રે ડગ્લાસ બ્રેડબરી અને ગર્જના ત્રાટકી. "અંગ્રેજી સાથે આર

રે બ્રેડબરી

એ સાઉન્ડ ઓફ થન્ડર

* * *

દીવાલ પરની નોટિસ ઝાંખી પડી ગઈ જાણે તે ગરમ પાણીની ગ્લાઈડિંગ ફિલ્મમાં ઢંકાઈ ગઈ હોય; એકલ્સને લાગ્યું કે તેની પોપચા બંધ થઈ રહી છે, તેના વિદ્યાર્થીઓને એક સેકન્ડના અંશ માટે બંધ કરી દીધા, પરંતુ ક્ષણિક અંધકારમાં પણ અક્ષરો બળી ગયા:

A/O સફારી સમયસર

અમે ભૂતકાળના કોઈપણ વર્ષમાં સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ

તમે લૂંટ પસંદ કરો

અમે તમને સ્થળ પર પહોંચાડીએ છીએ

તમે તેણીને મારી નાખો

- શું તમે ખાતરી આપો છો કે હું સફારીમાંથી જીવતો પાછો આવીશ?

"અમે કંઈપણ ગેરંટી આપતા નથી," કારકુને જવાબ આપ્યો, "ડાયનાસોર સિવાય. તે વળ્યો. - અહીં શ્રી ટ્રેવિસ છે, તે ભૂતકાળના તમારા માર્ગદર્શક હશે. તે તમને જણાવશે કે ક્યાં અને ક્યારે શૂટ કરવાનું છે. જો તે કહે કે "શૂટ કરશો નહીં" - તો પછી શૂટ કરશો નહીં. તેના આદેશોનું પાલન કરશો નહીં - તમારા પાછા ફર્યા પછી, દંડ ચૂકવો, બીજા દસ હજાર, વધુમાં, સરકાર પાસેથી મુશ્કેલીની અપેક્ષા કરો.

વિશાળ ઑફિસ સ્પેસના છેડે, એકેલ્સે કંઈક વિચિત્ર અને અનિશ્ચિત જોયું, ચીંથરેહાલ અને ઘોંઘાટ, વાયર અને સ્ટીલના આચ્છાદનનું ગૂંથેલું, એક બહુરંગી તેજસ્વી પ્રભામંડળ, હવે નારંગી, હવે ચાંદી, હવે વાદળી. ગડગડાટ એવી હતી કે જાણે સમય પોતે જ બળવાન આગમાં બળી રહ્યો હતો, જાણે બધા વર્ષો, ઇતિહાસની બધી તારીખો, બધા દિવસોનો ઢગલો થઈ ગયો અને આગ લગાડવામાં આવી.

હાથનો એક સ્પર્શ - અને તરત જ આ બર્નિંગ આજ્ઞાકારી રીતે બેકઅપ કરશે. એકલ્સને જાહેરાતનો દરેક શબ્દ યાદ હતો. રાખ અને ધૂળમાંથી, ધૂળ અને સિન્ડર્સમાંથી સોનેરી સલામન્ડરની જેમ ઉગે છે, જૂના વર્ષો, લીલા વર્ષો, ગુલાબ હવાને મધુર બનાવશે, ભૂખરા વાળ કાળા થઈ જશે, કરચલીઓ અને ફોલ્ડ્સ અદૃશ્ય થઈ જશે, બધું અને દરેક પાછા ફરશે અને બીજ બનશે, મૃત્યુથી તેના સ્ત્રોત તરફ ઉતાવળ, સૂર્ય પશ્ચિમમાં ઉગશે અને પૂર્વની ચમકમાં ડૂબી જશે, ચંદ્ર બીજા છેડેથી અસ્ત થઈ જશે, બધું અને બધું ઇંડામાં છુપાયેલ ચિકન જેવું હશે, સસલાં જાદુગરની અંદર ડૂબકી મારશે. ટોપી, બધું અને બધું નવું મૃત્યુ, બીજ મૃત્યુ, લીલા મૃત્યુ, વિભાવના પહેલાંના સમયે પરત જાણશે. અને તે હાથની એક હિલચાલ સાથે કરવામાં આવશે ...

“ખરાબ,” એકલ્સે શ્વાસ લીધો; તેના પાતળા ચહેરા પર મશીનમાંથી પ્રકાશનો ઝબકારો થયો. - એક વાસ્તવિક સમય મશીન! તેણે માથું હલાવ્યું. - જરા તે વિશે વિચારો. ગઈકાલે ચૂંટણી જુદી રીતે પુરી થઈ હોત તો કદાચ આજે હું અહીંથી ભાગવા આવ્યો હોત. ભગવાનનો આભાર કે કીથ જીત્યો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સારા રાષ્ટ્રપતિ હશે.

"બરાબર," ડેસ્કની પાછળના માણસે કહ્યું. - અમે નસીબદાર હતા. જો ડ્યુશરની પસંદગી કરવામાં આવી હોત, તો અમે સૌથી ક્રૂર સરમુખત્યારશાહીમાંથી છટકી શક્યા ન હોત. આ પ્રકાર વિશ્વની દરેક વસ્તુની વિરુદ્ધ છે - વિશ્વની વિરુદ્ધ, વિશ્વાસ વિરુદ્ધ, માનવતા વિરુદ્ધ, કારણ વિરુદ્ધ. લોકોએ અમને બોલાવ્યા અને પૂછપરછ કરી - મજાક કરો, અલબત્ત, પરંતુ માર્ગ દ્વારા ... તેઓ કહે છે, જો ડ્યુશર પ્રમુખ બને, તો શું 1492 માં જવાનું શક્ય છે. હા, પણ એસ્કેપની વ્યવસ્થા કરવી એ અમારો વ્યવસાય નથી. અમે સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ. એક રીતે અથવા બીજી રીતે, કેટ પ્રમુખ છે, અને હવે તમને એક ચિંતા છે ...

"... મારા ડાયનાસોરને મારી નાખો," એકલ્સે સમાપ્ત કર્યું.

- ટાયરનોસોરસ રેક્સ. લાઉડ લિઝાર્ડ, ગ્રહના ઇતિહાસમાં સૌથી ઘૃણાસ્પદ રાક્ષસ. આ અહીં સહી કરો. તમારી સાથે ગમે તે થાય, અમે જવાબ આપતા નથી. આ ડાયનાસોરને ક્રૂર ભૂખ હોય છે.

Eckels રોષ સાથે flushed.

શું તમે મને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

- પ્રમાણિક બનવા માટે, હા. જેઓ પ્રથમ શોટથી ગભરાઈ જાય છે તેમને અમે ભૂતકાળમાં મોકલવા માંગતા નથી. તે વર્ષે છ અધિકારીઓ અને એક ડઝન શિકારીઓ મૃત્યુ પામ્યા. અમે તમને સૌથી ભયંકર સાહસનો અનુભવ કરવાની તક આપીએ છીએ જેનું વાસ્તવિક શિકારી સ્વપ્ન કરી શકે છે. સાઠ મિલિયન વર્ષો પાછળની સફર અને અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી લૂંટ! આ રહી તમારી રસીદ. તેને ફાડી નાખો.

શ્રી એકલ્સ લાંબા સમય સુધી ચેક તરફ જોતા રહ્યા. તેની આંગળીઓ ધ્રૂજતી હતી.

"કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા નથી," ડેસ્કની પાછળના માણસે કહ્યું. “મિસ્ટર ટ્રેવિસ, ક્લાયન્ટનું ધ્યાન રાખો.

હાથમાં બંદૂકો, તેઓ ચૂપચાપ આખા ઓરડામાં મશીન, ચાંદીની ધાતુ અને ગડગડાટ કરતા પ્રકાશ તરફ ચાલ્યા ગયા.

પહેલો દિવસ, પછી રાત, ફરી દિવસ, ફરી રાત; પછી દિવસ - રાત, દિવસ - રાત, દિવસ. અઠવાડિયું, મહિનો, વર્ષ, દાયકા! 2055 વર્ષ. 2019, 1999! 1957! ભૂતકાળ! કાર ગર્જના કરી.

તેઓએ ઓક્સિજન હેલ્મેટ પહેર્યા, તેમના ઇયરફોન તપાસ્યા.

Eckels નરમ બેઠક પર ખડકાયેલ, નિસ્તેજ અને clenched. તેણે તેના હાથમાં કંપનો અનુભવ કર્યો, નીચે જોયું અને જોયું કે તેની આંગળીઓ નવી બંદૂકને પકડે છે. કારમાં અન્ય ચાર લોકો હતા. ટ્રેવિસ સફારીનો લીડર છે, તેનો સહાયક લેસ્પરન્સ અને બે શિકારીઓ - બિલિંગ્સ અને ક્રેમર. વીજળીના ચમકારાની જેમ વર્ષો વીતી ગયા તેમ તેઓ એકબીજાને જોઈને બેઠા.

શું આ બંદૂક ડાયનાસોરને મારી શકે છે? Eckels ના હોઠ કહ્યું.

"જો તમે તેને બરાબર મારશો," ટ્રેવિસે હેડફોન દ્વારા જવાબ આપ્યો. - કેટલાક ડાયનાસોરના બે મગજ હોય છે: એક માથામાં, બીજો કરોડની નીચે. અમે તેને સ્પર્શતા નથી. તમારા નસીબદાર સ્ટારનો દુરુપયોગ ન કરવો તે વધુ સારું છે. આંખોમાં પ્રથમ બે ગોળીઓ, જો તમે કરી શકો તો, અલબત્ત. આંધળો, પછી મગજ પર માર્યો.

કાર રડી પડી. સમય ફિલ્મ જેવો હતો જેવો હતો. સૂર્ય પાછળની તરફ ઉડાન ભરી, ત્યારબાદ લાખો ચંદ્રો.

"ભગવાન," એકલ્સે કહ્યું. “બધા શિકારીઓ જેઓ ક્યારેય જીવ્યા છે તેઓ આજે આપણી ઈર્ષ્યા કરશે. પછી આફ્રિકા પોતે તમને ઇલિનોઇસ જેવું લાગશે.

કાર ધીમી પડી, કિકિયારીઓ એક સ્થિર ગુંજારવને માર્ગ આપતી હતી. ગાડી ઉભી રહી.

