التغييرات النحوية. الانشاءات النحوية ما هي الانشاءات النحوية في اللغة الروسية
في اللغة الروسية ، يوجد عدد كبير من التركيبات النحوية ، لكن نطاق تطبيقها هو نفسه - نقل الكلام المكتوب أو الشفوي. فهي تبدو بالعامية العادية ، وفي الأعمال التجارية ، وفي اللغة العلمية ، يتم استخدامها في الشعر والنثر. يمكن أن تكون إنشاءات نحوية بسيطة ومعقدة ، والغرض الرئيسي منها هو نقل فكرة ومعنى ما قيل بشكل صحيح.
مفهوم الهياكل المعقدة
يفضل العديد من الكتاب تقديم السرد في أعمالهم بجمل بسيطة وقصيرة. ومن بين هؤلاء تشيخوف ("الإيجاز أخت الموهبة") ، بابل ، و. هنري وآخرين. ولكن هناك مؤلفون يستخدمون جمل ذات بنية نحوية معقدة ليس فقط لنقل الوصف بشكل كامل ، ولكن أيضًا للمشاعر التي يثيرها. تم استخدامها على نطاق واسع من قبل مؤلفين مثل Hugo و Leo Tolstoy و Nabokov وغيرهم.
البناء النحوي المعقد عبارة عن جملة توجد فيها أنواع مختلفة من الروابط النحوية. يمكنهم الجمع بين:
- الاتصالات التنسيقية وغير النقابية: "غاصت ندفات الثلج الكبيرة أولاً ببطء على الرصيف ، ثم سقطت بشكل أسرع - بدأت عاصفة ثلجية."
- غير متحالف مع المرؤوسين: "في المساء تدهور الطقس بشكل حاد ، لم يكن أحد يريد الذهاب في نزهة على الأقدام عندما أنهيت عملي".
- النوع المختلط: "دخل جميع الضيوف الصالة في صمت ، وأخذوا أماكنهم ، وبعد ذلك فقط بدأوا في الكلام بصوت هامس ، حتى ظهر من دعاهم هنا عند الباب".
- التنسيق والتبعية: "سقطت الجميلة الكبيرة عند قدمي ، وقررت أن ألتقطها لأضعها في مزهرية في المنزل."
من أجل تكوين التركيبات النحوية المعقدة بشكل صحيح ، يجب على المرء أن يعرف بالضبط كيف ترتبط أجزائها ببعضها البعض. يعتمد أيضًا على موضع علامات الترقيم.
تنسيق نوع الاتصال
في اللغة الروسية ، يمكن أن يتكون البناء النحوي المعقد من أجزاء موحَّدة بواحد من ثلاثة أنواع من الاتصالات - التنسيق ، والتابع ، وغير النقابي ، أو كلها في نفس الوقت. تجمع الهياكل النحوية ذات النوع التنسيقي من الاتصال بين جملتين متساويتين أو أكثر متصلة بواسطة أداة ربط منسقة.
من الممكن وضع حد لها أو مبادلتها بينهما ، لأن كل منهما مستقل ، ولكن معًا بمعنى أنهما يشكلان كلًا واحدًا ، على سبيل المثال:
- اقرأ هذا الكتاب وستكتشف رؤية جديدة تمامًا للواقع. (يمكنك وضع نقطة بين جملتين ، ويظل المحتوى كما هو).
- كانت عاصفة رعدية تقترب ، وظهرت سحب قاتمة في السماء ، وامتلأ الهواء بالرطوبة ، وأثارت العاصفة الأولى من الرياح رؤوس الأشجار. (يمكن تبديل الأجزاء ، بينما يكون معنى الجملة هو نفسه).
يمكن أن يكون أحد المكونات المتصلة في الجمل المعقدة. تُعرف أمثلة على توليفها مع رابطة حليفة.
تتحد مع التجويد
غالبًا ما يجمع البناء النحوي المعقد بين اتصال تنسيقي مع اتصال غير نقابي. هذا هو اسم الأجزاء المترابطة حصريًا عن طريق التنغيم ، على سبيل المثال:
"الفتاة تسارعت وتيرتها (1): القطار ، ينفخ ، صعد إلى المحطة (2) ، صافرة القاطرة أكدت ذلك (3)".
