ગુના અને સજા - રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નનો અર્થ. એફ.ની નવલકથા પર આધારિત "રાસ્કોલનીકોવનું સ્વપ્ન" એપિસોડનું વિશ્લેષણ
લખવાની યોજના:
1. પ્રકૃતિમાં ઊંઘ. ઘોડાને મારવાનું સ્વપ્ન એ હીરોના ભૂતકાળમાં પર્યટન છે.
રાસ્કોલનિકોવનો સાર, તેનો શુદ્ધ, દયાળુ વ્યક્તિનો આત્મા, એક સ્વપ્ન હીરોને સમજવામાં, માનવ આત્માના છુપાયેલા ખૂણામાં પ્રવેશવામાં મદદ કરે છે,
ઘોડાની હત્યાના દ્રશ્યમાં, દોસ્તોવ્સ્કી રાસ્કોલનિકોવના આંતરિક વિરોધાભાસને વ્યાખ્યાયિત કરે છે,
પતનથી શુદ્ધિકરણ સુધીના હીરોનો માર્ગ દર્શાવેલ છે,
સ્વપ્નની અસ્પષ્ટતા અને પ્રતીકવાદ (છબીઓ, કલાત્મક વિગતો, રંગો નક્કી કરવામાં આવે છે, જે પછીથી પાત્રોની ઘટનાઓ અને ભાવિ નક્કી કરશે),
3. ઊંઘ - એક પ્રકારની યોજના, જે મુજબ રાસ્કોલ્નીકોવને કાર્ય કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે - “ભગવાન! તેણે કહ્યું, "શું હું ખરેખર કુહાડી લઈ શકું, તેના માથા પર મારવાનું શરૂ કરી શકું, તેની ખોપરીને કચડી શકું..."
4 રાસ્કોલનિકોવનું પ્રથમ સ્વપ્ન નવલકથા ક્રાઈમ એન્ડ પનિશમેન્ટના કાવતરાની મુખ્ય ક્ષણોમાંની એક છે.
નિબંધ માટે કાર્યકારી સામગ્રી
(વિશ્લેષણ - નવલકથા "ગુના અને સજા" ના લખાણનો અભ્યાસ)
ઊંઘની સામગ્રી:
પ્રથમ સ્વપ્નમાં હીરો કેટલો વર્ષનો હતો? ("તે લગભગ સાત વર્ષનો છે અને રજા પર, સાંજે, તેના પિતા સાથે શહેરની બહાર ફરે છે."
નાની રોદ્યાને શું આકર્ષે છે? ("એક ખાસ સંજોગો તેનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે: આ વખતે તે ચાલવા જેવું છે ... તેઓ તેમના પિતા સાથે કબ્રસ્તાનના રસ્તા પર ચાલે છે અને એક વીશી પાસેથી પસાર થાય છે ..."
રોદ્યાને શું થયું? ("એક નાનો, પાતળો, જંગલી ખેડૂત નાગને આટલી મોટી કાર્ટ સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો ... દરેક વ્યક્તિ હાસ્ય અને મજાક સાથે મિકોલ્કિનની કાર્ટમાં ચઢી જાય છે ..." -
કાર્ટમાં અને ભીડમાં શું થાય છે? ("હાસ્ય કાર્ટમાં અને ભીડમાં બમણું થાય છે, પરંતુ મિકોલ્કા ગુસ્સામાં છે અને ક્રોધમાં ઘોડીને ઝડપી મારામારીથી ફટકારે છે, જાણે કે તેણી ખરેખર માને છે કે તે ઝડપથી દોડશે. લાત."
નાની રોદ્યા આના પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે? ("પપ્પા, શા માટે તેઓએ ... ગરીબ ઘોડો ... માર્યો!" તે રડે છે, પરંતુ તેનો શ્વાસ બંધ થઈ ગયો છે, અને શબ્દો તેની કડક છાતીમાંથી ચીસો પાડી રહ્યા છે ... તે તેના પિતાની આસપાસ તેના હાથ વીંટાળે છે, પરંતુ તેના છાતી જુલમ કરે છે, જુલમ કરે છે." સાત વર્ષના છોકરાનો આત્મા બળવો કરે છે, તે ગરીબ ઘોડા પર દયા કરે છે.
2. રાસ્કોલનિકોવનું પ્રથમ સ્વપ્ન શું દર્શાવે છે? ઊંઘનો ગુપ્ત અર્થ.
હીરો દયા અને હિંસા, સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચે દોડે છે. હીરો બે ભાગમાં વહેંચાયેલો છે.
સ્વપ્ન રાસ્કોલનિકોવના આધ્યાત્મિક સંઘર્ષને નાટકીય બનાવે છે અને નવલકથાની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટના બનાવે છે: તેનામાંથી અન્ય ઘટનાઓ સુધી દોરો વિસ્તરે છે.
વળગાડથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી, રાસ્કોલનિકોવ શક્ય તેટલું ઘરથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કરે છે. પ્રકૃતિમાં સૂઈ જવું. તે સ્પષ્ટ છે કે લોકોના "ધ્રૂજતા જીવો" અને "અધિકાર ધરાવતા" માં વિભાજન વિશેનો ભયંકર સિદ્ધાંત સેન્ટ પીટર્સબર્ગની ઝૂંપડપટ્ટીમાં નહીં, પરંતુ હીરોના મનમાં છુપાયેલો છે.
સ્વપ્ન રાસ્કોલનિકોવ સાથે ક્રૂર મજાક કરે છે, જાણે તેને "ટ્રાયલ ટેસ્ટ" કરવાની તક આપે છે, જેના પછી હીરો વૃદ્ધ મહિલા પેનબ્રોકર પાસે જાય છે - બીજા પ્રયાસ માટે.
- "સ્વપ્નના છેલ્લા ભાગમાં, નિઃશંકપણે, તેના દ્વારા શોધાયેલ ભયંકર યોજનાની સુવિધાઓ પ્રતિબિંબિત થઈ હતી - હમણાં માટે ઘોડાઓ દો. (ડારિયા મેન્ડેલીવા).
રાસ્કોલ્નિકોવના દુઃસ્વપ્નમાં અસ્પષ્ટતા અને પ્રતીકવાદ છે, તે ભૂતકાળમાં પ્રવાસ છે અને તે જ સમયે પૂર્વનિર્ધારણ છે, એક પ્રકારની યોજના કે જેના અનુસાર તેણે કાર્ય કરવાનું હતું.
નિબંધ યોજના
1. પરિચય. લેખકના કલાત્મક માધ્યમોની સિસ્ટમમાં નાયકોના સપના.
2. મુખ્ય ભાગ. નવલકથામાં રાસ્કોલનિકોવના સપના અને સપના.
- હીરોનું પ્રથમ સ્વપ્ન અને તેનો અર્થ, પ્રતીકવાદ. છબી ધ્રુવીયતા.
- સ્વપ્નના કાવતરામાં ઘોડાની છબી અને તેનો અર્થ.
- પિતાની છબી અને તેનો અર્થ.
- રાસ્કોલનિકોવના પ્રથમ સ્વપ્નનું પ્લોટ-રચનાનું કાર્ય.
- રાસ્કોલનિકોવનું પ્રથમ સ્વપ્ન અને નવલકથામાં તેનો અર્થ.
- નાયકની બીજી દ્રષ્ટિ અને નવલકથામાં તેનો અર્થ.
- નાયકની ત્રીજી દ્રષ્ટિ અને નવલકથામાં તેનો અર્થ.
- રાસ્કોલનિકોવનું બીજું સ્વપ્ન અને નવલકથામાં તેનો અર્થ.
રાસ્કોલનિકોવનું ત્રીજું સ્વપ્ન. હીરોના વિચારના વિકાસમાં પરાકાષ્ઠા.
3. નિષ્કર્ષ. નવલકથામાં નાયકના સપના અને દ્રષ્ટિકોણના કાર્યો.
તેમની નવલકથાઓમાં, તે પાત્રોના આંતરિક જીવનની જટિલ પ્રક્રિયાઓ, તેમની લાગણીઓ, લાગણીઓ, ગુપ્ત ઇચ્છાઓ અને ડરને છતી કરે છે. આ પાસામાં, પાત્રોના સપના ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે. જો કે, દોસ્તોવ્સ્કીના સપનાનો ઘણીવાર પ્લોટ-રચનાનો અર્થ હોય છે.
ચાલો નવલકથા ક્રાઈમ એન્ડ પનિશમેન્ટમાં રાસ્કોલનિકોવના સપના અને સપનાનું વિશ્લેષણ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ. હીરો પેટ્રોવસ્કી આઇલેન્ડ પર તેનું પહેલું સ્વપ્ન જુએ છે. આ સ્વપ્નમાં, રોડિયનનું બાળપણ ફરીથી જીવનમાં આવે છે: તેના પિતા સાથે રજા પર, તે શહેરની બહાર જાય છે. અહીં તેઓ એક ભયંકર ચિત્ર જુએ છે: એક યુવાન, મિકોલ્કા, ટેવર્ન છોડીને, તેની બધી શક્તિ સાથે તેના "પાતળા ... કદરૂપું નાગ", જે અસહ્ય કાર્ટને લઈ જવા માટે એટલા મજબૂત નથી, અને પછી તેને એક સાથે સમાપ્ત કરે છે. લોખંડનો કાગડો. રોડિયનનો શુદ્ધ બાલિશ સ્વભાવ હિંસા સામે વિરોધ કરે છે: એક બૂમો સાથે તે પીડિત સાવરસ્કા પાસે દોડી જાય છે અને તેણીના મૃત, લોહિયાળ થૂથને ચુંબન કરે છે. અને પછી તે કૂદકો મારે છે અને મિકોલ્કા પર તેની મુઠ્ઠીઓ સાથે ધસી આવે છે. રાસ્કોલનિકોવ અહીં ખૂબ જ અલગ લાગણીઓની સંપૂર્ણ શ્રેણી અનુભવે છે: ભયાનકતા, ભય, કમનસીબ ઘોડા માટે દયા, મિકોલ્કા માટે ગુસ્સો અને તિરસ્કાર. આ સ્વપ્ન રોડિયનને એટલો આંચકો આપે છે કે, જાગ્યા પછી, તે "તેના શાપિત સ્વપ્ન" નો ત્યાગ કરે છે. નવલકથાની બાહ્ય ક્રિયામાં સ્વપ્નનો સીધો અર્થ આવો છે. જો કે, આ સ્વપ્નનો અર્થ ઘણો ઊંડો અને વધુ નોંધપાત્ર છે. પ્રથમ, આ સ્વપ્ન ભવિષ્યની ઘટનાઓની અપેક્ષા રાખે છે: શરાબી પુરુષોના લાલ શર્ટ; મિકોલ્કાનો લાલ, "ગાજર જેવો" ચહેરો; એક સ્ત્રી "કુમાચમાં"; એક કુહાડી જે કમનસીબ નાગને તરત જ સમાપ્ત કરી શકે છે - આ બધું ભવિષ્યની હત્યાઓનું પૂર્વનિર્ધારિત કરે છે, જે સંકેત આપે છે કે લોહી હજુ પણ વહી જશે. બીજું, આ સ્વપ્ન હીરોની ચેતનાની પીડાદાયક દ્વૈતતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જો આપણે યાદ રાખીએ કે સ્વપ્ન એ વ્યક્તિની અર્ધજાગ્રત ઇચ્છાઓ અને ભયની અભિવ્યક્તિ છે, તો તે તારણ આપે છે કે રાસ્કોલનિકોવ, તેની પોતાની ઇચ્છાઓથી ડરતો હતો, તે હજી પણ કમનસીબ ઘોડાને મારવા માંગતો હતો. તે તારણ આપે છે કે આ સ્વપ્નમાં હીરો પોતાને મિકોલ્કા અને એક બાળક બંને અનુભવે છે, જેનો શુદ્ધ, દયાળુ આત્મા ક્રૂરતા અને હિંસા સ્વીકારતો નથી. આ દ્વૈતતા, નવલકથામાં રાસ્કોલનિકોવના સ્વભાવની અસંગતતા, રઝુમિખિન દ્વારા સૂક્ષ્મ રીતે નોંધવામાં આવી છે. પલ્ચેરિયા એલેક્ઝાન્ડ્રોવના સાથેની વાતચીતમાં, રઝુમિખિન નોંધે છે કે રોડિયન "અંધકારમય, અંધકારમય, ઘમંડી અને ગૌરવપૂર્ણ", "અમાનવીયતાના મુદ્દા માટે ઠંડો અને અસંવેદનશીલ", અને તે જ સમયે "ઉદાર અને દયાળુ" છે. "એવું લાગે છે કે તેનામાં બે વિરોધી પાત્રો વૈકલ્પિક છે," રઝુમિખિન કહે છે. તેના સ્વપ્નમાંથી બે વિરોધી છબીઓ - એક વીશી અને એક ચર્ચ - રાસ્કોલનિકોવના પીડાદાયક વિભાજનની સાક્ષી આપે છે. એક વીશી તે છે જે લોકોને નષ્ટ કરે છે, તે દુષ્ટતા, અવિચારીતા, દુષ્ટતાનું કેન્દ્ર છે, આ તે સ્થાન છે જ્યાં વ્યક્તિ ઘણીવાર તેનો માનવ દેખાવ ગુમાવે છે. ટેવર્ન હંમેશા રોડિયન પર "અપ્રિય છાપ" બનાવે છે, ત્યાં હંમેશા ભીડ રહેતી હતી, "તેથી તેઓ બૂમો પાડતા, હસ્યા, શપથ લીધા ... નીચ અને કર્કશ ગાયું અને લડ્યા; આવા શરાબી અને ભયંકર ચહેરાઓ હંમેશા વીશીની આસપાસ ભટકતા હતા. વીશી એ દુષ્ટતા અને દુષ્ટતાનું પ્રતીક છે. આ સ્વપ્નમાં ચર્ચ માનવ સ્વભાવમાં જે શ્રેષ્ઠ છે તે દર્શાવે છે. તે લાક્ષણિકતા છે કે નાનો રોડિયન ચર્ચને પ્રેમ કરતો હતો, વર્ષમાં બે વાર તે તેના પિતા અને માતા સાથે સમૂહમાં ગયો હતો. તેને જૂની છબીઓ અને જૂના પાદરીને ગમ્યું, તે જાણતો હતો કે તેની મૃત દાદી માટે અંતિમ સંસ્કાર સેવાઓ અહીં આપવામાં આવી હતી. અહીંની વીશી અને ચર્ચ, આમ, રૂપકાત્મક રીતે વ્યક્તિના જીવનમાં મુખ્ય સીમાચિહ્નોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તે લાક્ષણિકતા છે કે આ સ્વપ્નમાં રાસ્કોલ્નીકોવ ચર્ચ સુધી પહોંચતો નથી, તેમાં પડતો નથી, જે ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે. તે વીશી નજીક દ્રશ્ય દ્વારા વિલંબિત છે.
અહીં નોંધપાત્ર એક પાતળી ખેડૂત સાવરા સ્ત્રીની છબી છે, જે અસહ્ય બોજ સહન કરી શકતી નથી. આ કમનસીબ ઘોડો નવલકથામાંના તમામ "અપમાનિત અને અપમાનિત" ની અસહ્ય વેદનાનું પ્રતીક છે, રાસ્કોલનિકોવની નિરાશા અને મડાગાંઠનું પ્રતીક છે, માર્મેલાડોવ પરિવારની આપત્તિઓનું પ્રતીક છે, સોન્યાની સ્થિતિનું પ્રતીક છે. તેના મૃત્યુ પહેલા કેટેરીના ઇવાનોવનાના કડવા ઉદ્ગારો હીરોના સ્વપ્નમાંથી આ એપિસોડનો પડઘો પાડે છે: “તેઓએ નાગ છોડી દીધું! તોડી નાખ્યો!".
આ સ્વપ્નમાં નોંધપાત્ર છે લાંબા-મૃત પિતા રાસ્કોલનિકોવની છબી. પિતા રોડિયનને વીશીમાંથી દૂર લઈ જવા માંગે છે, તેને હિંસા આચરવામાં જોવાનું કહેતા નથી. અહીં પિતા તેના ઘાતક કૃત્યથી હીરોને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય તેવું લાગે છે. રોડિયનના ભાઈનું અવસાન થયું ત્યારે તેમના પરિવારને જે દુઃખ થયું હતું તે યાદ કરીને, રાસ્કોલનિકોવના પિતા તેને કબ્રસ્તાનમાં, મૃત ભાઈની કબર તરફ, ચર્ચ તરફ લઈ જાય છે. આ, અમારા મતે, આ સ્વપ્નમાં રાસ્કોલનિકોવના પિતાનું કાર્ય છે.
