде жүзіп келе жатқан едім, кеме батып кетті, толқындар мені жас қыздар Құдайға қызмет ететін кейбір ғибадатхананың жанына жағаға лақтырды; олардың кенжесі мені жағадан тауып алып, өмірімді сақтап қалды; Мен оны екі рет көрдім, бірақ ол бүкіл әлемде мен сүйе алатын жалғыз адам болды! Сіз оған ұқсайсыз және оның бейнесін жүрегімнен шығарып жібере жаздадыңыз. Бұл қасиетті ғибадатханаға тиесілі, және менің бақытты жұлдызым сені маған жіберді; Мен сенімен ешқашан қоштаспаймын!

«Әттең! Оның өмірін мен құтқарғанымды білмейді! – деп ойлады кішкентай су перісі. «Мен оны теңіз толқындарынан жағаға алып шығып, ғибадатхананың жанындағы тоғайға жатқыздым, мен өзім теңіз көбігіне тығылып, оған біреу көмекке келе ме деп бақылап отырдым. Мен ол менен артық жақсы көретін мына сұлу қызды көрдім! - Ал кішкентай су перісі қатты күрсінді, ол жылай алмады. «Бірақ бұл қыз ғибадатханаға тиесілі, бұл дүниеге ешқашан оралмайды және олар ешқашан кездеспейді!» Мен оның қасындамын, оны күнде көремін, оған қарай аламын, сүйе аламын, ол үшін өмірімді бере аламын!».

Бірақ содан кейін олар ханзада көрші патшаның сүйкімді қызына үйленіп жатқанын және сондықтан оның керемет кемесін жүзу үшін жабдықтап жатқанын айта бастады. Ханзада көрші патшаға өз елімен танысу үшін барады, бірақ шын мәнінде ханшайымды көру үшін; онымен бірге үлкен жолсерік сапарға шығады. Кішкентай су перісі басын шайқап, осы сөздердің бәріне күлді - ол ханзаданың ойын басқаларға қарағанда жақсы білетін.

- Мен кетуім керек! - деді ол оған. - Маған сұлу ханшайымды көру керек; менің ата-анам осыны талап етеді, бірақ олар мені оған үйленуге мәжбүрлемейді, мен оны ешқашан сүймеймін! Ол сен сияқты сұлуға ұқсамайды. Ақырында өзіме қалыңдық таңдау керек болса, мен сені таңдағаным жөн, көзі сөйлейтін мылқау балам!

Ал оның қызғылт ернінен сүйіп, ұзын шашымен ойнап, адам бақытын, махаббатын аңсаған жүрегі соққан кеудесіне басын қойды.

«Сен теңізден қорықпайсың ба, менің мылқау балам?» – деді олар көрші патшаның еліне апаратын кемеде тұрғанда.

Князь оған дауылдар мен тыныштықтар туралы, тұңғиықта өмір сүретін біртүрлі балықтар туралы және онда сүңгуірлердің көргендері туралы айта бастады, және ол оның әңгімелерін тыңдай отырып, күлді - ол түбінде не бар екенін бәрінен де жақсы білді. теңіз

Ашық айлы түнде, рульшіден басқасының бәрі құлап кеткенде, ол ең шетіне отырды да, мөлдір толқындарға қарай бастады және оған әкесінің сарайын көргендей болды; Күміс тәж киген қарт әже мұнараның үстінде тұрып, кеменің кильіндегі толқынды су ағындарынан қарады. Сонда оның апалары теңіз бетіне қалқып шықты; олар оған мұңайып қарап, аппақ қолдарын созды, ал ол оларға басын изеп, күлімсіреп, олардың мұнда қаншалықты жақсы екенін айтқысы келді, бірақ содан кейін кеменің кабинасының баласы оған жақындады, апалар суға сүңгіп кетті, ал кабинадағы бала мұны толқындарда жарқылдаған ақ теңіз көбігі деп ойлады.

Келесі күні таңертең кеме көрші патшалықтың талғампаз астанасының айлағына кірді. Қалада қоңырау соғылды, биік мұнаралардан мүйіз дыбыстары естілді; алаңдарда жарқыраған мылтықтары бар, жалаулары желбіреген жауынгерлердің полктары тұрды. Мереке басталды, шарлар шарлардың артынан жүрді, бірақ ханшайым әлі ол жерде болмады - ол алыс жерде монастырьда тәрбиеленді, ол барлық патшалық қасиеттерді үйренуге жіберілді. Ақыры ол келді.

Кішкентай су перісі оған ашкөз қарады және одан тәтті және әдемі жүзді ешқашан көрмегенін мойындамай тұрды. Ханшайымның бет терісі сондай жұмсақ және мөлдір болды, ал оның ұзын қара кірпіктерінің артында момын көк көздері күлді.

- Бұл сен! – деді ханзада. «Теңіз жағасында жартылай өлі жатқанымда сен менің өмірімді сақтап қалдың!»

Ал қызарған келінін жүрегіне қатты қысты.

- О, мен сондай бақыттымын! – деді ол кішкентай су перісіне. «Мен армандауға батылы жетпегенім орындалды!» Менің бақытыма қуанасың, мені қатты жақсы көресің.

Кішкентай су перісі оның қолын сүйді, оның жүрегі ауырғаннан жарылып кете жаздады: оның үйлену тойы оны өлтіріп, теңіз көбігіне айналдыруы керек еді.

Сол күні кешке ханзада мен оның жас әйелі князьдің отанына жүзуі керек еді; мылтық атылып, жалаулар желбіреп, палубада жұмсақ жастықтармен жабылған алтын-күлгін шатыр жайылған; Олар осы тыныш, салқын түнді шатырда өткізуі керек еді.

Желден желкендер үрленді, кеме толқындардың үстінен оңай және тегіс сырғып, ашық теңізге ұмтылды.

Қараңғы түскен бойда кемеде түрлі-түсті шамдар жанып, матростар палубада көңілді билей бастады. Кішкентай су перісі алғаш рет теңіз бетіне қалай көтерілгенін есіне түсіріп, кемеде де дәл осындай қызықтарды көрді. Осылайша ол батпырауық қуған қарлығаш сияқты жылдам әуе билеп ұшты. Барлығы қуанып қалды: ол бұрын-соңды мұндай керемет билеген емес! Оның нәзік аяқтары пышақпен кесілгендей болды, бірақ ол бұл ауырсынуды сезбеді - жүрегі одан сайын ауырды. Ол өзінің отбасын және әкесінің үйін тастап, керемет дауысын беріп, ханзада бұл туралы білмеген адам төзгісіз азапқа төтеп берген адаммен бірге өткізуге бір ғана кеш қалғанын білді. Онымен бір ауамен тыныстауға, көк теңіз мен жұлдызды аспанды көруге бір ғана түн қалды, содан кейін оған мәңгілік түн келеді, ойсыз, армансыз.

Түн ортасынан көп уақыт өткен соң, кемеде би мен музыка жалғасты, ал кішкентай су перісі жүрегінде өлімге толы азаппен күлді және биледі; ханзада әдемі әйелін сүйді, ал ол оның қара бұйраларымен ойнады; Ақыры, олар қол ұстасып, керемет шатырларына кетті.

Кемеде бәрі тынышталды, рульде тек рульші қалды. Кішкентай су перісі қоршауға сүйеніп, бетін шығысқа бұрып, күннің бірінші сәулесін күте бастады, ол оны өлтіруі керек екенін білді. Кенет ол әпкелерінің теңізден көтерілгенін көрді; олар да ол сияқты бозарған, бірақ олардың ұзын сәнді шаштары енді желде қалмады - қырқылды.

«Біз шашын бақсыға бердік, ол бізді өлімнен құтқарсын!» Ол бізге мына пышақты берді - оның қаншалықты өткір екенін қараңызшы? Күн шықпай тұрып, оны ханзаданың жүрегіне салу керек, ал оның жылы қаны аяғыңызға шашылғанда, олар қайтадан балық құйрығына айналады және сіз қайтадан су перісіне айналасыз, біздің теңізге түсіп, өмір сүресіз үш жүз жыл бұрын тұзды теңіз көбігіне айналасың. Бірақ асығыңыз! Не ол, не сіз - күн шықпай тұрып біріңіз өлуіңіз керек. Ханзаданы өлтіріп, бізге оралыңыз! Асықшы. Аспанда қызыл жолақ пайда болғанын көріп тұрсың ба? Жақында күн шығады және сен өлесің!

Осы сөздермен олар терең дем алып, теңізге сүңгіп кетті.

Кішкентай су перісі шатырдың күлгін пердесін көтеріп, жас әйелдің басы ханзаданың кеудесінде жатқанын көрді. Кішкентай су перісі еңкейіп, оның әдемі маңдайынан сүйді, таң атып тұрған аспанға қарады, содан кейін өткір пышаққа қарап, ұйықтап жатқанда әйелінің атын айтқан ханзадаға тағы да назар аударды - ол оның ойларында жалғыз болды! – деп, пышақ кішкентай су перісінің қолында дірілдеп кетті. Тағы бір минут - және ол оны толқындарға лақтырды, олар ол құлаған теңізден қан тамшылары пайда болғандай қызарып кетті.

Ол соңғы рет ханзадаға жартылай сөнген көзқараспен қарады, кемеден теңізге жүгірді және денесінің көбік болып ерігенін сезді.

Күн теңізге көтерілді; оның сәулелері өлімге әкелетін суық теңіз көбігін сүйіспеншілікпен жылытты, ал кішкентай су перісі өлімді сезбеді; ол мөлдір күнді және оның үстінде жүздеген мөлдір, керемет тіршілік иелерін көрді. Олар арқылы ол кеменің ақ желкендерін және аспандағы қызғылт бұлттарды көрді; олардың даусы музыкаға ұқсайтын, бірақ адам көзі көрмегендей, адам құлағы естімейтіні соншалық. Олардың қанаттары жоқ, бірақ олар ауада ұшты, жеңіл және мөлдір. Кішкентай су перісі теңіз көбігінен үзілгеннен кейін оның да дәл солай болғанын байқады.

-Мен кімге барамын? – деп сұрады ол ауаға көтеріліп, оның даусы сол бір ғажайып әуендей естілді.

- Әуенің қыздарына! - деп жауап берді оған ауа. «Біз барлық жерде ұшамыз және барлығына қуаныш сыйлауға тырысамыз». Ыстық елдерде адамдар ызғарлы, обадан өлетін болса, біз салқындық әкелеміз. Біз ауаға гүлдердің жұпар иісін таратып, адамдарға ем мен қуаныш сыйлаймыз... Бізбен бірге трансцендентальды әлемге ұшыңыз! Онда сіз жер бетінде таппаған махаббат пен бақыт табасыз.

Ал кішкентай су перісі мөлдір қолдарын күнге созып, алғаш рет көзінен жасты сезінді.

Осы уақыт ішінде кемедегі бәрі қайтадан қозғала бастады, ал кішкентай су перісі ханзада мен оның жас әйелін іздеп жатқанын көрді. Кішкентай су перісінің өзін толқынға лақтырып жібергенін білгендей олар тербелген теңіз көбікіне мұңайып қарады. Көзге көрінбейтін кішкентай су перісі сұлудың маңдайынан сүйіп, ханзадаға күлді және басқа ауа балаларымен бірге аспанда қалқып тұрған қызғылт бұлттарға көтерілді.

Алыс теңізде су ең әдемі жүгері гүлдерінің жапырақшаларындай көгілдір, көк және ең таза шыныдай мөлдір, мөлдір, тек өте терең, соншалықты терең, сондықтан ешқандай якорь арқан жетпейді. Көптеген қоңырау мұнараларын бірінің үстіне бірін қою керек, содан кейін бетінде тек жоғарғы жағы пайда болады. Түбінде су астындағы адамдар тұрады.

Түбі жалаңаш деп ойламаңыз, тек ақ құм. Жоқ, ол жерде бұрын-соңды болмаған ағаштар мен гүлдер икемді сабақтары мен жапырақтары бар, олар судың аз ғана қозғалысы кезінде тірідей қозғалады. Ал үлкенді-кішілі балықтар төбеміздегі ауадағы құстар сияқты бұтақтардың арасында ұшады. Ең терең жерде теңіз патшасының сарайы орналасқан - оның қабырғалары маржаннан, биік ланцет терезелері ең таза кәріптастан жасалған, ал төбесі толығымен раковиналардан жасалған; олар толқынның құлдырауына немесе ағынына байланысты ашылады және жабылады, және бұл өте әдемі, өйткені олардың әрқайсысында жарқыраған інжу-маржандар бар және олардың кез келгені патшайымның тәжінде тамаша әшекей болар еді.