بين الجزأين الأول والثاني من البناء ، يوجد اتصال غير متقن ، والجملة الثانية والثالثة متحدتان من خلال اتصال منسق ، وهما متساويتان تمامًا ، ويمكن وضع نقطة بينهما.
في هذا المثال ، هناك مزيج من الاتصالات التنسيقية وغير النقابية ، متحدًا بمعنى معجمي واحد.
الإنشاءات ذات الصلة التنسيقية والتابعة
الجمل التي يكون فيها جزء رئيسي والآخر تابع تسمى معقدة. في نفس الوقت ، من الأول إلى الثاني ، يمكنك دائمًا طرح سؤال ، بغض النظر عن مكان وجوده ، على سبيل المثال:
- لا أحب (متى ماذا؟) من المقاطعة. (الجزء الرئيسي في بداية الجملة).
- عندما يقاطعونني ، لا أحب ذلك (متى؟). (تبدأ الجملة بجملة ثانوية).
- قررت ناتاشا (إلى متى؟) أنها ستغادر لفترة طويلة (لأي سبب؟) ، لأن ما حدث كان له تأثير قوي عليها. (الجزء الأول من الجملة هو الرئيسي بالنسبة للجزء الثاني ، بينما الجزء الثاني - بالنسبة للثالث).
مجتمعة في كل واحد ، تشكل الاتصالات التنسيقية والتابعة إنشاءات نحوية معقدة. فيما يلي أمثلة على المقترحات.
"أدركت (1) أن تحديات جديدة تنتظرني (2) ، وهذا الإدراك منحني القوة (3)".
الجزء الأول هو الجزء الرئيسي بالنسبة للجزء الثاني ، حيث أنهما مرتبطان بعلاقة تابعة. والثالث مرتبط بهم من خلال اتصال تنسيقي بمساعدة الاتحاد و.
"كان الولد على وشك البكاء (1) وامتلأت عينيه بالدموع (2) عندما فتح الباب (3) ليتبع والدته (4)".
ترتبط الجمل الأولى والثانية بوصلة تنسيقية بمساعدة الاتحاد "و". ترتبط الأجزاء الثانية والثالثة والرابعة من البناء بالتبعية.
في التركيبات النحوية المعقدة ، يمكن أن تكون الجمل التي تتكون منها معقدة. تأمل في مثال.
"اشتعلت الريح ، وازدادت قوة مع كل عاصفة (1) ، وأخفى الناس وجوههم في أطواقهم (2) عندما اجتاحهم صرخة جديدة (3)."
الجزء الأول معقد بسبب دوران الظرف.
أنواع الإنشاءات غير النقابية والتابعة
في اللغة الروسية ، يمكنك غالبًا العثور على جمل غير نقابية مصحوبة بنوع ثانوي من الاتصال. في مثل هذه الإنشاءات ، يمكن أن يكون هناك 3 أجزاء أو أكثر ، بعضها أساسي للبعض ويعتمد على البعض الآخر. يتم إرفاق الأجزاء بدون نقابات بها بمساعدة التجويد. هذا هو ما يسمى بالبناء النحوي المعقد (الأمثلة أدناه) مع علاقة التبعية والخالية من الاتحاد:
"في لحظات التعب الشديد ، كان لدي شعور غريب (1) - أفعل شيئًا (2) ليس لدي أي روح على الإطلاق (3)."
في هذا المثال ، يترابط الجزءان الأول والثاني من خلال معنى مشترك ونبرة صوت ، في حين أن الجزء الثاني (الرئيسي) والثالث (التابع) عبارة عن جملة معقدة.
"عندما تساقطت الثلوج في الخارج (1) ، لفتني والدتي بأوشحة عديدة (2) ، ولهذا السبب لم أستطع التحرك بشكل طبيعي (3) ، مما جعل لعب كرات الثلج مع رفاق آخرين أمرًا صعبًا للغاية (4)".
في هذه الجملة ، الجزء الثاني هو الجزء الرئيسي بالنسبة للجزء الأول ، ولكنه في نفس الوقت مرتبط بالتنغيم الثالث. في المقابل ، الجملة الثالثة هي الجملة الرئيسية فيما يتعلق بالرابعة وهي بنية معقدة.
في بنية نحوية معقدة ، يمكن توصيل بعض الأجزاء بدون اتحاد ، ولكن في نفس الوقت تكون جزءًا من جملة فرعية معقدة.