વધુમાં, અમે આ સ્વપ્નની પ્લોટ-રચના ભૂમિકાને નોંધીએ છીએ. તે "આખી નવલકથાનો એક પ્રકાર, તેની કેન્દ્રિય ઘટના તરીકે દેખાય છે. ભવિષ્યની તમામ ઘટનાઓની ઉર્જા અને શક્તિને પોતાનામાં કેન્દ્રિત કરીને, સ્વપ્ન અન્ય કથાઓ માટે રચનાત્મક મહત્વ ધરાવે છે, તેમને "આગાહી આપે છે" (સ્વપ્ન વર્તમાન સમયમાં છે, ભૂતકાળની વાત કરે છે અને વૃદ્ધ મહિલાની ભાવિ હત્યાની આગાહી કરે છે). મુખ્ય ભૂમિકાઓ અને કાર્યોની સૌથી સંપૂર્ણ રજૂઆત ("પીડિત", "પીડિત" અને "કરુણાજનક" દોસ્તોવ્સ્કીની પરિભાષામાં) લખાણયુક્ત જમાવટને આધિન પ્લોટ કોર તરીકે ઘોડાને મારવાનું સ્વપ્ન સેટ કરે છે," જી, એમેલિન અને આઇ. એ. પિલ્શ્ચિકોવ નોંધ. ખરેખર, આ સ્વપ્નના થ્રેડો સમગ્ર નવલકથામાં ફેલાયેલા છે. સંશોધકોએ કાર્યમાં પાત્ર "ટ્રોઇકાસ" ને અલગ કર્યા છે, જે "પીડિત", "પીડિત" અને "કરુણાશીલ" ની ભૂમિકાઓને અનુરૂપ છે. હીરોના સ્વપ્નમાં, આ "મિકોલ્કા - ઘોડો - રાસ્કોલનીકોવ બાળક" છે, વાસ્તવિક જીવનમાં તે "રાસ્કોલનીકોવ - વૃદ્ધ મહિલા - સોન્યા" છે. જો કે, ત્રીજા "ટ્રોઇકા" માં હીરો પોતે પીડિત તરીકે કામ કરે છે. આ "ટ્રોઇકા" - "રાસ્કોલનિકોવ - પોર્ફિરી પેટ્રોવિચ - મિકોલ્કા ડિમેન્ટિએવ." તમામ પ્લોટ પરિસ્થિતિઓના વિકાસમાં, સમાન હેતુઓ અહીં સંભળાય છે. સંશોધકોએ નોંધ્યું છે કે ત્રણેય પ્લોટમાં, એક જ શાબ્દિક સૂત્ર પ્રગટ થવાનું શરૂ થાય છે - "બેફલ" અને "બટ ઓન ધ ક્રાઉન." તેથી, રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાં, મિકોલ્કા કાગડા વડે "તેના ગરીબ ઘોડાને મોટા પાયે માર્યો". એ જ રીતે હીરો એલેના ઇવાનોવનાને મારી નાખે છે. "આ ફટકો માથાના ખૂબ જ ટોચ પર પડ્યો ...", "અહીં તેણે તેની બધી શક્તિથી એકવાર અને ફરીથી માર્યો, બટથી અને બધા તાજ પર." રોડિયન સાથેની વાતચીતમાં પોર્ફિરી દ્વારા સમાન અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. “સારું, કોણ, મને કહો, બધા પ્રતિવાદીઓમાંથી, સૌથી નજીવા ખેડૂત પણ, તે જાણતા નથી કે, ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ પહેલા તેને બહારના પ્રશ્નો (તમારી ખુશ અભિવ્યક્તિ તરીકે) સાથે લલચાવવાનું શરૂ કરશે, અને પછી અચાનક તેઓ ખૂબ જ તાજમાં ચકિત થઈ જાવ, બટ્સ વડે...” તપાસકર્તા નોંધે છે. બીજે ક્યાંક આપણે વાંચીએ છીએ: “વિપરીત, મારી પાસે હોવું જોઈએ<…>વિચલિત કરવા માટે, તે રીતે, તમે વિરુદ્ધ દિશામાં, અને અચાનક, જાણે માથાના તાજ પર બટ સાથે (તમારી પોતાની અભિવ્યક્તિમાં), અને સ્તબ્ધ થઈ ગયા: “તેઓ કહે છે, સાહેબ, તમે શું કરવાનું નક્કી કર્યું? રાત્રે દસ વાગ્યે હત્યા કરાયેલ મહિલાનું એપાર્ટમેન્ટ, અને લગભગ અગિયાર વાગ્યે નહીં?
સપના ઉપરાંત, નવલકથા રાસ્કોલનિકોવના ત્રણ દ્રષ્ટિકોણોનું વર્ણન કરે છે, તેના ત્રણ "સ્વપ્નો". ગુનો કરતા પહેલા, તે પોતાને "કોઈ પ્રકારના ઓએસિસમાં" જુએ છે. કાફલો આરામ કરી રહ્યો છે, ઊંટ શાંતિથી સૂઈ રહ્યા છે, ચારે બાજુ ભવ્ય તાડના વૃક્ષો છે. નજીકમાં એક પ્રવાહ વહે છે, અને "અદ્ભુત, આવા અદ્ભુત વાદળી પાણી, ઠંડુ, બહુ રંગીન પત્થરો અને સોનેરી સ્પાર્કલ્સ સાથે આવી સ્વચ્છ રેતી પર વહે છે ..." અને આ સપનામાં, હીરોની ચેતનાની પીડાદાયક દ્વૈતતા ફરીથી સૂચવવામાં આવે છે. જેમ બી.એસ. કોન્દ્રાટીવ, અહીં ઊંટ નમ્રતાનું પ્રતીક છે (રાસ્કોલનિકોવે પોતે રાજીનામું આપ્યું હતું, પ્રથમ સ્વપ્ન પછી "તેમના તિરસ્કૃત સ્વપ્ન" નો ત્યાગ કર્યો હતો), પરંતુ પામ વૃક્ષ "વિજય અને વિજયનું મુખ્ય પ્રતીક છે", ઇજિપ્ત એ સ્થાન છે જ્યાં નેપોલિયન ભૂલી જાય છે. લશ્કર વાસ્તવિકતામાં તેની યોજનાઓનો ત્યાગ કર્યા પછી, હીરો વિજયી નેપોલિયનની જેમ સ્વપ્નમાં તેમની પાસે પાછો ફરે છે.
બીજી દ્રષ્ટિ તેના ગુના પછી રાસ્કોલનિકોવની મુલાકાત લે છે. જાણે કે વાસ્તવિકતામાં, તે સાંભળે છે કે કેવી રીતે ક્વાર્ટર વોર્ડન ઇલ્યા પેટ્રોવિચ તેની (રાસ્કોલનીકોવ) મકાનમાલિકને ભયંકર રીતે માર્યો. આ દ્રષ્ટિ મકાનમાલિકને નુકસાન પહોંચાડવાની રાસ્કોલનિકોવની છુપાયેલી ઇચ્છા, નફરતની લાગણી, તેના પ્રત્યે હીરોની આક્રમકતા દર્શાવે છે. તે મકાનમાલિકનો આભાર હતો કે તે સ્ટેશન પર સમાપ્ત થયો, તેણે મદદનીશ ક્વાર્ટર વોર્ડનને પોતાને સમજાવવું પડ્યું, ભયની ભયંકર લાગણી અનુભવી અને લગભગ પોતાને નિયંત્રિત ન કરી. પરંતુ રાસ્કોલનિકોવની દ્રષ્ટિમાં પણ ઊંડું, દાર્શનિક પાસું છે. આ વૃદ્ધ મહિલા અને લિઝાવેતાની હત્યા પછી હીરોની વેદનાભરી સ્થિતિનું પ્રતિબિંબ છે, જે તેના ભૂતકાળથી "ભૂતપૂર્વ વિચારો", "ભૂતપૂર્વ કાર્યો", "ભૂતપૂર્વ છાપ" થી અલગ થવાની લાગણીનું પ્રતિબિંબ છે. અહીંની મકાનમાલિક, દેખીતી રીતે, રાસ્કોલનિકોવના પાછલા જીવનનું પ્રતીક છે, જે તે ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો તેનું પ્રતીક (હીરો અને મકાનમાલિકની પુત્રી વચ્ચેના સંબંધની વાર્તા). બીજી બાજુ, ક્વાર્ટર વોર્ડન તેના "નવા" જીવનની એક આકૃતિ છે, જેની ગણતરી તેના ગુના દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી. આ "નવા" જીવનમાં, તેણે "જાણે કે કાતર વડે પોતાને દરેકથી કાપી નાખ્યો", અને તે જ સમયે તેના ભૂતકાળમાંથી. રાસ્કોલનિકોવ તેની નવી સ્થિતિમાં અસહ્ય રીતે પીડાદાયક છે, જે તેના અર્ધજાગ્રતમાં તેના વર્તમાન દ્વારા હીરોના ભૂતકાળને નુકસાન, નુકસાન તરીકે છાપવામાં આવે છે.
રાસ્કોલનિકોવની ત્રીજી દ્રષ્ટિ તેની વેપારી સાથેની મુલાકાત પછી થાય છે જેણે તેના પર હત્યાનો આરોપ મૂક્યો હતો. હીરો તેના બાળપણથી લોકોના ચહેરા જુએ છે, V-th ચર્ચનો બેલ ટાવર; "એક ટેવર્નમાં બિલિયર્ડ્સ અને બિલિયર્ડ્સમાં કેટલાક અધિકારી, કેટલાક ભોંયરામાં તમાકુના વાસણમાં સિગારની ગંધ, એક વીશી, પાછળની સીડી ... ક્યાંકથી રવિવારની ઘંટડીઓ આવે છે ..." આ દ્રષ્ટિમાં અધિકારી એ હીરોની વાસ્તવિક જીવનની છાપનું પ્રતિબિંબ છે. તેના ગુના પહેલા, રાસ્કોલનિકોવ એક વીશીમાં એક વિદ્યાર્થી અને અધિકારી વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છે. આ દ્રષ્ટિની ખૂબ જ છબીઓ રોડિયનના પ્રથમ સ્વપ્નની છબીઓનો પડઘો પાડે છે. ત્યાં તેણે એક વીશી અને એક ચર્ચ જોયું, અહીં - બી-થ ચર્ચનો બેલ ટાવર, ઘંટનો અવાજ અને ટેવર્ન, સિગારની ગંધ, એક વીશી. આ છબીઓનો સાંકેતિક અર્થ અહીં સચવાયેલો છે.
રાસ્કોલનિકોવ તેના ગુના પછી બીજું સ્વપ્ન જુએ છે. તે સપનું જુએ છે કે તે ફરીથી એલેના ઇવાનોવનાના એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે અને તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ વૃદ્ધ સ્ત્રી, જાણે મશ્કરી કરતી હોય, શાંત, અશ્રાવ્ય હાસ્યમાં ફૂટે છે. બાજુના રૂમમાં હાસ્ય અને સુસવાટા સાંભળી શકાય છે. રાસ્કોલનિકોવ અચાનક ઘણા લોકોથી ઘેરાયેલો છે - હૉલવેમાં, ઉતરાણ પર, સીડી પર - શાંતિથી અને રાહ જોતા, તેઓ તેની તરફ જુએ છે. ભયભીત, તે હલનચલન કરી શકતો નથી અને ટૂંક સમયમાં જાગી જાય છે. આ સ્વપ્ન હીરોની અર્ધજાગ્રત ઇચ્છાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. રાસ્કોલ્નીકોવ તેની સ્થિતિથી બોજારૂપ છે, કોઈને તેનું "રહસ્ય" જાહેર કરવા માંગે છે, તેને પોતાનામાં વહન કરવું મુશ્કેલ છે. તે શાબ્દિક રીતે તેના વ્યક્તિવાદમાં ગૂંગળામણ અનુભવે છે, અન્ય લોકો અને પોતાની જાતથી પીડાદાયક અલગતાની સ્થિતિને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેથી જ રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાં તેની બાજુમાં ઘણા લોકો છે. તેનો આત્મા લોકો માટે ઝંખે છે, તે સમુદાય ઈચ્છે છે, તેમની સાથે એકતા ઈચ્છે છે. આ સ્વપ્નમાં, હાસ્યનો હેતુ ફરીથી દેખાય છે, જે સમગ્ર નવલકથામાં હીરોની સાથે રહે છે. ગુનો કર્યા પછી, રાસ્કોલનિકોવને લાગે છે કે "તેણે પોતાને મારી નાખ્યો, વૃદ્ધ સ્ત્રીની નહીં." આ સત્ય એવા લોકો માટે ખુલ્લું લાગે છે જેઓ સ્વપ્નમાં હીરોને ઘેરી લે છે. હીરોના સ્વપ્નનું રસપ્રદ અર્થઘટન એસ.બી. કોન્ડ્રેટિવ. સંશોધક નોંધે છે કે રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાં હાસ્ય એ "શેતાનની અદ્રશ્ય હાજરીનું લક્ષણ છે", રાક્ષસો હસે છે અને હીરોને ચીડવે છે.
રાસ્કોલનિકોવ તેનું ત્રીજું સ્વપ્ન પહેલેથી જ સખત મજૂરીમાં જુએ છે. આ સ્વપ્નમાં, તે, જેમ તે હતું, તે ઘટનાઓ પર પુનર્વિચાર કરે છે, તેના સિદ્ધાંત. તે રાસ્કોલનિકોવને લાગે છે કે આખું વિશ્વ "ભયંકર ... મહામારી" ના શિકાર તરીકે નિંદા કરે છે. કેટલાક નવા માઇક્રોસ્કોપિક જીવો, ત્રિચીના, દેખાયા છે, જે લોકોને ચેપ લગાડે છે અને તેમને રાક્ષસ-પીડિત બનાવે છે. સંક્રમિત લોકો અન્યને સાંભળતા નથી અને સમજી શકતા નથી, ફક્ત તેમના અભિપ્રાયને એકદમ સાચો અને એકમાત્ર સાચો માને છે. તેમના વ્યવસાયો, હસ્તકલા અને ખેતી છોડીને, લોકો કોઈક પ્રકારની મૂર્ખતામાં એકબીજાને મારી નાખે છે. આગ લાગે છે, ભૂખ લાગે છે, આસપાસની દરેક વસ્તુ નાશ પામે છે. સમગ્ર વિશ્વમાં, ફક્ત થોડા લોકો જ બચાવી શકાય છે, "શુદ્ધ અને પસંદ કરેલ", પરંતુ કોઈએ તેમને ક્યારેય જોયા નથી. આ સ્વપ્ન એ રાસ્કોલનિકોવના વ્યક્તિવાદી સિદ્ધાંતનું આત્યંતિક મૂર્ત સ્વરૂપ છે, જે વિશ્વ અને માનવતા પર તેના હાનિકારક પ્રભાવના જોખમી પરિણામો દર્શાવે છે. તે લાક્ષણિકતા છે કે વ્યક્તિવાદ હવે રોડિયનના મનમાં શૈતાની કબજો અને ગાંડપણ સાથે ઓળખાય છે. વાસ્તવમાં, નાયકનો મજબૂત વ્યક્તિત્વનો વિચાર, નેપોલિયન, જેમને "બધું જ માન્ય છે," હવે તેને રોગ, ગાંડપણ, મનની વાદળછાયું લાગે છે. તદુપરાંત, સમગ્ર વિશ્વમાં આ સિદ્ધાંતનો ફેલાવો એ છે જેના વિશે રાસ્કોલનિકોવ સૌથી વધુ ચિંતિત છે. હવે હીરોને સમજાયું કે તેનો વિચાર માનવ સ્વભાવ, કારણ, દૈવી વિશ્વ વ્યવસ્થાની વિરુદ્ધ છે. આ બધું તેના આત્માથી સમજ્યા અને સ્વીકાર્યા પછી, રાસ્કોલનિકોવ નૈતિક જ્ઞાનનો અનુભવ કરે છે. તે કંઈપણ માટે નથી કે આ સ્વપ્ન પછી તે સોન્યા પ્રત્યેના તેના પ્રેમની અનુભૂતિ કરવાનું શરૂ કરે છે, જે તેને જીવનમાં વિશ્વાસ દર્શાવે છે.
આમ, નવલકથામાં રાસ્કોલનિકોવના સપના અને દ્રષ્ટિકોણ તેની આંતરિક સ્થિતિઓ, લાગણીઓ, આંતરિક ઇચ્છાઓ અને ગુપ્ત ભય વ્યક્ત કરે છે. રચનાત્મક રીતે, સપના ઘણીવાર ભવિષ્યની ઘટનાઓની અપેક્ષા રાખે છે, ઘટનાઓનું કારણ બને છે, કાવતરું ખસેડે છે. સપના વાસ્તવિક અને રહસ્યમય વર્ણનાત્મક યોજનાઓના મિશ્રણમાં ફાળો આપે છે: હીરોના સપનામાંથી નવા પાત્રો ઉગતા હોય તેવું લાગે છે. વધુમાં, આ દ્રષ્ટિકોણોમાંના પ્લોટ્સ, લેખકના રાસ્કોલનિકોવના વિચારોના મૂલ્યાંકન સાથે, કાર્યની વૈચારિક ખ્યાલનો પડઘો પાડે છે.
1. એમેલિન જી., પિલ્શચિકોવ આઈ.એ. એફ.એમ. દ્વારા "ગુના અને સજા" માં નવો કરાર. દોસ્તોવ્સ્કી. ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણ. www.holychurch.narod.ru
2. ત્યાં.
3. કોન્ડ્રેટિવ બી.એસ. દોસ્તોવ્સ્કીની કલાત્મક પ્રણાલીમાં સપના. પૌરાણિક પાસું. અરઝામાસ, 2001, પૃષ્ઠ. 111, 191.
4. કોન્ડ્રેટિવ બી.એસ. હુકમનામું. op., p. 79-80.
દોસ્તોવ્સ્કીની કૃતિઓમાં ઊંઘની ભૂમિકા પુષ્કિનના કરતાં અલગ છે. તેમની નવલકથા ક્રાઈમ એન્ડ પનિશમેન્ટને ધ્યાનમાં લઈને આપણે આ સ્પષ્ટપણે જોઈ શકીએ છીએ.