Теңіз патшасы баяғыда жесір қалған, ал оның кәрі шешесі, ақылды әйел оның үй шаруашылығын басқарған, бірақ ол өзінің туғанына қатты мақтанатын: ол құйрығында он екі устрица алып жүрді, ал басқалары. дворяндар тек алтыға ғана құқылы болды. Қалғандары үшін ол барлық мақтауға лайық болды, әсіресе ол өзінің кішкентай немерелерін, ханшайымдарын жақсы көргені үшін. Олардың алтауы болды, бәрі өте әдемі, бірақ ең кішісі бәрінен де сүйкімді болды, терісі раушан жапырақшасындай мөлдір және нәзік, көздері теңіздей көк және терең болды. Тек оның басқалар сияқты аяғы жоқ, оның орнына балық сияқты құйрығы болды.

Ханшайымдар күні бойы сарайда, қабырғалардан балғын гүлдер өскен кең бөлмелерде ойнады. Үлкен кәріптас терезелер ашылып, ішке балықтар жүзіп кетті, терезелер айқара ашылғанда қарлығаштардың үйімізге ұшатыны сияқты, тек балықтар ғана кішкентай ханшайымдарға дейін жүзіп, қолдарынан тамақ алып, өздерін сипауға рұқсат берді.

Сарайдың алдында отты қызыл және қара көк ағаштар өсіп, жемістері алтынмен жарқыраған, гүлдері ыстық отпен жарқыраған, сабақтары мен жапырақтары тынымсыз тербелетін үлкен бақ болды. Жер толығымен майда құм болды, тек көкшіл, күкірт жалынындай. Төменгі жерде бәрі ерекше көгілдір сезімге ие болды - сіз теңіз түбінде емес, ауаның биіктігінде тұрмын деп ойлауға болады, ал аспан тек басыңыздың үстінде ғана емес, сонымен қатар аяғыңыздың астында да болды. Желдің тыныштығында күннің түбінен көрінетін, тостағанынан нұр төгіліп тұрған күлгін гүл сияқты көрінетін.

Бақшада әр ханшайымның өз орны болды, мұнда олар кез келген нәрсені қазып, отырғыза алатын. Бірі өзіне кит пішініндегі гүлзар жасаса, енді бірі төсегін су перісіне ұқсатуды ұйғарды, ал кішісі күн сияқты дөңгелек гүлзар жасап, оған күннің өзіндей алқызыл гүлдер отырғызды. Бұл кішкентай су перісі біртүрлі бала еді, тыныш және ойлы. Басқа апалар өздерін суға батқан кемелерде кездесетін әртүрлі сорттармен безендірді, бірақ ол гүлдердің күн сияқты ашық қызыл болғанын және тіпті әдемі мәрмәр мүсінін жақсы көрді. Ол таза ақ тастан қашалып, кеме апатынан кейін теңіз түбіне түскен сұлу бала еді. Кішкентай су перісі мүсіннің жанына қызғылт жылап тұрған тал отырғызды, ол гүлденіп өсіп, мүсіннің үстінен көк құмды түбіне бұтақтарын іліп қойды, онда бұтақтардың тербелісімен үйлесімді күлгін көлеңке пайда болды және осыдан ол төбесі мен тамыры бірін-бірі сипалап жатқандай болды.

Ең бастысы, кішкентай су перісі жоғарыдағы адамдар әлемі туралы әңгімелерді тыңдағанды ​​ұнататын. Қарт әже оған кемелер мен қалалар, адамдар мен жануарлар туралы білетінінің бәрін айтып беруі керек еді. Кішкентай су перісі үшін жер бетіндегі гүлдердің иісі аңқып тұрғаны – мұндағыдай емес, теңіз түбіндегі – ормандар жасыл, ал бұтақтардың арасындағы балықтардың дауыстап, әдемі ән салғаны соншалық, оларды жай ғана еститіндей керемет және таңқаларлық көрінді. Әжесі құстарды балық деп атады, әйтпесе немерелері оны түсінбес еді: олар құстарды ешқашан көрмеген.

Он бес жасқа келгенде, – деді әжең, – жер бетіне қалқып, ай сәулесінде жартастарға отырып, өтіп бара жатқан алып кемелерге, қала ормандарына қарауға рұқсат етіледі!

Сол жылы ең үлкен ханшайым он беске енді ғана толды, бірақ апалы-сіңлілері құрдас еді, ал ең кенжесі бес жастан кейін ғана теңіз түбінен көтеріліп, біздің мұнда, жоғарыда қалай өмір сүріп жатқанымызды көре алатын болды. . Бірақ әрқайсысы бірінші күні басқаларға не көргенін және нені ұнатқанын айтуға уәде берді - олар үшін әжелердің әңгімелері жеткіліксіз болды, олар көбірек білгісі келді.

Апалы-сіңлілердің ешқайсысы ең жас, тыныш, ойлы кішкентай су перісінен гөрі жер бетіне көбірек тартылмады, ол ең ұзақ күтуге тура келді. Ол ашық терезеде түнді түнді өткізіп, балықтар құйрықтары мен желбезектері шашыраған қара көк суға қарап отырды. Ол ай мен жұлдыздарды көрді, олар өте бозғылт жарқырап тұрса да, олар суда бізге қарағанда әлдеқайда үлкен болып көрінді. Ал егер олардың астынан қара бұлт сияқты бірдеңе сырғып кетсе, ол оның жүзіп бара жатқан кит немесе кеме екенін және оның үстінде көптеген адамдар бар екенін білді, және, әрине, олардың астында кішкентай әдемі бұлт бар деп ойлаған жоқ. су перісі аппақ қолдарымен кемеге ұмтылды.

Содан кейін үлкен ханшайым он бес жасқа толды және оған су бетіне жүзуге рұқсат етілді.

Ол қайтып келгенде қаншама әңгімелер болды! Ең жақсысы, теңіз тыныш болған кезде, таяз жерде ай сәулесінде жатып, жағадағы үлкен қалаға қарау болды: жүздеген жұлдыздар сияқты, шамдар жымыңдады, музыка естілді, шу болды. вагондар, сөйлескен адамдар, қоңырау мұнаралары мен шпалдар көрінді, қоңыраулар соғылды. Дәл ол жерге баруға рұқсат етілмегендіктен, оны бәрінен де қызықтырды.

Кенже әпкесі оның әңгімелерін ықыласпен тыңдады! Содан кейін, кешке ол ашық терезенің алдында тұрып, қара көк суға қарап, шулы және жанды үлкен қала туралы ойлады, тіпті оған қоңыраулар да естілгендей болды.

Бір жылдан кейін екінші әпкеге су бетіне көтеріліп, кез келген жерде жүзуге рұқсат етілді. Ол күн батып бара жатқанда судан шықты және әлемде бұдан артық әдемі көрініс жоқ деп шешті. Аспан толығымен алтын болды, деді ол, ал бұлттар - о, оның қаншалықты әдемі екенін сипаттауға сөз жоқ! Қызыл және күлгін, олар аспанда қалқып жүрді, бірақ одан да тезірек күнге қарай жүгірді, ұзын ақ перде, жабайы аққулар тобы сияқты. Ол да күнге қарай жүзді, бірақ ол суға батып кетті, ал теңіздегі қызғылт жарқыл мен бұлт сөнді.

Бір жылдан кейін үшінші әпкесі жер бетіне көтерілді. Бұл бәрінен де батыл болып, теңізге құятын кең өзенге жүзіп кетті. Ол жүзімдіктері бар жасыл төбелерді, керемет орманның қалың арасынан көрінетін сарайлар мен үйлерді көрді. Ол құстардың сайрағанын естіп, күннің ыстық болғаны сонша, күйіп тұрған бетін суыту үшін бірнеше рет суға түсуге тура келді. Шығанақта ол жалаңаш жүгіріп, суға шашырап жүрген кішкентай адам балаларының бір тобын кездестірді. Ол олармен ойнағысы келді, бірақ олар одан қорқып, қашып кетті, ал олардың орнына бір қара жануар пайда болды - бұл ит, тек ол бұрын ешқашан ит көрмеген - және оған қатты үргені соншалық, ол қорқып кетті. және қайтадан теңізге жүзіп кетті. Бірақ ол ғажайып орманды, жасыл төбелерді және балық құйрығы болмаса да, жүзе алатын сүйкімді балаларды ешқашан ұмытпайды.

Төртінші апа соншалықты батыл емес, ол ашық теңізде қалды және бұл жерде ең жақсы деп сенді: теңіз көп, көптеген миль қашықтықта көрінеді, жоғарыдағы аспан үлкен шыны күмбез сияқты. Ол сондай-ақ кемелерді өте алыстан көрді, олар шағалаларға ұқсайды, сондай-ақ теңізде ойнақшы дельфиндер және киттер танауларынан су шығарып жатыр, сондықтан жүздеген субұрқақтар ағып жатқандай болды.

Бесінші апаның кезегі болды. Оның туған күні қыста болды, сондықтан ол басқалар көре алмайтын нәрсені көрді. Теңіз толығымен жасыл болды, деді ол, әр жерде үлкен мұз таулары қалқып тұрды, әрқайсысы інжу-маржандай, адамдар салған кез келген қоңырау мұнарасынан әлдеқайда биік. Олар ең біртүрлі көрінді және гауһар тастай жарқырап тұрды. Ол олардың ең үлкеніне отырды, жел оның ұзын шашын ұшырды, ал матростар бұл жерден қорқып кетіп қалды. Кешке қарай аспан бұлтты болды, найзағай жарқылдап, күн күркіреді, қара теңіз найзағай жарқылымен жарықтандырылған үлкен мұз блоктарын көтерді. Кемелерде желкендер жойылып жатыр, айнала қорқыныш пен үрей биледі, ол ештеңе болмағандай, мұзды тауында жүзіп, көк ирек жолдармен теңізге найзағай соққанын көрді.

Осылайша болды: апалы-сіңлілілердің бірі алғаш рет су бетіне жүзіп, барлық жаңа және әдемі нәрселерге таңданады, содан кейін ересек қыз кез келген минутта жоғары көтеріле алатын кезде, оған бәрі қызықсыз болып, үйіне баруға тырысады. Бір айдан кейін ол төменде ең жақсы нәрсе бар екенін айтады, тек осы жерде сіз өзіңізді үйде сезінесіз.

Көбінесе кешкісін апалы-сіңлілі бесеуі бір-бірін құшақтап су бетіне қалқып шығатын. Олардың бәрінің дауыстары ешкімге ұқсамайтын керемет дауысқа ие болды және дауыл жиналып, кемелердің жойылу қаупін төндіргенде, олар кемелердің алдында жүзіп, теңіз түбінде қаншалықты жақсы екендігі туралы тәтті ән айтып, матростарды төмен түсуге көндірді. қорықпай. Тек матростар ғана сөздерді ажырата алмады, оларға бұл жай ғана дауылдың шуы сияқты көрінді, және олар түбінде ешқандай ғажайыпты көрмес еді - кеме суға батқанда, адамдар тұншығып, сарайға келді. теңіз патшасы әлдеқашан өлді.

Әпкелері осылай су бетіне қалқып шыққанда, ең жас су перісі жалғыз қалып, оларға қарап, жылап үлгерді, бірақ су перілеріне көз жасы берілмейді, бұл оны одан сайын ашуландырды.

Әй, мен қашан он беске келемін! - ол айтты. - Мен сол әлемді және онда тұратын адамдарды шынымен жақсы көретінімді білемін!

Ақыры ол он бес жасқа толды.

Жарайды, олар сені де өсірді! – деді әжей, қанжығалы патшайым. - Мұнда кел, мен сені басқа апалар сияқты безендіремін!

Кішкентай су перісінің басына ақ лалагүлден гүл шоқтарын қойды, тек әрбір жапырақ жарты маржан болды, содан кейін ол өзінің жоғары дәрежесінің белгісі ретінде құйрығына сегіз устрица қойды.

Иә ауырады! – деді кішкентай су перісі.

Әдемі болу үшін шыдамдылық танытуға болады! – деді әже.