تصميم مع جميع أنواع الاتصالات
من النادر البناء النحوي المعقد الذي يتم فيه استخدام كل شيء في نفس الوقت. تُستخدم جمل مماثلة في النصوص الأدبية عندما يريد المؤلف نقل الأحداث والأفعال بأكبر قدر ممكن من الدقة في عبارة واحدة ، على سبيل المثال:
"كان البحر كله مغطى بالأمواج (1) ، والتي ، عند الاقتراب من الشاطئ ، أصبحت أكبر (2) ، اصطدمت بضوضاء ضد حاجز صلب (3) ، وبصوت مزعج ، انحسر الماء (4) إلى العودة وضرب بقوة جديدة (خمسة) ".
في هذا المثال ، يرتبط الجزءان الأول والثاني بعلاقة تابعة. الثاني والثالث غير نقابيين ، بين الثالث والرابع اتصال تنسيقي ، والرابع والخامس تابعان مرة أخرى. يمكن تقسيم هذه التركيبات النحوية المعقدة إلى عدة جمل ، ولكنها ككل تحمل تلوينًا عاطفيًا إضافيًا.
فصل العروض بأنواع مختلفة من الاتصالات
في التركيبات النحوية المعقدة ، يتم وضعها على نفس الأساس كما في الجمل المعقدة والمركبة وغير النقابية ، على سبيل المثال:
- عندما بدأت السماء تتحول إلى اللون الرمادي في الشرق ، صاح الديك. (علاقة التبعية).
- ساد ضباب خفيف في الوادي والهواء يرتجف فوق العشب. (جملة مركبة).
- عندما ارتفع قرص الشمس فوق الأفق ، كما لو كان العالم كله مليئًا بالأصوات - استقبلت الطيور والحشرات والحيوانات باليوم الجديد. (تقع الفاصلة بين الأجزاء الرئيسية والتابعة لجملة معقدة ، وشرطة تفصلها عن غير الاتحاد).
إذا قمت بدمج هذه الجمل في واحدة ، فستحصل على بنية نحوية معقدة (الصف 9 ، بناء الجملة):
"عندما بدأت السماء في الشرق تنبت باللون الرمادي ، صاح الديك (1) ، ساد ضباب خفيف في الوادي ، وارتعش الهواء فوق الأعشاب (2) ، عندما ارتفع قرص الشمس فوق الأفق ، لو امتلأ العالم كله بالأصوات - رحبت الطيور والحشرات والحيوانات باليوم الجديد (3) ".
تحليل التركيبات النحوية المعقدة
لإجراء أنواع مختلفة من الاتصالات ، يجب عليك:
- تحديد نوعها - سرد أو أمر حتمي أو استفهام ؛
- تعرف على عدد الجمل البسيطة التي تتكون منها ، واكتشف حدودها ؛
- تحديد أنواع الروابط بين أجزاء البناء النحوي ؛
- تميز كل كتلة بالهيكل (جملة معقدة أو بسيطة) ؛
- ارسمها.
لذلك يمكنك تفكيك الهيكل بأي عدد من الروابط والكتل.
تطبيق الجمل بأنواع مختلفة من الروابط
يتم استخدام تركيبات مماثلة في الخطاب العامية ، وكذلك في الصحافة والخيال. ينقلون مشاعر وعواطف المؤلف إلى حد أكبر مما يكتب بشكل منفصل. كان ليو تولستوي السيد العظيم الذي استخدم الإنشاءات النحوية المعقدة.
؛ نادرًا - صيغة كلمة واحدة) ، وهي وحدة نحوية - عبارة ، جملة ، وأيضًا بشكل عام أي بيان كامل نسبيًا.