જૂના પેનબ્રોકરની હત્યા પહેલા સાંજે રોડિયન રોમાનોવિચ રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નનું વર્ણન એ ગુના અને સજાના કાવતરાની મુખ્ય ક્ષણોમાંની એક છે.
પ્રથમ નજરમાં, થોડા સમય માટે બેભાન માં આ ઉપાડ હીરોને આસપાસની વાસ્તવિકતાના માળખામાંથી બહાર ખેંચી લે છે, જેમાં તેના દ્વારા શોધાયેલ ભયંકર યોજના વિકસિત થવાનું શરૂ થાય છે, અને ગરીબ વિદ્યાર્થીને પીડાદાયક તાવમાંથી થોડી રાહત આપે છે જેમાં તેણે તેના ઉડાઉ વિચાર સાથે પોતાની જાતને ચલાવી. શરૂઆતમાં એવું લાગે છે કે, હરિયાળીથી ઘેરાયેલા ટાપુઓના અસામાન્ય વાતાવરણમાં, ફૂલોની તાજગી, સામાન્ય શહેરની ધૂળ, ચૂનો અને "ભીડવાળા ઘરો" ને બદલે, રોડિયન ખરેખર ચમત્કારિક રીતે "આ મંત્રો" થી છુટકારો મેળવે છે. મેલીવિદ્યામાંથી, વળગાડમાંથી અને તેના બાળપણની દુનિયામાં ડૂબકી મારવાથી. જ્યારે હીરો હૃદયની હૂંફ સાથે લીલા ગુંબજ અને "તેમાં જૂની છબીઓ", અને "ધ્રૂજતા માથા સાથે બેડ પ્રિસ્ટ" સાથેના ગરીબ નાના શહેરના ચર્ચને યાદ કરે છે, અને "એકની નાની કબર" માટે તેના પોતાના અવિશ્વસનીય રીતે સ્પર્શી ગયેલા આદરને યાદ કરે છે. નાનો ભાઈ જે છ મહિનામાં મૃત્યુ પામ્યો હતો, જેને તે બિલકુલ જાણતો ન હતો અને યાદ પણ કરી શક્યો ન હતો," અમને લાગે છે કે સુપરફિસિયલ, જીવનના સંજોગોમાં જન્મેલા, વર્તમાન રાસ્કોલનિકોવમાં, એક ગરીબ વિદ્યાર્થી અને ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહેવાસી, બાળકનો આત્મા ઉછળશે, માત્ર વ્યક્તિને મારવામાં અસમર્થ જ નહીં, પણ શાંતિથી ઘોડાની હત્યાને જુઓ. આમ, એપિસોડનો આખો મુદ્દો હીરોના મનની સાચી સ્થિતિને પ્રગટ કરવાનો છે, જે જાગ્યા પછી, પ્રાર્થના સાથે ભગવાનને પણ વળે છે: "પ્રભુ, મને મારો માર્ગ બતાવો, અને હું મારા આ તિરસ્કૃત સ્વપ્નનો ત્યાગ કરીશ. " જો કે, શાબ્દિક રીતે એક દિવસમાં, રાસ્કોલનિકોવ તેમ છતાં તેની ભયંકર યોજના હાથ ધરશે, અને દોસ્તોવ્સ્કી કેટલાક કારણોસર વાચકને તેના પાત્રના આ પ્રથમ સ્વપ્ન વિશે લગભગ નવલકથાના અંત સુધી ભૂલી જવા દેતો નથી: જેમ કે વર્તુળો પાણીમાં વિખરાયેલા છે. "ક્રાઈમ એન્ડ પનિશમેન્ટ" ના આખા લખાણમાં ફેંકાયેલો પથ્થર અથવા મોટેથી બોલાયેલા શબ્દસમૂહોના પડઘા, નાનામાં નાની છબીઓને વેરવિખેર કરે છે, ફરી અને ફરીથી તેને સ્વપ્નની સામગ્રી પર પાછા ફરે છે. હવે, વૃદ્ધ સ્ત્રી પાસેથી ચોરાયેલા ઝવેરાતને પથ્થરની નીચે છુપાવીને, રાસ્કોલનિકોવ દોડતા ઘોડાની જેમ ધ્રૂજતો ઘરે પાછો ફર્યો, અને તેને લાગે છે કે એપાર્ટમેન્ટ સુપરવાઇઝરનો સહાયક, ઇલ્યા પેટ્રોવિચ, તેની મકાનમાલિકને સીડી પર મારતો હતો, પછી પોકાર સાથે: "ચાલો નાગ છોડીએ!" - કેટેરીના ઇવાનોવના માર્મેલાડોવાનું અવસાન થયું. આ બધા ક્ષણિક સંકેતો હેરાન કરનારી નોંધ જેવા લાગે છે, પરંતુ તેઓ રહસ્યમય સ્વપ્નના ઊંડા પ્રતીકવાદને જાહેર કરતા નથી.
ચાલો આપણે એવા સંજોગો પર પાછા ફરીએ કે જેમાં આ સ્વપ્ન રાસ્કોલનિકોવના મગજમાં સોજો આવે છે. વળગાડમાંથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરીને, હીરો ઘરેથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કરે છે: "તેને અચાનક ઘરે જવા માટે ખૂબ જ અણગમો લાગ્યો. (..,) અને તે જ્યાં તેની આંખો જુએ ત્યાં ગયો." આ રીતે ભટકતા, રોડિયન રોમાનોવિચ પોતાને સેન્ટ પીટર્સબર્ગના દૂરના ભાગમાં શોધે છે. લીલોતરી અને તાજગી, દોસ્તોવ્સ્કી લખે છે, સૌ પ્રથમ તેની થાકેલી આંખોને ખુશ કરી. ત્યાં કોઈ ગંધ, કોઈ દુર્ગંધ, કોઈ દારૂ ન હતો. પરંતુ ટૂંક સમયમાં આ નવી, સુખદ સંવેદનાઓ પીડાદાયક અને બળતરામાં ફેરવાઈ ગઈ.
અરે, નૈતિક રોષ હીરોના મનમાં ખૂબ જ ઊંડે સુધી જડિત છે અને દૃશ્યાવલિના સામાન્ય ફેરફાર દ્વારા તેને પછાડી શકાતો નથી.
તે સ્પષ્ટ છે કે લોકોને "ધ્રૂજતા જીવો" અને "અધિકાર રાખવા" માં વિભાજન વિશેનો ભયંકર સિદ્ધાંત પીટર્સબર્ગની ઝૂંપડપટ્ટીમાં નહીં, પરંતુ હીરોના પોતાના મગજમાં છુપાયેલો છે, અને તેથી તેમાંથી પસાર થવા દરમિયાન અપેક્ષિત જ્ઞાન. લીલા ટાપુઓ વાસ્તવમાં થતા નથી. હીરોની બધી ક્રિયાઓ અણસમજુ સ્વચાલિતતા દ્વારા અલગ પડે છે: "એકવાર તે રોકાઈ ગયો અને તેના પૈસાની ગણતરી કરી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તે ભૂલી ગયો કે તેણે તેના ખિસ્સામાંથી પૈસા કેમ કાઢ્યા", અને તેણે જે જોયું તેની છાપ તેની ચેતના સુધી પહોંચી ન હતી, તેનામાં સ્પષ્ટ, અભિન્ન છબી છોડી ન હતી: "ખાસ કરીને તેના ફૂલો પર કબજો કર્યો, તેણે લાંબા સમય સુધી તેમની તરફ જોયું."
હીરોના જાગૃતિ પછી પણ વાસ્તવિક જ્ઞાન પ્રાપ્ત થતું નથી - લેખક નોંધે છે કે રાસ્કોલનિકોવ "તેના આત્મામાં અસ્પષ્ટ અને અંધકારમય હતો." એક નાની અને ખૂબ જ અલ્પજીવી રાહત, જે તેના આત્મામાં આવી હતી, તે તેના સિદ્ધાંતને લગતા અંતિમ નિર્ણયને અપનાવવા સાથે સંકળાયેલી છે. પણ નિર્ણય શું હતો?
"આ બધી ગણતરીઓમાં કોઈ શંકા ન હોય તો પણ, આ મહિને નક્કી થયેલું બધુ જ હોય, દિવસની જેમ સ્પષ્ટ, અંકગણિત જેટલું ન્યાયી હોય. પ્રભુ! તેથી, તે સ્વાભાવિક છે કે અહીં પ્રશ્ન પસ્તાવો વિશે નથી, પરંતુ માત્ર તે વિશે છે કે શું હિંમતવાન સિદ્ધાંતવાદી તેના પોતાના હાથથી તેની યોજના હાથ ધરવા સક્ષમ હશે. સ્વપ્ન રાસ્કોલનીકોવ સાથે ક્રૂર મજાક કરે છે, જાણે તેને અજમાયશ કરવાની તક આપે છે, જેના પછી હીરો, સમાન સ્વચાલિતતાની સ્થિતિમાં, ખરેખર બીજા પ્રયાસ માટે જૂના પ્યાદા બ્રોકર પાસે જાય છે.
તે કોઈ સંયોગ નથી કે લેખક તેના હીરોની દ્રષ્ટિને "ભયંકર", "પીડાદાયક", "એક રાક્ષસી ચિત્ર" કહે છે. તેની બધી દેખીતી સામાન્યતા માટે, નવલકથાનું આ પ્રથમ સ્વપ્ન હકીકતમાં ત્રીજા ભાગના અંતિમ ભાગમાં રાસ્કોલનિકોવની મુલાકાત લેનાર બીજા કરતાં પણ વધુ વિચિત્ર છે, જેમાં શેતાન ફરીથી તેને એલેના ઇવાનોવનાના એપાર્ટમેન્ટમાં લાવે છે અને જ્યાંથી તે હતા, સ્વિદ્રિગૈલોવના વર્ણનમાં પ્રવેશે છે.
આ સ્વપ્નનું વર્ણન એક અણધારી લેખકના તર્કથી આગળ છે કે "રોગની સ્થિતિમાં, સપના ઘણીવાર વાસ્તવિકતા સાથે અત્યંત સામ્યતામાં અલગ પડે છે. જે ચિત્ર પહેલા હીરો સમક્ષ રજૂ કરે છે તે એક સામાન્ય, વાસ્તવિક તરીકે કાળજીપૂર્વક "વેશમાં" છે. તે વાસ્તવિકતા કરતાં વધુ સત્ય છે: "તેની સ્મૃતિમાં પણ તે હવે સ્વપ્નમાં દેખાતું હતું તેના કરતાં વધુ અસ્પષ્ટ થઈ ગયું છે."
વાચક અને હીરોને ગીતાત્મક યાદોના તરંગ પર સેટ કર્યા પછી, સ્વપ્ન વધુને વધુ વિગતો ફેંકી દે છે - વીશી તરફના રસ્તા પરની કાળી ધૂળ વિશે, સફેદ વાનગી પર ખાંડના કુટ્યા વિશે, પગાર વિનાની જૂની છબીઓ વિશે .... અને આ પછી તરત જ, જાણે એ જ વિચારને ચાલુ રાખીને, સ્વપ્નનું પ્રદર્શન પોતે જ શરૂ થાય છે: "અને હવે તેને એક સ્વપ્ન છે ...".
રાસ્કોલનિકોવની દ્રષ્ટિના આ બીજા ભાગમાં તેની પોતાની કાલ્પનિકતા છે: અહીં સૌથી સામાન્ય વસ્તુઓ અચાનક નાના છોકરાને અસામાન્ય લાગવા માંડે છે. હકીકતમાં, ઉદાહરણ તરીકે, તે શું છે કે શહેરની વીશીમાં તહેવારો ઉજવાય છે - છેવટે, વર્ણવેલ ઇવેન્ટ્સ "રજા પર", સાંજે થાય છે, અને "તમામ પ્રકારના હડકવાયાની ભીડ" કરી રહી છે. હંમેશની જેમ જ - ગીતો બોલતા, નાના રોડને ડરાવતા. શા માટે "ટેવર્ન મંડપ" ની નજીક ઉભેલી કાર્ટને "વિચિત્ર" કહેવામાં આવે છે, જો તેમાં ઉમેરવામાં આવે કે તે તે મોટી ગાડીઓમાંની એક છે કે જેમાં ડ્રાફ્ટ ઘોડાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે નાના છોકરાને જોવાનું ખૂબ ગમતું હતું.
ખરેખર, એકમાત્ર વિચિત્ર બાબત એ છે કે, તે આવા નાના, સાવરસ, ખેડૂત નાગને ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે સામાન્ય રીતે તેના માટે બનાવાયેલ લાકડા અથવા ઘાસની હવાને પણ હલાવી શકતા નથી, અને પછી ખેડૂતો તેને ચાબુકથી મારતા હતા, કેટલીકવાર ચહેરો અને આંખો પર, જે હંમેશા દયાળુ બાળક દ્વારા ખૂબ જ સાદગીપૂર્વક જોવામાં આવે છે.
રાસ્કોલનિકોવના સંદર્ભના છેલ્લા ભાગમાં, નિઃશંકપણે, તેમના દ્વારા શોધાયેલ ભયંકર યોજનાની વિશેષતાઓ પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. છેવટે, અમે કોઈ બીજાના જીવનનો નિકાલ કરવાની ક્ષમતા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ - ભલે અત્યારે ઘોડાનું જીવન હોય - અને યોગ્યતાના માપદંડો વિશે, અન્યના અસ્તિત્વથી અપેક્ષિત લાભો વિશે. "અને આ ભરપૂર, ભાઈઓ, ફક્ત મારું હૃદય તોડે છે: એવું લાગે છે કે મેં તેને મારી નાખ્યો છે, તે કંઈપણ માટે રોટલી ખાય છે." ગરીબ ઘોડાની સ્થિતિ કેટલી નજીક છે જેનું વિદ્યાર્થીએ સપનું જોયું હતું, અને ખૂબ જ વાસ્તવિક વૃદ્ધ પૈસા ધીરનાર, જે અન્ય લોકોના મતે, "એક મૂર્ખ, અણસમજુ, તુચ્છ, દુષ્ટ વૃદ્ધ સ્ત્રી, કોઈને જરૂર નથી, પરંતુ તેનાથી વિપરિત, દરેક માટે હાનિકારક, જે પોતે જાણતો નથી કે તે શેના માટે જીવે છે, અને જે આવતીકાલે પોતે જ મરી જશે, "જેનું જીવન ઘોડા કરતાં અતુલ્ય રીતે ઓછું મૂલ્યવાન છે, જેનું મૂલ્ય જૂઈ, વંદો" ના જીવન જેટલું છે. .
રાસ્કોલનિકોવનું સ્વપ્ન, એક પ્રકારની કસોટી તરીકે, ભાવિ હત્યાની નાની વિગતો જણાવે છે: ઘોડાની કતલ કરવામાં આવે છે ("કુહાડીથી, શા માટે!" - કોઈ બૂમો પાડે છે), લોહી તેના થૂથ નીચે વહે છે. મિકોલ્કા, જેમના પર, રાસ્કોલનિકોવ પછી, "ત્યાં કોઈ ક્રોસ નથી", સમગ્ર ભીડને ઉશ્કેરવામાં આવે છે, જેમ કે અધિકારી અને વિદ્યાર્થી, વીશીમાં તેમની વાતચીત દ્વારા, રોડિયન રોમાનોવિચ દ્વારા જૂના પૈસા માટે માનસિક રીતે આપેલા મૂલ્યાંકનની પુષ્ટિ કરે છે- શાહુકાર, અને તેને તેની પોતાની યોજનાઓના ન્યાય માટે મનાવો.
આમ, રોડિયન રાસ્કોલનિકોવનું ભયંકર સ્વપ્ન, સપનામાં સહજ અસ્પષ્ટતા અને પ્રતીકવાદ ધરાવે છે, તે જ સમયે હીરોના ભૂતકાળમાં એક પ્રવાસ છે, જે તે ક્ષણે હીરોના આત્મામાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષનું પ્રતિબિંબ છે. , અને તે જ સમયે - પૂર્વનિર્ધારણ, એક પ્રકારની યોજના કે જેના અનુસાર તેને કાર્યની ઓફર કરવામાં આવે છે. અને ફક્ત આ બાધ્યતા ભવિષ્યવાણીની શરતોનું ઉલ્લંઘન કરીને, હીરો પોતાની જાતને તેના શૈતાની સિદ્ધાંતની જોડણી અને બંધનમાંથી મુક્ત કરવામાં સક્ષમ હશે, જેથી પછીથી, સમય જતાં, સાચી ખ્યાલ અને પુનરુત્થાન પર આવે.
આમ, ટેક્સ્ટના એપિસોડ્સ વચ્ચેનું સૌથી નજીકનું જોડાણ, જ્યાં બધું કંઈક દ્વારા લેવામાં આવે છે, દરેક વસ્તુ કંઈકમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, તે ગુના અને સજા માટે બહુસ્તરીય અર્થઘટન લાગુ કરવાનું શક્ય બનાવે છે.
1. પ્રથમ સ્તર ઐતિહાસિક છે. રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાં ઘોડાને મારવા સાથેનો એપિસોડ પરંપરાગત રીતે એન. નેક્રાસોવની કવિતા "ઓન ધ વેધર" (1859) નો સંકેત માનવામાં આવે છે.
માણસના ક્રૂર હાથ હેઠળ
થોડું જીવંત, કદરૂપું ડિપિંગ,
અપંગ ઘોડો ફાટી રહ્યો છે,
હું અસહ્ય બોજ વહન કરું છું.