О, кішкентай су перісі осы сән-салтанат пен ауыр гүл шоқтарын қалай лақтыратын еді! Оның бақшасының қызыл гүлдері оған әлдеқайда жарасады, бірақ ештеңе істей алмайды.

Қош бол! - деді ол және ауа көпіршігі сияқты оңай және тегіс, бетіне көтерілді.

Ол басын судың үстіне көтергенде, күн енді ғана батты, бірақ бұлттар әлі де қызғылт және алтын түсте жарқырап тұрды, ал ақшыл қызыл аспанда ашық кешкі жұлдыздар жарқырап тұр; ауа жұмсақ және таза, теңіз тыныш болды. Жақын жерде бір желкені көтерілген үш мачты кеме тұрды - шамалы жел соққан жоқ. Барлық жерде такелаждар мен аулаларда отыратын матростар болды. Палубадан музыка мен ән естіліп, қараңғы түскенде кеме жүздеген түрлі-түсті шамдармен жарықтандырылып, барлық ұлттардың тулары ауада жыпылықтағандай болды. Кішкентай су перісі тікелей кабинаның терезесіне қарай жүзіп келді, оны толқын көтерген сайын мөлдір әйнек арқылы ішке қарай алатын. Онда әдемі киінген адамдар көп болды, бірақ бәрінен де әдемісі үлкен қара көздері бар жас ханзада болды. Жасы он алтыдан аспаса керек. Бұл оның туған күні еді, сондықтан кемеде қызық болды. Теңізшілер палубада билеп, жас ханзада сонда шыққанда, жүздеген зымыран аспанға көтеріліп, күндізгідей жарқырағандықтан, кішкентай су перісі әбден қорқып, суға сүңгіп кетті, бірақ... ол бірден басын қайта шығарып, аспандағы барлық жұлдыздар оған қарай теңізге құлап бара жатқандай болды. Ол мұндай отшашуды бұрын-соңды көрмеген. Алып күндер дөңгелектей айналып, ғажайып отты балықтар көгілдір биіктерге көтерілді және мұның бәрі тыныш, мөлдір суда көрініс тапты. Ол кеменің өзінде жеңіл болғаны сонша, әр арқанды, тіпті одан да көп адамдарды ажыратуға болатын. О, жас ханзада қандай жақсы еді! Ол бәрімен қол алысып, күлімдеп, күлді, тамаша түнде музыка күркіреп, күн күркіреді.

Қазірдің өзінде кеш болды, бірақ кішкентай су перісі әлі де кемеден және әдемі ханзададан көзін ала алмады. Түрлі-түсті фонарьлар сөнді, зымырандар енді ұшпайды, зеңбіректердің күн күркіреуі болды, бірақ теңіз түбінде гуіл мен гуіл естілді. Кішкентай су перісі толқындармен теңселіп, кабинаға қарап тұрды, ал кеме жылдамдығын арттыра бастады, желкендер бірінен соң бірі ашылды, толқындар жоғары көтерілді, бұлттар жиналды, алыстан найзағай жарқ етті.

Дауыл жақындап қалды, матростар желкендерді алып тастай бастады. Тербеліп келе жатқан кеме шарпыған теңізді кешіп өтті, толқындар үлкен қара тауларда көтеріліп, діңгегінен асып кетуге тырысты, ал кеме биік қорғандардың арасында аққудай сүңгіп, қайтадан қадалы толқынның шыңына көтерілді. Мұның бәрі теңізшілер үшін емес, кішкентай су перісі үшін жағымды серуендей көрінді. Кеме ыңылдап, сықырлады; Сосын бүйірлерінің қалың төсеніші толқын соққысынан босап, толқындар кеменің үстінен өтіп, діңгек қамыстай екіге жарылып, кеме бүйіріне жатып, трюмге су құйылды. Осы кезде кішкентай су перісі адамдарға қауіп төндіретін қауіпті түсінді - ол өзі толқындар бойымен ағып жатқан бөренелер мен қоқыстарды айналып өтуге мәжбүр болды. Бір минут ішінде көздің тесігі сияқты қараңғы болды, бірақ содан кейін найзағай жарқылдап, кішкентай су перісі кемедегі адамдарды қайтадан көрді. Барлығы мүмкіндігінше өзін құтқарды. Ол ханзаданы іздеп, оның суға құлап бара жатқанын көрді. Алғашында ол қатты қуанды - ол енді оның түбіне құлайтын еді, бірақ кейін ол адамдардың суда өмір сүре алмайтынын және әкесінің сарайына өлі ғана жүзетінін есіне алды. Жоқ, ол өлмеуі керек! Ол бөренелер мен тақталар арасында жүзіп жүрді, олар оны басып алады деп ойламады. Ол терең сүңгіп, содан кейін толқынға ұшып, ақырында жас ханзадаға жүзіп келді. Ол әбден қалжырап, дауылды теңізде жүзе алмады. Қолдары мен аяқтары оған қызмет етуден бас тартты, әдемі көздері жұмылды, егер кішкентай су перісі көмекке келмегенде суға батып кетер еді. Ол оның басын судың үстіне көтеріп, толқындардың екеуін де қалаған жеріне апаруға мүмкіндік берді ...

Таңертең боран басылды. Кемеден түк те қалмады. Күн судың үстіне қайтадан жарқырап, князьдің бетінің түсі қайта оралғандай болды, бірақ оның көздері әлі жабық еді.

Кішкентай су перісі ханзаданың маңдайындағы шашын сүртіп, оның биік, әдемі маңдайынан сүйді және оған ол өз бақшасында тұрған мәрмәр балаға ұқсайтын сияқты көрінді. Қайтадан сүйіп, аман болсын деп тіледі.

Ақыры ол жерді, биік көк тауларды көрді, олардың шыңдарында аққулар тобындай аппақ қар. Жағаға жақын жерде керемет жасыл ормандар болды, олардың алдында не шіркеу, не монастырь тұрды - ол нақты айта алмады, ол тек ғимарат екенін білді. Бақшада апельсин мен лимон ағаштары, ал қақпаның жанында биік пальмалар болды. Бұл жерде теңіз жағаға шағын шығанақ болып шықты, тыныш, бірақ өте терең, жартастың жанында теңіз майда ақ құмды шайып жіберді. Дәл осы жерде кішкентай су перісі ханзадамен бірге жүзіп, басы күнге жоғарырақ болуы үшін оны құмға жатқызды.

Сол кезде зәулім аппақ ғимаратта қоңырау соғылып, бір топ жас қыздар бақшаға ағылды. Кішкентай су перісі судан шығып тұрған биік тастардың артына қарай жүзіп кетті, енді оның бетін ешкім ажыратпасын деп шашы мен кеудесін теңіз көбікімен жауып, кедейлерге біреу көмекке келе ме деп күте бастады. ханзада.

Көп ұзамай жартасқа бір жас қыз жақындап келді де, алғашында қатты қорықты, бірақ ол бірден батылдығын жинап, басқа адамдарды шақырды, ал кішкентай су перісі ханзаданың өмірге келгенін көріп, қасындағылардың бәріне күлді. Бірақ ол оған күлмеді, тіпті оның өмірін сақтап қалғанын білмеді. Кішкентай су перісі мұңайып, ханзаданы үлкен ғимаратқа апарғанда, ол қайғылы түрде суға сүңгіп, үйіне қарай жүзіп кетті.

Енді ол бұрынғыдан да тыныш, тіпті ойлы болды. Апалы-сіңлілер одан теңіз бетінде бірінші рет не көргенін сұрады, бірақ ол оларға ештеңе айтпады.

Көбінесе таңертең және кешке ол князьді тастап кеткен жерге жүзетін. Ол бақшада жемістердің қалай пісетінін, олардың қалай жиналғанын көрді, ол биік тауларда қардың қалай ерігенін көрді, бірақ ол ханзаданы ешқашан көрмеді және үйіне сайын қайғылы оралды. Оның жалғыз қуанышы өз бақшасында отырып, қолдары ханзадаға ұқсайтын әдемі мәрмәр мүсінге оралды, бірақ ол енді гүлдеріне қарамады. Олар жабайы болып, соқпақтардың бойымен өсті, ағаш бұтақтарымен сабақтар мен жапырақтарды біріктіріп, бақшаны толығымен қараңғылады.

Ақырында ол шыдай алмай, әпкелердің біріне бәрін айтып берді. Қалған әпкелер оны таныды, бірақ тағы екі-үш су перілері мен олардың жақын достарынан басқа ешкім болмады. Олардың бірі ханзада туралы білетін, кемедегі мерекені көрген және тіпті ханзаданың қайдан келгенін және оның патшалығының қай жерде екенін білетін.

Бірге жүзейік, апа! - деді әпкелер кішкентай су перісіне және құшақтасып, князь сарайы тұрған жердің жанында теңіз бетіне көтерілді.

Сарай ашық сары жылтыр тастан жасалған, үлкен мәрмәр баспалдақтары бар; олардың бірі теңізге тіке түсті. Төбенің үстінде алтын жалатылған әсем күмбездер көтеріліп, ғимаратты қоршап тұрған бағандардың арасында тірі адамдар сияқты мәрмәр мүсіндер тұрды. Айналы биік терезелерден сәнді камералар көрінді; Әр жерде қымбат жібек перделер ілініп, кілемдер төселіп, қабырғаларды үлкен суреттер безендірді. Ауырған көзге арналған көрініс, және бұл бәрі! Ең үлкен залдың ортасында фонтан сылдырлады; Су ағындары төбенің шыны күмбезінің астынан биік, биік соғып тұрды, олар арқылы күн суды және бассейннің шетінде өсіп тұрған біртүрлі өсімдіктерді жарықтандырды.

Енді кішкентай су перісі ханзаданың қайда тұратынын білді және әр кеш сайын немесе түнде дерлік сарайға жүзе бастады. Апалы-сіңлілілердің ешқайсысы құрлыққа мұншалықты жақын жүзуге батылы жетпеді, бірақ ол тіпті суға ұзақ көлеңке түсіретін мәрмәр балконның дәл астынан өтетін тар арнаға жүзіп кетті. Осы жерде ол тоқтап, жас ханзадаға ұзақ қарады, бірақ ол ай сәулесінде жалғыз жүріп келе жатыр деп ойлады.

Ол оның желбіреген жалаулармен безендірілген талғампаз қайығында музыканттар мініп бара жатқанын бірнеше рет көрді. Кішкентай су перісі жасыл қамыстың арасынан сыртқа қарады, егер адамдар кейде оның күміс-ақ ұзын жамылғысының желде қалай тербелетінін байқаса, оларға бұл қанатын шашыратқан аққу сияқты көрінетін.

Ол талай рет балықшылардың ханзада туралы сөйлескенін, түнде алаумен балық аулағанын естіді; олар ол туралы көп жақсы нәрселер айтты, ал кішкентай су перісі оны жартылай өлі күйінде алып бара жатқанда, оның өмірін сақтап қалғанына қуанды. толқындар; оның басын кеудесіне қалай тірегенін және сол кезде оны қалай нәзік сүйгенін есіне алды. Бірақ ол ол туралы ешнәрсе білмеді, ол туралы армандай да алмады!

Кішкентай су перісі адамдарды барған сайын жақсы көре бастады, ол оларға барған сайын тартылды; олардың жердегі әлемі оған су астындағы әлемінен әлдеқайда үлкен болып көрінді; Өйткені, олар өз кемелерімен теңізді жүзіп өтіп, бұлттардың үстіндегі биік тауларға өрмелеп, ормандары мен егістіктері бар елдері соншалықты кең таралған, сіз оларды тіпті көзбен көре алмайсыз! Кішкентай су перісі адамдар туралы, олардың өмірі туралы көбірек білгісі келді, бірақ апалы-сіңлілер оның барлық сұрақтарына жауап бере алмай, әжесіне бұрылды: кемпір «жоғары қоғамды» жақсы біледі, өйткені ол жерді дұрыс атады. теңіздің үстінде жатыр.

Егер адамдар суға батып кетпесе, - деп сұрады кішкентай су перісі, онда олар мәңгі өмір сүреді, біз сияқты өлмейді ме?

Сен не істеп жатырсың! – деп жауап берді кемпір. – Олар да өледі, өмірлері біздікінен де қысқа. Біз үш жүз жыл өмір сүреміз; біз болуды тоқтатқанда ғана жерленбейміз, тіпті қабіріміз де жоқ, біз жай ғана теңіз көбігіне айналамыз.