S. to. - المفهوم الأوسع للنحو ، الذي يغطي التركيبات النحوية غير المتجانسة في خصائصها. من بين الإنشاءات S. to. تتميز بأنها ذات هيكل ضئيل للغاية ، أي تحتوي على الحد الأدنى من المكونات اللازمة لبناء وحدة معينة (على سبيل المثال ، "الغابة الصنوبرية" ، "الأطفال ينامون" ، "إنه مهندس" ، " لا قوة "،" رذاذ ") ؛ الهياكل الأكثر أو أقل شيوعًا ، أي الناتجة عن توسع الهياكل الدنيا وفقًا لقدراتها المتأصلة - عبارات معقدة (على سبيل المثال ، "الغابات الصنوبرية في روسيا") ، والجمل الشائعة (الجمل البسيطة ، والتي تشمل أعضاء الجملةشرح وتوضيح الموضوع و / أو المسند أو الجملة ككل ؛ على سبيل المثال ، "أخي يعمل كمهندس منذ ثلاث سنوات" ، "ليس لدي قوة" ، "إنها تمطر طوال اليوم") ؛ التركيبات المدمجة - نتيجة الجمع بين العديد من الإنشاءات البسيطة ، على سبيل المثال ، العبارات المدمجة ("إكمال المهمة المستلمة بسرعة") ، والجمل ذات المنعطفات المنعزلة ["... الصعود ببطء صعودًا / حصان ، جلب المرضح "(ن. أ. نيكراسوف)] ، جمل معقدة["أنا حزين لأنني أحبك" (M. Yu. Lermontov)] ، إنشاءات للكلام المباشر ["أين صديقي؟ - قال أوليغ ، - قل لي ، اين حصاني المتحمسذ؟" (أ.س.بوشكين)]. يتميز S. k. بالتعديلات النموذجية (انظر النماذج) - أنظمة الأشكال التي تحددها تعديلات المكون السائد (على سبيل المثال ، "الغابة الصنوبرية" - "الغابة الصنوبرية" - "في غابة صنوبرية" ؛ "إنه مهندس "-" سيكون مهندسًا "" لو كان مهندسًا فقط! ").
هناك نوعان من الاستخدامات المحتملة لمصطلح "S. إلى. ": فيما يتعلق بنموذج اللغة المجردة وفيما يتعلق بالخصوصية الوحدة اللغويةمبني على هذا النموذج (راجع. الوحدات النحوية).
تختلف العلامات التي يتعارض بها S. to. مع بعضها البعض. على سبيل المثال ، وفقًا لإشارات ذات طبيعة أكثر عمومية ، يتم التناقض بين التنبؤية وغير التنبؤية (انظر. التكهن) S. to. ، الحد الأدنى من الإنشاءات والتركيبات من نوع معقد ، مجاني وغير مجاني (محدود معجميًا ، معبرًا) من S. إلى. مختلف من S. إلى. "و" تم نشر قاموس التدقيق الإملائي بواسطة عالم موثوق ") ، المصدر من S. إلى. ("ممنوع السباحة") ، S. إلى. مع الاستئناف ("-الأبناء ، أين أنت؟") ، سلبية S. إلى. لا ينبغي ") ؛ كجزء من الجملة - البناء التشاركي ("المراكب الشراعية ، الراسية في ميناءنا y ، إيصال السائحين إلى الشاطئ ") ، دوران ظرف (" بعد إعادة بناء كل شيءآه ، لقد جلسنا أخيرًا لنشرب الشاي ") ، إلخ.
الشروط. إلى. "، كقاعدة عامة ، لا ينطبق على التركيبات وأجزائها ، والتي هي وحدات أصغر من عبارة وجملة ، على سبيل المثال ، على بعض الأجزاء المنفصلة بشكل غير منطقي من الجملة (التركيبات) التي ليست عبارات ، لفصل الكلمة الأشكال التي لا تشكل الجمل. ولكن من الممكن تطبيق هذا المصطلح على مجموعات حروف الجر ("بالقرب من الساحل" ، "ما وراء الغابة") ، على مركبات الأعضاء المتجانسة للجملة ("في القواميس والموسوعات").
تعيين S. إلى. قابل للتغيير تاريخيًا. على سبيل المثال ، في سياق التطور التاريخي للغة الروسية ، اختفت اللغة الروسية القديمة (انظر. اللغة الروسية القديمة) إنشاءات مع ما يسمى dative المستقل ("عندما يدخل أبواب المدينة ، وسيدي حضرته" "عندما دخل أبواب المدينة ، استقبله المتروبوليتان") ، مع ما يسمى. الحالة الثانية غير المباشرة [مع الحالة الثانية ("سأضع أميرًا عليهم" "سأجعل الشاب أميرًا لهم") ، الحالة الثانية ("كن مسيحيًا من أجله" "كن مسيحيًا بالنسبة له")] .
تم وصف الظواهر الجديدة في مجال التركيب النحوي الحديث للغة الروسية على مستوياتها المختلفة. يعتبر الاتجاه الرئيسي للتغيير في بناء الجملة - نمو الميزات التحليلية - بالاقتران مع علامات الترقيم الحديثة.