સૂર્ય આકાશમાં થંભી ગયો છે.

મશીનને ઘેરાયેલું ધુમ્મસ વિખેરાઈ ગયું, તેઓ પ્રાચીનકાળમાં હતા, ઊંડા, ઊંડા પ્રાચીનકાળમાં, ત્રણ શિકારીઓ અને બે નેતાઓ, દરેક તેના ઘૂંટણ પર બંદૂક - એક બ્લુડ બ્લુડ બેરલ.

"ખ્રિસ્તનો હજુ જન્મ થયો નથી," ટ્રેવિસે કહ્યું. “મોસેસ હજુ સુધી ઈશ્વર સાથે વાતચીત કરવા પર્વત ઉપર ગયો નથી. પિરામિડ જમીનમાં પડેલા છે, તેમના માટેના પત્થરો હજુ સુધી કાપવામાં આવ્યા નથી અને સ્ટેક કરવામાં આવ્યા નથી. આ યાદ રાખો. એલેક્ઝાન્ડર, સીઝર, નેપોલિયન, હિટલર - તેમાંથી કોઈ નહીં.

તેઓએ માથું હલાવ્યું.

“અહીં,” શ્રી ટ્રેવિસે કહ્યું, “અહીં પ્રમુખ કીથના સાઠ મિલિયન બે હજાર પંચાવન વર્ષ પહેલાંનું જંગલ છે.

તેણે ધાતુના પાથ તરફ ધ્યાન દોર્યું જે બાફેલા સ્વેમ્પમાંથી લીલા ઝાડીઓમાં જાય છે, વિશાળ ફર્ન અને પામ વૃક્ષો વચ્ચે ફરે છે.

"અને આ," તેમણે સમજાવ્યું, "કંપની દ્વારા શિકારીઓ માટે અહીં નિર્ધારિત માર્ગ છે. તે છ ઇંચની ઊંચાઈએ જમીનથી ઉપર રહે છે. તે એક પણ ઝાડને સ્પર્શતું નથી, એક પણ ફૂલને સ્પર્શતું નથી, ઘાસની એક પણ પટ્ટીને સ્પર્શતું નથી. ગુરુત્વાકર્ષણ વિરોધી ધાતુમાંથી બનાવેલ છે. તેનો હેતુ તમને ભૂતકાળની આ દુનિયાથી અલગ કરવાનો છે જેથી તમે કંઈપણ સ્પર્શ ન કરો. પગેરું પર રહો. તેણીને છોડશો નહીં. હું પુનરાવર્તન કરું છું: તેને છોડશો નહીં. કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં! જો તમે તેનાથી પડી જાઓ છો, તો તમને દંડ કરવામાં આવશે. અને અમારી પરવાનગી વિના કંઈપણ શૂટ કરશો નહીં.

- કેમ? એકલ્સે પૂછ્યું.

તેઓ પ્રાચીન ઝાડની વચ્ચે બેઠા હતા. પવન દૂરથી પક્ષીઓની બૂમો, ટારની ગંધ અને પ્રાચીન ખારા સમુદ્ર, ભીના ઘાસ અને લોહી-લાલ ફૂલોની ગંધ વહન કરે છે.

અમે ભવિષ્યને બદલવા માંગતા નથી. અહીં, ભૂતકાળમાં, અમે બિનઆમંત્રિત મહેમાનો છીએ. સરકાર અમારા પ્રવાસને મંજૂર કરતી નથી. અમારે નોંધપાત્ર લાંચ આપવી પડે છે જેથી અમે છૂટથી વંચિત ન રહીએ. ટાઈમ મશીન એ મુશ્કેલ વ્યવસાય છે. તે જાણ્યા વિના, આપણે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પ્રાણી, પિચુગા, ભમરો, ફૂલને કચડી અને પ્રજાતિના વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ કડીનો નાશ કરી શકીએ છીએ.

"હું કંઈક સમજી શકતો નથી," એકલ્સે કહ્યું.

"સારું, સાંભળો," ટ્રેવિસે ચાલુ રાખ્યું. “ધારો કે આપણે અહીં ભૂલથી ઉંદરને મારી નાખ્યો. આનો અર્થ એ છે કે આ ઉંદરના તમામ ભાવિ વંશજો હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં - બરાબર?

- તેના બધા વંશજોમાંથી વંશજોમાંથી કોઈ વંશજ હશે નહીં! તેથી, બેદરકારીપૂર્વક પગ મૂકતા, તમે એક નહીં, એક ડઝન નહીં, અને હજાર નહીં, પરંતુ એક મિલિયન - એક અબજ ઉંદરનો નાશ કરો!

"ઠીક છે, તેઓ મરી ગયા છે," એકેલ્સ સંમત થયા. - તો શું?

- શું? ટ્રેવિસે હાસ્યાસ્પદ રીતે નસકોરા માર્યા. - અને શિયાળ વિશે શું, જેના ખોરાક માટે આ ઉંદરની જરૂર હતી? જો દસ ઉંદર પૂરતા નથી, તો એક શિયાળ મરી જશે. દસ શિયાળ ઓછા - સિંહ ભૂખથી મરી જશે. એક સિંહ ઓછો - તમામ પ્રકારના જંતુઓ અને ગીધ મરી જશે, અસંખ્ય જીવન સ્વરૂપો નાશ પામશે. અને અહીં પરિણામ છે: પંચાવન મિલિયન વર્ષો પછી, એક ગુફામાં રહેનાર, એક ડઝનમાંથી એક કે જે આખી દુનિયામાં રહે છે, ભૂખને કારણે, જંગલી ડુક્કર અથવા સાબર-દાંતાવાળા વાઘનો શિકાર કરે છે. પરંતુ તમે, મારા મિત્ર, એક ઉંદરને કચડીને, આ સ્થાનો પરના તમામ વાઘને કચડી નાખ્યા છે. અને ગુફાનો માણસ ભૂખથી મરી રહ્યો છે. અને આ વ્યક્તિ, તમે વાંધો, માત્ર એક વ્યક્તિ નથી, ના! આ સંપૂર્ણ ભાવિ લોકો છે. તેની કમરમાંથી દસ પુત્રો નીકળશે. તેમની પાસેથી સો આવ્યા હશે, વગેરે, અને આખી સંસ્કૃતિ ઊભી થઈ હશે. એક વ્યક્તિનો નાશ કરો - અને તમે સમગ્ર આદિજાતિ, લોકો, ઐતિહાસિક યુગનો નાશ કરશો. તે આદમના એક પૌત્રને મારવા જેવું છે. તમારા પગથી ઉંદરને કચડી નાખો - તે ભૂકંપ સમાન હશે જે આખી પૃથ્વીનો ચહેરો વિકૃત કરશે, આપણા ભાગ્યને ધરમૂળથી બદલી નાખશે. એક કેવમેનનું મૃત્યુ એ તેના એક અબજ વંશજોનું મૃત્યુ છે, જે ગર્ભમાં ગળું દબાવી દેવામાં આવે છે. કદાચ રોમ તેની સાત ટેકરીઓ પર દેખાશે નહીં. યુરોપ હંમેશ માટે ગાઢ જંગલ રહેશે, ફક્ત એશિયામાં જ જીવન ખીલશે. માઉસ પર જાઓ અને તમે પિરામિડને કચડી નાખશો. માઉસ પર પગ મુકો અને તમે ગ્રાન્ડ કેન્યોનના કદના અનંતકાળમાં ખાડો છોડશો. રાણી એલિઝાબેથ નહીં હોય, વોશિંગ્ટન ડેલવેરને પાર નહીં કરે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બિલકુલ દેખાશે નહીં. તેથી સાવચેત રહો. પગેરું પર રહો. તેણીને ક્યારેય છોડશો નહીં!

A/O સફારી સમયસર
અમે ભૂતકાળના કોઈપણ વર્ષમાં સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ
તમે લૂંટ પસંદ કરો
અમે તમને સ્થળ પર પહોંચાડીએ છીએ
તમે તેણીને મારી નાખો

એ સાઉન્ડ ઓફ થન્ડર

રે ડગ્લાસ બ્રેડબરી

“હાથનો એક સ્પર્શ - અને તરત જ આ બર્નિંગ આજ્ઞાકારી રીતે બેકઅપ કરશે. એકલ્સને જાહેરાતનો દરેક શબ્દ યાદ હતો. રાખ અને ધૂળમાંથી, ધૂળ અને સિન્ડર્સમાંથી સોનેરી સલામન્ડરની જેમ ઉગે છે, જૂના વર્ષો, લીલા વર્ષો, ગુલાબ હવાને મધુર બનાવશે, ભૂખરા વાળ કાળા થઈ જશે, કરચલીઓ અને ફોલ્ડ્સ અદૃશ્ય થઈ જશે, બધું અને દરેક પાછા ફરશે અને બીજ બનશે, મૃત્યુથી તેના સ્ત્રોત તરફ ઉતાવળ, સૂર્ય પશ્ચિમમાં ઉગશે અને પૂર્વની ચમકમાં ડૂબી જશે, ચંદ્ર બીજા છેડેથી અસ્ત થઈ જશે, બધું અને બધું ઇંડામાં છુપાયેલ ચિકન જેવું હશે, સસલાં જાદુગરની અંદર ડૂબકી મારશે. ટોપી, બધું અને બધું નવું મૃત્યુ, બીજ મૃત્યુ, લીલા મૃત્યુ, વિભાવના પહેલાંના સમયે પરત જાણશે. અને તે હાથની એક જ હિલચાલથી કરવામાં આવશે...”

રે બ્રેડબરી

એ સાઉન્ડ ઓફ થન્ડર

A/O સફારી સમયસર

અમે ભૂતકાળના કોઈપણ વર્ષમાં સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ

તમે લૂંટ પસંદ કરો

અમે તમને સ્થળ પર પહોંચાડીએ છીએ

તમે તેણીને મારી નાખો

- શું તમે ખાતરી આપો છો કે હું સફારીમાંથી જીવતો પાછો આવીશ?

"... મારા ડાયનાસોરને મારી નાખો," એકલ્સે સમાપ્ત કર્યું.

Eckels રોષ સાથે flushed.