«Мен адам өмірінің бір күні үшін жүздеген жылдарымды берер едім», - деді кішкентай су перісі.

Бос сөз! Бұл туралы ойлаудың да қажеті жоқ! – деді кемпір. - Біз мұнда жер бетіндегі адамдарға қарағанда әлдеқайда жақсы өмір сүреміз!

Бұл менің де өлемін, теңіз көбігі боламын, енді толқындардың әуенін естімеймін, керемет гүлдерді де, қызыл күнді де көрмеймін! Мен адамдардың арасында өмір сүре алмаймын ба?

Қолыңнан келеді, – деді әже, – жұрттың бірі сені қатты жақсы көретіндей, сен оған әкесінен де, анасынан да қымбат көрсін, жан-тәнімен, бар ойымен саған берсін, сені әйелі қылсын. және мәңгілік адалдыққа ант етіңіз. Бірақ бұл ешқашан болмайды! Өйткені, біз әдемі деп санайтын нәрсе – сіздің балық құйрығыңыз, мысалы, – адамдарға ұсқынсыз көрінеді. Олар сұлулық туралы ештеңе білмейді; олардың пікірінше, әдемі болу үшін сізде екі ебедейсіз тірек немесе олар айтқандай аяқтар болуы керек.

Кішкентай су перісі терең дем алып, балық құйрығына мұңая қарады.

Өмір сүрейік - алаңдамаңыз! – деді кемпір. – Көңілге қонайық, үш жүз жыл – көп уақыт... Бүгін кешке сарайда бал ойнаймыз!

Бұл жер бетінде көре алмайтын керемет болды! Би залының қабырғалары мен төбесі қалың, бірақ мөлдір шыныдан жасалған; қабырғалардың бойында ортасында көгілдір шамдары бар жүздеген үлкен күлгін және шөпті жасыл раковиналар жатыр; Бұл шамдар бүкіл залды, ал шыны қабырғалар арқылы - теңізді жарқыратып жіберді. Қабырғаларға дейін жүзіп келе жатқан үлкенді-кішілі балықтардың үйірмелерін, олардың қабыршақтарының алтын, күміс және күлгін түске боялғанын көруге болады.

Залдың ортасында кең ағынмен су ағып, су перілері мен су перілері өздерінің керемет әндеріне биледі. Адамдарда мұндай әдемі дауыс жоқ. Кішкентай су перісі ең жақсы ән айтты, бәрі оның қолдарын шапалақтады. Ешбір жерде де, теңізде де, құрлықта да оның дауысындай керемет дауыс жоқ деген ой ол бір сәт көңілді болды; бірақ содан кейін ол қайтадан су үстіндегі әлем туралы, әдемі ханзада туралы ойлана бастады және ол мұңды болды. Ол байқамай сарайдан шығып кетті де, олар ән айтып, көңіл көтеріп жатқанда, бақшасында мұңайып отырды. Кенет жоғарыдан мүйіз дыбыстары естіліп, ол: «Міне, ол тағы да қайықпен келе жатыр!» - деп ойлады. Мен оны қалай жақсы көремін! Әке мен анадан артық! Мен оған шын жүрегіммен, бар ойыммен тиесілімін, оған өмірімнің бақытын ықыласпен берер едім! Мен онымен бірге болу үшін бәрін жасаймын. Әпкелер әке сарайында билеп жатқанда, мен теңіз бақсысына жүземін. Мен одан әрқашан қорқатынмын, бірақ ол бірдеңе кеңес береді немесе маған қандай да бір жолмен көмектеседі!»

Кішкентай су перісі өз бақшасынан сиқыршы тұратын дауылды құйындарға жүзіп келді. Ол бұл жолмен бұрын ешқашан жүзіп көрмеген; мұнда гүлдер де, шөп те өспеді - айналада жалаңаш сұр құм ғана болды; Артындағы су диірмен дөңгелегінің астындағыдай көпіршіп, сыбдырлады да, жолында кезіккеннің бәрін өзімен бірге шыңырауға алып кетті. Дәл осындай қайнаған құйындардың арасында кішкентай су перісі бақсы билеген жерге жету үшін жүзуге мәжбүр болды. Әрі қарай жол ыстық көпіршікті лай арқылы өтті; бақсы бұл жерді өзінің шымтезек батпақтары деп атады. Бұл жерде оның үйінен бір тас лақтырылған жерде, біртүрлі орман қоршалған: онда ағаштар мен бұталардың орнына полиптер өсті - жартылай жануарлар, жартылай өсімдіктер, тікелей өскен жүзбасты жыландарға ұқсас. құм; бұтақтары құрттай бұралған саусақтары бар ұзын шырыш қолдар сияқты болды; Полиптер тамырдан ең жоғарғы жағына қарай бір минут бойы қозғалуды тоқтатпады және икемді саусақтарымен кез келгеннің бәрін ұстап алды және ешқашан жібермеді. Кішкентай су перісі қорқып тоқтады, жүрегі қорқынышпен соқты, ол қайтып оралуға дайын болды, бірақ ол князьді есіне алды және батылдығын жинады: полиптер ұстамас үшін ұзын шашын басына мықтап байлады, қолдарын айқастырды. оның кеудесінің үстінде және балық сияқты, бұралған қолдарымен оған созылған жиіркенішті полиптердің арасында жүзіп кетті. Ол олардың саусақтарымен ұстай алғанының бәрін: суға батқан адамдардың ақ қаңқаларын, кеме рульдерін, қораптарды, жануарлардың сүйектерін, тіпті бір кішкентай су перісін де, темір қысқыштармен қаншалықты қатты ұстағанын көрді. Полиптер оны ұстап алып, тұншықтырып өлтірді. Бұл ең жаман нәрсе болды!

Бірақ содан кейін ол өзін тайғақ орман алқабында тапты, онда үлкен, майлы су жыландары құлап, жағымсыз сарғыш қарын көрсетті. Тазалықтың ортасында адамның ақ сүйектерінен үй тұрғызылды; Теңіз сиқыршысының өзі сол жерде отырды және адамдар кішкентай канарейлерге қант бергендей бақаны аузынан тамақтандырды. Ол жиіркенішті жыландарды өз балапандары деп атады және оларға үлкен, кеуекті кеудесі арқылы жорғалап өтуге рұқсат берді.

Білемін, не үшін келгеніңді білемін! – деді теңіз сиқыршысы кішкентай су перісіне. - Сен ақымақсың, бірақ мен саған бәрібір көмектесемін - бақытсыздыққа, сұлуым! Құйрығыңнан құтылып, орнына екі тірек алғың келеді, адамдар сияқты жүресің. Сіз жас ханзаданың сізді жақсы көргенін қалайсыз ба?

Бақсының қатты және жиіркенішті күлгені сонша, бақа да, жыландар да одан құлап, құмға шашыранды.

Жарайды, сіз дұрыс уақытта келдіңіз! – деп жалғастырды бақсы. «Егер сен ертең таңертең келсең, кеш болар еді, мен келесі жылға дейін саған көмектесе алмас едім». Мен саған сусын дайындаймын, сен оны аласың, күн шықпай тұрып онымен жағаға жүзіп, сол жерде отырып, әр тамшысын ішесің; сонда құйрығың айырылып, адамдар айтқандай жіңішке жұп аяққа айналады. Бірақ бұл сені өткір қылышпен шауып алғандай жаралайды. Бірақ сені көргендердің бәрі мұндай сүйкімді қызды кездестірмегенін айтады! Сіз өзіңіздің тегіс жүрісіңізді сақтайсыз - ешбір биші сізбен салыстыра алмайды, бірақ есіңізде болсын: сіз өткір пышақтармен жүресіз, ал аяқтарыңыз қан кетеді. Осының бәріне шыдайсың ба? Сонда мен саған көмектесемін.

Иә! – деді дірілдеген дауыспен кішкентай су перісі ханзаданы ойлап.

Есіңде болсын, – деді бақсы, – адам кейпіне енген соң, енді ешқашан су перісі болмайсың! Теңіз түбін де, әкеңнің үйін де, қарындастарыңды да көрмейсің! Ал егер ханзада сен үшін әкеңді де, шешеңді де ұмытатындай, сені қатты жақсы көрмесе, саған жан-тәнімен берілмесе, сені әйелі қылмаса, құрып кетесің; ол басқаға үйленгеннен кейінгі алғашқы таңнан бастап жүрегің жарылып, теңіздің көбігі боласың.

Болсын! – деді кішкентай су перісі ажал боп бозарып.

«Ал сен менің көмегім үшін маған ақы төлеуің керек», - деді бақсы. - Ал мен оны арзанға алмаймын! Сіздің керемет дауысыңыз бар және сіз онымен ханзаданы баурап алуды ойлайсыз, бірақ сіз бұл дауысты маған беруіңіз керек. Мен баға жетпес сусыным үшін сізде бар ең жақсыны аламын: мен сусынға өз қанымды араластыруым керек, сонда ол қылыштың жүзіндей өткір болады.

Сіздің сүйкімді жүзіңіз, тегіс жүрісіңіз және сөйлейтін көздеріңіз - адам жүрегін жаулау үшін осының өзі жеткілікті! Қорықпа: тіліңді шығар, мен оны сиқырлы сусынның ақысы үшін кесіп тастаймын!

Жақсы! – деді кішкентай су перісі де, бақсы сусын қайнату үшін отқа қазан қойды.

Тазалық - ең керемет сұлулық! – деді де, қазанды бір шоқ тірі жыланмен сүртті.

Содан кейін ол кеудесін тырнап алды; Қазанға қара қан тамшылап, көп ұзамай бу бұлттары көтеріліп, біртүрлі пішіндерге ие болды, бұл жай ғана қорқынышты болды. Бақсы қазанға үнемі жаңа және жаңа дәрілер қосып, және; Сусын қайнаған кезде қолтырауын жылап тұрғандай сыңғырлады. Соңында сусын дайын болды, ол ең мөлдір бұлақ суына ұқсайды.

Мынаны ал! – деді бақсы кішкентай су перісіне сусын беріп.

Содан кейін ол тілін кесіп тастады, ал кішкентай су перісі мылқау болды - ол енді ән айта алмады және сөйлей алмады.

Сіз қайтып жүзген кезде полиптер сізді ұстап алады, - деп кеңес берді бақсы, - оларға бір тамшы сусын шашыңыз, олардың қолдары мен саусақтары мың бөлікке ұшады.

Бірақ кішкентай су перісі мұны істеудің қажеті жоқ - сусынды көргенде полиптер қорқынышпен бұрылып, оның қолында жарық жұлдыздай жарқырап кетті. Ол тез орман арқылы жүзіп, батпақты және қайнаған құйындылардан өтті.

Міне, әкемнің сарайы; Би залының шамдары сөнген, бәрі ұйықтап жатыр. Кішкентай су перісі енді ол жерге кіруге батылы жетпеді - ақыр соңында ол мылқау болды және әкесінің үйінен мәңгілікке кететін болды. Оның жүрегі меланхолиядан жарылуға дайын болды. Ол бақшаға тайып, әр апаның бақшасынан гүл алып, отбасына мыңдаған әуе сүйіспеншілігін жіберіп, теңіздің қара көк бетіне көтерілді.

Алдынан ханзада сарайын көріп, кең мәрмәр баспалдақтың үстіне отыра бергенде, күн әлі көтеріле қойған жоқ. Ай оны өзінің керемет көк нұрымен нұрландырды. Кішкентай су перісі қайнаған сусын ішті, оған екі жүзді қылыш тесіп өткендей болды; ол есін жоғалтып, қайтыс болды. Ол оянғанда, күн теңіздің үстінен жарқырап тұрған; Ол бүкіл денесін жанып тұрған ауырсынуды сезінді. Оның алдында әдемі ханзада тұрып, оған таңдана қарады. Ол төмен қараса, балық құйрығы жоғалып кеткенін көрді, оның орнында оның екі кішкентай ақ аяғы бар. Бірақ ол толығымен жалаңаш еді, сондықтан ұзын, қалың шашына оранған. Ханзада оның кім екенін және мұнда қалай келгенін сұрады, бірақ ол оған қара көк көздерімен момын және мұңды ғана қарады: ол сөйлей алмады. Сосын оның қолынан ұстап, сарайға алып келді. Бақсы шындықты айтты: әрбір қадамы кішкентай су перісін өткір пышақ пен иненің үстінде жүргендей ауыртты; бірақ ол азапқа шыдамдылықпен шыдап, ханзадамен оңай қол ұстасып, ауада жүргендей жүрді. Ханзада мен оның жанындағылар оның керемет, тегіс жүрісіне таң қалды.