مقدمة- ص. 3 مقدمة - ص 4 فهم مختلف للظواهر النحوية الجديدة في اللغة الأدبية - ص .4 أنواع النثر النحوية - ص .7 مراجع- الصفحة 13 الفصل 1.التغييرات في نظام العبارات والوصلات النحوية - ص .15 تبسيط العبارات متعددة الحدود تلوث العبارات وتفككها - ص .16 تفعيل وصلات التحكم الضعيفة - ص .19 الاستخدام المستقل لأشكال حالة الجر - ص .26 أداء الحالة الاسمية تشكل في المواقف النحوية التابعة - ص .31 مراجع- الصفحة 34 الفصل 2. التغييرات في نطاق الجملة - صفحة 37 التغييرات في حجم الجملة - صفحة 37 التغييرات في استخدام المكونات ذات الصلة نحويًا - صفحة 44 تطوير هياكل الإدراج - صفحة 52 تطوير الجمل مع أعضاء رئيسيين غير منسقين - صفحة 65 مراجع- الصفحة 75 الفصل 3. التركيبات النحوية التعبيرية - ص 79 مفهوم التعبير على المستوى النحوي - ص 79 ديناميات الإنشاءات التعبيرية - ص .93 مراجع- الصفحة 103 الفصل 4تطوير التراكيب الفردية المجزأة - ص .106 تمثيلات اسمية - موضوعات رمزية - ص .106 إنشاءات مجزأة مع نوع الانصهار - ص 115 التكرار المعجمي مع الانتشار النحوي - ص .125جملة معقدة - ص 133 تفعيل الضمير ماذا (بدلاً من ذلك) - ص 141 ظواهر نحوية جديدة وعلامات ترقيم - ص .146 أدب مستعمل - ص 157 خاتمة - ص 160 ملخص - ص 162 Zusammenfassung - ص .163 ملخص - ص 164 سيرة ذاتية - صفحة 165 اختصارات شرطية - صفحة 166
مقدمة
عادة ما يتم النظر في بناء جملة اللغة الروسية الحديثة في الكتب المدرسية ودورات المحاضرات بشكل أساسي من وجهة نظر ثابتة: يتم وصف النماذج الرئيسية لمختلف المستويات النحوية ويتم تقديم تصنيف لهذه النماذج. ومع ذلك ، في النظام النحوي للغة الروسية ، أثناء تطورها ، تحدث تغييرات ، مما يؤدي إلى إعادة توزيع هيكلي وأسلوبي للإنشاءات النحوية. مهارات التحليل النحوي للنص المكتسبة في المدرسة الثانوية على عينات من الأدب الكلاسيكي الروسي ، تبين أنها غير كافية عند الإشارة إلى نصوص الخيال الحديث والصحافة ، ناهيك عن النص الشعري. تعد دراسة الاتجاهات الرائدة في تطوير البنية النحوية ضرورية ليس فقط لفهم أكثر اكتمالاً لحالتها الحالية ، والتي هي أكثر تنوعًا من الناحية الأسلوبية مقارنة بما يسمى بالنحو الكلاسيكي ، ولكن أيضًا لفهم علامات الترقيم الحديثة ، والتي بلا شك التغييرات تحت تأثير التحولات المقابلة في البنية النحوية.
يعد تفسير الظواهر الجديدة في مجال النحو ضروريًا أيضًا للأغراض المنهجية - لإعداد الطلاب فقه اللغة لأنشطتهم المستقبلية المختلفة: للعمل في المدارس الثانوية والعالية ، في دور النشر ، في وكالات المعلومات ، إلخ.
في هذا الدليل ، يغطي وصف الظواهر النحوية الجديدة المستويات النحوية الرئيسية - عبارة وجملة. تعتمد درجة تفصيل العرض التقديمي على تغطية قضية معينة في الأدبيات المتخصصة أو على الجدل حولها. يتم تفسير المظهر النحوي للنصوص الحديثة على خلفية تاريخية ، لأن الظواهر الجديدة في بناء الجملة تجد بشكل طبيعي انعكاسها الأولي في كل من فترة التكوين النهائي للمعايير النحوية الحديثة (فترة كارامزين - بوشكين) ، وحتى في العصر السابق (الأدبية) لغة النصف الثاني من القرن الثامن عشر).