શું તમે મને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

શ્રી એકલ્સ લાંબા સમય સુધી ચેક તરફ જોતા રહ્યા. તેની આંગળીઓ ધ્રૂજતી હતી.

તેઓએ ઓક્સિજન હેલ્મેટ પહેર્યા, તેમના ઇયરફોન તપાસ્યા.

શું આ બંદૂક ડાયનાસોરને મારી શકે છે? Eckels ના હોઠ કહ્યું.

કાર ધીમી પડી, કિકિયારીઓ એક સ્થિર ગુંજારવને માર્ગ આપતી હતી. ગાડી ઉભી રહી.

સૂર્ય આકાશમાં થંભી ગયો છે.

ટ્રેવિસે કહ્યું, “ખ્રિસ્તનો હજુ જન્મ થયો નથી. પિરામિડ જમીનમાં પડેલા છે, તેમના માટેના પત્થરો હજુ સુધી કાપવામાં આવ્યા નથી અને સ્ટેક કરવામાં આવ્યા નથી. આ યાદ રાખો. એલેક્ઝાન્ડર, સીઝર, નેપોલિયન, હિટલર - તેમાંથી કોઈ નહીં.

તેઓએ માથું હલાવ્યું.

પૃષ્ઠ 2 માંથી 2

સંજોગો! જો તમે તેનાથી પડી જાઓ છો, તો તમને દંડ કરવામાં આવશે. અને અમારી પરવાનગી વિના કંઈપણ શૂટ કરશો નહીં.

Litres પર સંપૂર્ણ કાનૂની સંસ્કરણ (http://www.litres.ru/rey-bredberi/i-gryanul-grom/?lfrom=279785000) ખરીદીને આ પુસ્તકને સંપૂર્ણ રીતે વાંચો.

પ્રારંભિક સેગમેન્ટનો અંત.

લિટર એલએલસી દ્વારા આપવામાં આવેલ ટેક્સ્ટ.

LitRes પર સંપૂર્ણ કાનૂની સંસ્કરણ ખરીદીને આ પુસ્તકને સંપૂર્ણ રીતે વાંચો.

તમે પુસ્તક માટે વિઝા, માસ્ટરકાર્ડ, માસ્ટ્રો બેંક કાર્ડ, મોબાઇલ ફોન એકાઉન્ટથી, પેમેન્ટ ટર્મિનલથી, MTS અથવા સ્વ્યાઝનોય સલૂનમાં, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI વૉલેટ, બોનસ કાર્ડ્સ દ્વારા સુરક્ષિત રીતે ચૂકવણી કરી શકો છો. તમારા માટે અનુકૂળ બીજી પદ્ધતિ.

અહીં પુસ્તકમાંથી એક અવતરણ છે.

લખાણનો માત્ર એક ભાગ જ મફત વાંચન માટે ખુલ્લો છે (કોપીરાઈટ ધારકનો પ્રતિબંધ). જો તમને પુસ્તક ગમ્યું હોય, તો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ અમારા ભાગીદારની વેબસાઇટ પરથી મેળવી શકાય છે.

વાર્તાઓ

રે બ્રેડબરી

વિજ્ઞાન સાહિત્યના ફિલસૂફ રે બ્રેડબરીની વાર્તા "થંડર કેમ" માટે આભાર, લોકોનો વિશાળ વર્ગ "બટરફ્લાય ઇફેક્ટ" જેવી ઘટનાથી વાકેફ થયો - અસ્તવ્યસ્ત પ્રણાલીનો ગુણધર્મ, જ્યારે સિસ્ટમ પર થોડો પ્રભાવ મોટા પ્રમાણમાં હોઈ શકે અને અણધાર્યા પરિણામો ક્યાંક દૂર અને અન્યત્ર અને અન્ય સમયે.

ગર્જનાનો અવાજ
(લેવ ઝ્ડાનોવ દ્વારા અનુવાદિત)

દીવાલ પરની નોટિસ ઝાંખી પડી ગઈ જાણે તે ગરમ પાણીની ગ્લાઈડિંગ ફિલ્મમાં ઢંકાઈ ગઈ હોય; એકલ્સને લાગ્યું કે પોપચા એક સેકન્ડના અંશ માટે બંધ થઈ રહ્યા છે, વિદ્યાર્થીઓને આવરી લે છે, પરંતુ ક્ષણિક અંધકારમાં પણ અક્ષરો બળી ગયા:

એકલ્સના ગળામાં ગરમ લાળ એકઠું થયું છે; તે સખત ગળી ગયો. તેના મોંની આસપાસના સ્નાયુઓએ તેના હોઠને સ્મિતમાં ફેરવ્યા કારણ કે તેણે ધીમેથી તેનો હાથ ઊંચો કર્યો, જેમાં ડેસ્કની પાછળના માણસ માટે દસ હજાર ડોલરનો ચેક લટકતો હતો.
"શું તમે ખાતરી આપો છો કે હું સફારીમાંથી જીવતો પાછો આવીશ?"
"અમે કંઈપણ ગેરંટી આપતા નથી," કારકુને જવાબ આપ્યો, "ડાયનાસોર સિવાય. તે વળ્યો. - અહીં શ્રી ટ્રેવિસ છે, તે ભૂતકાળના તમારા માર્ગદર્શક હશે. તે તમને જણાવશે કે ક્યાં અને ક્યારે શૂટ કરવાનું છે. જો તે કહે છે કે "શૂટ કરશો નહીં," તો પછી ગોળીબાર કરશો નહીં. તેના આદેશોનું પાલન કરશો નહીં, તમારા પાછા ફર્યા પછી દંડ ભરો - બીજા દસ હજાર, વધુમાં, સરકાર પાસેથી મુશ્કેલીની અપેક્ષા રાખો.
વિશાળ ઑફિસ સ્પેસના છેડે, એકલ્સે કંઈક વિચિત્ર અને અનિશ્ચિત જોયું, ચીંથરેહાલ અને ગુંજારવ, વાયર અને સ્ટીલના વાસણોની ગૂંચ, એક બહુરંગી તેજસ્વી પ્રભામંડળ, હવે નારંગી, હવે ચાંદી, હવે વાદળી. ગડગડાટ એવી હતી કે જાણે સમય પોતે જ બળવાન આગમાં બળી રહ્યો હતો, જાણે બધા વર્ષો, ઇતિહાસની બધી તારીખો, બધા દિવસોનો ઢગલો થઈ ગયો અને આગ લગાડવામાં આવી.
હાથનો એક સ્પર્શ - અને તરત જ આ બર્નિંગ આજ્ઞાકારી રીતે બેકઅપ કરશે. એકલ્સને જાહેરાતનો દરેક શબ્દ યાદ હતો. રાખ અને ધૂળમાંથી, ધૂળ અને સિન્ડર્સમાંથી સોનેરી સલામન્ડરની જેમ ઉગે છે, જૂના વર્ષો, લીલા વર્ષો, ગુલાબ હવાને મધુર બનાવશે, ભૂખરા વાળ કાળા થઈ જશે, કરચલીઓ અને ફોલ્ડ્સ અદૃશ્ય થઈ જશે, બધું અને દરેક પાછા ફરશે અને બીજ બનશે, મૃત્યુથી તેના સ્ત્રોત તરફ ધસી જશે, સૂર્ય પશ્ચિમમાં ઉગશે અને પૂર્વની ચમકમાં ડૂબી જશે, ચંદ્ર બીજા છેડેથી અસ્ત થઈ જશે, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ ઇંડામાં છુપાયેલા ચિકન જેવા હશે, સસલાં જાદુગરના હાથમાં ડૂબકી મારશે. ટોપી, બધું અને બધું નવું મૃત્યુ, બીજ મૃત્યુ, લીલા મૃત્યુ, વિભાવના પહેલાંના સમયે પરત જાણશે. અને તે હાથની એક હિલચાલ સાથે કરવામાં આવશે ...
“ખરાબ,” એકલ્સે શ્વાસ લીધો; તેના પાતળા ચહેરા પર મશીનમાંથી પ્રકાશ ચમકતો હતો - એક વાસ્તવિક સમયનું મશીન! તેણે માથું હલાવ્યું. - જરા તે વિશે વિચારો. ગઈકાલે ચૂંટણી જુદી રીતે પુરી થઈ હોત તો કદાચ આજે હું અહીંથી ભાગવા આવ્યો હોત. ભગવાનનો આભાર કે કીથ જીત્યો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સારા રાષ્ટ્રપતિ હશે.
"બરાબર," ડેસ્કની પાછળના માણસે કહ્યું. - અમે નસીબદાર હતા. જો ડ્યુશરની પસંદગી કરવામાં આવી હોત, તો અમે સૌથી ક્રૂર સરમુખત્યારશાહીમાંથી છટકી શક્યા ન હોત. આ પ્રકાર વિશ્વની દરેક વસ્તુની વિરુદ્ધ છે - વિશ્વની વિરુદ્ધ, વિશ્વાસ વિરુદ્ધ, માનવતા વિરુદ્ધ, કારણ વિરુદ્ધ. લોકોએ અમને બોલાવ્યા અને પૂછપરછ કરી - મજાક કરો, અલબત્ત, પરંતુ માર્ગ દ્વારા ... તેઓ કહે છે, જો ડ્યુશર પ્રમુખ બને, તો શું 1492 માં જવાનું શક્ય છે. હા, પણ એસ્કેપની વ્યવસ્થા કરવી એ અમારો વ્યવસાય નથી. અમે સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ. કોઈપણ રીતે, કેટ પ્રમુખ છે, અને હવે તમને એક ચિંતા છે...
"... મારા ડાયનાસોરને મારી નાખો," એકેલ્સે વાક્ય પૂરું કર્યું.
- ટાયરનોસોરસ રેક્સ. લાઉડ લિઝાર્ડ, ગ્રહના ઇતિહાસમાં સૌથી ઘૃણાસ્પદ રાક્ષસ. આ અહીં સહી કરો. તમારી સાથે ગમે તે થાય, અમે જવાબ આપતા નથી. આ ડાયનાસોરને ક્રૂર ભૂખ હોય છે.
Eckels રોષ સાથે flushed.
શું તમે મને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?
- સાચું કહું તો, હા. જેઓ પ્રથમ શોટથી ગભરાઈ જાય છે તેમને અમે ભૂતકાળમાં મોકલવા માંગતા નથી. તે વર્ષે છ અધિકારીઓ અને એક ડઝન શિકારીઓ મૃત્યુ પામ્યા. અમે તમને સૌથી ભયંકર સાહસનો અનુભવ કરવાની તક આપીએ છીએ જેનું વાસ્તવિક શિકારી સ્વપ્ન કરી શકે છે. સાઠ મિલિયન વર્ષો પાછળની સફર અને અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી લૂંટ! આ રહી તમારી રસીદ. તેને ફાડી નાખો.
શ્રી એકલ્સ લાંબા સમય સુધી ચેક તરફ જોતા રહ્યા. તેની આંગળીઓ ધ્રૂજતી હતી.
"કોઈ ફ્લુફ, કોઈ પીછા નથી," ડેસ્કની પાછળના માણસે કહ્યું. - શ્રી ટ્રેવિસ, ક્લાયન્ટની સંભાળ રાખો.
હાથમાં બંદૂકો, તેઓ ચૂપચાપ આખા ઓરડામાં મશીન, ચાંદીની ધાતુ અને ગડગડાટ કરતા પ્રકાશ તરફ ચાલ્યા ગયા.
પહેલો દિવસ, પછી રાત, ફરી દિવસ, ફરી રાત; પછી દિવસ - રાત, દિવસ - રાત, દિવસ. અઠવાડિયું, મહિનો, વર્ષ, દાયકા! 2055 વર્ષ. 2019, 1999! 1957! ભૂતકાળ! કાર ગર્જના કરી. તેઓએ ઓક્સિજન હેલ્મેટ પહેર્યા, તેમના ઇયરફોન તપાસ્યા. એકેલ્સ નરમ સીટ પર હિલચાલ્યા - નિસ્તેજ, તેના દાંત ચોંટી ગયા. તેણે તેના હાથમાં કંપનો અનુભવ કર્યો, નીચે જોયું અને જોયું કે તેની આંગળીઓ નવી બંદૂકને પકડે છે. કારમાં અન્ય ચાર લોકો હતા. ટ્રેવિસ સફારીનો લીડર છે, તેનો સહાયક લેસ્પરન્સ અને બે શિકારીઓ - બિલિંગ્સ અને ક્રેમર. વીજળીના ચમકારાની જેમ વર્ષો વીતી ગયા તેમ તેઓ એકબીજાને જોઈને બેઠા.
શું આ બંદૂક ડાયનાસોરને મારી શકે છે? Eckels ના હોઠ કહ્યું.
"જો તમે તેને બરાબર મારશો," ટ્રેવિસે હેડફોન દ્વારા જવાબ આપ્યો. - કેટલાક ડાયનાસોરના બે મગજ હોય છે: એક માથામાં, બીજો કરોડની નીચે. અમે તેને સ્પર્શતા નથી. તમારા નસીબદાર સ્ટારનો દુરુપયોગ ન કરવો તે વધુ સારું છે. આંખોમાં પ્રથમ બે ગોળીઓ, જો તમે કરી શકો તો, અલબત્ત. આંધળો, પછી મગજ પર માર્યો.
કાર રડી પડી. સમય ફિલ્મ જેવો હતો જેવો હતો. સૂર્ય પાછળની તરફ ઉડાન ભરી, ત્યારબાદ લાખો ચંદ્રો.
"ભગવાન," એકલ્સે કહ્યું. “બધા શિકારીઓ જેઓ ક્યારેય જીવ્યા છે તેઓ આજે આપણી ઈર્ષ્યા કરશે. પછી આફ્રિકા પોતે તમને ઇલિનોઇસ જેવું લાગશે.
કાર ધીમી પડી, કિકિયારીઓ એક સ્થિર ગુંજારવને માર્ગ આપતી હતી. ગાડી ઉભી રહી.
સૂર્ય આકાશમાં થંભી ગયો છે. મશીનને ઘેરાયેલું ધુમ્મસ વિખેરાઈ ગયું, તેઓ પ્રાચીનકાળમાં હતા, ઊંડા, ઊંડા પ્રાચીનકાળમાં, ત્રણ શિકારીઓ અને બે નેતાઓ, દરેક તેના ઘૂંટણ પર બંદૂક - એક બ્લુડ બ્લુડ બેરલ.
"ખ્રિસ્તનો હજુ જન્મ થયો નથી," ટ્રેવિસે કહ્યું. મુસા હજુ સુધી ઈશ્વર સાથે વાતચીત કરવા પર્વત ઉપર ગયા નથી. પિરામિડ જમીનમાં પડેલા છે, તેમના માટેના પત્થરો હજુ સુધી કાપવામાં આવ્યા નથી અને સ્ટેક કરવામાં આવ્યા નથી. આ યાદ રાખો. એલેક્ઝાન્ડર, સીઝર, નેપોલિયન, હિટલર - તેમાંથી કોઈ નહીં.
તેઓએ માથું હલાવ્યું.
“અહીં,” શ્રી ટ્રેવિસે કહ્યું, “અહીં પ્રમુખ કીથના સાઠ મિલિયન બે હજાર પંચાવન વર્ષ પહેલાંનું જંગલ છે.
તેણે ધાતુના પાથ તરફ ધ્યાન દોર્યું જે બાફેલા સ્વેમ્પમાંથી લીલા ઝાડીઓમાં જાય છે, વિશાળ ફર્ન અને પામ વૃક્ષો વચ્ચે ફરે છે.
'અને આ,' તેણે સમજાવ્યું, 'કંપની દ્વારા શિકારીઓ માટે અહીં મૂકેલ પગેરું છે. તે છ ઇંચની ઊંચાઈએ જમીનથી ઉપર રહે છે. તે એક પણ ઝાડને સ્પર્શતું નથી, એક પણ ફૂલને સ્પર્શતું નથી, ઘાસની એક પણ પટ્ટીને સ્પર્શતું નથી. ગુરુત્વાકર્ષણ વિરોધી ધાતુમાંથી બનાવેલ છે. તેનો હેતુ તમને ભૂતકાળની આ દુનિયાથી અલગ કરવાનો છે જેથી તમે કંઈપણ સ્પર્શ ન કરો. પગેરું પર રહો. તેણીને છોડશો નહીં. હું પુનરાવર્તન કરું છું: તેને છોડશો નહીં. કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં! જો તમે તેનાથી પડી જાઓ છો, તો તમને દંડ કરવામાં આવશે. અને અમારી પરવાનગી વિના કંઈપણ શૂટ કરશો નહીં.
- કેમ? એકલ્સે પૂછ્યું.
તેઓ પ્રાચીન ઝાડની વચ્ચે બેઠા હતા. પવન દૂરથી પક્ષીઓની બૂમો, ટારની ગંધ અને પ્રાચીન ખારા સમુદ્ર, ભીના ઘાસ અને લોહી-લાલ ફૂલોની ગંધ વહન કરે છે.
અમે ભવિષ્યને બદલવા માંગતા નથી. અહીં, ભૂતકાળમાં, અમે બિનઆમંત્રિત મહેમાનો છીએ. સરકાર અમારા પ્રવાસને મંજૂર કરતી નથી. અમારે નોંધપાત્ર લાંચ આપવી પડે છે જેથી અમે છૂટથી વંચિત ન રહીએ. ટાઇમ મશીન એ એક મુશ્કેલ વ્યવસાય છે. તે જાણ્યા વિના, આપણે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પ્રાણી, પિચુગા, ભમરો, ફૂલને કચડી અને પ્રજાતિના વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ કડીનો નાશ કરી શકીએ છીએ.
"હું કંઈક સમજી શકતો નથી," એકેલ્સે કહ્યું.
"સારું, સાંભળો," ટ્રેવિસે ચાલુ રાખ્યું. “ધારો કે આપણે અહીં ભૂલથી ઉંદરને મારી નાખ્યો. આનો અર્થ એ છે કે આ ઉંદરના તમામ ભાવિ વંશજો હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં - બરાબર?
- હા.
- તેના બધા વંશજોમાંથી વંશજોમાંથી કોઈ વંશજ હશે નહીં! તેથી, બેદરકારીપૂર્વક પગ મુકીને, તમે એક નહીં, અને ડઝન નહીં, અને હજાર નહીં, પરંતુ એક મિલિયન - એક અબજ ઉંદરનો નાશ કરો!
"ઠીક છે, તેઓ મરી ગયા છે," એકેલ્સ સંમત થયા. - તો શું?
- શું? ટ્રેવિસે હાસ્યાસ્પદ રીતે નસકોરા માર્યા. - અને શિયાળ વિશે શું, જેના ખોરાક માટે આ ઉંદરની જરૂર હતી? જો દસ ઉંદર પૂરતા નથી, તો એક શિયાળ મરી જશે. દસ શિયાળ ઓછા - સિંહ ભૂખથી મરી જશે. એક સિંહ ઓછો - તમામ પ્રકારના જંતુઓ અને ગીધ મરી જશે, અસંખ્ય જીવન સ્વરૂપો નાશ પામશે. અને અહીં પરિણામ છે: પંચાવન મિલિયન વર્ષો પછી, એક ગુફામાં રહેનાર, એક ડઝનમાંથી એક કે જે આખી દુનિયામાં રહે છે, ભૂખને કારણે, જંગલી ડુક્કર અથવા સાબર-દાંતાવાળા વાઘનો શિકાર કરે છે. પરંતુ તમે, મારા મિત્ર, એક ઉંદરને કચડીને, આ સ્થાનો પરના તમામ વાઘને કચડી નાખ્યા છે. અને ગુફાનો માણસ ભૂખથી મરી રહ્યો છે. અને આ વ્યક્તિ, તમે વાંધો, માત્ર એક વ્યક્તિ નથી, ના! આ સંપૂર્ણ ભાવિ લોકો છે. તેની કમરમાંથી દસ પુત્રો નીકળશે. તેમની પાસેથી સો આવ્યા હશે, વગેરે, અને આખી સંસ્કૃતિ ઊભી થઈ હશે. એક વ્યક્તિનો નાશ કરો અને તમે આખી જાતિ, રાષ્ટ્ર, ઐતિહાસિક યુગનો નાશ કરશો. તે આદમના એક પૌત્રને મારવા જેવું છે. તમારા પગથી ઉંદરને કચડી નાખો - તે ભૂકંપ સમાન હશે જે આખી પૃથ્વીનો ચહેરો વિકૃત કરશે, આપણા ભાગ્યને ધરમૂળથી બદલી નાખશે. એક કેવમેનનું મૃત્યુ એ તેના એક અબજ વંશજોનું મૃત્યુ છે, જે ગર્ભમાં ગળું દબાવી દેવામાં આવે છે. કદાચ રોમ તેની સાત ટેકરીઓ પર દેખાશે નહીં. યુરોપ હંમેશ માટે ગાઢ જંગલ રહેશે, ફક્ત એશિયામાં જ જીવન ખીલશે. માઉસ પર જાઓ અને તમે પિરામિડને કચડી નાખશો. માઉસ પર પગ મુકો અને તમે ગ્રાન્ડ કેન્યોનના કદના અનંતકાળમાં ખાડો છોડશો. રાણી એલિઝાબેથ નહીં હોય, વોશિંગ્ટન ડેલવેરને પાર નહીં કરે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બિલકુલ દેખાશે નહીં. તેથી સાવચેત રહો. માર્ગ પર રહો. તેણીને ક્યારેય છોડશો નહીં!