Кішкентай су перісі жібек пен муслин киіп, ол сотта бірінші сұлу болды, бірақ ол мылқау болып қалды және ән де, сөйлей де алмады. Бір күні ханзада мен оның патша ата-анасына жібек пен алтын киген күңдер шақырылады. Олар ән айта бастады, олардың бірі әсіресе жақсы ән айтты, ал ханзада қолын шапалақтап, оған күлді. Кішкентай су перісі мұңды болды: бір кездері ол ән айта алатын, одан да жақсы! «Ой, оның қасында болу үшін дауысымды мәңгілікке тастағанымды білсе ғой!»

Содан кейін қыздар ең керемет музыка әуеніне билей бастады; мұнда кішкентай су перісі әдемі аппақ қолдарын көтеріп, аяғының ұшымен тұрып, жеңіл, әуе биімен жүгірді; Бұрын ешкім бұлай билеген емес! Әрбір қимылы оның сұлулығын ерекше атап өтті, ал оның көздері құлдардың әнінен гөрі жүрекке көбірек сөйледі.

Барлығы қуанып қалды, әсіресе ханзада; ол кішкентай су перісін өзінің кішкентай табаны деп атады, ал кішкентай су перісі би биледі және биледі, бірақ оның аяғы жерге тиген сайын ол өткір пышақтармен жүргендей қатты ауырды. Ханзада «ол әрқашан оның жанында болуы керек және оған бөлмесінің есігінің алдындағы барқыт жастықта ұйықтауға рұқсат етілді.

Ол ат үстінде еріп жүруі үшін оған еркек костюмін тігіп беруді бұйырды. Олар хош иісті ормандарды аралап өтті, онда құстар жаңа жапырақтарда сайрап, жасыл бұтақтар оның иығына тиді. Олар биік тауларға шықты, оның аяғынан қан ағып, оны бәрі көріп тұрса да, ол күлді де, ханзаданың соңынан шыңдарға дейін жүре берді; онда олар шет елдерге ұшып бара жатқан құстар үйіріндей аяқ астынан қалқып бара жатқан бұлттарға сүйсінетін.

Түнде князь сарайында, бәрі ұйықтап жатқанда, кішкентай су перісі мәрмәр баспалдақпен төмен түсіп, аяғын отқа оранғандай, суық суға салып, үйі мен теңіз түбі туралы ойлады.

Бір түнде апалары қол ұстасып судан шығып, мұңды ән айтты; Ол оларға басын изеді, олар оны танып, оның бәрін қалай ренжіткенін айтты. Содан бері олар оған әр түнде қонаққа баратын болды, ол алыстан тіпті көп жылдар бойы судан шықпаған кәрі әжесін және басында тәж киген теңіз патшасының өзін көргенде, олар ұзатылады. оған қолын созды, бірақ апалы-сіңлілер сияқты жерге жүзуге батылы жетпеді.

Күннен күнге ханзада кішкентай су перісіне көбірек жақын болды, бірақ ол оны тек тәтті, мейірімді бала ретінде жақсы көрді және оны әйелі мен ханшайымы ету оның ойына да келмеді, бірақ ол оның әйелі болуға мәжбүр болды. , әйтпесе, егер ол жүрегі мен қолын басқаға берсе, ол теңіз көбігі болады.

«Сіз мені әлемдегі барлық адамдардан артық жақсы көресіз бе?» - ханзада оны құшақтап, маңдайынан сүйген кезде кішкентай су перісінің көздері сұрағандай болды.

Иә мен сені жақсы көремін! – деді ханзада. «Сенің жүрегің мейірімді, сен маған басқалардан артық берілгенсің, мен бір рет көрген, енді ешқашан көрмейтін жас қыз сияқтысың!» Мен кемеде жүзіп келе жатқан едім, кеме батып кетті, толқындар мені жас қыздар Құдайға қызмет ететін кейбір ғибадатхананың жанына жағаға лақтырды; олардың кенжесі мені жағадан тауып алып, өмірімді сақтап қалды; Мен оны екі рет көрдім, бірақ ол бүкіл әлемде мен сүйе алатын жалғыз адам болды! Сіз оған ұқсайсыз және оның бейнесін жүрегімнен шығарып жібере жаздадыңыз. Бұл қасиетті ғибадатханаға тиесілі, және менің бақытты жұлдызым сені маған жіберді; Мен сенімен ешқашан қоштаспаймын!

«Әттең! Оның өмірін мен құтқарғанымды білмейді! – деп ойлады кішкентай су перісі. «Мен оны теңіз толқындарынан жағаға алып шығып, ғибадатхананың жанындағы тоғайға жатқыздым, мен өзім теңіз көбігіне тығылып, оған біреу көмекке келе ме деп бақылап отырдым. Мен ол менен артық жақсы көретін мына сұлу қызды көрдім! - Ал кішкентай су перісі қатты күрсінді, ол жылай алмады. - Бірақ ол қыз ғибадатханаға тиесілі, бұл дүниеге ешқашан оралмайды және олар ешқашан кездеспейді! Мен оның қасындамын, оны күнде көремін, оған қарай аламын, сүйе аламын, ол үшін өмірімді бере аламын!».

Бірақ содан кейін олар ханзада көрші патшаның сүйкімді қызына үйленіп жатқанын және сондықтан оның керемет кемесін жүзу үшін жабдықтап жатқанын айта бастады. Ханзада көрші патшаға өз елімен танысу үшін барады, бірақ шын мәнінде ханшайымды көру үшін; онымен бірге үлкен жолсерік сапарға шығады. Кішкентай су перісі басын шайқап, осы сөздердің бәріне күлді - ол ханзаданың ойын бәрінен де жақсы білетін.

Мен кетуім керек! - деді ол оған. - Маған сұлу ханшайымды көру керек; менің ата-анам осыны талап етеді, бірақ олар мені оған үйленуге мәжбүрлемейді, мен оны ешқашан сүймеймін! Ол сен сияқты сұлуға ұқсамайды. Ақырында өзіме қалыңдық таңдау керек болса, мен сені таңдағаным жөн, көзі сөйлейтін мылқау балам!

Ал оның қызғылт ернінен сүйіп, ұзын шашымен ойнап, адам бақытын, махаббатын аңсаған жүрегі соққан кеудесіне басын қойды.

Теңізден қорықпайсың ба, мылқау балапаным? – деді олар көрші патшаның еліне апаратын кемеде тұрғанда.

Князь оған дауылдар мен тыныштықтар туралы, тұңғиықта өмір сүретін біртүрлі балықтар туралы және онда сүңгуірлердің көргендері туралы айта бастады, және ол оның әңгімелерін тыңдай отырып, күлді - ол түбінде не бар екенін бәрінен де жақсы білді. теңіз

Ашық айлы түнде, рульшіден басқасының бәрі құлап кеткенде, ол ең шетіне отырды да, мөлдір толқындарға қарай бастады және оған әкесінің сарайын көргендей болды; Күміс тәж киген қарт әже мұнараның үстінде тұрып, кеменің кильіндегі толқынды су ағындарынан қарады. Сонда оның апалары теңіз бетіне қалқып шықты; олар оған мұңайып қарап, аппақ қолдарын созды, ал ол оларға басын изеп, күлімсіреп, олардың мұнда қаншалықты жақсы екенін айтқысы келді, бірақ содан кейін кеменің кабинасының баласы оған жақындады, апалар суға сүңгіп кетті, ал кабинадағы бала мұны толқындарда жарқылдаған ақ теңіз көбігі деп ойлады.

Келесі күні таңертең кеме көрші патшалықтың талғампаз астанасының айлағына кірді. Қалада қоңырау соғылды, биік мұнаралардан мүйіз дыбыстары естілді; алаңдарда жарқыраған мылтықтары бар, жалаулары желбіреген жауынгерлердің полктары тұрды. Мереке басталды, шарлар шарлардың артынан жүрді, бірақ ханшайым әлі ол жерде болмады - ол алыс жерде монастырьда тәрбиеленді, ол барлық патшалық қасиеттерді үйренуге жіберілді. Ақыры ол келді.

Кішкентай су перісі оған ашкөз қарады және одан тәтті және әдемі жүзді ешқашан көрмегенін мойындамай тұрды. Ханшайымның бет терісі сондай жұмсақ және мөлдір болды, ал оның ұзын қара кірпіктерінің артында момын көк көздері күлді.

Бұл сен! – деді ханзада. – Теңіз жағасында жартылай өлі жатқанымда, өмірімді аман алып қалдың!

Ал қызарған келінін жүрегіне қатты қысты.

Ах, мен сондай бақыттымын! – деді ол кішкентай су перісіне. - Мен армандауға батылы жетпеген нәрсе орындалды! Менің бақытыма қуанасың, мені қатты жақсы көресің.

Кішкентай су перісі оның қолын сүйді, оның жүрегі ауырғаннан жарылып кете жаздады: оның үйлену тойы оны өлтіріп, теңіз көбігіне айналдыруы керек еді.

Сол күні кешке ханзада мен оның жас әйелі князьдің отанына жүзуі керек еді; мылтық атылып, жалаулар желбіреп, палубада жұмсақ жастықтармен жабылған алтын-күлгін шатыр жайылған; Олар осы тыныш, салқын түнді шатырда өткізуі керек еді.

Желден желкендер үрленді, кеме толқындардың үстінен оңай және тегіс сырғып, ашық теңізге ұмтылды.

Қараңғы түскен бойда кемеде түрлі-түсті шамдар жанып, матростар палубада көңілді билей бастады. Кішкентай су перісі алғаш рет теңіз бетіне қалай көтерілгенін есіне түсіріп, кемеде де дәл осындай қызықтарды көрді. Осылайша ол батпырауық қуған қарлығаш сияқты жылдам әуе билеп ұшты. Барлығы қуанып қалды: ол бұрын-соңды мұндай керемет билеген емес! Оның нәзік аяқтары пышақпен кесілгендей болды, бірақ ол бұл ауырсынуды сезбеді - жүрегі одан сайын ауырды. Ол өзінің отбасын және әкесінің үйін тастап, керемет дауысын беріп, ханзада бұл туралы білмеген адам төзгісіз азапқа төтеп берген адаммен бірге өткізуге бір ғана кеш қалғанын білді. Онымен бір ауамен тыныстауға, көк теңіз мен жұлдызды аспанды көруге бір ғана түн қалды, содан кейін оған мәңгілік түн келеді, ойсыз, армансыз. Түн ортасынан көп уақыт өткен соң, кемеде би мен музыка жалғасты, ал кішкентай су перісі жүрегінде өлімге толы азаппен күлді және биледі; ханзада әдемі әйелін сүйді, ал ол оның қара бұйраларымен ойнады; Ақыры, олар қол ұстасып, керемет шатырларына кетті.

Кемеде бәрі тынышталды, рульде тек рульші қалды. Кішкентай су перісі қоршауға сүйеніп, бетін шығысқа бұрып, күннің бірінші сәулесін күте бастады, ол оны өлтіруі керек екенін білді. Кенет ол әпкелерінің теңізден көтерілгенін көрді; олар да ол сияқты бозарған, бірақ олардың ұзын сәнді шаштары енді желде қалмады - олар кесілді.

Біз сізді өлімнен құтқару үшін шашты бақсыға бердік! Ол бізге мына пышақты берді - оның қаншалықты өткір екенін қараңызшы? Күн шықпай тұрып, оны ханзаданың жүрегіне салу керек, ал оның жылы қаны аяғыңызға шашылғанда, олар қайтадан балық құйрығына айналады және сіз қайтадан су перісіне айналасыз, біздің теңізге түсіп, өмір сүресіз үш жүз жыл бұрын тұзды теңіз көбігіне айналасың. Бірақ асығыңыз! Не ол, не сіз - күн шықпай тұрып біріңіз өлуіңіз керек. Ханзаданы өлтіріп, бізге оралыңыз! Асықшы. Аспанда қызыл жолақ пайда болғанын көріп тұрсың ба? Жақында күн шығады және сен өлесің!