التركيبات النحوية المعقدة عبارة عن مجموعات من الأجزاء ذات الروابط النحوية غير المتجانسة. مثل هذه الإنشاءات منتشرة على نطاق واسع في الكلام ، وغالبًا ما تستخدم في الأعمال ذات الأساليب الوظيفية المختلفة. هذه أنواع مجمعة من الجمل ، وهي متنوعة من حيث التركيبات الممكنة للأجزاء فيها ، ومع ذلك ، على الرغم من تنوعها ، فإنها تصلح لتصنيف واضح ومحدد إلى حد ما.
اعتمادًا على مجموعات مختلفة من أنواع الاتصال بين الأجزاء ، فإن الأنواع التالية من التركيبات النحوية المعقدة ممكنة:
1) مع التكوين والتقديم: بدأ لوباتين يشعر بالنعاس ، وكان مسرورًا عندما ظهر السائق عند الباب وأبلغ أن السيارة كانت جاهزة.(سيم) ؛
2) مع مقال واتصال متحالف: اتجاهي هو إلى وحدة أخرى ، لكنني تخلفت خلف القطار: دعني ، على ما أعتقد ، سألقي نظرة على فصيلتي وإلى ملازمي(القوزاق) ؛
3) مع التبعية والتواصل غير النقابي: في نزهة في الغابة ، أحيانًا ، بينما أفكر في عملي ، أشعر بالبهجة الفلسفية: يبدو أنك تقرر المصير الذي يمكن تصوره للبشرية جمعاء.(Shv.) ؛
4) مع التكوين والتبعية والاتصال غير النقابي: لكن النهر يحمل مياهه بشكل مهيب ، وماذا يهتم بهذه الأعشاب الضارة: تدور ، تسبح جنبًا إلى جنب مع الماء ، كما طاف الجليد مؤخرًا(بريشف).
تتكون الجمل ذات الوصلات النحوية غير المتجانسة عادةً من مكونين (على الأقل) يمكن تمييزهما منطقيًا وبنيويًا أو عدة ، من بينها ، بدورها ، قد تكون هناك جمل معقدة. ومع ذلك ، كقاعدة عامة ، يكون للمكونات الرئيسية نفس نوع الاتصال - تنسيقي أو غير نقابي. على سبيل المثال ، في جملة لم ينظر المبارز إلى الوراء ولم يسمع المطاردة ، لكنه علم أنهم كانوا يطاردونها ، وعندما دقت ثلاث طلقات واحدة تلو الأخرى وانطلقت كرة ، بدا له أنهم يطلقون النار عليه ، وهو ركض بشكل أسرع(بدعة) أربعة مكونات: 1) لم ينظر السيف إلى الوراء ولم يسمع المطاردة; 2) لكنه علم أنهم كانوا من بعده; 3) وعندما انطلقت ثلاث طلقات واحدة تلو الأخرى وانطلقت كرة ، بدا له أنهم يطلقون النار عليه; 4) وركض بشكل أسرع. كل هذه الأجزاء مرتبطة بعلاقات تركيبية ، ولكن داخل الأجزاء يوجد تبعية (انظر الجزأين الثاني والثالث).
في كثير من الأحيان ، في مثل هذه الجمل المدمجة ، هناك انقسام إلى مكونين ، يمكن أن يكون أحدهما أو كليهما جمل معقدة. يمكن أن يكون الاتصال بين المكونات من نوعين فقط - تنسيق أو غير نقابي. التبعية دائما داخلية.
1) تكمن أعظم قوة تصويرية في ضوء الشمس ، وكل رمادية الطبيعة الروسية جيدة فقط لأنها نفس ضوء الشمس ، ولكنها مكتومة ، تمر عبر طبقات من الهواء الرطب وحجاب رقيق من السحب.(باوست) ؛
2) كان هناك ظرف غريب في قضية ستافراكا: لم يستطع أحد أن يفهم لماذا عاش حتى اعتقاله باسمه الحقيقي ، ولماذا لم يغيره بعد الثورة مباشرة.(باوست) ؛
3) هناك ظرف واحد يفاجئني دائمًا: نحن نسير في الحياة ولا نعرف على الإطلاق ولا يمكننا حتى أن نتخيل كم أعظم المآسي والأفعال البشرية الرائعة ومقدار الحزن والبطولة واللؤم واليأس الذي يحدث ويحدث على أي قطعة أرض حيث نحن يعيش(باوست).