અહીં તે ડઘાઈ ગઈ અને બની ગઈ
"સારું!" - ડ્રાઇવરે લોગ પકડ્યો
(એવું લાગતું હતું કે ચાબુક તેના માટે પૂરતું નથી) -
અને તેણીને હરાવ્યું, તેણીને હરાવ્યું, તેણીને હરાવ્યું!
પગ, કોઈક પહોળા ફેલાયેલા,
બધા, ધૂમ્રપાન, પાછા સ્થાયી થવું,
ઘોડો માત્ર ઊંડો નિસાસો નાખે છે
અને જોયું ... (જેથી લોકો જુએ છે)
ખોટા હુમલાનો ભોગ બનવું,
તે ફરીથી: પીઠ પર, બાજુઓ પર,
અને ખભા બ્લેડ પર, આગળ ચાલી રહ્યું છે
અને રડતી વખતે, નમ્ર આંખો!
બધા વ્યર્થ! હેગ ઊભો રહ્યો.
દોસ્તોવ્સ્કીએ આ પંક્તિઓ તેમના બાકીના જીવન માટે યાદ રાખી, નેક્રાસોવની કવિતામાં દર્શાવવામાં આવેલી હકીકતથી તે એટલી હદે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો કે તેણે તેની નવલકથામાં નેક્રાસોવે જે કહ્યું તેની નકલ કરવી જરૂરી માન્યું.
દોસ્તોવ્સ્કીએ, અલબત્ત, વાસ્તવિકતામાં આવા દ્રશ્યો જોયા હતા, જો એકાઉન્ટ આટલું સ્પષ્ટ રીતે જરૂરી હોય તો, કલાના કાર્યનો "સંદેહ" કરવો, તો દેખીતી રીતે, તે એટલા માટે નહીં કે તે તેમાં પ્રતિબિંબિત તથ્યોથી આશ્ચર્યચકિત થયો હતો, પરંતુ કારણ કે તેણે જોયું. કેટલાક નવા હકીકત જીવન તરીકે પોતે કામ, ખરેખર તેને ત્રાટકી. અસહ્ય કાર્ટને ખસેડવાનો પ્રયાસ કરતા ઘોડા વિશે નેક્રાસોવની ધારણા, જેમ કે તે હતી, આ વિશ્વની વેદના અને દુ:ખ, તેના અન્યાય અને નિર્દયતાને વ્યક્ત કરે છે, વધુમાં, આ ઘોડાનું અસ્તિત્વ, નબળા અને દલિત - આ બધા રાસ્કોલનિકોવના તથ્યો છે. વિશ્વની સ્થિતિ વિશે સ્વપ્ન. પરંતુ ખરેખર શું અસ્તિત્વમાં છે: "... એક નશામાં, જે અજ્ઞાત છે કે તે સમયે તેઓને એક વિશાળ ડ્રાફ્ટ ઘોડા દ્વારા દોરેલા વિશાળ કાર્ટમાં શેરીમાં શા માટે અને ક્યાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા." આ કાર્ટ, નવલકથા "ગુના અને સજા" ના પ્રથમ પૃષ્ઠો પર, રાસ્કોલનિકોવનું સ્વપ્ન છોડી દીધું હોય તેવું લાગતું હતું.
આમ, ફક્ત કાર્ટ, તેના પરિમાણો, પર્યાપ્ત રીતે જોવામાં આવે છે, પરંતુ ભાર નહીં, અને આ કાર્ટ સાથે જોડાયેલા ઘોડાની તાકાત નહીં.
રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાંથી ઘોડાનું એનાલોગ એ નવલકથામાં કેટેરીના ઇવાનોવના છે, જે તેની અવાસ્તવિક મુશ્કેલીઓ અને ચિંતાઓના ભાર હેઠળ આવે છે, જે ખૂબ જ મહાન અને અસહ્ય છે (ખાસ કરીને કારણ કે ભગવાન તેનો હાથ હટાવતા નથી, અને જ્યારે ધાર આવે છે, ત્યાં હંમેશા સહાયક હોય છે: સોન્યા, રાસ્કોલનિકોવ, સ્વિદ્રિગૈલોવ), અને મુશ્કેલીઓ અને ચિંતાઓના બોજ હેઠળ કે તેણીએ રોમેન્ટિક રીતે પોતાને માટે કલ્પના કરી હતી, એટલે કે, ફક્ત આ મુશ્કેલીઓ, અપમાન અને દુ: ખમાંથી જે ફક્ત તેના સોજાવાળા મગજમાં જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, તેણી, અંતે. , "ચાલેલા ઘોડા" ની જેમ મૃત્યુ પામે છે. કેટેરીના ઇવાનોવના પોતાની જાતને કહે છે: "તેઓએ નાગ છોડી દીધું છે!" અને, ખરેખર, તેણી રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાંથી આવતા ઘોડાની જેમ જીવનની ભયાનકતા સામે તેની છેલ્લી તાકાતથી લડી રહી છે, પરંતુ આ મારામારી, તેની આસપાસના જીવતા લોકોને અથડાતી, ઘણીવાર ઘોડાના ખૂરના મારામારીની જેમ કચડી નાખે છે. માર્મેલાડોવની છાતી કચડી.
2. બીજું સ્તર નૈતિક છે. સ્વપ્ન અને નિકોલાઈ (મિકોલાઈ) - ડાયરમાંથી મિકોલ્કાના નામોની તુલના કરતી વખતે તે બહાર આવ્યું છે. કિલર પર - મિકોલ્કા રાસ્કોલ્નીકોવ ચીસો સાથે દોડી આવે છે. ડાયર નિકોલ્કા ખૂની રાસ્કોલનિકોવનું પાપ અને અપરાધ પોતાની જાત પર લેશે, પોર્ફિરી પેટ્રોવિચના ત્રાસથી અને બળજબરીથી કબૂલાતથી તેના માટે સૌથી ભયંકર ક્ષણે તેની અણધારી "જુબાની" સાથે તેનો બચાવ કરશે. આ સ્તરે, દોસ્તોવ્સ્કીનો પ્રેમભર્યો વિચાર પ્રગટ થાય છે કે દરેક વ્યક્તિ દરેક માટે દોષી છે, કે કોઈના પાડોશીના પાપ પ્રત્યે ફક્ત એક જ સાચું વલણ છે - આ તેના પાપને પોતાના પર લેવું, તેના ગુના અને દોષને પોતાની જાત પર લેવું - ઓછામાં ઓછું થોડા સમય માટે, તેનો ભાર સહન કરો જેથી તે અસહ્ય બોજથી નિરાશ ન થાય, પરંતુ તેણે મદદનો હાથ અને પુનરુત્થાનનો માર્ગ જોયો.
3. ત્રીજું સ્તર રૂપકાત્મક છે. અહીં બીજા સ્તરનો વિચાર પ્રગટ થાય છે અને પૂરક છે: દરેક જણ દરેક માટે દોષિત નથી, પરંતુ દરેક જણ દરેક માટે દોષી છે. ત્રાસ આપનાર અને પીડિત કોઈપણ સમયે સ્થાન બદલી શકે છે.
રાસ્કોલનિકોવના સ્વપ્નમાં, યુવાન, સારી રીતે કંટાળી ગયેલા, નશામાં, ખુશખુશાલ લોકો ઘોડાને મારી નાખે છે - વાસ્તવમાં, નશામાં અને થાકેલા માર્મેલાડોવ યુવાન, મજબૂત, સારી રીતે પોષાયેલા, સારી રીતે માવજતવાળા ઘોડાઓની નીચે મૃત્યુ પામે છે. તદુપરાંત, તેનું મૃત્યુ ઘોડાના મૃત્યુ કરતાં ઓછું ભયંકર નથી: "તેની આખી છાતી ગુંગળાઈ ગઈ હતી, ચોળાઈ ગઈ હતી, ફાટી ગઈ હતી; જમણી બાજુની ઘણી પાંસળીઓ તૂટી ગઈ હતી:" ડાબી બાજુ, ખૂબ જ હૃદયમાં, એક અપશુકન હતું. , મોટા, પીળાશ-કાળા સ્પોટ, ક્રૂર હૂફ હડતાલ. (...) કચડીને, પૈડામાં ચપટી અને ખેંચીને, ફરતા ફરતા, પેવમેન્ટ સાથે ત્રીસ પગથિયાં.
4. પરંતુ નવલકથાના અર્થને સમજવા માટે ચોથું સ્તર સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે - પ્રતીકાત્મક, તે આ સ્તરે છે કે રાસ્કોલનિકોવના સપના એક સિસ્ટમમાં એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. ઘોડાને મારવાના સ્વપ્ન પછી જાગતા, રાસ્કોલનિકોવ બોલે છે જાણે કમનસીબ ઘોડાને મારતા તમામ મારામારી તેને ઇજા પહોંચાડે છે.
કદાચ આ વિરોધાભાસનું નિરાકરણ રાસ્કોલનિકોવના નીચેના શબ્દોમાં છે: "પણ હું શું છું!" તેણે ચાલુ રાખ્યું, ફરીથી પોતાની જાતને ઉભી કરી અને જાણે ઊંડા આશ્ચર્યમાં, "છેવટે, હું જાણતો હતો કે હું આ સહન કરી શકતો નથી, તો શા માટે હું હજી પણ મારી જાતને ત્રાસ આપું છું? છેવટે, ગઈકાલે, ગઈકાલે, જ્યારે હું આ કરવા ગયો હતો ... પરીક્ષણ, કારણ કે ગઈકાલે હું સંપૂર્ણપણે સમજી ગયો હતો કે હું તેનો સામનો કરી શકતો નથી ... હવે હું કેમ છું? શા માટે હું હજી પણ શંકા કરી રહ્યો છું ... "
"મેં મારી જાતે અભ્યાસ કર્યો." તે ખરેખર એક "ઘોડો" અને ખૂની બંને છે - મિકોલ્કા, માંગણી કરે છે કે ઘોડો અસહ્ય કાર્ટ "ગો ગૅલપ" માટે ઉપયોગ કરે છે.
ઘોડા પર સવારનું પ્રતીક એ ભાવનાનું સૌથી પ્રખ્યાત ખ્રિસ્તી પ્રતીક છે જે માંસને નિયંત્રિત કરે છે. આ તેની ભાવના છે, ઇરાદાપૂર્વક અને હિંમતવાન, તેના સ્વભાવ, તેના માંસને તે કરવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જે તેણી કરી શકતી નથી, જે તેણીને નારાજ કરે છે, જેની સામે તેણી બળવો કરે છે.
તેથી તે કહેશે: "છેવટે, વાસ્તવિકતામાં એક વિચારથી હું બીમાર હતો અને ભયાનકતામાં ફેંકાયો ...".
આ તે છે જે પોર્ફિરી પેટ્રોવિચ પછીથી રાસ્કોલનિકોવને કહેશે: "તે, ચાલો કહીએ, જૂઠું બોલશે, એટલે કે, એક વ્યક્તિ - પછી, કોઈ ચોક્કસ કેસ - સાથે, અને તે એકદમ ઘડાયેલું રીતે, સંપૂર્ણ રીતે જૂઠું બોલશે: અહીં, એવું લાગે છે, ત્યાં એક વિજય થશે, અને તેની બુદ્ધિના ફળનો આનંદ માણશે, અને તે પૉપ કરશે! અને સૌથી રસપ્રદ, સૌથી નિંદનીય સ્થળ, અને બેહોશ. તે, ચાલો કહીએ કે, એક રોગ, સ્ટફિનેસ પણ ક્યારેક રૂમમાં થાય છે, પરંતુ હજુ પણ - સર! તેમ છતાં, તેણે વિચાર આપ્યો! તેણે જૂઠું બોલ્યું - પછી તે અજોડ હતો, પરંતુ તે પ્રકૃતિ પર ગણતરી કરવામાં વ્યવસ્થાપિત ન હતો.
તે રસપ્રદ છે કે આ વિચાર - કુદરત વિશે, માંસ વિશે, શૈતાની ભાવનાનો પ્રતિકાર, દોસ્તોવ્સ્કીમાં - અને પુષ્કિનનો.
"કેટલી રાત, કડકડતી હિમ ..." (1827) કવિતામાં, હીરો ઘોડા પર સવાર છે, એક ઓપ્રિચનિક, "એક હિંમતવાન ક્રોમેશ્નિક".
ઉતાવળમાં, તે તારીખે ઉડે છે.
મારી છાતીમાં ઈચ્છા ઉકળે છે.
તે કહે છે: "મારો ઘોડો હિંમતવાન છે,
મારો વિશ્વાસુ ઘોડો! એક તીર સાથે ઉડાન!
ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો... પણ ઘોડો ઉત્સાહી છે
અચાનક તેની લટ લહેરાવી
આઈએમ બન્યો. થાંભલાઓ વચ્ચેના અંધકારમાં
ઓકના ક્રોસબીમ પર
લાશ લથડી. સવાર કઠોર છે
તે હેઠળ દોડવા માટે તૈયાર હતો,
પરંતુ ગ્રેહાઉન્ડ ઘોડો ચાબુક હેઠળ ધબકે છે,
snores અને snorts અને ધબકારા
અહીં, જાણે એક ચિત્રમાં, વ્યક્તિનો આંતરિક સંઘર્ષ પ્રગટ થાય છે, અને તે આશ્ચર્યજનક છે કે તે આત્મા છે જે વ્યક્તિને પાપ કરવા, ભગવાનના કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને માંસ આત્માના પાપોથી ભયભીત છે. જો કે, વડીલોએ કહ્યું કે દેહના પાપો વધુ સુરક્ષિત છે, કારણ કે તેઓ વ્યક્તિને નમ્ર બનાવે છે, તેની નબળાઈ દર્શાવે છે, પરંતુ આધ્યાત્મિક પાપો ખરેખર ભયંકર અને ઘૃણાસ્પદ છે - ચોક્કસ કારણ કે તેઓ ઘણીવાર પોતાને ગર્વ અનુભવવા દે છે, અને તેથી, અટવાઈ જાઓ અને આ દર્દમાં ફસાઈ જાઓ.
1. નવલકથા "ગુના અને સજા"- પ્રથમ વખત "રશિયન મેસેન્જર" જર્નલમાં પ્રકાશિત (1866. એન 1, 2, 4, 6-8, 11, 12) હસ્તાક્ષર કર્યા: એફ. દોસ્તોવસ્કી.પછીના વર્ષે, નવલકથાની એક અલગ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ભાગો અને પ્રકરણોમાં વિભાજન બદલવામાં આવ્યું હતું (મેગેઝિન સંસ્કરણમાં, નવલકથાને છ નહીં પણ ત્રણ ભાગમાં વહેંચવામાં આવી હતી), વ્યક્તિગત એપિસોડ થોડા અંશે ટૂંકા કરવામાં આવ્યા હતા, અને સંખ્યાબંધ શૈલીયુક્ત સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા.
નવલકથાના વિચારને દોસ્તોવ્સ્કી દ્વારા ઘણા વર્ષો સુધી પોષવામાં આવ્યો હતો. હકીકત એ છે કે તેમના કેન્દ્રીય વિચારોમાંનો એક 1863 સુધીમાં આકાર લઈ ચૂક્યો હતો તે એપી સુસ્લોવાની ડાયરીમાં 17 સપ્ટેમ્બર, 1863ની એન્ટ્રી દ્વારા પુરાવા મળે છે, જે તે સમયે દોસ્તોવ્સ્કી સાથે ઇટાલીમાં હતા: હોટેલમાં, ટેબલની પાછળ ડી " hote" om.), તેણે (દોસ્તોવ્સ્કી), પાઠ લેતી છોકરી તરફ જોઈને કહ્યું: "સારું, કલ્પના કરો, એક વૃદ્ધ માણસ સાથે આવી છોકરી, અને અચાનક કોઈ પ્રકારનો નેપોલિયન કહે છે:" આખા શહેરને ખતમ કરવા માટે " તે વિશ્વમાં હંમેશા આવું હતું." 1 પરંતુ દોસ્તોવ્સ્કી નવલકથા પર સર્જનાત્મક કાર્ય તરફ વળ્યા, માત્ર 1865-1866 માં તેના પાત્રો, વ્યક્તિગત દ્રશ્યો અને પરિસ્થિતિઓ વિશે વિચારીને. રાસ્કોલનિકોવ અને સોન્યાના પાત્રોના ઉદભવ માટે એક મહત્વપૂર્ણ પ્રારંભિક ભૂમિકા. નોટ્સ ફ્રોમ ધ અંડરગ્રાઉન્ડ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું (1864; આ સંસ્કરણનો ભાગ 4 જુઓ.) વિચારશીલ હીરો-વ્યક્તિવાદીની કરૂણાંતિકા, તેના "વિચાર" સાથેનો તેમનો ગર્વનો નશો અને "જીવતા જીવન" ના ચહેરામાં હાર, જે મૂર્ત સ્વરૂપ છે. સોન્યા માર્મેલાડોવાના સીધા પુરોગામી દ્વારા "નોટ્સ" માં, વેશ્યાલયની એક છોકરી , - "નોટ્સ" ના આ મુખ્ય સામાન્ય રૂપરેખા સીધા જ "ગુના અને સજા" તૈયાર કરે છે (સુસ્લોવા એ.પી. દોસ્તોવસ્કી સાથે નિકટતાના વર્ષો. એમ., 1928. પી. 60.) ()
નવલકથા "ગુના અને સજા" ના એપિસોડ્સ
3. ભાગ 3, Ch. VI.