Осы сөздермен олар терең дем алып, теңізге сүңгіп кетті.

Кішкентай су перісі шатырдың күлгін пердесін көтеріп, жас әйелдің басы ханзаданың кеудесінде жатқанын көрді. Кішкентай су перісі еңкейіп, оның әдемі маңдайынан сүйді, таң атып тұрған аспанға қарады, содан кейін өткір пышаққа қарап, ұйықтап жатқанда әйелінің атын айтқан ханзадаға тағы да назар аударды - ол оның ойларында жалғыз болды! – деп, пышақ кішкентай су перісінің қолында дірілдеп кетті. Тағы бір минут - және ол оны толқындарға лақтырды, олар ол құлаған теңізден қан тамшылары пайда болғандай қызарып кетті.

Ол соңғы рет ханзадаға жартылай сөнген көзқараспен қарады, кемеден теңізге жүгірді және денесінің көбік болып ерігенін сезді.

Күн теңізге көтерілді; оның сәулелері өлімге әкелетін суық теңіз көбігін сүйіспеншілікпен жылытты, ал кішкентай су перісі өлімді сезбеді; ол мөлдір күнді және оның үстінде жүздеген мөлдір, керемет тіршілік иелерін көрді. Олар арқылы ол кеменің ақ желкендерін және аспандағы қызғылт бұлттарды көрді; олардың даусы музыкаға ұқсайтын, бірақ адам көзі көрмегендей, адам құлағы естімейтіні соншалық. Олардың қанаттары жоқ, бірақ олар ауада ұшты, жеңіл және мөлдір. Кішкентай су перісі теңіз көбігінен үзілгеннен кейін оның да дәл солай болғанын байқады.

Мен кімге барамын? – деп сұрады ол ауаға көтеріліп, оның даусы сол бір ғажайып әуендей естілді.

Әуенің қыздарына! - деп жауап берді оған ауа. - Біз барлық жерге ұшып, барлығына қуаныш сыйлауға тырысамыз. Ыстық елдерде адамдар ызғарлы, обадан өлетін болса, біз салқындық әкелеміз. Біз ауаға гүлдердің жұпар иісін таратып, адамдарға ем мен қуаныш сыйлаймыз... Бізбен бірге трансцендентальды әлемге ұшыңыз! Онда сіз жер бетінде таппаған махаббат пен бақыт табасыз.

Ал кішкентай су перісі мөлдір қолдарын күнге созып, алғаш рет көзінен жасты сезінді.

Осы уақыт ішінде кемедегі бәрі қайтадан қозғала бастады, ал кішкентай су перісі ханзада мен оның жас әйелін іздеп жатқанын көрді. Кішкентай су перісінің өзін толқынға лақтырып жібергенін білгендей олар тербелген теңіз көбікіне мұңайып қарады. Көзге көрінбейтін кішкентай су перісі сұлудың маңдайынан сүйіп, ханзадаға күлді және басқа ауа балаларымен бірге аспанда қалқып тұрған қызғылт бұлттарға көтерілді.

Ертегі тыңдау су перісіжеліде:

Ашық теңізде су ең әдемі жүгері гүлдерінің жапырақшалары сияқты толығымен көгілдір және мөлдір, таза шыны сияқты - бірақ ол да терең! Бірде-бір зәкір түбіне жетпейді; теңіз түбінде көптеген, көптеген қоңырау мұнараларын бірінің үстіне бірін тігу керек еді, сонда ғана олар судан шығып кете алар еді. Су перілері ең түбінде тұрады.

Оның түбінде тек жалаңаш ақ құм бар деп ойламаңыз; жоқ, ол жерде бұрын-соңды болмаған ағаштар мен гүлдер икемді сабақтары мен жапырақтары бар, олар судың аз ғана қозғалысы кезінде тірідей қозғалады. Бұтақтардың арасында үлкенді-кішілі балықтар – біздің құстар сияқты. Ең терең жерде теңіз патшасының маржан сарайы ең таза янтарьдан жасалған биік ланцеттік терезелері бар және төбесі раковиналардан жасалған, толқынның жоғары немесе төмен болуына байланысты ашылып, жабылады; бұл өте әдемі: әр қабықтың ішінде кез келген патшайымның тәжін безендіретіндей сұлулық інжу-маржаны бар.

Теңіз патшасы баяғыда жесір қалған, ал оның қарт анасы, ақылды әйел, бірақ өз отбасын мақтан тұтатын, үй шаруашылығын басқарды: ол құйрығында оншақты устрица алып жүрді, ал дворяндар тек алтауды алып жүруге құқылы болды. . Жалпы ол барлық мақтауға тұрарлық жан еді, әсіресе кішкентай немерелерін қатты жақсы көретін. Барлық алты ханшайым өте сүйкімді су перілері болды, бірақ бәрінен де ең жасы, раушан гүліндей нәзік және мөлдір, теңіз сияқты терең көк көздері бар еді. Бірақ оның басқа су перілері сияқты аяғы жоқ, тек балықтың құйрығы ғана болды.

Ханшайымдар қабырғаларды бойлай жаңа гүлдер өскен үлкен сарай залдарында күні бойы ойнады. Қарлығаштардың кейде бізбен бірге ұшатыны сияқты, ашық сары терезелерден балықтар жүзіп өтті; балықтар кішкентай ханшайымдарға қарай жүзіп, олардың қолдарынан тамақ жеп, өздерін сипалауға рұқсат берді.

Сарайдың жанында үлкен бақ болды; онда үнемі тербеліп тұратын бұтақтары мен жапырақтары бар қызыл және қою көк ағаштар өсті; Сонымен бірге, олардың жемістері алтындай жарқырап, гүлдері - шамдар сияқты. Жер күкірт жалынындай жұқа көкшіл құммен шашылып жатты, сондықтан бәрінде таңғажайып көкшіл жарқырау болды - сіз биікте, биікте қалықтап жатырсыз деп ойлауға болады, ал аспан тек сіздің басыңыздың үстінде ғана емес, бірақ сонымен қатар аяқтың астында. Жел болмағанда күнді түбінен көруге болатын; тостағанынан нұр төгілген күлгін гүл сияқты көрінді.

Әрбір ханшайымның балабақшада өз бұрышы болды; мұнда олар қазып, қалағанын отырғыза алатын. Бірі өзіне кит пішініндегі гүлзар жасаса, енді бірі төсегінің кішкентай су перісіне ұқсағанын қалайды, ал кенжесі күн сияқты дөңгелек төсек жасап, оған ашық қызыл гүлдер отырғызды. Бұл кішкентай су перісі біртүрлі бала еді: соншалықты тыныш, ойлы... Басқа апалар бақшасын суға батқан кемелерден алған түрлі сорттармен безендірді, бірақ ол тек күндей жарқыраған гүлдерін және әдемі ақ мәрмәр баланы жақсы көрді. сол кезде жоғалған кемеден теңіз түбіне құлады. Кішкентай су перісі мүсіннің жанына қызыл жылап тұрған тал отырғызды, ол гүлденіп өсті; бұтақтары мүсінге оралып, көк құмға қарай иіліп, олардың күрең көлеңкесі теңселіп тұрған – төбесі мен тамыры бір-бірімен ойнап, сүйісіп тұрғандай!

Ең бастысы, кішкентай су перісі жоғарыда, жер бетінде өмір сүретін адамдар туралы әңгімелерді тыңдауды ұнататын. Қарт әже оған кемелер мен қалалар, адамдар мен жануарлар туралы білетінінің бәрін айтып беруі керек еді. Кішкентай су перісін әсіресе теңіздегідей емес, жер бетіндегі гүлдердің иісі шығатыны қызықтырды және таң қалдырды! - ол жердегі ормандар жасыл, ал бұтақтарда мекендейтін балықтар дауыстап ән салады. Әжесі құстарды балық деп атады, әйтпесе немерелері оны түсінбес еді: олар құстарды ешқашан көрмеген.

Он бес жасқа келгенде, - деді әжең, - саған да теңіз бетіне қалқып шығуға, ай сәулесінде жартастарға отыруға және өтіп бара жатқан алып кемелерге, ормандарға және қалалар!

Биыл ең үлкен ханшайым он беске толатын еді, бірақ басқа апалар - және олар құрдас еді - әлі де күтуге тура келді, ал ең кішісі ең ұзақ күтуге мәжбүр болды. Бірақ әрқайсысы басқа әпкелерге бірінші күні нені ұнататынын айтуға уәде берді - әжелердің әңгімелері олар үшін жеткіліксіз болды, олар барлығы туралы толығырақ білгісі келді.

Ең жас, тыныш, ойлы су перісінен артық ешкім теңіз бетіне тартылмады, ол ең ұзақ күтуге мәжбүр болды. Ол қанша түнді ашық терезеде өткізіп, теңіздің көгілдіріне үңілді, онда бүкіл балық үйірлері қанаттары мен құйрықтарын қимылдатады! Ол судан ай мен жұлдыздарды көре алды; олар, әрине, соншалықты жарқыраған жоқ, бірақ олар бізге көрінгеннен әлдеқайда үлкен болып көрінді. Олардың астынан үлкен қара бұлт сырғып бара жатқандай көрінді, ал кішкентай су перісі мұның не киттің жүзіп келе жатқанын, не жүздеген адам өтіп бара жатқан кеме екенін білді; Олар теңіздің қойнауында тұрып, аппақ қолдарын кеменің кильіне дейін созған сұлу кішкентай су перісі туралы ойлаған да жоқ.

Бірақ содан кейін үлкен ханшайым он бес жасқа толды және оған теңіз бетіне жүзуге рұқсат берілді.

Ол қайтып келгенде қаншама әңгімелер болды! Оның айтуынша, ең жақсысы - тыныш ауа-райында құм жағасында жатып, айдың нұрына шомылу, жағалаудағы қалаға сүйсіну: онда жүздеген жұлдыздар сияқты, шамдар жанып, музыка естілді, вагондардың шуы мен гүрілі, мұнаралары бар мұнаралар көрінді, қоңыраулар сыңғырлады. Иә, дәл сол жерге жете алмағандықтан, бұл көрініс оны бәрінен де қызықтырды.

Кенже әпкесі оның әңгімелерін ықыласпен тыңдады! Кешке ашық терезеде тұрып, көгілдір теңізге үңілген ол үлкен шулы қала туралы ғана ойлады, тіпті оған қоңыраулардың даусы естілгендей болды.

Бір жылдан кейін екінші апа теңіз бетіне шығып, қалаған жерінде жүзуге рұқсат алды. Ол күн батып бара жатқанда судан шықты және бұл көріністен артық ештеңе жоқ екенін көрді. Аспан балқыған алтындай жарқырап тұрды, - деді ол, ал бұлттар ... жарайды, оған шынымен де сөз жетпейді! Күлгін және күлгін, олар аспанға тез жүгірді, бірақ одан да жылдам аққулар тобы ұзын ақ пердедей күнге қарай жүгірді; Кішкентай су перісі де күнге қарай жүзді, бірақ ол теңізге батып кетті, ал қызғылт кешкі таң аспан мен суға тарады.

Бір жылдан кейін үшінші ханшайым теңіз бетіне қалқып шықты; Мынау бәрінен де батыл болып, теңізге құятын кең өзенге жүзіп кетті. Содан кейін ол жүзімдіктермен көмкерілген жасыл төбелерді, құстар ән салатын қалың тоғайлармен қоршалған сарайлар мен үйлерді көрді; Күннің жарқырап, жылынып тұрғаны сонша, оның күйіп тұрған бетін суыту үшін бірнеше рет суға түсуге тура келді. Кішкентай шығанақта ол суда шашырап жатқан жалаңаш балалардың тұтас тобын көрді; ол олармен ойнағысы келді, бірақ олар одан қорқып, қашып кетті, ал олардың орнына бір қара жануар пайда болып, оған қатты айғайлай бастағаны сонша, су перісі қорқып, теңізге қайта жүзіп кетті; бұл ит еді, бірақ су перісі бұрын ит көрмеген.

Сонымен, ханшайым осы тамаша ормандарды, жасыл төбелерді және балық құйрығы болмаса да жүзе алатын сүйкімді балаларды есіне алды!