"હું સમજું છું," એકેલ્સે કહ્યું. "પણ પછી, તે તારણ આપે છે કે ઘાસને પણ સ્પર્શવું જોખમી છે?"
- એકદમ ખરું. ચોક્કસ છોડના મૃત્યુથી શું થશે તે આગાહી કરવી અશક્ય છે. સહેજ વિચલન હવે સાઠ મિલિયન વર્ષોમાં અમાપ રીતે વધે છે. અલબત્ત, શક્ય છે કે આપણો સિદ્ધાંત ખોટો હોય. કદાચ આપણે સમયને પ્રભાવિત કરવામાં અસમર્થ છીએ. અને જો એમ હોય તો, તે ખૂબ જ નજીવા છે. ચાલો કહીએ કે મૃત ઉંદર જંતુઓની દુનિયામાં થોડો વિચલન તરફ દોરી જાય છે, આગળ પ્રજાતિઓના જુલમ તરફ, આગળ પાકની નિષ્ફળતા, હતાશા, દુષ્કાળ અને છેવટે સામાજિક ફેરફારો તરફ દોરી જાય છે. અથવા કદાચ પરિણામ સંપૂર્ણપણે અગોચર હશે - થોડો શ્વાસ, એક વ્હીસ્પર, વાળ, હવામાં ધૂળનો ઝીણો, જેમ કે તમે તેને તરત જ જોશો નહીં. કોણ જાણે? કોણ આગાહી કરશે? અમને ખબર નથી - અમે ફક્ત અનુમાન લગાવીએ છીએ. અને જ્યાં સુધી આપણે ખાતરીપૂર્વક જાણતા નથી કે હિસ્ટ્રી ટાઈમમાં આપણું ધંધો ગર્જના છે અથવા થોડો ખડખડાટ છે, આપણે ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ. આ મશીન, આ પાથ, તમારા કપડાં, તમારી જાત, જેમ તમે જાણો છો, બધું જ દૂષિત છે. અને આ ઓક્સિજન હેલ્મેટનો હેતુ આપણા બેક્ટેરિયાને પ્રાચીન હવામાં પ્રવેશતા અટકાવવાનો છે.
"પણ આપણે કઈ રીતે જાણી શકીએ કે કયા પ્રાણીઓને મારવા જોઈએ?"
"તેઓ લાલ રંગથી ચિહ્નિત થયેલ છે," ટ્રેવિસે જવાબ આપ્યો. “આજે, અમારા પ્રસ્થાન પહેલાં, અમે મશીનમાં લેસ્પરન્સને અહીં મોકલ્યો. તેણે આ જ સમયે મુલાકાત લીધી અને કેટલાક પ્રાણીઓને અનુસર્યા.
શું તમે તેમનો અભ્યાસ કર્યો?
“બરાબર,” લેસ્પેરેન્સે કહ્યું. “હું તેમના સમગ્ર જીવનને ટ્રૅક કરું છું અને નોંધું છું કે કઈ વ્યક્તિઓ સૌથી લાંબુ જીવે છે. તેમાંના બહુ ઓછા છે. તેઓ કેટલી વાર સમાગમ કરે છે. ભાગ્યે જ... જીવન ટૂંકું છે. જ્યારે હું કોઈ પ્રાણીને પડી ગયેલા ઝાડ નીચે અથવા ડામર તળાવમાં મૃત્યુની રાહ જોતો જોઉં છું, ત્યારે હું તે મૃત્યુ પામે ત્યારે કલાક, મિનિટ, સેકન્ડને ચિહ્નિત કરું છું. પછી હું પેઇન્ટ બુલેટ શૂટ કરું છું. તે ત્વચા પર લાલ નિશાન છોડી દે છે. જ્યારે અભિયાન ભૂતકાળ માટે રવાના થાય છે, ત્યારે હું દરેક વસ્તુનો સમય કાઢું છું જેથી કરીને આપણે પ્રાણીના મૃત્યુની લગભગ બે મિનિટ પહેલાં પહોંચીએ. તેથી અમે ફક્ત તે વ્યક્તિઓને મારીએ છીએ જેનું કોઈ ભવિષ્ય નથી, જે કોઈપણ રીતે સમાગમ કરી શકતા નથી. જુઓ આપણે કેટલા સાવચેત છીએ?
"પરંતુ જો તમે આજે સવારે અહીં હોત," એકેલ્સ ઉત્સાહથી શરૂ કર્યું, "તો તમે અમને મળ્યા જ હશે, અમારા અભિયાન!" તેણી કેવી રીતે ગઈ? સફળતાપૂર્વક? શું દરેક હજી જીવે છે?
ટ્રેવિસ અને લેસ્પરન્સે એકબીજા સામે જોયું.
"તે એક વિરોધાભાસ હશે," લેસ્પેરેન્સે કહ્યું. "સમય વ્યક્તિને પોતાને મળવા માટે આવી મૂંઝવણની મંજૂરી આપતો નથી. જો એવો ભય છે. સમય એક ડગલું પાછળ લઈ જાય છે. હવાના ખિસ્સામાં પડતું વિમાન જેવું. શું તમે નોંધ્યું કે અમારા સ્ટોપ પહેલાં કાર કેવી રીતે હલી ગઈ? આપણે જ આપણી જાતને ભવિષ્ય તરફના માર્ગ પર પસાર કરી હતી. પણ અમને કંઈ દેખાયું નહિ. તેથી, તે કહેવું અશક્ય છે કે શું અમારું અભિયાન સફળ થયું, શું અમે પશુને મારી નાખ્યા, શું અમે પાછા ફર્યા - અથવા તેના બદલે, તમે, શ્રી એકલ્સ - જીવંત પાછા.
એકલ્સ નિસ્તેજ હસ્યો.
"સારું, તે છે," ટ્રેવિસે કહ્યું. - ઉઠો!
કારમાંથી બહાર નીકળવાનો સમય હતો.
જંગલ ઊંચું હતું અને જંગલ પહોળું હતું અને આખી દુનિયા કાયમ માટે જંગલ હતું. અવાજો હવામાં ભરાઈ ગયા, સંગીતની જેમ, જેમ કે સેઇલ હવામાં ધબકારા મારતા હતા - તે એક દુઃસ્વપ્નમાંથી, ચિત્તભ્રમણામાંથી વિશાળ ચામાચીડિયાની જેમ ઉડતો હતો, ગુફાની તિજોરીની જેમ વિશાળ ગ્રે પાંખો લહેરાતો હતો, ટેરોડેક્ટીલ્સ. એકેલ્સ, સાંકડા પાથ પર ઊભેલા, મજાકમાં લક્ષ્ય રાખ્યું.
- અરે, આવો! ટ્રેવિસે આદેશ આપ્યો. "મજાક તરીકે પણ ધ્યેય ન રાખશો, શાપ આપશો!" અચાનક ગોળીબાર...
Eckels blushed.
- આપણું ટાયરનોસોરસ રેક્સ ક્યાં છે?
લેસ્પરન્સે તેની ઘડિયાળ તરફ નજર કરી.
- રસ્તામા. અમે બરાબર સાઠ સેકન્ડમાં મળીશું. અને ભગવાનની ખાતર, લાલ સ્પોટ ચૂકશો નહીં. જ્યાં સુધી અમે કહીએ નહીં ત્યાં સુધી ગોળી ચલાવશો નહીં. અને પગેરું છોડશો નહીં. માર્ગ છોડશો નહીં!
તેઓ સવારના પવનમાં ચાલ્યા ગયા.
“વિચિત્ર,” એકેલ્સે બડબડાટ કર્યો. “આપણી પાસે 60 મિલિયન વર્ષો આગળ છે. ચૂંટણી પૂરી થઈ ગઈ છે. કીથ પ્રમુખ બન્યા. દરેક જણ જીતની ઉજવણી કરી રહ્યા છે. અને આપણે અહીં છીએ, આ બધા લાખો વર્ષો પવનથી ઉડી ગયા હોય તેવું લાગતું હતું, તેઓ ગયા. આખી જીંદગીમાં જે આપણી સંભાળ લીધી છે તે બધું હજુ સુધી નજરમાં નથી, પ્રોજેક્ટમાં પણ.
- તૈયાર થાઓ! ટ્રેવિસે આદેશ આપ્યો. - પહેલો શોટ તમારો છે, એકેલ્સ. બિલિંગ્સ બીજા નંબરે છે. તેની પાછળ ક્રેમર છે.
"મેં વાઘ, જંગલી ડુક્કર, ભેંસ, હાથીઓનો શિકાર કર્યો છે, પરંતુ ભગવાન જાણે છે, તે બીજી બાબત છે," એકલ્સે કહ્યું. - હું છોકરાની જેમ ધ્રૂજું છું.
"શાંત," ટ્રેવિસે કહ્યું.
બધા અટકી ગયા. ટ્રેવિસે હાથ ઊંચો કર્યો.
"આગળ," તેણે whispered. - ધુમ્મસમાં. તે ત્યાં છે. હિઝ રોયલ હાઇનેસને મળો.
અમર્યાદ જંગલ કિલકિલાટ, ગડગડાટ, ગણગણાટ, નિસાસાથી ભરેલું હતું. અચાનક બધું શાંત થઈ ગયું, જાણે કોઈએ દરવાજો બંધ કરી દીધો હોય. મૌન. થન્ડર સ્ટ્રાઈક. ઝાકળમાંથી, સો યાર્ડ આગળ, એક ટાયરનોસોરસ રેક્સ દેખાયો.
"સ્વર્ગીય શક્તિઓ," એકલ્સે ગણગણાટ કર્યો.
- શ્હ!
તે વિશાળ, ચળકતા, સ્પ્રિંગી, નરમ પગે ચાલતો હતો. તે જંગલથી ત્રીસ ફૂટ ઊંચે ઊંચું હતું, દુષ્ટતાનો મહાન દેવ ઘડિયાળ બનાવનારના નબળા હાથને સરિસૃપની તૈલી છાતી પર દબાવતો હતો. પગ શક્તિશાળી પિસ્ટન છે, એક હજાર પાઉન્ડનું સફેદ હાડકું, ચમકતા નીચે સ્નાયુઓની ચુસ્ત ચેનલોથી વણાયેલા, ભયંકર યોદ્ધાના મેલ જેવી કરચલીવાળી ત્વચા છે. દરેક જાંઘ એક ટન માંસ, હાથીદાંત અને મેલ સ્ટીલ છે. અને વિશાળ છાતીમાંથી બે પાતળા હાથ બહાર નીકળ્યા, આંગળીઓવાળા હાથ જે રમકડાની જેમ વ્યક્તિને ઉપાડી અને અન્વેષણ કરી શકે. સળવળતી સર્પન્ટાઇન ગરદન સહેલાઈથી માથાના હજાર-કિલોગ્રામના પથ્થરના મોનોલિથને આકાશ તરફ ઉપાડી લે છે. ફાંફાં મારતા મોંએ દાંત-કટારોનો પેલીસેડ જાહેર કર્યો. આંખો વળેલી, શાહમૃગના ઇંડા, ભૂખ સિવાય કશું જ વ્યક્ત કરતી નથી. તેણે ભયંકર સ્મિતમાં તેના જડબાં બંધ કર્યા. તે દોડ્યો, અને તેના પાછળના પગ ઝાડીઓ અને ઝાડને કચડી નાખ્યા, અને તેના પંજા ભીની પૃથ્વીને કાપી નાખ્યા, પગના છાપ છ ઇંચ ઊંડા છોડી દીધા. તે એક સ્લાઇડિંગ બેલે સ્ટેપ સાથે ચાલી હતી, અવિશ્વસનીય વિશ્વાસ અને દસ-ટન કોલોસસ માટે સરળ. તે તડકામાં ભીંજાયેલા ક્લિયરિંગમાં સાવચેતીપૂર્વક પગ મૂક્યો અને તેના સુંદર, ભીંગડાવાળા હાથથી હવાનો અનુભવ કર્યો.
- ભગવાન! એકલ્સના હોઠ ધ્રૂજ્યા. - હા, જો તે લંબાય તો તે ચંદ્ર સુધી પહોંચી શકે છે.
- શ્હ! ટ્રેવિસે ગુસ્સાથી બૂમ પાડી. તેણે હજુ સુધી અમારી નોંધ લીધી નથી.
- તેને મારી શકાય નહીં. એકેલ્સે શાંતિથી આ કહ્યું, જાણે કે તેણે અગાઉથી તમામ વાંધાઓ દૂર કરી દીધા હોય. તેણે પ્રત્યક્ષદર્શીઓની જુબાનીનું વજન કર્યું અને અંતિમ નિર્ણય લીધો. તેના હાથમાંની બંદૂક બીક જેવી હતી. - ઇડિયટ્સ, અને અમને અહીં શું લાવ્યું ... તે અશક્ય છે.
- ચુપ થાઓ! ટ્રેવિસ બોલ્યો.
- દુઃસ્વપ્ન...
- વર્તુળ-ગોમ! ટ્રેવિસે આદેશ આપ્યો. - શાંતિથી મશીન પર પાછા ફરો. અડધી રકમ તમને પરત કરવામાં આવશે.
"મને અપેક્ષા નહોતી કે તે આટલું વિશાળ હશે," એકેલ્સે કહ્યું. એક શબ્દમાં, મેં ખોટી ગણતરી કરી. ના, હું ભાગ લઈશ નહીં.
તે અમને નોંધ્યું છે!
- તેની છાતી પર લાલ ડાઘ છે!
થંડર લિઝાર્ડ સીધી થઈ. તેનું બખ્તરબંધ માંસ હજાર લીલા સિક્કાની જેમ ચમકતું હતું. સિક્કાઓ ગરમ કાદવમાં ઢંકાયેલા હતા. નાના બૂગર્સ લાળમાં તરબોળ થઈ ગયા, અને આખું શરીર ચમક્યું, જાણે કે તેમાંથી તરંગો વહેતા હોય, ત્યારે પણ જ્યારે રાક્ષસ ગતિહીન હતો. એ નિસાસો નાખ્યો. કાચા માંસની ગંધ ક્લિયરિંગ પર લટકતી હતી.
"મને છોડવામાં મદદ કરો," એકેલ્સે કહ્યું. “પહેલાં, બધું અલગ હતું. હું હંમેશા જાણતો હતો કે હું જીવંત રહીશ. ત્યાં વિશ્વસનીય માર્ગદર્શિકાઓ, સફળ સફારીઓ, કોઈ જોખમ નથી. આ વખતે મેં ખોટી ગણતરી કરી. આ મારી શક્તિની બહાર છે. હું કબૂલ કરું છું. અખરોટ મારા માટે ખૂબ અઘરું છે.
"દોડશો નહીં," લેસ્પેરેન્સે કહ્યું. - ફેરવો. મશીનમાં છુપાવો.
- હા. Eckels પેટ્રિફાઇડ હોય તેવું લાગતું હતું. તેણે તેના પગ તરફ નીચે જોયું, જાણે તેમને ખસેડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય. તે લાચારીથી રડી પડ્યો.
- એકલ્સ!
તેણે એક પગલું ભર્યું, પછી બીજું, તેની આંખો બંધ કરીને, તેના પગ ખેંચીને.
- તે બાજુ નહીં!