બંને સાવધાનીપૂર્વક બહાર નીકળ્યા અને દરવાજો બંધ કરી દીધો. બીજો અડધો કલાક વીતી ગયો. રાસ્કોલનિકોવે તેની આંખો ખોલી અને ફરીથી પોતાની જાતને પાછળ ફેંકી દીધી, તેના માથા પાછળ તેના હાથ પકડ્યા... [...]
તે ભૂલી ગયો; તે તેને વિચિત્ર લાગ્યું કે તેને યાદ નથી કે તે પોતાને શેરીમાં કેવી રીતે શોધી શક્યો હોત. મોડી સાંજ થઈ ચૂકી હતી. સંધિકાળ વધુ ઊંડો થયો, પૂર્ણ ચંદ્ર તેજસ્વી અને તેજસ્વી થયો; પરંતુ કોઈક રીતે તે ખાસ કરીને હવામાં ભરાયેલું હતું. લોકો શેરીઓમાં ભીડ; કારીગરો અને વ્યસ્ત લોકો ઘરે ગયા, અન્ય લોકો ચાલ્યા; તેમાં ચૂનો, ધૂળ, સ્થિર પાણીની ગંધ આવતી હતી. રાસ્કોલ્નિકોવ ઉદાસી અને વ્યસ્ત થઈને ચાલ્યો: તેને ખૂબ જ સારી રીતે યાદ છે કે તેણે કોઈક ઈરાદા સાથે ઘર છોડ્યું હતું, તેને કંઈક કરવું હતું અને ઉતાવળ કરવી હતી, પરંતુ તે બરાબર શું ભૂલી ગયો હતો. અચાનક તે થંભી ગયો અને જોયું કે શેરીની બીજી બાજુ, ફૂટપાથ પર, એક માણસ ઊભો હતો અને હાથ હલાવી રહ્યો હતો. તે શેરીમાં તેની પાસે ગયો, પરંતુ અચાનક આ માણસ પાછો વળ્યો અને ચાલ્યો જાણે કંઈ બન્યું જ ન હોય, માથું નીચું કરીને, પાછળ ન ફરે અને દેખાવ ન આપે કે તે તેને બોલાવે છે. "ચાલો, તેણે ફોન કર્યો?" રાસ્કોલ્નિકોવને વિચાર્યું, પરંતુ તેણે પકડવાનું શરૂ કર્યું. દસ ગતિએ પહોંચે તે પહેલાં, તેણે અચાનક તેને ઓળખી લીધો અને તે ગભરાઈ ગયો; તે વૃદ્ધ વેપારી હતો, તે જ ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં હતો અને તે જ રીતે હંક્ડ હતો. રાસ્કોલનિકોવ દૂર દૂર ચાલ્યો ગયો; તેનું હૃદય ધબકતું હતું; ગલીમાં ફેરવાઈ ગયો - તે હજી પણ ફર્યો નહીં. "શું તે જાણે છે કે હું તેને અનુસરી રહ્યો છું?" રાસ્કોલનિકોવે વિચાર્યું. વેપારી મોટા ઘરના દરવાજામાં પ્રવેશ્યો. રાસ્કોલનીકોવ ઉતાવળમાં ગેટ તરફ ગયો અને જોવા લાગ્યો: શું તે આસપાસ જોઈને તેને બોલાવશે? હકીકતમાં, આખા દરવાજામાંથી પસાર થયા પછી અને પહેલેથી જ યાર્ડમાં જતા, તે અચાનક ફરી અને ફરી વળ્યો, જાણે તેણે તેની તરફ લહેરાવ્યો. રાસ્કોલ્નીકોવ તરત જ ગેટવેમાંથી પસાર થયો, પરંતુ વેપારી હવે યાર્ડમાં ન હતો. તેથી, તે હવે અહીં પ્રથમ દાદર પર દાખલ થયો. રાસ્કોલનિકોવ તેની પાછળ દોડી ગયો. વાસ્તવમાં, કોઈ બીજાના માપેલા, ઉતાવળ વગરના પગલાં હજુ પણ બે સીડી ઉપર સંભળાતા હતા. અજીબ, સીડીઓ પરિચિત લાગતી હતી! ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર એક બારી છે; મૂનલાઇટ કાચમાંથી ઉદાસી અને રહસ્યમય રીતે પસાર થઈ; અહીં બીજો માળ છે. બા! આ એ જ એપાર્ટમેન્ટ છે જ્યાં કામદારો ગંધ મારતા હતા... તેને તરત જ કેવી રીતે ખબર ન પડી શકે? આગળ ચાલતા વ્યક્તિના પગથિયાં શમી ગયા: "તેથી, તે ક્યાંક અટકી ગયો અથવા સંતાઈ ગયો." અહીં ત્રીજો માળ છે; આગળ જવું છે કે કેમ? અને ત્યાં શું મૌન છે, ડરામણી પણ ... પણ તે ગયો. તેના પોતાના પગલાના અવાજે તેને ગભરાવ્યો અને પરેશાન કર્યો. ભગવાન, કેટલું અંધારું! વેપારી ક્યાંક ખૂણામાં છુપાયેલો હશે. એ! એપાર્ટમેન્ટ સીડી માટે ખુલ્લું છે; તેણે વિચાર્યું અને પ્રવેશ કર્યો. હોલમાં તે ખૂબ જ અંધારું અને ખાલી હતું, એક આત્મા ન હતો, જાણે બધું હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું; શાંતિથી, ટીપટો પર, તે ડ્રોઇંગ-રૂમમાં ગયો: આખો ઓરડો ચંદ્રના પ્રકાશમાં નહાતો હતો; અહીં બધું સમાન છે: ખુરશીઓ, એક અરીસો, પીળો સોફા અને ફ્રેમવાળા ચિત્રો. એક વિશાળ, ગોળાકાર, તાંબા-લાલ ચંદ્ર સીધો બારીઓની બહાર દેખાતો હતો. રાસ્કોલ્નિકોવે વિચાર્યું, "તે એક મહિનાથી આટલું મૌન છે," તે સાચું છે કે હવે તે કોયડાનો અંદાજ લગાવી રહ્યો છે. તે ઊભો રહ્યો અને રાહ જોતો રહ્યો, લાંબા સમય સુધી રાહ જોતો રહ્યો, અને મહિનો જેટલો શાંત હતો, તેના હૃદયના ધબકારા તેટલા મજબૂત હતા, તે પીડાદાયક પણ બન્યું હતું. અને બધું મૌન છે. અચાનક ત્યાં એક ત્વરિત શુષ્ક તિરાડ આવી, જાણે કોઈ કરચ તૂટી ગઈ હોય, અને બધું ફરી થીજી ગયું. જાગી ગયેલી માખી અચાનક ધાડમાંથી કાચ પર અથડાઈ અને ફરિયાદી અવાજે અવાજ કર્યો. તે જ ક્ષણે, અને ખૂણામાં, નાના કબાટ અને બારી વચ્ચે, તેણે જોયું કે દિવાલ પર લટકતો ડગલો હોય તેવું લાગતું હતું. “સાલોપ અહીં કેમ છે? - તેણે વિચાર્યું, - છેવટે, તે પહેલા ત્યાં ન હતો ... ”તે ધીમેથી નજીક આવ્યો અને અનુમાન લગાવ્યું કે જાણે કોટની પાછળ કોઈ છુપાયેલું હતું. તેણે સાવધાનીપૂર્વક પોતાના હાથ વડે કોટને દૂર કર્યો અને જોયું કે ત્યાં એક ખુરશી ઉભી હતી, અને ખૂણામાં એક ખુરશી પર એક વૃદ્ધ સ્ત્રી બેઠી હતી, બધા ઝુકાવતા હતા અને માથું નમાવતા હતા, જેથી તે ચહેરો ન કરી શકે. પરંતુ તે તેણીની હતી. તે તેના પર ઊભો રહ્યો: "ડર!" - તેણે વિચાર્યું, શાંતિથી ફાંસીમાંથી કુહાડી છોડાવી અને વૃદ્ધ મહિલાના માથાના ઉપરના ભાગમાં એક અને બે વાર માર્યો. પરંતુ વિચિત્ર: તેણી લાકડાની જેમ મારામારીમાંથી પણ આગળ વધી ન હતી. તે ગભરાઈ ગયો, નજીક ઝૂકી ગયો અને તેની તપાસ કરવા લાગ્યો; પરંતુ તેણીએ તેનું માથું પણ નીચું નમાવ્યું. તે પછી તે સંપૂર્ણપણે ફ્લોર પર નમ્યો અને નીચેથી તેના ચહેરા તરફ જોયું, જોયું અને મૃત બની ગયું: વૃદ્ધ સ્ત્રી બેઠી હતી અને હસતી હતી - તેણી શાંત, અશ્રાવ્ય હાસ્યમાં ફાટી નીકળી, તેણીની બધી શક્તિથી પ્રયાસ કરી રહી હતી જેથી તેણી તેને સાંભળે નહીં. અચાનક તેને એવું લાગ્યું કે બેડરૂમમાંથી દરવાજો થોડો ખુલ્યો અને ત્યાં પણ જાણે કે તેઓ હસતા હોય અને બબડાટ કરતા હોય. ફ્યુરીએ તેના પર કાબુ મેળવ્યો: તેણે તેની બધી શક્તિથી વૃદ્ધ સ્ત્રીને માથા પર મારવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ કુહાડીના દરેક ફટકા સાથે, બેડરૂમમાંથી હાસ્ય અને સુસવાટ મોટેથી અને મોટેથી સંભળાઈ, અને વૃદ્ધ સ્ત્રી હાસ્યથી આખી તરફ ડૂબી ગઈ. તે દોડવા દોડી ગયો, પરંતુ આખો હૉલવે પહેલેથી જ લોકોથી ભરેલો હતો, સીડી પરના દરવાજા પહોળા ખુલ્લા હતા, અને ઉતરાણ વખતે, સીડી પર અને નીચે ત્યાં - બધા લોકો, માથું રાખીને, દરેક જોઈ રહ્યા હતા - પરંતુ દરેક જણ હતા. છુપાઈને રાહ જોઈને, મૌન... તેનું હૃદય તેને શરમ અનુભવતું હતું, તેના પગ ખસતા નહોતા, તે મૂળ હતા... તે ચીસો પાડવા માંગતો હતો અને - જાગી ગયો.
તેણે ઊંડો શ્વાસ લીધો, પરંતુ વિચિત્ર રીતે, સ્વપ્ન હજી ચાલુ હોય તેવું લાગતું હતું: તેનો દરવાજો ખુલ્લો હતો, અને થ્રેશોલ્ડ પર એક સંપૂર્ણપણે અજાણ્યો વ્યક્તિ ઉભો હતો અને તેની તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોતો હતો.
રાસ્કોલનિકોવને તેની આંખો સંપૂર્ણપણે ખોલવાનો હજી સમય મળ્યો ન હતો, અને ત્વરિતમાં તેને ફરીથી બંધ કરી દીધો. તે તેની પીઠ પર સૂઈ ગયો અને ખસેડ્યો નહીં. "શું આ સપનું ચાલુ છે કે નહીં," તેણે વિચાર્યું, અને સહેજ, અસ્પષ્ટપણે તેના પાંપણને ફરીથી જોવા માટે ઉભા કર્યા: અજાણી વ્યક્તિ તે જ જગ્યાએ ઉભી હતી અને તેને જોવાનું ચાલુ રાખ્યું.
(રાસ્કોલનિકોવના ત્રીજા સ્વપ્નમાં પસ્તાવાની પદ્ધતિનો સમાવેશ થાય છે. રાસ્કોલનિકોવ ત્રીજા અને ચોથા ઊંઘની વચ્ચે (નવલકથાના ઉપસંહારમાં સ્વપ્ન) રાસ્કોલનિકોવ તેના "જોડિયા" ના અરીસામાં જુએ છે: લુઝિન અને સ્વિદ્રિગૈલોવ.) (
પુરુષો દ્વારા કતલ કરાયેલા ઘોડા વિશેનું સ્વપ્ન.
ગુનાની પૂર્વસંધ્યાએ, રાસ્કોલનિકોવનું એક સ્વપ્ન છે: તે સાત વર્ષનો છે, તે રજા પર તેના પિતા સાથે ચાલે છે. તેઓ વીશીમાંથી પસાર થઈને કબ્રસ્તાનમાં જાય છે, જેની નજીક એક મોટી કાર્ટમાં એક પાતળો ઘોડો ઊભો છે. વીશીમાંથી એક નશામાં બહાર આવે છે.
મિકોલ્કા (રસ્કોલનીકોવ માટે દોષ લેનાર ડાયર જેવું જ નામ). તે એક કાર્ટમાં ઘોંઘાટીયા, ઉત્સાહી ભીડ મૂકે છે. ઘોડો ગાડીને ખસેડી શકતો નથી. મિકોલ્કા તેણીને બેરહેમીથી ચાબુક વડે માર મારે છે, પછી હિંસક રીતે, બે ખેડુતો બાજુથી ઘોડાને ચાબુક મારે છે. છોકરો મધ્યસ્થી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, રડે છે, ચીસો પાડે છે.
મિકોલ્કા લોખંડના કાગડા વડે પ્રાણીને સમાપ્ત કરે છે. રોડિયન "સાવરાસ્કા સુધી દોડે છે, તેણીના મૃત, લોહિયાળ થૂથને પકડે છે અને તેને ચુંબન કરે છે," પછી મિકોલ્કામાં તેની મુઠ્ઠીઓ સાથે દોડી જાય છે. રાસ્કોલનિકોવ "પસીનાથી તરબોળ, પરસેવાથી ભીંજાયેલા વાળ સાથે, હાંફળાફાંફળા થઈને જાગી ગયો અને ભયભીત થઈ ગયો." અર્થ: લેખક રાસ્કોલ્નિકોવની સાચી આત્માને પ્રગટ કરે છે, દર્શાવે છે કે તેણે જે હિંસા કલ્પના કરી હતી તે હીરોની પ્રકૃતિની વિરુદ્ધ છે.
આ સ્વપ્ન ગુનાની પૂર્વસંધ્યાએ રોડિયનની આંતરિક સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
કતલ કરેલા ઘોડા વિશેના સ્વપ્નનું પ્રતીકવાદ.
વીશીથી થોડા પગથિયાં પર એક ચર્ચ છે, અને આ નાનું અંતર બતાવે છે કે જીવનની કોઈપણ ક્ષણે વ્યક્તિ પાપ કરવાનું બંધ કરી શકે છે અને ન્યાયી જીવન શરૂ કરી શકે છે. નવલકથામાં સ્વપ્નનો એક રચનાત્મક સમકક્ષ છે - આ કેટેરીના ઇવાનોવનાનું મૃત્યુ છે ("તેઓએ નાગ છોડી દીધું! .." - તેણી કહે છે, મરી રહી છે).