تخضع هذه التركيبات النحوية لمستويين من التعبير: التعبير الأول - المنطقي النحوي، ثانيا - التركيبية النحوية. في المستوى الأول من التقسيم ، يتم تمييز الأجزاء المنطقية الأكبر من الهيكل ، أو المكونات ، في الثانية - الأجزاء التي تساوي الوحدات التنبؤية الفردية ، أي أبسط "عناصر البناء" لجملة معقدة. إذا نقلنا هذين المستويين من تقسيم الإنشاءات النحوية المعقدة بيانياً ، فيمكن تمثيل مخططات الجمل المعطاة على النحو التالي:
وبالتالي ، عند مستوى أعلى من التقسيم - المنطقي النحوي - لا يمكن للإنشاءات النحوية المعقدة إلا أن يكون لها اتصالات تنسيقية وغير نقابية ، نظرًا لأن معظم الاتصالات المجانية ، كما هو الحال بالنسبة للاتصال الثانوي (اتصال أقرب) ، يكون ذلك ممكنًا فقط كوصلة داخلية بين أجزاء المكونات ، أي توجد فقط في المستوى الثاني من التعبير عن بناء نحوي معقد.
يتضح هذا بشكل خاص عندما يتم دمج جملتين معقدتين في بناء نحوي معقد. علي سبيل المثال: أشارت تاتيانا أفاناسييفنا إلى شقيقها أن المريض يريد النوم ، وغادر الجميع الغرفة بهدوء ، باستثناء الخادمة ، التي جلست مرة أخرى على عجلة الغزل.(ص) ؛ كان ذلك هو الوقت الذي اشتهرت فيه قصائد بولونسكي ومايكوف وأبوختين بشكل أفضل من ألحان بوشكين البسيطة ، ولم يكن ليفيتان يعرف حتى أن كلمات هذه الرومانسية تنتمي إلى بوشكين.(باوست).
يمكن أن تحتوي التركيبات النحوية المعقدة على مكونات شائعة للغاية: لم يطلب سينسيناتوس أي شيء ، ولكن عندما غادر روديون واستغرق الوقت في الركض المعتاد ، أدرك أنه قد تم خداعه مرة أخرى ، وأنه قد أجهد روحه كثيرًا دون جدوى وأن كل شيء بقي إلى أجل غير مسمى ولزجًا وبلا معنى كما هو كنت(ناب).
التركيبات النحوية الرئيسية هي:
1) نص - بيان مفصل ثابت بيانياً ، يعمل كتسلسل متماسك من الجمل ؛
2) الجملة - الوحدة المركزية للنحو ، الوحدة المركزية للغة ، والتي يتم توليدها في الكلام من قبل جميع المكونات الأخرى لنظام اللغة ككل ؛
3) العبارة - مزيج من كلمتين مهمتين أو أكثر ، تتميز بوجود اتصال دلالي معبر عنه رسميًا بينهما ؛ هذه وحدة تسمية تدل على كائن وظاهرة وعملية وجودة ، وتسمى الكلمة الأساسية والمعتمد الملموس.
يمكن تمييز كل من التركيبات النحوية المدرجة في ثلاثة جوانب:
أ) الهيكلية الشكلية ؛
ب) الدلالي.
ج) واقعية.
جميع التركيبات النحوية المدرجة لها حالة الكلام. فقط الجمل والعبارات لها حالة لغوية. النص والجملة اتصاليتان.
قدم وصفًا لأنواع الارتباط النحوي للكلمات وطرق التعبير الرسمي للوظائف النحوية.
عادة ما يتحدثون عن أهم نوعين من الاتصال النحوي: التركيب والتبعية. يتميز الاتصال التنسيقي بمساواة العناصر ، والتي يتم التعبير عنها ظاهريًا في إمكانية إعادة الترتيب دون تغيير المعنى: أنا وزوجتي / أنا وزوجتي. عند التأليف ، تكون العناصر ذات الصلة متجانسة وقريبة وظيفيًا. أمثلة: طاولة وكرسي / أنا أو أنت / صارم لكن عادل.
علاقة التبعية: رجل الطاولة / وسادة أسفل / وسادة أسفل / قراءة كتاب. هنا العلاقة غير متكافئة: عنصر واحد هو المسيطر ( ساق ، وسادة ، اقرأ) ، والآخر - للمرؤوسين: ( ... الطاولة. …. من أسفل إلى أسفل…. ،…. كتاب).