Төртінші апа онша батыл емес еді; ол ашық теңізде көбірек тұрып, мұның ең жақсысы екенін айтты: қайда қарасаңыз да, көп, көп мильге дейін үлкен шыны күмбездей төңкерілген су мен аспан ғана бар; Алыстан үлкен кемелер шағаладай жүгіріп өтті, көңілді дельфиндер ойнап, құлап түсті, ал үлкен киттер танауларынан жүздеген субұрқақтар шығарды.

Сосын кезек соңғы апаға келді; оның туған күні қыста болды, сондықтан ол басқалар көрмеген нәрсені көрді: теңіз жасыл түсті, үлкен мұз таулары әр жерде қалқып тұрды - інжу-маржан сияқты, бірақ соншалықты үлкен, адамдар салған ең биік қоңырау мұнараларынан биік! Олардың кейбіреулері біртүрлі пішінді және гауһар тастай жарқыраған. Ол ең үлкеніне отырды, жел оның ұзын шашын ұшырды, ал матростар тауды ары қарай қорқып жүрді. Кешке қарай аспанды бұлт басып, найзағай жарқылдап, күн күркіреп, қараңғы теңіз мұз кесектерін жан-жаққа лақтыра бастады, олар найзағайдың жарқырауында жарқырайды. Кемелерде желкендер жойылды, адамдар қорқыныш пен үреймен жүгірді, ол мұзды тауда сабырлы түрде жүзіп, аспаннан өтіп бара жатқан найзағайдың теңізге құлағанын көрді.

Жалпы, апалы-сіңлілілердің әрқайсысы бірінші рет көрген нәрсесіне қуанды - олар үшін бәрі жаңа болды, сондықтан оларға ұнады; бірақ ересек қыздар ретінде барлық жерде жүзуге рұқсат алған олар көп ұзамай бәрін мұқият қарап шықты және бір айдан кейін барлық жер жақсы, бірақ үйде, түбінде жақсырақ деп айта бастады.

Көбінесе кештерде бес апайдың бәрі қол ұстасып, су бетіне көтерілді; Барлығында жер бетіндегі адамдар арасында жоқ ең керемет дауыстар болды, сондықтан дауыл басталып, кеменің жойылуға жақын екенін көргенде, олар оған жүзіп келді және су астындағы ғажайыптар туралы нәзік дауыспен ән айтты патшалық және көндірді матростарды қорықпау үшін түбіне батыру; бірақ матростар бұл сөздерді ажырата алмады; Оларға бұл жай ғана дауылдың шуы сияқты көрінді, және бәрібір олар түбінен ешқандай кереметті көре алмас еді - егер кеме өлсе, адамдар суға батып, өлі теңіз патшасының сарайына жүзіп кетті.

Ең жас су перісі апалары қол ұстасып теңіз бетіне қалқып бара жатқанда, жалғыз қалды және оларға қарап, жылауға дайын болды, бірақ су перілері қалай жылау керектігін білмейді, бұл оның жұмысын одан сайын қиындата түсті.

Әй, мен қашан он беске келемін? - ол айтты. - Мен сол әлемді және онда тұратын адамдарды шынымен жақсы көретінімді білемін!

Ақыры ол он бес жасқа толды.

Жарайды, олар сені де өсірді! – деді әжей, қанжығалы патшайым. -Мында кел, сені басқа апалар сияқты киіндіруіміз керек!

Кішкентай су перісінің басына ақ лалагүлден гүл шоқтарын қойды - әрбір жапырақ жарты інжу-маржан болды - содан кейін ханшайымның жоғары дәрежесін көрсету үшін ол сегіз устрицаға құйрығына жабысуды бұйырды.

Иә ауырады! – деді кішкентай су перісі.

Сұлулық үшін шыдау күнә емес! – деді кемпір.

Кішкентай су перісі осы көйлектер мен ауыр гүл шоқтарын шешіп тастағанына не жетсін - бақшасының қызыл гүлдері оған әлдеқайда жарасымды болды, бірақ ол батылы жетпеді!

Қош бол! - деді ол және ауа көпіршігі сияқты оңай және тегіс, бетіне көтерілді.

Күн енді ғана батты, бірақ бұлт әлі күлгін және алтын түспен жарқырап тұрды, ал қызыл аспанда ашық кешкі жұлдыздар жарқырап тұр; ауа жұмсақ әрі таза, ал теңіз айнадай болды. Кішкентай су перісі шыққан жерден алыс емес жерде бір ғана желкені көтерілген үш діңгекті кеме тұрды - шамалы жел соққан жоқ; матростар жамылғылар мен аулаларға отырды, палубадан музыка мен ән дыбыстары естілді; толығымен қараңғы болған кезде, кеме жүздеген түрлі-түсті шамдармен жарықтандырылды; барлық ұлттардың туы желбіреп тұрғандай болды. Кішкентай су перісі кабинаның терезелеріне дейін жүзіп келді, толқындар оны сәл көтергенде, ол кабинаға қарай алды. Онда киінген адамдар көп болды, бірақ бәрінен де жақсысы үлкен қара көздері бар жас ханзада болды. Оның жасы он алтыдан аспаса керек; Оның туған күні сол күні атап өтілді, сондықтан кемеде қызық болды. Теңізшілер палубада билеп, жас ханзада шыққан кезде, жүздеген зымыран жоғары көтеріліп, күндізгідей жарық болды, сондықтан кішкентай су перісі әбден қорқып, суға сүңгіп кетті, бірақ көп ұзамай ол басын шығарып жіберді. Тағы да, оған көктегі барлық жұлдыздар теңізге түскендей көрінді. Ол бұрын-соңды мұндай отты қызықтарды көрмеген еді: үлкен күндер доңғалақтай айналады, алып отты балықтар ауада құйрықтарын қағып тұрды және мұның бәрі тыныш, мөлдір суда көрініс тапты. Ол кеменің өзінде жеңіл болғаны сонша, әр арқанды, тіпті одан да көп адамдарды ажыратуға болатын. О, жас ханзада қандай жақсы еді! Адамдармен қол алысып, күлімдеп, күліп, мөлдір түннің тыныштығында музыка күркіреп, күн күркіреді.

Кеш батты, бірақ кішкентай су перісі кемеден және әдемі ханзададан көзін ала алмады. Түрлі-түсті шамдар сөніп, зымырандар енді аспанға ұшпай, зеңбірек атыстары естілмеді, бірақ теңіздің өзі ыңылдап, ыңылдады. Кішкентай су перісі кеменің жанындағы толқындармен теңселіп, кабинаға қарап тұрды, ал кеме жылдамдығын арттыра бастады, желкендер бірінен соң бірі ашылды, жел күшейді, толқындар қосылды, бұлттар қалыңдап, найзағай жарқ етті. қашықтықта бір жерде. Дауыл басталды! Теңізшілер желкендерді алып тастай бастады; зәулім кеме қатты тербелді, ал жел оны құтырған толқындар бойымен жүгіртті; Кеменің төңірегінде қара таулар сияқты биік толқындар көтеріліп, кеме діңгектерін жабу қаупін төндірді, бірақ ол аққу сияқты су қабырғаларының арасына сүңгіп, қайтадан толқындар жотасына көтерілді. Дауыл кішкентай су перісін ғана қызықтырды, бірақ матростар қиын болды. Кеме сықырлап, сықырлады, қалың тақтайшалар жарылып, палубада толқындар домалап кетті; содан кейін магистраль қамыстай сынды, кеме бүйіріне аударылды, трюмге су құйылды. Сонда кішкентай су перісі қауіпті түсінді; оның өзі толқындар бойымен ағып жатқан бөренелерден және қоқыстан сақ болу керек болды. Бір минут ішінде кенет қараңғы болып кеткені сонша, көзіңді өшіре аласың; бірақ содан кейін қайтадан найзағай жарқ етті, ал кішкентай су перісі кемедегі адамдарды қайтадан көрді; әркім қолдан келгенше өзін құтқарды. Кішкентай су перісі ханзаданы іздеп, кеме бөліктерге бөлінгенде, оның суға батып кеткенін көреді. Алғашында кішкентай су перісі оның енді олардың түбіне түсетініне қатты қуанды, бірақ кейін ол адамдардың суда өмір сүре алмайтынын және оның әкесінің сарайына өлі ғана жүзе алатынын есіне алды. Жоқ, ол өлмеуі керек! Ол бөренелер мен тақталар арасында жүзіп, кез келген сәтте оны басып аларын ұмытып кетті. Мен тереңдікке сүңгуім керек болды, содан кейін толқындармен бірге жоғары көтерілдім; бірақ ақырында ол әбден қажыған, дауылды теңізде жүзе алмайтын ханзаданы басып озды; оның қолдары мен аяқтары оған қызмет етуден бас тартты, ал оның сүйкімді көздері жабылды; егер кішкентай су перісі көмекке келмегенде өліп кетер еді. Ол оның басын судың үстіне көтеріп, толқындар екеуін де қалаған жеріне апаруға мүмкіндік берді.

Таңертең ауа райының қолайсыздығы басылды; кемеден бір тал да қалмады; Күн судың үстіне қайтадан жарқырап, оның жарқыраған сәулелері ханзаданың бетіне өзінің жарқын түсін қайтарғандай болды, бірақ оның көздері әлі ашылмады.

Кішкентай су перісі ханзаданың маңдайындағы шашын сипап, биік, әдемі маңдайынан сүйді; оған ханзада өз бақшасында тұрған мәрмәр балаға ұқсайтындай көрінді; ол оны қайтадан сүйіп, оның өмір сүруін тіледі.

Ақырында ол қатты жер мен аспанға созылып жатқан биік тауларды көрді, олардың төбесінде аққулар үйіріндей аппақ қар болды. Жағалаудың дәл жанында тамаша жасыл тоғай болды, ал жоғарыда шіркеу немесе монастырь сияқты қандай да бір ғимарат бар еді. Тоғайда апельсин мен лимон ағаштары, ғимараттың қақпасында биік пальмалар болды. Теңіз кішкентай шығанақтай ақ құмды жағаға кесілді; онда су өте тыныш болды, бірақ терең; Дәл осы жерде, теңіз жұқа ақ құмды шайып жатқан жартаста кішкентай су перісі жүзіп, князьді жатқызды, оның басы жоғары және күн астында жатқанына көз жеткізді.

Осы кезде зәулім ақ үйде қоңырау соғылып, бақшаға бір топ жас қыздар ағылды. Кішкентай су перісі судан шығып кеткен биік тастардың арғы жағында жүзіп, шашы мен кеудесін теңіз көбікімен жауып тастады - енді оның бетін бұл көбіктен ешкім ажыратпайды - және күте бастады: біреу көмекке келе ме? кедей ханзада.

Оларға көп күтудің қажеті жоқ: жас қыздардың бірі ханзадаға жақындап, алдымен қатты қорқып кетті, бірақ көп ұзамай батылдығын жинап, адамдарды көмекке шақырды. Сонда кішкентай су перісі ханзаданың өмірге келгенін көріп, қасындағылардың бәріне күлді. Бірақ ол оған күлмеді, тіпті оның өмірін сақтап қалғанын білмеді! Кішкентай су перісі мұңайып, ханзаданы үлкен ақ ғимаратқа апарғанда, ол қайғылы түрде суға сүңгіп, үйіне қарай жүзіп кетті.

Ал бұрын ол үнсіз, ойлы болса, енді ол одан сайын тыныш, ойлы болды. Апалы-сіңлілер одан теңіз бетінде бірінші рет не көргенін сұрады, бірақ ол оларға ештеңе айтпады.

Көбінесе кешке де, таңертең де ол ханзада қалдырған жерге жүзіп барды, бақтарда жемістердің қалай пісетінін, олардың қалай жиналғанын көрді, биік тауларда қардың қалай ерігенін көрді, бірақ ол ешқашан ханзаданы тағы да көріп, үйіне мұңайып, мұңайған сайын қайтады. Оның жалғыз қуанышы - ханзадаға ұқсайтын әдемі мәрмәр мүсінді құшақтап, өз бақшасында отыру болды, бірақ ол енді гүлдерге қарамады; Олар соқпақтарда, соқпақтарда өз қалауынша өсіп, сабақтары мен жапырақтары ағаштың бұтақтарымен араласып, бақшаны толығымен қараңғылыққа айналдырды.