"ડ્રીમ #1" એપિસોડનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ
તે ઘરે ગયો; પરંતુ પહેલેથી જ પેટ્રોવ્સ્કી આઇલેન્ડ પર પહોંચ્યા પછી, તે સંપૂર્ણ થાકમાં અટકી ગયો, રસ્તો છોડી દીધો, ઝાડીઓમાં પ્રવેશ્યો, ઘાસ પર પડ્યો અને તે જ ક્ષણે સૂઈ ગયો. એક રોગગ્રસ્ત સ્થિતિમાં, સપના ઘણીવાર તેમની અસાધારણ બહિર્મુખતા, તેજ અને વાસ્તવિકતા સાથે અત્યંત સામ્યતા દ્વારા અલગ પડે છે. કેટલીકવાર એક ભયંકર ચિત્ર રચાય છે, પરંતુ પરિસ્થિતિ અને સમગ્ર રજૂઆતની આખી પ્રક્રિયા એટલી સંભવિત છે અને એટલી સૂક્ષ્મ, અણધારી, પરંતુ કલાત્મક રીતે ચિત્રની વિગતોની પૂર્ણતાને અનુરૂપ છે કે તે સમાન સ્વપ્નદ્રષ્ટા દ્વારા વાસ્તવિકતામાં શોધ કરી શકાતી નથી, તે પુષ્કિન અથવા તુર્ગેનેવ જેવા જ કલાકાર હોય. આવા સપના, પીડાદાયક સપના, હંમેશા લાંબા સમય સુધી યાદ રાખવામાં આવે છે અને વ્યગ્ર અને પહેલાથી જ ઉત્તેજિત માનવ શરીર પર મજબૂત છાપ બનાવે છે. રાસ્કોલનિકોવને એક ભયંકર સ્વપ્ન હતું. તેણે તેના બાળપણનું સપનું જોયું, હજુ પણ તેમના શહેરમાં. તે લગભગ સાત વર્ષનો છે અને રજાના દિવસે સાંજે તેના પિતા સાથે શહેરની બહાર ફરવા જાય છે. સમય ભૂખરો છે, દિવસ ગૂંગળામણભર્યો છે, ભૂપ્રદેશ બરાબર એ જ છે જેવો તે તેની સ્મૃતિમાં ટકી રહ્યો હતો: તેની સ્મૃતિમાં પણ તે હવે સ્વપ્નમાં દેખાતું હતું તેના કરતાં વધુ અસ્પષ્ટ હતું. નગર ખુલ્લેઆમ ઊભું છે, જાણે તમારા હાથની હથેળીમાં, આસપાસ વિલો નહીં; ક્યાંક ખૂબ દૂર, આકાશની ખૂબ જ ધાર પર, એક લાકડું કાળું થઈ જાય છે. શહેરના છેલ્લા બગીચામાંથી થોડાક પગથિયાં પર એક વીશી છે, એક વિશાળ વીશી જેણે હંમેશા તેને સૌથી અપ્રિય છાપ અને તે પણ ડર બનાવ્યો હતો જ્યારે તે તેના પિતા સાથે ચાલતો હતો. ત્યાં હંમેશા આવી ભીડ હતી, તેઓ ચીસો પાડતા, હસતા, શ્રાપ આપતા, ખૂબ નીચ અને કર્કશ ગાયું, અને ઘણી વાર લડ્યા; આવા શરાબી અને ભયંકર ચહેરાઓ હંમેશા વીશીની આસપાસ ભટકતા હતા ... તેઓને મળીને, તે તેના પિતાની નજીક દબાયો અને આખો ધ્રૂજ્યો. ટેવર્નની નજીક એક રસ્તો છે, દેશનો રસ્તો, હંમેશા ધૂળથી ભરેલો, અને તેના પરની ધૂળ હંમેશા કાળી હોય છે. તે જાય છે, સળવળાટ કરતી, આગળ અને ત્રણસો પેસેસ શહેરના કબ્રસ્તાનની આસપાસ જમણી તરફ. કબ્રસ્તાનની મધ્યમાં લીલા ગુંબજ સાથેનું એક પથ્થરનું ચર્ચ છે, જેમાં તે વર્ષમાં બે વાર તેના પિતા અને માતા સાથે સમૂહમાં જતો હતો, જ્યારે તેની દાદી માટે સ્મારક સેવાઓ આપવામાં આવી હતી, જેઓ લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને જેમને તેણે ક્યારેય જોયા ન હતા. . તે જ સમયે, તેઓ હંમેશા તેમની સાથે સફેદ થાળી પર, નેપકિનમાં કુત્યા લેતા હતા, અને કુત્યા એ ચોખામાંથી બનેલી ખાંડ અને કિસમિસને ચોખામાં ક્રોસ વડે દબાવવામાં આવતી હતી. તે આ ચર્ચ અને તેમાંના પ્રાચીન ચિહ્નોને પ્રેમ કરતો હતો, મોટે ભાગે પગાર વિના, અને ધ્રૂજતા માથા સાથે વૃદ્ધ પાદરી. દાદીની કબરની નજીક, જેના પર એક સ્લેબ હતો, ત્યાં તેના નાના ભાઈની એક નાની કબર પણ હતી, જે છ મહિનાથી મૃત્યુ પામ્યો હતો અને જેને તે પણ બિલકુલ ઓળખતો ન હતો અને યાદ પણ કરી શકતો ન હતો; પરંતુ તેને કહેવામાં આવ્યું કે તેનો એક નાનો ભાઈ છે, અને જ્યારે પણ તે કબ્રસ્તાનની મુલાકાત લેતો, ત્યારે તે ધાર્મિક રીતે અને આદરપૂર્વક પોતાને કબર પર ઓળંગતો, તેણીને નમતો અને તેને ચુંબન કરતો. અને હવે તે સપનું જુએ છે: તેઓ તેમના પિતા સાથે કબ્રસ્તાનના રસ્તા પર ચાલે છે અને એક વીશી પાસેથી પસાર થાય છે; તે તેના પિતાનો હાથ પકડી રાખે છે અને વીશી તરફ ડરીને આસપાસ જુએ છે. એક ખાસ સંજોગો તેમનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે: આ વખતે ઉત્સવ, પોશાક પહેરેલી બુર્જિયો સ્ત્રીઓ, સ્ત્રીઓ, તેમના પતિઓ અને તમામ પ્રકારના હડકાયા હોય તેવું લાગે છે. દરેક જણ નશામાં છે, દરેક ગીતો ગાય છે, અને વીશીના મંડપની નજીક એક કાર્ટ છે, પરંતુ એક વિચિત્ર કાર્ટ છે. આ તે મોટી ગાડીઓમાંની એક છે જે મોટા ડ્રાફ્ટ ઘોડાઓને ખેંચે છે અને તેમાં માલસામાન અને વાઇન બેરલ લઈ જાય છે. તે હંમેશા આ વિશાળ ડ્રાફ્ટ ઘોડાઓને જોવાનું પસંદ કરતો હતો, લાંબા ગાળાના, જાડા પગવાળા, શાંતિથી ચાલતા, માપેલા પગલા સાથે, અને તેમની પાછળ કોઈક આખો પહાડ લઈ જતા હતા, બિલકુલ ધક્કો મારતા ન હતા, જાણે કે તેમના માટે વેગન સાથે વધુ સરળ હોય. વેગન વગર કરતાં. પરંતુ હવે, કહેવું વિચિત્ર છે કે, આટલી મોટી વેગન નાના, પાતળા, જંગલી ખેડૂત નાગ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવી હતી, જેઓમાંથી એક - તેણે તે ઘણીવાર જોયું હતું - કેટલીકવાર લાકડા અથવા ઘાસના કેટલાક ઊંચા ભારથી પોતાને ફાડી નાખે છે, ખાસ કરીને જો ગાડું મળે. કાદવમાં અટવાઈ જાય છે. તે સમયે, તે લગભગ રડે છે, અને માતા હંમેશા તેને બારીમાંથી દૂર લઈ જાય છે. પરંતુ પછી અચાનક તે ખૂબ જ ઘોંઘાટીયા બની જાય છે: તેઓ બૂમો સાથે, ગીતો સાથે, બાલલાઈકા સાથે, નશામાં, નશામાં, લાલ અને વાદળી શર્ટમાં મોટા, નશામાં ધૂત પુરુષો, પીઠ પર આર્મેનિયનો સાથે બહાર આવે છે. “બેસો, બધા બેસો! - એક બૂમ પાડે છે, હજી યુવાન, આવી જાડી ગરદન સાથે અને માંસલ, લાલ, ગાજર જેવા ચહેરા સાથે, - હું દરેકને લઈ જઈશ, અંદર આવીશ! પરંતુ તરત જ હાસ્ય અને ઉદ્ગારો છે: - તેથી નસીબદાર! - હા, તમે, મિકોલ્કા, તમારા મગજમાં, અથવા કંઈક: તમે આવી ઘોડીને આવી કાર્ટમાં બંધ કરી દીધી છે! - પરંતુ સાવરસ્કા ચોક્કસપણે વીસ વર્ષના હશે, ભાઈઓ! "અંદર આવો, હું તમને બધાને લઈ જઈશ!" - મિકોલ્કા ફરીથી બૂમો પાડે છે, પ્રથમ કાર્ટમાં કૂદીને, લગામ લે છે અને સંપૂર્ણ વૃદ્ધિ સાથે આગળના ભાગમાં ઉભી છે. તે કાર્ટમાંથી બૂમો પાડે છે, "બે ડેવ અને માટવે ચાલ્યા ગયા," અને ઘોડી એટ્ટા, ભાઈઓ, ફક્ત મારું હૃદય તોડી નાખે છે: એવું લાગે છે કે તેણે તેણીને મારી નાખી, રોટલી ખાય છે. હું કહું છું બેસો! જમ્પ કમિન! જમ્પ જશે! - અને તે તેના હાથમાં ચાબુક લે છે, આનંદથી સાવરસ્કાને ચાબુક મારવાની તૈયારી કરી રહ્યો છે. - હા, બેસો, શું! - ભીડમાં હસવું. "સાંભળો, ચાલો જઈએ!" "હું માનું છું કે તેણીએ દસ વર્ષથી કૂદકો માર્યો નથી." - તે કૂદકે છે! - માફ કરશો નહીં, ભાઈઓ, દરેક ચાબુક લો, તૈયાર કરો! - અને તે! તેણીને સેકી! દરેક વ્યક્તિ હાસ્ય અને મજાક સાથે મિકોલ્કિનની કાર્ટમાં ચઢી જાય છે. છ લોકો ચડ્યા, અને વધુ વાવેતર કરી શકાય છે. તેઓ તેમની સાથે એક સ્ત્રી, ચરબી અને રડી લે છે. તેણી કુમાચમાં છે, મણકાવાળા કિચકામાં છે, તેના પગ પર બિલાડીઓ છે, બદામ પર ક્લિક કરે છે અને હસી રહી છે. આજુબાજુની ભીડમાં તેઓ પણ હસતા હોય છે, અને ખરેખર, કેવી રીતે હસવું નહીં: આવી તાકી રહેલી ઘોડી અને આવો બોજ એક ઝપાટામાં ભાગ્યશાળી હશે! કાર્ટમાં બે વ્યક્તિ તરત જ મિકોલ્કાને મદદ કરવા માટે ચાબુક લે છે. એવું સાંભળવામાં આવે છે: “સારું!”, નાગ તેની બધી શક્તિથી ધક્કો મારે છે, પરંતુ માત્ર કૂદકો મારતો નથી, પરંતુ એક પગલું સાથે થોડુંક પણ નિયંત્રિત કરી શકે છે, તે ફક્ત ત્રણ ચાબુકના મારામારીથી તેના પગ, કર્કશ અને ક્રોચને કાપી નાખે છે. તેના પર વટાણા જેવા. કાર્ટમાં અને ભીડમાં હાસ્ય બમણું થાય છે, પરંતુ મિકોલ્કા ગુસ્સે થઈ જાય છે અને ગુસ્સામાં ઘોડીને ઝડપી મારામારી કરે છે, જાણે કે તેણી ખરેખર માને છે કે તે દોડી જશે. "મને જવા દો, ભાઈઓ!" - ભીડમાંથી એક શાનદાર વ્યક્તિ બૂમો પાડે છે. - બેસો! બધા બેસો! - મિકોલ્કા પોકારે છે, - દરેક નસીબદાર હશે. હું ધ્યાન આપી રહ્યો છું! - અને તે ચાબુક મારે છે, ચાબુક મારે છે અને હવે પ્રચંડથી કેવી રીતે હરાવવું તે જાણતું નથી. "પપ્પા, પપ્પા," તે તેના પિતાને બોલાવે છે, "પપ્પા, તેઓ શું કરી રહ્યા છે?" પપ્પા, બિચારા ઘોડાને મારવામાં આવે છે! - ચાલો જઈએ, ચાલો! - પિતા કહે છે, - નશામાં, તોફાની, મૂર્ખ: ચાલો જઈએ, જોશો નહીં! - અને તેને લઈ જવા માંગે છે, પરંતુ તે તેના હાથમાંથી છૂટી જાય છે અને, પોતાને યાદ ન રાખતા, ઘોડા તરફ દોડે છે. પરંતુ તે ગરીબ ઘોડા માટે ખરાબ છે. તેણી હાંફી જાય છે, અટકે છે, ફરીથી ધક્કો મારે છે, લગભગ પડી જાય છે. - મૃત્યુ માટે સ્લેશ! - મિકોલ્કા બૂમો પાડે છે, - તે બાબત માટે. હું ધ્યાન આપી રહ્યો છું! - શા માટે તમારા પર ક્રોસ છે, અથવા કંઈક, ના, ગોબ્લિન! ભીડમાંથી એક વૃદ્ધ માણસ બૂમો પાડે છે. "શું એવું જોવામાં આવ્યું છે કે આવા ઘોડા પર આટલો ભાર હતો," બીજું ઉમેરે છે. - સ્થિર! ત્રીજો બૂમો પાડે છે. - સ્પર્શ કરશો નહીં! મારા સારા! હું જે ધારું તે કરું. થોડી વધુ બેસો! બધા બેસો! હું નિષ્ફળ થયા વિના ઝપાટાભેર ચાલવા માંગુ છું!.. અચાનક, હાસ્ય એક જ ઘૂંટણમાં સંભળાય છે અને બધું આવરી લે છે: પેટ ઝડપી મારામારીને સહન કરી શકતો ન હતો અને, નપુંસકતામાં, લાત મારવા લાગ્યો. વૃદ્ધ માણસ પણ તે સહન કરી શક્યો નહીં અને હસ્યો. અને ખરેખર: એક પ્રકારની તાકી રહેલી ઘોડી, અને હજુ પણ લાત મારે છે! ભીડમાંથી બે છોકરાઓ બીજો ચાબુક કાઢે છે અને તેને બાજુઓથી ચાબુક મારવા માટે ઘોડા તરફ દોડે છે. દરેક જણ પોતપોતાની બાજુએ દોડે છે. - તેના તોપમાં, તેની આંખોમાં ચાબુક, તેની આંખોમાં! મિકોલ્કા ચીસો પાડે છે. ગીત, ભાઈઓ! કાર્ટમાંથી કોઈ બૂમો પાડે છે, અને કાર્ટમાંના દરેક તેમાં જોડાય છે. હુલ્લડભર્યું ગીત સંભળાય છે, ખંજરી વાગે છે, સીટીઓ વગાડે છે. સ્ત્રી બદામ પર ક્લિક કરે છે અને હસી કાઢે છે. ... તે ઘોડાની બાજુમાં દોડે છે, તે આગળ દોડે છે, તે જુએ છે કે તેણીની આંખોમાં, ખૂબ જ આંખોમાં કેવી રીતે ચાબુક મારવામાં આવે છે! તે રડી રહ્યો છે. તેનું હૃદય વધે છે, આંસુ વહે છે. સેકન્ટ્સમાંથી એક તેને ચહેરા પર ફટકારે છે; તેને લાગતું નથી, તે તેના હાથ વીંટાવે છે, બૂમો પાડે છે, રાખોડી દાઢીવાળા ભૂખરા વાળવાળા વૃદ્ધ માણસ પાસે દોડી જાય છે, જે માથું હલાવે છે અને આ બધાની નિંદા કરે છે. એક સ્ત્રી તેનો હાથ પકડીને તેને દૂર લઈ જવા માંગે છે; પરંતુ તે છૂટી જાય છે અને ફરીથી ઘોડા તરફ દોડે છે. તે પહેલાથી જ છેલ્લા પ્રયાસ સાથે છે, પરંતુ ફરી એકવાર લાત મારવાનું શરૂ કરે છે. - અને તે ગોબ્લિન માટે! મિકોલ્કા ગુસ્સામાં રડે છે. તે ચાબુક ફેંકે છે, નીચે વળે છે અને કાર્ટના તળિયેથી એક લાંબી અને જાડી શાફ્ટ ખેંચે છે, તેને અંત સુધીમાં બંને હાથમાં લે છે અને પ્રયત્નો સાથે સાવરસ્કા પર ઝૂલે છે. - તોડી નાખ! આસપાસ પોકાર. - મારી નાખો! - મારા સારા! - મિકોલ્કા બૂમો પાડે છે અને તેની બધી શક્તિથી શાફ્ટને નીચે કરે છે. જોરદાર ફટકો પડ્યો છે. - તેણીને સેકી, સેકી! શું બની ગયા છે! ભીડમાંથી અવાજો કાઢો. અને મિકોલ્કા બીજી વાર સ્વિંગ કરે છે, અને ચારે બાજુથી બીજો ફટકો કમનસીબ નાગની પીઠ પર પડે છે. તે બધા તેની પીઠ સાથે સ્થાયી થાય છે, પરંતુ કૂદકો મારે છે અને ખેંચે છે, તેણીને બહાર કાઢવા માટે તેણીની બધી છેલ્લી શક્તિ સાથે જુદી જુદી દિશામાં ખેંચે છે; પરંતુ બધી બાજુઓથી તેઓ તેને છ ચાબુકમાં લે છે, અને શાફ્ટ ફરીથી વધે છે અને ત્રીજી વખત પડે છે, પછી ચોથી માટે, માપવામાં, સ્વિંગ સાથે. મિકોલ્કા ગુસ્સે છે કે તે એક ફટકાથી મારી શકતો નથી. - જેમાં વસવાટ કરો છો! આસપાસ પોકાર. "હવે તે ચોક્કસ પડી જશે, ભાઈઓ, અને પછી તે સમાપ્ત થશે!" ભીડમાંથી એક કલાપ્રેમી બૂમો પાડે છે. - તેણીની કુહાડી, શું! તેને એક જ સમયે સમાપ્ત કરો, - ત્રીજો પોકાર કરે છે. - એહ, તે મચ્છરો ખાઓ! રસ્તો બનાવો! મિકોલ્કા ગુસ્સાથી રડે છે, શાફ્ટ નીચે ફેંકી દે છે, ફરીથી કાર્ટમાં નીચે વળે છે અને લોખંડનો કાગડો બહાર કાઢે છે. - ધ્યાન રાખો! તે બૂમો પાડે છે, અને તેની બધી શક્તિથી તે તેના ગરીબ ઘોડાને ખીલે છે. ફટકો પડી ગયો; ભરણિયો ડૂબી ગયો, નીચે ડૂબી ગયો, ખેંચવા જ હતો, પરંતુ કાગડો ફરીથી તેની બધી શક્તિ સાથે તેની પીઠ પર પડ્યો, અને તે જમીન પર પડી, જાણે ચારેય પગ એક સાથે કપાઈ ગયા હોય. - તે મેળવો! મિકોલ્કાને બૂમો પાડે છે, અને કાર્ટમાંથી જાણે પોતાની બાજુમાં જ કૂદી પડે છે. કેટલાક છોકરાઓ, લાલ અને નશામાં પણ, કંઈપણ - ચાબુક, લાકડીઓ, શાફ્ટ, અને મૃત્યુ પામેલી ઘોડી તરફ દોડે છે. મિકોલ્કા બાજુ પર ઉભી છે અને પીઠ પર કાગડા વડે નિરર્થક મારવાનું શરૂ કરે છે. નાગ તેના થૂથને ખેંચે છે, ભારે નિસાસો નાખે છે અને મૃત્યુ પામે છે. - તે સમાપ્ત! તેઓ ભીડમાં બૂમો પાડે છે. "તમે કૂદી કેમ ન ગયા?" - મારા સારા! મિકોલ્કા તેના હાથમાં કાગડા સાથે અને લોહીથી ભરેલી આંખો સાથે બૂમો પાડે છે. તેને પસ્તાવો થતો હોય તેમ ઊભો છે કે મારવા જેવું બીજું કોઈ નથી. - સારું, ખરેખર, જાણવા માટે, તમારા પર કોઈ ક્રોસ નથી! ભીડમાંથી ઘણા અવાજો પહેલેથી જ બૂમો પાડી રહ્યા છે. પણ બિચારા છોકરાને હવે પોતાને યાદ નથી. રુદન સાથે, તે ભીડમાંથી સાવરસ્કા તરફ જાય છે, તેણીના મૃત, લોહિયાળ થૂથને પકડે છે અને તેને ચુંબન કરે છે, મિકોલ્કામાં તેની નાની મુઠ્ઠીઓ સાથે ધસી જાય છે. આ ક્ષણે, તેના પિતા, જે લાંબા સમયથી તેનો પીછો કરી રહ્યા હતા, આખરે તેને પકડીને ભીડમાંથી બહાર લઈ જાય છે. - ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ! - તે તેને કહે છે, - ચાલો ઘરે જઈએ! - પપ્પા! શા માટે તેઓ…ગરીબ ઘોડા…માર્યા! તે રડે છે, પરંતુ તેનો શ્વાસ છીનવાઈ ગયો છે, અને શબ્દો તેની કડક છાતીમાંથી ચીસો પાડે છે. - નશામાં, તોફાની, અમારો કોઈ વ્યવસાય નથી, ચાલો! પિતા કહે છે. તે તેના પિતાની આસપાસ તેના હાથ લપેટી લે છે, પરંતુ તેની છાતી ચુસ્ત, ચુસ્ત છે. તે તેનો શ્વાસ પકડવા, ચીસો પાડવા અને જાગી જવા માંગે છે. તે પરસેવાથી લપેટાયેલો જાગી ગયો, તેના વાળ પરસેવાથી ભીના હતા, શ્વાસ લેવા માટે હાંફતા હતા, અને તે ભયભીત થઈને બેઠો હતો.