طرق التعبير الرسمي عن الروابط النحوية: اتفاق ؛ مراقبة؛ المجاورة. تكوين الحلفاء وغير النقابيين ؛ القهر المتحالف وغير النقابي. تستخدم الطريقتان الأولى والثانية الأشكال المورفولوجية ، والطريقة الثالثة - الأشكال غير المورفولوجية (ترتيب الكلمات ، التجويد). يستخدم تكوين الحلفاء والتبعية كلمات الخدمة (الاتحادات). تكوين وتقديم بلا حدود - ترتيب الكلمات ، التنغيم.
قدم وصفًا للطريقة الصرفية للتعبير عن الروابط النحوية.
تتضمن الطريقة الصرفية للتعبير عن الروابط النحوية ما يلي:
الاتفاق ، الذي يتكون من تكرار واحد أو عدة أو كل قواعد كلمة واحدة في كلمة أخرى مرتبطة بها ، على سبيل المثال ، اتفاق المسند مع الموضوع باللغة الروسية: أقرأ / تغني / نعمل (غرامات الشخص ، رقم).
تستخدم الاتفاقية كوسيلة للتعبير عن العلاقات التبعية بين التعريف والمعرف ، بينما تتكرر قواعد المعرفة في التعريف: كتاب جديد (جنس ، رقم ، حالة) كتاب جديد كتب جديدة.
2. الإدارة التييتكون من حقيقة أن كلمة واحدة تتسبب في ظهور بعض القواعد النحوية في كلمة أخرى مرتبطة بها ، والتي ، مع ذلك ، لا تكرر القواعد النحوية للكلمة الأولى. تُستخدم الإدارة على نطاق واسع كوسيلة للتعبير عن اتصال ثانوي ، على سبيل المثال: في اللغة الروسية ، يتطلب الفعل المتعدِّد إضافة في حالة النصب: قراءة كتاب.
تتطلب عبارات الكلمات التي تعتمد عليها في بعض الحالات أيضًا: 1) الأسماء: عاشق الباليه(حالة جنس) ؛ الجوع للمعرفة(حالة جنس) ؛ 2) الصفات: مليء بالطاقة(حالة جنس) ؛ سعيد بالشراء(حالة تلفزيون) ؛ 3) الأحوال: على قدم المساواة معي(حالة تلفزيون).
سرد الطرق غير الصرفية للتعبير عن الوظائف النحوية.
تشمل الطرق غير المورفولوجية للتعبير عن الوظائف النحوية ما يلي:
1) ترتيب الكلمات: أ) المواضع المجاورة ، أي تحديد اتصال الكلمات من خلال تجاورها البسيط ، ووضعها جنبًا إلى جنب ، على سبيل المثال: كتاب إنجليزي - كتاب إنجليزي (ربط تعريف صفة بالاسم) .
حرف الجر وحرف آخر: في اللغة الروسية ، يعمل وضع الرقم في مقابل حرف الجر على التعبير عن ظل التقريب: كيلوغرامان / كيلوغرامان.
3) الميل إلى تثبيت مواضع معينة في الجملة لأعضاء معينين من الجملة: عندما تتطابق الحالة الاسمية والنصب (homonymy) للأسماء المستخدمة في الجملة كموضوع وموضوع ، على سبيل المثال: الأم تحب ابنتها (الابنة تحب الأم ؟). في هذا المثال ، فقط ترتيب الكلمات يجعلنا نفهم الاسم الأول كفاعل ، والثاني ككائن مباشر. في اللغات التي لا يوجد بها نظام حالة ، يكون ترتيب الكلمات الثابت هو السمة المميزة: 1) م. لغة: الأب يحب الابن /الأب يحب الابن؛ 2) الفرنسية لغة: Le pere aimime le fils / الأب يحب الابن. العكس مع الحفاظ على معنى الجملة بأكملها أمر مستحيل.
4) يمكن أن يميز ترتيب الكلمات بين أنواع الجمل ، على سبيل المثال: الجملة التصريحية / جملة الاستفهام العامة: الروسية. لغة: كنت تريد ذلك / كنت تريد ذلك؟ إنجليزي لغة: المنزل لديه حديقة / يحتوي المنزل على حديقة؟ في هذه الحالة ، يكون الانقلاب مصحوبًا بنبرة استفهام.