જલદી તે ખસેડ્યો, રાક્ષસ એક ભયાનક કિકિયારી સાથે આગળ ધસી ગયો. તેણે ચાર સેકન્ડમાં સો યાર્ડ કવર કર્યું. બંદૂકોએ ગોળી ચલાવી અને વોલી ચલાવી. જાનવરના મોંમાંથી એક વાવાઝોડું ફૂટ્યું, જે લોકોને લાળ અને લોહીની ગંધથી ડૂબી ગયું. રાક્ષસ ગર્જના કરતો હતો, તેના દાંત સૂર્યમાં ચમકતા હતા.
પાછું જોયા વિના, એકેલ્સ પાથની કિનારે આંધળી રીતે પગ મૂક્યો, તેમાંથી ઉતર્યો અને, તેને સમજ્યા વિના, જંગલ તરફ પ્રયાણ કર્યું; બંદૂક તેના હાથમાં નકામી રીતે લટકતી હતી. તેના પગ લીલા શેવાળમાં ડૂબી ગયા, તેના પગ તેને ખેંચી ગયા, તે તેની પાછળ શું થઈ રહ્યું હતું તેનાથી એકલો અને દૂર લાગ્યું.
બંદૂકો ફરી ફાટી નીકળી. ગરોળીની ગર્જનાથી શોટ ડૂબી ગયા. સરિસૃપની શકિતશાળી પૂંછડી ચાબુકની ટોચની જેમ ઝૂકી ગઈ, અને વૃક્ષો પાંદડા અને શાખાઓના વાદળોમાં વિસ્ફોટ થયા. રાક્ષસે તેના ઝવેરીના હાથ નીચે લંબાવ્યા જેથી લોકો પર પ્રહાર કરે, તેમને અડધા ફાડી નાખે, તેમને બેરીની જેમ કચડી નાખે અને મોંમાં, ગર્જના કરતા ગળામાં નાખે! આંખોના ગઠ્ઠાઓ પોતાને લોકોની નજીક મળ્યા. તેઓએ તેમનું પ્રતિબિંબ જોયું. તેઓએ ધાતુની પોપચા અને ચમકતા કાળા વિદ્યાર્થીઓ પર ગોળીબાર કર્યો.
પથ્થરની મૂર્તિની જેમ, પર્વતના પતનની જેમ, ટાયરનોસોરસ રેક્સ તૂટી પડ્યું. ગડગડાટ કરતો, તે ઝાડને વળગી રહ્યો અને તેને કાપી નાખ્યો. મેટલ પાથને હૂક અને કચડી નાખ્યો. લોકો પીછેહઠ કરીને પાછળ દોડી ગયા. દસ ટન ઠંડુ માંસ, ખડકની જેમ, જમીન પર તૂટી પડ્યું. બંદૂકોએ બીજો ગોળીબાર કર્યો. રાક્ષસ તેની બખ્તરબંધ પૂંછડી વડે ત્રાટકી, તેના સર્પના જડબાં તોડીને ચૂપ થઈ ગયો. તેના ગળામાંથી લોહી નીકળ્યું. અંદર ક્યાંક, પ્રવાહીની પાણીની ચામડી ફૂટી, અને એક ભ્રષ્ટ પ્રવાહ શિકારીઓ પર વહી ગયો. તેઓ ચળકતા, લાલ રંગની વસ્તુથી ડૂસેલા, ગતિહીન ઉભા હતા.
થંડર શાંત છે. જંગલમાં મૌન શાસન કર્યું. પતન પછી - લીલી શાંતિ. દુઃસ્વપ્ન પછી, સવાર.
બિલિંગ્સ અને ક્રેમર ટ્રોપેઝ પર બેઠા હતા; તેમને ખરાબ લાગ્યું. ટ્રેવિસ અને લેસ્પરન્સ બાજુમાં ઉભા હતા, ધૂમ્રપાન કરતા બંદૂકો અને શાપ આપતા હતા.
એકેલ્સ, ધ્રૂજતા, ટાઈમ મશીનમાં ચહેરો નીચે સૂઈ ગયો. કોઈક રીતે તેણે પાથ પર પાછા ફર્યા અને મશીન તરફ પોતાનો રસ્તો બનાવ્યો. ટ્રેવિસ ઉપર આવ્યો, એકલ્સ તરફ જોયું, ડ્રોઅરમાંથી ચીઝક્લોથ બહાર કાઢ્યો અને પાથ પરના લોકો પાસે પાછો ગયો.
- તમારી જાતને સાફ કરો.
તેઓએ હેલ્મેટમાંથી લોહી લૂછ્યું. અને તેઓ પણ શાપ આપવા લાગ્યા. રાક્ષસ ગતિહીન પડ્યો હતો. માંસનો એક પહાડ, જેની ઊંડાઈથી ગડગડાટ, નિસાસો આવ્યો - આ કોષો મૃત્યુ પામ્યા હતા, અવયવો કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, અને રસ તેમના અભ્યાસક્રમોમાંથી છેલ્લી વખત વહેતો હતો, બધું બંધ થઈ ગયું, કાયમ માટે નિષ્ફળ ગયું. એવું લાગતું હતું કે તમે તૂટેલા સ્ટીમ એન્જિન અથવા સ્ટીમ રોલરની નજીક ઊભા છો જેણે તેનો કાર્યકારી દિવસ પૂરો કર્યો હતો - બધા વાલ્વ ખુલ્લા હતા અથવા ચુસ્તપણે બંધાયેલા હતા. હાડકાં તિરાડ: સ્નાયુઓનું વજન, કોઈપણ વસ્તુથી બેકાબૂ - મૃત વજન - જમીન પર દબાયેલા પાતળા હાથને કચડી નાખ્યા. ધ્રુજારી, તેણે શાંત સ્થિતિ લીધી.
અચાનક ફરી અવાજ આવ્યો. તેમની ઉપર, એક કદાવર બફ તૂટી. ગર્જના સાથે, તે નિર્જીવ રાક્ષસ પર પડ્યો, જાણે આખરે તેના મૃત્યુની પુષ્ટિ કરી રહ્યો હોય.
- તેથી. લેસ્પરન્સે તેની ઘડિયાળ તરફ નજર કરી. - મિનિટે મિનિટ. આ એ જ કૂતરી છે જે તેને મારી નાખવાની હતી. તે બે શિકારીઓ તરફ વળ્યો. શું તમને ટ્રોફીના ફોટાની જરૂર છે?
- શું?
"અમે ભવિષ્યમાં લૂંટ લઈ શકતા નથી. શબ અહીં તેની જગ્યાએ સૂવું જોઈએ, જેથી જંતુઓ, પક્ષીઓ, બેક્ટેરિયા તેના પર ખાઈ શકે. સંતુલન તોડી શકાતું નથી. તેથી, શિકાર બાકી છે. પરંતુ અમે તેની નજીક તમારો ફોટો લઈ શકીએ છીએ.
શિકારીઓએ વિચારવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ માથું હલાવીને છોડી દીધું. તેઓએ આજ્ઞાકારી રીતે પોતાને મશીન પર લઈ જવાની મંજૂરી આપી. થાકીને, તેઓ તેમની બેઠકો પર બેસી ગયા. તેઓ પરાજિત રાક્ષસ તરફ ખાલી નજરે જોતા હતા - એક મૂંગા બેરો. ઠંડકના બખ્તર પર સુવર્ણ જંતુઓ પહેલેથી જ ઝૂમી રહ્યા હતા, વિચિત્ર પક્ષીઓ-ગરોળીઓ બેઠા હતા.
અચાનક અવાજે શિકારીઓને મૂર્ખ બનાવી દીધા: એકલ્સ ધ્રૂજતા, મશીનના ફ્લોર પર બેઠા.
"મને માફ કરો," તેણે કહ્યું.
- ઉઠો! ટ્રેવિસ બોલ્યો.
એકલ્સ ઊભો થયો.
"પાથ પર જાઓ," ટ્રેવિસે આદેશ આપ્યો. તેણે બંદૂક ઉભી કરી. "તમે મશીન સાથે પાછા આવશો નહીં. તમે અહીં જ રહેશો!
લેસ્પરન્સે ટ્રેવિસનો હાથ પકડ્યો.
- રાહ જુઓ...
- અને તમે તમારું માથું ઉઘાડતા નથી! ટ્રેવિસે હાથ ખંખેરી નાખ્યો. “આ બાસ્ટર્ડને લીધે આપણે બધા લગભગ મરી ગયા. પરંતુ મુખ્ય વસ્તુ તે પણ નથી. ના, શાપ, તેના પગરખાં જુઓ! જુઓ! તે પગદંડી પરથી કૂદી ગયો. શું તમે સમજો છો કે આ અમને શું ધમકી આપે છે? ભગવાન જ જાણે છે કે તેઓ આપણને શું દંડ કરશે! હજારો ડોલર! અમે ખાતરી આપીએ છીએ કે કોઈ પણ રસ્તો છોડશે નહીં. તે ઊતરી ગયો. ડૅમ ઇડિયટ! મારે સરકારને જાણ કરવી પડશે. અને આપણે આ સફારીઓ માટેની રાહતોથી વંચિત રહી શકીએ. અને સમય માટે, ઇતિહાસ માટેના પરિણામો શું હશે?!
“શાંત થાઓ, તેના પગના તળિયા પર થોડી ગંદકી છે, બસ.
- આપણે કેવી રીતે જાણી શકીએ? ટ્રેવિસે બૂમ પાડી. અમને કંઈ ખબર નથી! તે બધું એક સંપૂર્ણ રહસ્ય છે! આગળ વધો, એકેલ્સ!
એકલ્સ તેના ખિસ્સામાં પહોંચ્યો.
- તમે જે ઇચ્છો તે હું ચૂકવીશ. એક લાખ ડોલર!
ટ્રેવિસે ચેકબુક તરફ જોયું અને થૂંક્યું.
- ઉઠો! રાક્ષસ પાથની નજીક આવેલો છે. તમારા હાથ તેના મોંમાં કોણી સુધી મૂકો. પછી તમે અમારી પાસે પાછા આવી શકો છો.
- તે વાજબી નથી!
“જાનવર મરી ગયું છે, તમે દુ: ખી બસ્ટર્ડ. ગોળીઓ! બુલેટ અહીં ભૂતકાળમાં ન રહેવી જોઈએ. તેઓ વિકાસને પ્રભાવિત કરી શકે છે. આ રહ્યો તમારી છરી. તેમને કાપો!
જંગલ ફરીથી જીવન માટે જાગૃત થયું અને પ્રાચીન રસ્ટલ્સ, પક્ષીઓના અવાજોથી ભરેલું હતું. એકેલ્સ ધીમેથી વળ્યા અને તેની નજર પ્રાગૈતિહાસિક કેરિયન પર સ્થિર કરી, જે દુઃસ્વપ્નો અને ભયાનકતાઓનો એક બ્લોક હતો. છેવટે, ઊંઘમાં ચાલનારની જેમ, તે રસ્તા પર ભટક્યો. પાંચ મિનિટ પછી, તે મશીન પર પાછો ફર્યો, આખો ધ્રૂજતો હતો, તેના હાથ કોણી સુધી લોહીથી લાલ હતા. તેણે બંને હથેળીઓ આગળ લંબાવી. તેમના પર સ્ટીલની ગોળીઓ ચમકતી હતી. પછી તે પડી ગયો. જ્યાં ગતિહીન પડ્યો હતો ત્યાં તે સૂઈ ગયો.
"તમારે તેને તે કરવા માટે મજબૂર ન કરવો જોઈએ," લેસ્પેરેન્સે કહ્યું.
- વ્યર્થ! આનો નિર્ણય કરવો ખૂબ જ વહેલું છે. ટ્રેવિસે ગતિહીન શરીરને દબાણ કર્યું. - તે મરશે નહીં. તેને હવે આવા શિકાર માટે ખેંચવામાં આવશે નહીં. હવે," તેણે તેના હાથ વડે નિસ્તેજ ઈશારો કર્યો, "તેને ચાલુ કરો." અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ.
1492. 1776. 1812...
તેઓએ તેમના ચહેરા અને હાથ ધોયા. તેઓએ તેમના લોહીના ડાઘાવાળા શર્ટ અને ટ્રાઉઝર ઉતાર્યા અને બધું સાફ પહેર્યું. એકલ્સ આવ્યા, પણ મૌન બેઠા. ટ્રેવિસે દસ મિનિટ સુધી તેની સામે જોયું.
"મારી તરફ જોશો નહીં," એકેલ્સ ફાટી નીકળ્યા. - મેં કશુજ કર્યું નથી.
- કોણ જાણે.
“મેં હમણાં જ પાથ પરથી કૂદકો માર્યો અને મારા પગરખાંને માટીથી ગંધ્યા. તમારે મારી પાસે થી શું અપેક્ષા છે? હું મારા ઘૂંટણ પર તમારી ભીખ માંગવા માટે?
- તે પ્રશ્નની બહાર નથી. હું તમને ચેતવણી આપું છું, એકેલ્સ, તે હજી પણ થઈ શકે છે કે હું તમને મારી નાખું. બંદૂક ભરેલી છે.
- હું દોષિત નથી. મેં કશુજ કર્યું નથી.
1999. 2000. 2055.
ગાડી ઉભી રહી.
"બહાર નીકળો," ટ્રેવિસે આદેશ આપ્યો.
રૂમ પહેલા જેવો જ હતો. ના, તે બરાબર એ જ નથી છતાં. એ જ માણસ એ જ ડેસ્ક પર બેઠો હતો. ના, બરાબર એ જ વ્યક્તિ નથી, અને ઑફિસ સમાન નથી. ટ્રેવિસે ઝડપથી રૂમની આસપાસ જોયું.
- બધું બરાબર છે? તે બુમ પાડી.
- ચોક્કસપણે. હેપી રીટર્ન!
પરંતુ સાવચેતી ટ્રેવિસને છોડતી ન હતી. તે હવાના દરેક અણુને તપાસી રહ્યો હતો, ઉંચી બારીમાંથી પડતા સૂર્યના પ્રકાશને કાળજીપૂર્વક તપાસતો હતો.
- ઠીક છે, એકલ્સ, બહાર આવો. અને ફરી ક્યારેય મારી નજર ન પકડો.
Eckels પેટ્રિફાઇડ હોય તેવું લાગતું હતું.
- સારું? ટ્રેવિસે તેને વિનંતી કરી. - તમે ત્યાં શું જોયું?
એકેલ્સે ધીમે ધીમે હવા શ્વાસમાં લીધી - હવામાં કંઈક થયું, કોઈ પ્રકારનો રાસાયણિક ફેરફાર, એટલો નજીવો, પ્રપંચી કે માત્ર અર્ધજાગ્રતનો એક અસ્પષ્ટ અવાજ એકલ્સને પરિવર્તન વિશે બોલ્યો. અને રંગો - સફેદ, રાખોડી, વાદળી, નારંગી, દિવાલો પર, ફર્નિચર, બારીની બહાર આકાશમાં - તેઓ ... તેઓ ... હા: તેમને શું થયું? અને પછી તે લાગણી છે. ગુસબમ્પ્સ સમગ્ર ત્વચા પર ચાલી હતી. હાથ મચકોડ્યા. શરીરના તમામ છિદ્રો, તેણે કંઈક વિચિત્ર, પરાયું પકડ્યું. એવું લાગતું હતું કે ક્યાંક કોઈએ સીટી વગાડી છે જે ફક્ત કૂતરાઓ જ સાંભળી શકે છે. અને તેના શરીરે ચુપચાપ જવાબ આપ્યો. બારીની બહાર, આ રૂમની દીવાલોની પાછળ, પાર્ટીશન વખતે (જે ખોટો પાર્ટીશન હતો) વ્યક્તિની પાછળ (જે ખોટું પાર્ટીશન હતું) એ આખી દુનિયા છે શેરીઓ અને લોકોની. પરંતુ અહીંથી કેવી રીતે નક્કી કરવું કે હવે તે કેવું વિશ્વ છે, કેવા લોકો છે? તેણે શાબ્દિક રીતે અનુભવ્યું કે તેઓ કેવી રીતે દિવાલોની પાછળ, શુષ્ક પવન દ્વારા દોરેલા ચેસના ટુકડાની જેમ ત્યાં આગળ વધે છે ...
જો કે, જે તરત જ ધ્યાનપાત્ર હતું, તે દિવાલ પરની નિશાની હતી, જે નિશાની તેણે આજે વાંચી હતી જ્યારે તે પ્રથમ વખત અંદર ગયો હતો. તેની સાથે કંઈક ખોટું હતું.