[છુપાવો]
ઇજિપ્તમાં ઓએસિસ વિશે સ્વપ્ન.
ગુનાની પૂર્વસંધ્યાએ, રોડિયન એક આદર્શ વિશ્વનું સ્વપ્ન જુએ છે જે તેના દ્વારા બનાવવામાં આવશે - માનવજાતનો તેજસ્વી તારણહાર. તે ઇજિપ્તને જુએ છે, એક ઓએસિસ, વાદળી પાણી, બહુ રંગીન પત્થરો, સોનેરી રેતી અને દુઃખના અનંત રણની વચ્ચે પૃથ્વી પર સુખનું એક નાનું ઓએસિસ બનાવવાના સપના. અર્થ: સ્વપ્ન, જેના નામે ગુનાની કલ્પના કરવામાં આવી છે, તે ગ્રે વાસ્તવિક જીવનનો વિરોધ કરે છે.
ઇજિપ્ત વિશેના સ્વપ્નનું પ્રતીકવાદ.
ઇજિપ્તની ઝુંબેશ નેપોલિયનની કારકિર્દીની શરૂઆત તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
"ડ્રીમ #2" એપિસોડનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ
રાત્રિભોજન પછી, તેણે ફરીથી સોફા પર લંબાવ્યું, પરંતુ તે હવે ઊંઘી શક્યો નહીં, પરંતુ તેનો ચહેરો ઓશીકામાં દફનાવવામાં આવ્યો, તે ગતિહીન, નીચે પડ્યો. તેણે બધું સપનું જોયું, અને આ બધા સપના વિચિત્ર હતા: મોટેભાગે તેને એવું લાગતું હતું કે તે ક્યાંક આફ્રિકામાં, ઇજિપ્તમાં, કોઈક પ્રકારના ઓએસિસમાં હતો. કાફલો આરામ કરી રહ્યો છે, ઊંટ શાંતિથી સૂઈ રહ્યા છે; પામ વૃક્ષો ચારે બાજુ ઉગે છે; દરેક વ્યક્તિ બપોરનું ભોજન લે છે. તે હજી પણ સીધા પ્રવાહમાંથી પાણી પીવે છે, જે તરત જ બાજુ પર વહે છે અને ગણગણાટ કરે છે. અને તે ખૂબ સરસ છે, અને આવા અદ્ભુત, અદ્ભુત વાદળી પાણી, ઠંડુ, બહુ રંગીન પત્થરો અને સોનેરી સ્પાર્કલ્સ સાથે આવી સ્વચ્છ રેતી પર ચાલે છે ... અચાનક તેણે સ્પષ્ટપણે ઘડિયાળની હડતાલ સાંભળી. તે ધ્રૂજી ગયો, પોતાની પાસે આવ્યો, માથું ઊંચું કર્યું, બારી બહાર જોયું, સમયનો અહેસાસ થયો, અને અચાનક કૂદી ગયો, સંપૂર્ણપણે ભાનમાં આવ્યો, જાણે કોઈએ તેને સોફા પરથી ફાડી નાખ્યો હોય. ટીપટો પર તે દરવાજા પાસે ગયો, તેને હળવેથી ખોલ્યો, અને સીડી નીચે સાંભળવા લાગ્યો. તેનું હૃદય ભયંકર રીતે ધબકતું હતું. પણ સીડી પર બધું શાંત હતું, જાણે બધા સૂઈ રહ્યા હોય... તે તેને જંગલી અને અદ્ભુત લાગતું હતું કે તે ગઈકાલથી આવી વિસ્મૃતિમાં સૂઈ શક્યો હોત અને તેણે હજી સુધી કંઈ કર્યું ન હતું, કંઈ તૈયાર કર્યું ન હતું... અને તે દરમિયાન, કદાચ તે છ વાગી ગયા હતા... ઊંઘ અને સ્તબ્ધતાને બદલે એકાએક તાવભર્યો અને અસ્વસ્થતાથી તેને ઘેરી લીધો. જો કે, તૈયારીઓ ઓછી હતી. તેણે દરેક વસ્તુને બહાર કાઢવા અને કંઈપણ ભૂલી ન જવા માટેના તમામ પ્રયત્નો પર ભાર મૂક્યો; અને તેનું હૃદય ધબકતું રહ્યું, ધબકતું રહ્યું જેથી તેના માટે શ્વાસ લેવાનું મુશ્કેલ બન્યું. સૌપ્રથમ, લૂપ બનાવવી અને તેને કોટ પર સીવવું જરૂરી હતું - થોડી મિનિટોની બાબત. તે ઓશીકાની નીચે પહોંચ્યો અને તેની નીચે શણમાં ભરાયેલો એક, સંપૂર્ણપણે અલગ પડી ગયેલો, જૂનો, ધોયા વગરનો શર્ટ મળ્યો. તેણીના ચીંથરામાંથી તેણે એક વેણી ફાડી નાખી, એક વર્શોક પહોળી અને આઠ વર્શોક લાંબી. તેણે આ વેણીને અડધા ભાગમાં ફોલ્ડ કરી, કેટલાક જાડા કાગળની સામગ્રી (તેનો એકમાત્ર બાહ્ય ડ્રેસ)થી બનેલો તેનો પહોળો, મજબૂત ઉનાળાનો કોટ ઉતારી લીધો અને અંદરથી તેની ડાબી બગલની નીચે વેણીના બંને છેડા સીવવા લાગ્યો. સીવણ કરતી વખતે તેના હાથ ધ્રુજતા હતા, પરંતુ તે જીતી ગયો, અને તેથી જ્યારે તેણે ફરીથી કોટ પહેર્યો ત્યારે બહારથી કંઈ દેખાતું ન હતું. સોય અને થ્રેડ પહેલેથી જ લાંબા સમયથી તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા અને કાગળના ટુકડામાં ટેબલ પર મૂક્યા હતા. ફાંસીની વાત કરીએ તો, તે તેની પોતાની ખૂબ જ હોંશિયાર શોધ હતી: ફંદા કુહાડીને સોંપવામાં આવી હતી. શેરીમાં તમારા હાથમાં કુહાડી લઈ જવું અશક્ય હતું. અને જો તમે તેને તમારા કોટ હેઠળ છુપાવો છો, તો તમારે હજી પણ તેને તમારા હાથથી પકડી રાખવું પડશે, જે ધ્યાનપાત્ર હશે. હવે, લૂપ વડે, વ્યક્તિએ તેમાં ફક્ત કુહાડીની બ્લેડ નાખવાની છે, અને તે શાંતિથી, અંદરથી બગલની નીચે, બધી રીતે અટકી જશે. ઓવરકોટની બાજુના ખિસ્સામાં હાથ નાખ્યા પછી, તે અણઘડ હેન્ડલનો છેડો પકડી શક્યો જેથી તે લટકતો ન હોય; અને કોટ ખૂબ પહોળો હતો, એક વાસ્તવિક બેગ, તે બહારથી ધ્યાન આપી શકાતું ન હતું કે તે તેના ખિસ્સામાંથી તેના હાથથી કંઈક પકડી રહ્યો હતો. તે પણ બે અઠવાડિયા પહેલા આ લૂપ સાથે આવ્યો હતો.
[છુપાવો]
ઇલ્યા પેટ્રોવિચ વિશે સ્વપ્ન.
રોડિયનનું સપનું છે કે ઇલ્યા પેટ્રોવિચ તેની રખાતને મારતો હોય છે. સ્વપ્ન ભયંકર અવાજોથી ભરેલું છે: "તેણી રડતી, ચીસો પાડી અને વિલાપ કરતી", બીટરનો અવાજ ધ્રુજી ઉઠ્યો, "તેણે ક્યારેય આવા અકુદરતી અવાજો સાંભળ્યા કે જોયા નહોતા, જેમ કે રડવું, ચીસો, પીસવું, આંસુ, માર મારવો અને શપથ લેવો." નાયકના મનમાં, સ્વપ્ન વાસ્તવિકતા સાથે મૂંઝવણમાં છે. તે તેના દ્વારા વહેતા લોહી વિશે, માર્યા ગયેલા લોકો વિશે વિચારે છે. હીરોનું સમગ્ર અસ્તિત્વ પ્રતિબદ્ધ હત્યાનો વિરોધ કરે છે. જ્યારે ઇલ્યા પેટ્રોવિચ પરિચારિકાને હરાવે છે, ત્યારે રાસ્કોલનિકોવના માથામાં પ્રશ્નો ઉભા થાય છે: "પરંતુ શા માટે, શા માટે ... અને આ કેવી રીતે શક્ય છે!" રોડિયન સમજે છે કે તે ઇલ્યા પેટ્રોવિચ જેવો જ "જીનીયસ" છે.
ઇલ્યા પેટ્રોવિચ વિશેના સ્વપ્નનો અર્થ.
હત્યા માનવ સ્વભાવ માટે પરાયું છે. રાસ્કોલનિકોવના સિદ્ધાંતની ભયાનકતા અને અસંગતતા બતાવવા માટે લેખક દ્વારા સ્વપ્ન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.
પ્રતીકવાદ:દાદર, જે સ્વપ્નનું દ્રશ્ય છે, તે સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેના સંઘર્ષનું પ્રતીક છે.
"ડ્રીમ #3" એપિસોડનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ
તે સાંજે પહેલેથી જ તેના સ્થાને આવ્યો હતો, તેથી તે ફક્ત છ કલાક ચાલ્યો હતો. તે ક્યાં અને કેવી રીતે પાછો ગયો, તેને કંઈ યાદ નહોતું. હંકારેલા ઘોડાની જેમ કપડા ઉતાર્યા અને ધ્રૂજતા આખાયે, તે સોફા પર સૂઈ ગયો, તેનો ઓવરકોટ ખેંચ્યો અને તરત જ પોતાની જાતને ભૂલી ગયો ... એક ભયંકર ચીસોથી તે સંપૂર્ણ સંધ્યાકાળમાં જાગી ગયો. ભગવાન, શું રુદન! આવા અકુદરતી અવાજો, આવા કિકિયારીઓ, ચીસો, ચીસો, આંસુ, માર અને શાપ, તેણે પહેલાં ક્યારેય સાંભળ્યા કે જોયા નહોતા. તે આવા અત્યાચાર, આવા ઉન્માદની કલ્પના કરી શક્યો નહીં. ગભરાઈને, તે ઊભો થયો અને તેના પલંગ પર બેઠો, દરેક ક્ષણે મૃત્યુ પામતો અને પીડાતો. પરંતુ ઝઘડા, ચીસો અને શાપ વધુ મજબૂત અને મજબૂત બન્યા. અને પછી, સૌથી વધુ આશ્ચર્યજનક રીતે, તેણે અચાનક તેની રખાતનો અવાજ સાંભળ્યો. તેણીએ રડવું, ચીસો પાડવી અને વિલાપ કર્યો, ઉતાવળમાં, ઉતાવળમાં, શબ્દો બોલવા દીધા જેથી બહાર કાઢવું અશક્ય હતું, કંઈક માટે ભીખ માંગી - અલબત્ત, તેઓ તેને મારવાનું બંધ કરશે, કારણ કે તેઓએ તેને સીડી પર નિર્દયતાથી માર્યો. મારનાર માણસનો અવાજ ક્રોધ અને ક્રોધથી એટલો ભયંકર બની ગયો હતો કે તે માત્ર કર્કશ હતો, પરંતુ તે જ રીતે, માર મારનાર માણસે પણ કંઈક એવું કહ્યું, અને તે પણ ઝડપથી, અજાણતા, ઉતાવળ અને ગૂંગળામણથી. અચાનક રાસ્કોલનિકોવ પાંદડાની જેમ ધ્રૂજ્યો: તેણે તે અવાજ ઓળખ્યો; તે ઇલ્યા પેટ્રોવિચનો અવાજ હતો. ઇલ્યા પેટ્રોવિચ અહીં છે અને રખાતને હરાવે છે! તેણે તેણીને લાત મારી, પગથિયાં પર તેનું માથું માર્યું - આ સ્પષ્ટ છે, તમે તેને અવાજોથી, ચીસોમાંથી, મારામારીથી સાંભળી શકો છો! તે શું છે, લાઈટ ઊંધી થઈ ગઈ, કે શું? તે સાંભળવામાં આવ્યું કે કેવી રીતે બધા માળ પર ભીડ એકઠી થઈ રહી છે, સીડીઓ સાથે, અવાજો, ઉદ્ગારો સંભળાયા, લોકો ઉપર આવ્યા, પછાડ્યા, દરવાજા ખખડાવ્યા, દોડ્યા. "પણ આ કેમ, શા માટે અને કેવી રીતે શક્ય છે!" તેણે પુનરાવર્તન કર્યું, ગંભીરતાથી વિચાર્યું કે તે સંપૂર્ણપણે પાગલ છે. પરંતુ ના, તે ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે સાંભળે છે! .. પરંતુ, તેથી, તેઓ હવે તેની પાસે આવશે, જો એમ હોય તો, "કારણ કે ... તે સાચું છે, આ બધું તે જ છે ... ગઈકાલના કારણે ... ભગવાન!" તે પોતાની જાતને હૂક પર લૉક કરવા માંગતો હતો, પરંતુ તેનો હાથ વધ્યો ન હતો ... અને તે નકામું હતું! ડર, બરફની જેમ, તેના આત્માને ઢાંકી દીધો, તેને ત્રાસ આપ્યો, તેને સખત બનાવ્યો ... પરંતુ આખરે, દસ મિનિટ સુધી ચાલતો આ બધો હબક ધીમે ધીમે ઓછો થવા લાગ્યો. પરિચારિકાએ નિસાસો નાખ્યો અને નિસાસો નાખ્યો, ઇલ્યા પેટ્રોવિચ હજી પણ ધમકી આપી રહ્યો હતો અને શાપ આપી રહ્યો હતો ... પરંતુ અંતે, એવું લાગે છે કે તે પણ શાંત થઈ ગયો; હવે તમે તેને સાંભળી શકતા નથી; "તમે ગયા છો! ભગવાન!" હા, હવે પરિચારિકા જતી રહી છે, હજુ પણ નિસાસો નાખે છે અને રડે છે ... અને પછી તેણીનો દરવાજો બંધ થઈ ગયો ... તેથી ભીડ સીડી પરથી એપાર્ટમેન્ટમાં વિખેરાઈ ગઈ - તેઓ હાંફશે, દલીલ કરે છે, એકબીજાને બોલાવે છે, પછી તેમનું ભાષણ વધારીને એક રુદન, પછી તેને વ્હીસ્પર સુધી ઘટાડવું. ઘણા થયા હશે; લગભગ આખું ઘર ભાગી ગયું. “પણ મારા ભગવાન, શું તે શક્ય છે! અને શા માટે, તે અહીં કેમ આવ્યો! ” રાસ્કોલ્નિકોવ નપુંસકતામાં સોફા પર પડી ગયો, પરંતુ હવે તેની આંખો બંધ કરી શક્યો નહીં; તે અડધો કલાક આવી વેદનામાં સૂઈ રહ્યો હતો, અસહ્ય ભયાનકતાની અસહ્ય લાગણીમાં જે તેણે પહેલાં ક્યારેય અનુભવ્યો ન હતો. અચાનક એક તેજસ્વી પ્રકાશ તેના રૂમમાં પ્રકાશિત થયો: નસ્તાસ્ય મીણબત્તી અને સૂપનો બાઉલ લઈને પ્રવેશ્યો. તેને ધ્યાનથી જોતા અને જોયું કે તે સૂતો નથી, તેણીએ મીણબત્તી ટેબલ પર મૂકી અને તેણી જે લાવી હતી તે મૂકવા લાગી: બ્રેડ, મીઠું, એક પ્લેટ, એક ચમચી. “હું માનું છું કે મેં ગઈકાલથી ખાધું નથી. " તે આખો દિવસ ફરતો રહે છે, અને તાવનો પ્રેમી પોતાને મારતો હોય છે. - નાસ્તસ્ય ... તેઓએ પરિચારિકાને કેમ માર્યું? તેણીએ તેની તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોયું. - પરિચારિકાને કોણે માર્યું? માર્યું? અને... તમે કેમ આવ્યા છો?... નસ્તાસ્યાએ તેની સામે ચુપચાપ અને ભવાં ચડાવીને જોયું અને લાંબા સમય સુધી તેની સામે જોયું. તે આ પરીક્ષાથી ખૂબ જ અસ્વસ્થતા અનુભવે છે, ડરી પણ જાય છે. - નાસ્તસ્ય, તું ચૂપ કેમ છે? તેણે નબળા અવાજમાં ડરપોક રીતે કહ્યું. "તે લોહી છે," તેણીએ આખરે, શાંતિથી અને જાણે પોતાની જાત સાથે વાત કરી હોય તેમ જવાબ આપ્યો. "લોહી! .. કેવું લોહી?" નાસ્તાસ્યા મૌનથી તેની તરફ જોવાનું ચાલુ રાખ્યું. "કોઈએ પરિચારિકાને માર્યો નથી," તેણીએ ફરીથી કડક અને નિશ્ચિત અવાજમાં કહ્યું. તેણે ભાગ્યે જ શ્વાસ લેતા તેની તરફ જોયું. "મેં જાતે સાંભળ્યું ... મને ઊંઘ ન આવી ... હું બેઠો હતો," તેણે વધુ ડરપોકથી કહ્યું. - મેં લાંબા સમય સુધી સાંભળ્યું ... વોર્ડનનો સહાયક આવ્યો ... દરેક જણ સીડી તરફ દોડ્યા, બધા એપાર્ટમેન્ટમાંથી ... - કોઈ આવ્યું નહીં. અને તે તમારી ચીસોમાં લોહી છે. આ તે છે જ્યારે તેણી પાસે બહાર નીકળવાનો કોઈ રસ્તો નથી અને તેણી લિવર સાથે શેકવાનું શરૂ કરે છે, પછી તે કલ્પના કરવાનું શરૂ કરે છે ... તમે કંઈક ખાશો, અથવા શું? તેણે જવાબ આપ્યો નહીં. નસ્તાસ્ય હજી પણ તેની ઉપર ઉભો રહ્યો, તેની તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોયું અને છોડ્યો નહીં. "મને પીણું આપો ... નસ્તાસ્યુષ્કા." તેણી નીચે ગઈ અને બે મિનિટ પછી સફેદ માટીના પ્યાલામાં પાણી લઈને પાછી આવી; પરંતુ તેને હવે પછી શું થયું તે યાદ નહોતું. તેને માત્ર એટલું જ યાદ હતું કે તેણે કેવી રીતે ઠંડા પાણીની ચુસ્કી લીધી અને તેની છાતી પર પ્યાલોમાંથી છલકાયો. પછી બેભાન આવી.