Ақыры ол шыдай алмай, әпкелерінің біріне бәрін айтып берді; Басқа әпкелердің бәрі оны таныды, бірақ тағы екі-үш су перісінен басқа ешкім жоқ, және олар ең жақын достарынан басқа ешкімге айтпады. Олардың бірі ханзаданы таниды, кемедегі мерекені көрді және тіпті ханзада патшалығының қайда екенін білді.

Бірге жүзейік, апа! – деді әпкелер кішкентай су перісіне қол ұстасып, князь сарайы тұрған жердің жанынан теңіз бетіне көтерілді.

Сарай ашық сары жылтыр тастан жасалған, үлкен мәрмәр баспалдақтары бар; олардың бірі тікелей теңізге түсті. Төбенің үстінде алтын жалатылған әсем күмбездер көтерілді, ал тауашалар ішінде бүкіл ғимаратты қоршап тұрған бағандардың арасында тірі адамдар сияқты мәрмәр мүсіндер тұрды. Айналы биік терезелерден сәнді камералар көрінді; Әр жерде қымбат жібек перделер ілініп, кілемдер төселіп, қабырғалар үлкен суреттермен безендірілген. Ауырған көзге арналған көрініс және басқа ештеңе емес! Ең үлкен залдың ортасында үлкен фонтан сылдырлады; Су ағындары биік, биік, төбенің шыны күмбезіне дейін соқты, ол арқылы күн сәулелері суға және кең бассейнде өсіп тұрған біртүрлі өсімдіктерге құйылды.

Енді кішкентай су перісі ханзаданың қайда тұратынын білді және әр кеш сайын немесе түнде дерлік сарайға жүзе бастады. Апалардың ешқайсысы ол сияқты жерге жақын жүзуге батылы жетпеді; ол сондай-ақ суға ұзын көлеңке түсіріп, керемет мәрмәр балконның астынан өткен тар арнаға жүзіп кетті. Осы жерде ол тоқтап, жас ханзадаға ұзақ қарады, бірақ ол ай сәулесінде жалғыз жүріп келе жатыр деп ойлады.

Ол бірнеше рет оның желбіреген жалаулармен безендірілген талғампаз қайығында музыканттармен қалай мінгенін көрді - кішкентай су перісі жасыл қамыстардың арасынан қарады, ал егер адамдар оның желде желбіреп тұрған ұзын күміс-ақ жамылғысын байқаса, олар бұл туралы ойлады. қанаттарын бұлғаған аққу.

Ол түнде балық аулаған балықшылардың ханзада туралы айтқанын талай рет естіді; олар ол туралы көп жақсы нәрселер айтты, ал кішкентай су перісі оны толқын үстінде жартылай өлі күйде алып бара жатқанда оның өмірін сақтап қалғанына қуанды; оның басын кеудесіне қалай тірегенін және сол кезде оны қалай нәзік сүйгенін есіне алды. Бірақ ол ол туралы ешнәрсе білмеді, ол туралы армандай да алмады!

© Esslinger Verlag J. F. Schreiber GmbH, Эсслинген, Германия; Барлық құқықтар сақталған

© RIPOL Classic Group of Companies LLC, 2011 ж

Барлық құқықтар сақталған. Осы кітаптың электрондық нұсқасының ешбір бөлігін авторлық құқық иесінің жазбаша рұқсатынсыз жеке немесе жалпыға ортақ пайдалану үшін Интернетте немесе корпоративтік желілерде орналастыруды қоса алғанда, кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен көшіруге болмайды.

© Кітаптың электронды нұсқасын liters компаниясы дайындаған (www.litres.ru)

Ашық теңізде су жүгері гүлдеріндей мүлде көгілдір және мөлдір, таза шыны сияқты - бірақ ол жерде де терең! Тереңдігі сонша, түбіне жету үшін бір тізбек те жетпейді; ал бұл тереңдікті өлшеу үшін бір-бірінің үстіне қанша қоңырау мұнарасын үйіп тастау керек еді, құдай біледі. Бұл жерде су перілері тұрады.

Ол жерде, түбінде тек жалаңаш құм бар деп ойламаңыз - жоқ, ол жерде бұрын-соңды болмаған ағаштар мен гүлдер икемді сабақтары мен жапырақтары бар, олар судың кішкене қозғалысы кезінде тірідей қозғалады. Үлкенді-кішілі балықтар біздің құстар сияқты бұтақтардың арасында дірілдейді. Ең терең жерде теңіз патшасының маржан сарайы ең таза янтарьдан жасалған биік ланцеттік терезелері және толқынға байланысты ашылып-жабылатын раковиналардан жасалған төбесі бар; бұл өте әдемі: әр қабықтың ішінде кез келген патшайымның тәжін безендіретіндей жарқыраған інжу жатады.

Теңіз патшасы баяғыда жесір қалған, оның үй шаруашылығын оның қарт анасы, ақылды әйел басқарды, бірақ ол өзінің туғанын мақтан тұтты: ол құйрығында он екі устрица, ал басқа дворяндар алып жүрді. алтауына ғана құқылы болды. Қалғандары үшін ол барлық мақтауға лайық болды, әсіресе ол кішкентай немерелерін қатты жақсы көретін. Барлық алты ханшайым өте әдемі су перілері болды, бірақ бәрінен де ең жасы, раушан гүліндей нәзік және мөлдір, теңіз сияқты терең көк көздері бар еді. Бірақ оның басқа су перілері сияқты аяғы жоқ, тек балықтың құйрығы ғана болды.

Ханшайымдар қабырғаларды бойлай жаңа гүлдер өскен үлкен сарай залдарында күні бойы ойнады. Қарлығаштардың кейде бізбен бірге ұшатыны сияқты, ашық сары терезелерден балықтар жүзіп өтті; балықтар кішкентай ханшайымдарға қарай жүзіп, олардың қолдарынан тамақ жеп, өздерін сипалауға рұқсат берді.

Сарайдың жанында үлкен бақ болды; онда үнемі тербеліп тұратын бұтақтары мен жапырақтары бар қызыл және қою көк ағаштар өсті; Сонымен бірге, олардың жемістері алтындай жарқырап, гүлдері - шамдар сияқты. Жердің орнына күкірт жалынындай жұқа, көкшіл құм болды, сондықтан бәрінде таңғажайып көкшіл жарқырау болды - сіз биікте, биікте қалықтағандай көріндіңіз, ал аспан тек жоғарыда ғана емес. сіздің басыңыз, сонымен қатар аяғыңыздың астында. Тыныштықта күн түбінен көрініп тұрды, ол күлгін гүлге ұқсайды, оның тостағанынан нұр төгілді.

Әр ханшайымның балабақшада өз бұрышы болды, олар қазып, қалағанын отырғыза алады. Бірі өзіне кит пішініндегі гүлзар жасаса, енді бірі төсегінің кішкентай су перісіне ұқсағанын қалайды, ал кенжесі күн сияқты дөңгелек төсек жасап, оған ашық қызыл гүлдер отырғызды. Бұл кішкентай су перісі біртүрлі бала еді - соншалықты тыныш, ойлы... Басқа апалар өз бақшаларын суға батқан кемелерден алған әртүрлі сорттармен безендірді, бірақ ол тек күндей жарқыраған гүлдерін және әдемі ақ мәрмәр баланы жақсы көрді. сол кезде жоғалған кемеден теңіз түбіне құлады. Кішкентай су перісі мүсіннің жанына қызыл жылап тұрған тал отырғызды, ол гүлденіп өсті; бұтақтары мүсінге оралып, көк құмға қарай иіліп, олардың күлгін көлеңкесі теңселіп тұрған – төбесі мен тамыры бір-бірімен ойнап, сүйісіп тұрғандай!

Ең бастысы, кішкентай су перісі жоғарыда, жер бетінде өмір сүретін адамдар туралы әңгімелерді тыңдауды ұнататын. Қарт әже оған кемелер мен қалалар, адамдар мен жануарлар туралы білетінінің бәрін айтып беруі керек еді. Кішкентай су перісін жер бетіндегі гүлдердің теңіздегідей емес иісі ерекше қызықтырып, таң қалдырды! - ол жердегі ормандар жасыл, ал бұтақтарда мекендейтін балықтар дауыстап ән салады. Әжесі құстарды балық деп атады, әйтпесе немерелері оны түсінбес еді: олар құстарды ешқашан көрмеген.

«Он бес жасқа келгенде, - деді әжем, - сізге де теңіз бетіне жүзуге, ай сәулесінде жартастарға отыруға және өтіп бара жатқан алып кемелерге, ормандарға қарауға рұқсат етіледі. және қалалар!»

Биыл ең үлкен ханшайым он беске толатын еді, бірақ басқа апалар - және олар құрдас еді - әлі де күтуге тура келді, ал ең кішісі ең ұзақ күтуге мәжбүр болды. Бірақ әрқайсысы басқа әпкелерге бірінші күні нені ұнататынын айтуға уәде берді - әжелердің әңгімелері олар үшін жеткіліксіз болды, олар барлығы туралы толығырақ білгісі келді.

Ең жас, тыныш, ойлы су перісінен артық ешкім теңіз бетіне тартылмады, ол ең ұзақ күтуге мәжбүр болды. Ол қанша түнді ашық терезеде өткізіп, теңіздің көгілдіріне үңілді, онда бүкіл балық үйірлері қанаттары мен құйрықтарын қимылдатады! Ол судан ай мен жұлдыздарды көрді; олар, әрине, соншалықты жарқыраған жоқ, бірақ олар бізге көрінгеннен әлдеқайда үлкен болып көрінді. Олардың астынан үлкен қара бұлт сырғып бара жатқандай көрінді, ал кішкентай су перісі мұның не киттің жүзіп келе жатқанын, не жүздеген адам өтіп бара жатқан кеме екенін білді; Олар теңіздің қойнауында тұрып, аппақ қолдарын кеменің кильіне дейін созған сұлу кішкентай су перісі туралы ойлаған да жоқ.

Бірақ содан кейін үлкен ханшайым он бес жасқа толды және оған теңіз бетіне жүзуге рұқсат берілді.

Ол қайтып келгенде қаншама әңгімелер болды! Бірақ бәрінен де, оның айтуынша, ол тыныш ауа-райында құм жағасында жатып, айдың жарығына шомылғанды ​​ұнататын, жағаға созылған қалаға сүйсінетін: онда жүздеген жұлдыздар сияқты, шамдар жанып, музыка естілді. , вагондардың шуы мен гүрілі, мұнаралары бар мұнаралар көрінді, қоңыраулар соғылды. Иә, дәл сол жерге жете алмағандықтан, бұл көрініс оны бәрінен де қызықтырды.

Кенже әпкесі оның әңгімелерін ықыласпен тыңдады! Кешке ашық терезеде тұрып, көгілдір теңізге үңілген ол үлкен шулы қала туралы ғана ойлады, тіпті оған қоңыраулардың даусы естілгендей болды.

Бір жылдан кейін екінші апа теңіз бетіне шығып, қалаған жерінде жүзуге рұқсат алды. Ол күн батып бара жатқанда судан шықты және бұл көріністен артық ештеңе жоқ екенін көрді. Аспан балқыған алтындай жарқырап тұрды, - деді ол, ал бұлттар ... жарайды, оған шынымен де сөз жетпейді! Күлгін және күлгін, олар аспанға тез жүгірді, бірақ одан да жылдам аққулар тобы ұзын ақ пердедей күнге қарай жүгірді; Кішкентай су перісі де күнге қарай жүзді, бірақ ол теңізге батып кетті, ал қызғылт кешкі таң аспан мен суға тарады.

Бір жылдан кейін үшінші ханшайым теңіз бетіне қалқып шықты; Ол бәрінен де батыл болып, теңізге құятын кең өзенге жүзіп кетті. Содан кейін ол жүзімдіктермен көмкерілген жасыл төбелерді, құстар ән салатын қалың тоғайлармен қоршалған сарайлар мен үйлерді көрді; Күннің жарқырап, жылынып тұрғаны сонша, оның күйіп тұрған бетін суыту үшін бірнеше рет суға түсуге тура келді. Кішкентай шығанақта ол суда шашырап жатқан жалаңаш балалардың тұтас тобын көрді; ол олармен ойнағысы келді, бірақ олар одан қорқып, қашып кетті, ал олардың орнына бір қара жануар пайда болып, оған қатты айғайлай бастағаны сонша, кішкентай су перісі қорқып, теңізге қайта жүзіп кетті; бұл ит еді, бірақ су перісі бұрын ит көрмеген.