A/O સોફારી સમયે
અમે ભૂતકાળના કોઈપણ વર્ષ માટે સોફારીનું આયોજન કરીએ છીએ
તમે તમારું ઉત્પાદન પસંદ કરો
અમે તમને એક સ્થાન આપીએ છીએ
તમે તેણીને મારી નાખો

એકલ્સને લાગ્યું કે પોતે ખુરશીમાં ડૂબી રહ્યો છે. તે તાવથી તેના પગરખાં પરની ગંદકી ઉઝરડા કરવા લાગ્યો. તેના ધ્રૂજતા હાથે ચીકણો ગઠ્ઠો ઉપાડ્યો.
- ના, તે ન હોઈ શકે! આવી નાનીતાને કારણે... ના!
વાડ પર લીલા, સોના અને કાળા રંગના ડાઘ હતા - એક પતંગિયું, ખૂબ જ સુંદર... મૃત.
- આવા નાનાને કારણે! બટરફ્લાયને કારણે! એકલ્સે બૂમ પાડી.
તેણી ફ્લોર પર પડી, એક સુંદર નાનું પ્રાણી જે તેનું સંતુલન તોડી શકે છે, નાના ડોમિનોઝ પડ્યા... મોટા ડોમિનોઝ... વિશાળ ડોમિનોઝ, અસંખ્ય વર્ષોની સાંકળ દ્વારા જોડાયેલા છે જે સમય બનાવે છે. એકલ્સના વિચારો બદલાયા. એવું ન હોઈ શકે કે તેણીએ કંઈક બદલ્યું. મૃત બટરફ્લાય - અને આવા પરિણામો? અશક્ય!
તેનો ચહેરો ઠંડો થઈ ગયો. બેકાર હોઠ સાથે તેણે કહ્યું:
"કોણ... ગઈકાલે ચૂંટણી કોણ જીત્યું?"
ડેસ્કની પાછળનો માણસ હસી પડ્યો.
- શું તમે મજાક કરો છો? એવું છે કે તમે જાણતા નથી! Deutscher, અલબત્ત! બીજુ કોણ? તે સ્ક્વિશી કેટ નથી? હવે આયર્ન મેન સત્તામાં છે! - કર્મચારી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. - તે તમારી સાથે શું છે?
Eckels groaned. તે ઘૂંટણિયે પડી ગયો. ધ્રૂજતી આંગળીઓ સોનેરી બટરફ્લાય માટે પહોંચી.
"શું તે ખરેખર અશક્ય છે," તેણે આખા વિશ્વને, પોતાને માટે, કર્મચારીને, મશીનને પ્રાર્થના કરી, "તેને ત્યાં પરત કરવા, તેને પુનર્જીવિત કરવા? તમે હમણાં જ શરૂ કરી શકતા નથી? કદાચ...
તે ગતિહીન સૂઈ ગયો. તે તેની આંખો બંધ કરીને, ધ્રૂજતો હતો અને રાહ જોતો હતો. તેણે ટ્રેવિસના ભારે શ્વાસને સ્પષ્ટપણે સાંભળ્યું, ટ્રેવિસને તેની બંદૂક ઉંચી કરીને અને ટ્રિગર ખેંચતા સાંભળ્યા.
એ સાઉન્ડ ઓફ થન્ડર.