[છુપાવો]
હસતી વૃદ્ધ સ્ત્રીનું સ્વપ્ન.
સ્વપ્નમાં, રાસ્કોલ્નીકોવ વૃદ્ધ મહિલાના એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે, જે તેને ત્યાં બોલાવે છે. આ અપરાધના હીરો દ્વારા ગૌણ જીવન છે. રોડિયન પ્યાદા બ્રોકરને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે - તેણે તેના માથા પર કુહાડી વડે માર્યો, પરંતુ "તે લાકડાની જેમ મારામારીથી પણ આગળ વધી નહીં." તેણે "નીચેથી તેના ચહેરા તરફ જોયું, જોયું અને મરી ગયો: વૃદ્ધ સ્ત્રી બેઠી હતી અને હસતી હતી."
રાસ્કોલ્નીકોવ દોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ દોડવા માટે ક્યાંય નથી - લોકો દરેક જગ્યાએ છે. તે આ ભીડ ("ધ્રૂજતા જીવો") થી ઉપર રહેવા માંગતો હતો, પરંતુ તેઓ હત્યા દ્વારા વિશ્વને બદલવાના તેના દયનીય પ્રયાસ પર હસે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી જીવંત છે અને તેના પર હસે છે, કારણ કે તેની હત્યા કરીને, રાસ્કોલનિકોવે પોતાને મારી નાખ્યો - તેનો આત્મા.
હસતી વૃદ્ધ સ્ત્રી વિશેના સ્વપ્નનો અર્થ.
હીરોની અર્ધજાગ્રત હત્યાની મૂર્ખતા વિશે બોલે છે, પરંતુ તે હજી પસ્તાવો કરવા માટે તૈયાર નથી.
પ્રતીકવાદ:વૃદ્ધ મહિલાના હાસ્યનો ઉપયોગ હીરોમાં નેપોલિયનના સિદ્ધાંતને ખતમ કરવાના માર્ગ તરીકે થાય છે.
"ડ્રીમ #4" એપિસોડનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ
તે ભૂલી ગયો; તે તેને વિચિત્ર લાગ્યું કે તેને યાદ નથી કે તે પોતાને શેરીમાં કેવી રીતે શોધી શક્યો હોત. મોડી સાંજ થઈ ચૂકી હતી. સંધિકાળ વધુ ઊંડો થયો, પૂર્ણ ચંદ્ર તેજસ્વી અને તેજસ્વી થયો; પરંતુ કોઈક રીતે તે ખાસ કરીને હવામાં ભરાયેલું હતું. લોકો શેરીઓમાં ભીડ; કારીગરો અને વ્યસ્ત લોકો ઘરે ગયા, અન્ય લોકો ચાલ્યા; તેમાં ચૂનો, ધૂળ, સ્થિર પાણીની ગંધ આવતી હતી. રાસ્કોલ્નિકોવ ઉદાસી અને વ્યસ્ત થઈને ચાલ્યો: તેને ખૂબ જ સારી રીતે યાદ છે કે તેણે કોઈક ઈરાદા સાથે ઘર છોડ્યું હતું, તેને કંઈક કરવું હતું અને ઉતાવળ કરવી હતી, પરંતુ તે બરાબર શું ભૂલી ગયો હતો. અચાનક તે થંભી ગયો અને જોયું કે શેરીની બીજી બાજુ, ફૂટપાથ પર, એક માણસ ઊભો હતો અને હાથ હલાવી રહ્યો હતો. તે શેરીમાં તેની પાસે ગયો, પરંતુ અચાનક આ માણસ પાછો વળ્યો અને ચાલ્યો જાણે કંઈ બન્યું જ ન હોય, માથું નીચું કરીને, પાછળ ન ફરે અને દેખાવ ન આપે કે તે તેને બોલાવે છે. "ચાલો, તેણે ફોન કર્યો?" રાસ્કોલ્નિકોવને વિચાર્યું, પરંતુ તેણે પકડવાનું શરૂ કર્યું. દસ ગતિએ પહોંચે તે પહેલાં, તેણે અચાનક તેને ઓળખી લીધો અને તે ગભરાઈ ગયો; તે વૃદ્ધ વેપારી હતો, તે જ ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં હતો અને તે જ રીતે હંક્ડ હતો. રાસ્કોલનિકોવ દૂર દૂર ચાલ્યો ગયો; તેનું હૃદય ધબકતું હતું; ગલીમાં ફેરવાઈ ગયો - તે હજી પણ ફર્યો નહીં. "શું તે જાણે છે કે હું તેને અનુસરી રહ્યો છું?" રાસ્કોલનિકોવે વિચાર્યું. વેપારી મોટા ઘરના દરવાજામાં પ્રવેશ્યો. રાસ્કોલનીકોવ ઉતાવળમાં ગેટ તરફ ગયો અને જોવા લાગ્યો: શું તે આસપાસ જોઈને તેને બોલાવશે? હકીકતમાં, આખા દરવાજામાંથી પસાર થયા પછી અને પહેલેથી જ યાર્ડમાં જતા, તે અચાનક ફરી અને ફરી વળ્યો, જાણે તેણે તેની તરફ લહેરાવ્યો. રાસ્કોલ્નીકોવ તરત જ ગેટવેમાંથી પસાર થયો, પરંતુ વેપારી હવે યાર્ડમાં ન હતો. તેથી, તે હવે અહીં પ્રથમ દાદર પર દાખલ થયો. રાસ્કોલનિકોવ તેની પાછળ દોડી ગયો. વાસ્તવમાં, કોઈ બીજાના માપેલા, ઉતાવળ વગરના પગલાં હજુ પણ બે સીડી ઉપર સંભળાતા હતા. અજીબ, સીડીઓ પરિચિત લાગતી હતી! ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર એક બારી છે; મૂનલાઇટ કાચમાંથી ઉદાસી અને રહસ્યમય રીતે પસાર થઈ; અહીં બીજો માળ છે. બા! આ એ જ એપાર્ટમેન્ટ છે જેમાં કામદારો ગંધ મારતા હતા ... તેને તરત જ કેવી રીતે ખબર ન પડી? આગળ ચાલતા વ્યક્તિના પગથિયાં શમી ગયા: "તેથી, તે ક્યાંક અટકી ગયો અથવા સંતાઈ ગયો." અહીં ત્રીજો માળ છે; આગળ જવું છે કે કેમ? અને ત્યાં શું મૌન છે, ડરામણી પણ ... પણ તે ગયો. તેના પોતાના પગલાના અવાજે તેને ગભરાવ્યો અને પરેશાન કર્યો. ભગવાન, કેટલું અંધારું! વેપારી ક્યાંક ખૂણામાં છુપાયેલો હશે. એ! એપાર્ટમેન્ટ સીડી માટે ખુલ્લું છે; તેણે વિચાર્યું અને પ્રવેશ કર્યો. હોલમાં તે ખૂબ જ અંધારું અને ખાલી હતું, એક આત્મા ન હતો, જાણે બધું હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું; શાંતિથી, ટીપટો પર, તે ડ્રોઇંગ-રૂમમાં ગયો: આખો ઓરડો ચંદ્રના પ્રકાશમાં નહાતો હતો; અહીં બધું સમાન છે: ખુરશીઓ, એક અરીસો, પીળો સોફા અને ફ્રેમવાળા ચિત્રો. એક વિશાળ, ગોળાકાર, તાંબા-લાલ ચંદ્ર સીધો બારીઓની બહાર દેખાતો હતો. રાસ્કોલ્નિકોવે વિચાર્યું, "તે એક મહિનાથી આટલું મૌન છે," તે સાચું છે કે હવે તે કોયડાનો અંદાજ લગાવી રહ્યો છે. તે ઊભો રહ્યો અને રાહ જોતો રહ્યો, લાંબા સમય સુધી રાહ જોતો રહ્યો, અને મહિનો જેટલો શાંત હતો, તેના હૃદયના ધબકારા તેટલા મજબૂત હતા, તે પીડાદાયક પણ બન્યું હતું. અને બધું મૌન છે. અચાનક ત્યાં એક ત્વરિત શુષ્ક તિરાડ આવી, જાણે કોઈ કરચ તૂટી ગઈ હોય, અને બધું ફરી થીજી ગયું. જાગી ગયેલી માખી અચાનક ધાડમાંથી કાચ પર અથડાઈ અને ફરિયાદી અવાજે અવાજ કર્યો. તે જ ક્ષણે, અને ખૂણામાં, નાના કબાટ અને બારી વચ્ચે, તેણે જોયું કે દિવાલ પર લટકતો ડગલો હોય તેવું લાગતું હતું. “સાલોપ અહીં કેમ છે? - તેણે વિચાર્યું, - છેવટે, તે પહેલા ત્યાં ન હતો ... ”તે ધીમેથી નજીક આવ્યો અને અનુમાન લગાવ્યું કે જાણે કોટની પાછળ કોઈ છુપાયેલું હતું. તેણે સાવધાનીપૂર્વક પોતાના હાથ વડે કોટને દૂર કર્યો અને જોયું કે ત્યાં એક ખુરશી ઉભી હતી, અને ખૂણામાં એક ખુરશી પર એક વૃદ્ધ સ્ત્રી બેઠી હતી, બધા ઝુકાવતા હતા અને માથું નમાવતા હતા, જેથી તે ચહેરો ન કરી શકે. પરંતુ તે તેણીની હતી. તે તેના પર ઊભો રહ્યો: "ડર!" - તેણે વિચાર્યું, શાંતિથી ફાંસીમાંથી કુહાડી છોડાવી અને વૃદ્ધ મહિલાના માથાના ઉપરના ભાગમાં એક અને બે વાર માર્યો. પરંતુ વિચિત્ર: તેણી લાકડાની જેમ મારામારીમાંથી પણ આગળ વધી ન હતી. તે ગભરાઈ ગયો, નજીક ઝૂકી ગયો અને તેની તપાસ કરવા લાગ્યો; પરંતુ તેણીએ તેનું માથું પણ નીચું નમાવ્યું. તે પછી તે સંપૂર્ણપણે ફ્લોર પર નમ્યો અને નીચેથી તેના ચહેરા તરફ જોયું, જોયું અને મૃત બની ગયું: વૃદ્ધ સ્ત્રી બેઠી હતી અને હસતી હતી - તેણી શાંત, અશ્રાવ્ય હાસ્યમાં ફાટી નીકળી, તેણીની બધી શક્તિથી પ્રયાસ કરી રહી હતી જેથી તેણી તેને સાંભળે નહીં. અચાનક તેને એવું લાગ્યું કે બેડરૂમમાંથી દરવાજો થોડો ખુલ્યો અને ત્યાં પણ જાણે કે તેઓ હસતા હોય અને બબડાટ કરતા હોય. ફ્યુરીએ તેના પર કાબુ મેળવ્યો: તેણે તેની બધી શક્તિથી વૃદ્ધ સ્ત્રીને માથા પર મારવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ કુહાડીના દરેક ફટકા સાથે, બેડરૂમમાંથી હાસ્ય અને સુસવાટ મોટેથી અને મોટેથી સંભળાઈ, અને વૃદ્ધ સ્ત્રી હાસ્યથી આખી તરફ ડૂબી ગઈ. તે દોડવા દોડી ગયો, પરંતુ આખો હૉલવે પહેલેથી જ લોકોથી ભરેલો હતો, સીડી પરના દરવાજા પહોળા ખુલ્લા હતા, અને ઉતરાણ વખતે, સીડી પર અને નીચે ત્યાં - બધા લોકો, માથું રાખીને, દરેક જોઈ રહ્યા હતા - પરંતુ દરેક જણ હતા. છુપાઈને રાહ જોવી, મૌન... તેનું હૃદય શરમજનક હતું, તેના પગ હલતા નથી, તે મૂળ છે... તે ચીસો પાડવા માંગતો હતો અને - જાગી ગયો.
[છુપાવો]
ત્રિચિનાસ વિશે સ્વપ્ન.
રાસ્કોલનિકોવનું છેલ્લું સ્વપ્ન તેની પોતાની સાથેના મુશ્કેલ અને લાંબા આંતરિક સંઘર્ષનું પરિણામ દર્શાવે છે. સ્વપ્નની ઘટનાઓ કાલ્પનિક દુનિયામાં થાય છે.
હીરો વિશ્વના અંતના ભયંકર ચિત્રો જુએ છે, જે નવા સૂક્ષ્મજીવાણુઓ - ટ્રિચીન્સ દ્વારા થતા ભયંકર રોગને કારણે નજીક આવી રહ્યો છે. તેઓ મગજમાં પ્રવેશ કરે છે અને પ્રેરણા આપે છે
એક માણસ કે તે એકલો જ દરેક બાબતમાં સાચો છે. ચેપગ્રસ્ત લોકો એકબીજાને મારી નાખે છે.
નૈતિક માર્ગદર્શિકા ખોવાઈ ગઈ છે. જો કે, એવા કેટલાક લોકો છે જેઓ આ રોગથી બીમાર છે અને ટકી શક્યા છે. તેઓ જ માનવતાને બચાવી શકે છે, પરંતુ તેમને કોઈ જોતું કે સાંભળતું નથી. અર્થ: દોસ્તોવ્સ્કી એક માર્ગ બતાવે છે - નૈતિક શૂન્યવાદને દૂર કરવો જરૂરી છે, અને પછી લોકો ભગવાનને સમજી શકશે, સત્ય શોધી શકશે. હીરો તેના સિદ્ધાંતને છોડી દે છે, સમજે છે કે અનુમતિ શું પરિણમી શકે છે.
પ્રતીકવાદ:ઊંઘ - હીરોનું શુદ્ધિકરણ અને પુનર્જન્મ.
સપનાનો અર્થ. સપના હીરોના મનોવિજ્ઞાનને સમજવામાં મદદ કરે છે અને બતાવે છે કે રાસ્કોલનિકોવનું વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ કેવી રીતે બદલાઈ રહ્યું છે.