વર્તમાન પૃષ્ઠ: 1 (કુલ પુસ્તકમાં 1 પૃષ્ઠ છે)

રે બ્રેડબરી
એ સાઉન્ડ ઓફ થન્ડર

A/O સફારી સમયસર

અમે ભૂતકાળના કોઈપણ વર્ષમાં સફારીનું આયોજન કરીએ છીએ

તમે લૂંટ પસંદ કરો

અમે તમને સ્થળ પર પહોંચાડીએ છીએ

તમે તેણીને મારી નાખો

- શું તમે ખાતરી આપો છો કે હું સફારીમાંથી જીવતો પાછો આવીશ?

"અમે કંઈપણ ગેરંટી આપતા નથી," કારકુને જવાબ આપ્યો, "ડાયનાસોર સિવાય. તે વળ્યો. - અહીં શ્રી ટ્રેવિસ છે, તે ભૂતકાળના તમારા માર્ગદર્શક હશે. તે તમને જણાવશે કે ક્યાં અને ક્યારે શૂટ કરવાનું છે. જો તે કહે છે કે "શૂટ કરશો નહીં", તો પછી ગોળીબાર કરશો નહીં. તેના આદેશોનું પાલન કરશો નહીં, તમારા પાછા ફર્યા પછી તમે દંડ ચૂકવશો - બીજા દસ હજાર, વધુમાં, સરકાર પાસેથી મુશ્કેલીની અપેક્ષા રાખો.

હાથનો એક સ્પર્શ - અને તરત જ આ બર્નિંગ આજ્ઞાકારી રીતે બેકઅપ કરશે. એકલ્સને જાહેરાતનો દરેક શબ્દ યાદ હતો. રાખ અને ધૂળમાંથી, ધૂળ અને સિન્ડર્સમાંથી સોનેરી સલામન્ડરની જેમ ઉગે છે, જૂના વર્ષો, લીલા વર્ષો, ગુલાબ હવાને મધુર બનાવશે, ભૂખરા વાળ કાળા થઈ જશે, કરચલીઓ અને ફોલ્ડ્સ અદૃશ્ય થઈ જશે, બધું અને દરેક પાછા ફરશે અને બીજ બનશે, મૃત્યુથી તેના સ્ત્રોત તરફ ધસી જશે, સૂર્ય પશ્ચિમમાં ઉગશે અને પૂર્વની ચમકમાં ડૂબી જશે, ચંદ્ર બીજા છેડેથી અસ્ત થઈ જશે, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ ઇંડામાં છુપાયેલા ચિકન જેવા હશે, સસલાં જાદુગરના હાથમાં ડૂબકી મારશે. ટોપી, બધું અને બધું નવું મૃત્યુ, બીજ મૃત્યુ, લીલા મૃત્યુ, વિભાવના પહેલાંના સમયે પરત જાણશે. અને તે હાથની એક હિલચાલ સાથે કરવામાં આવશે ...

“ખરાબ,” એકલ્સે શ્વાસ લીધો; તેના પાતળા ચહેરા પર મશીનમાંથી પ્રકાશ ચમકતો હતો - એક વાસ્તવિક સમયનું મશીન! તેણે માથું હલાવ્યું. - જરા તે વિશે વિચારો. ગઈકાલે ચૂંટણી જુદી રીતે પુરી થઈ હોત તો કદાચ આજે હું અહીંથી ભાગવા આવ્યો હોત. ભગવાનનો આભાર કે કીથ જીત્યો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સારા રાષ્ટ્રપતિ હશે.

"... મારા ડાયનાસોરને મારી નાખો," એકલ્સે સમાપ્ત કર્યું.

Eckels રોષ સાથે flushed.

શું તમે મને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

શ્રી એકલ્સ લાંબા સમય સુધી ચેક તરફ જોતા રહ્યા. તેની આંગળીઓ ધ્રૂજતી હતી.

"કોઈ ફ્લુફ, કોઈ પીછા નથી," ડેસ્કની પાછળના માણસે કહ્યું. “મિસ્ટર ટ્રેવિસ, ક્લાયન્ટનું ધ્યાન રાખો.

તેઓએ ઓક્સિજન હેલ્મેટ પહેર્યા, તેમના ઇયરફોન તપાસ્યા.

શું આ બંદૂક ડાયનાસોરને મારી શકે છે? Eckels ના હોઠ કહ્યું.

"ભગવાન," એકલ્સે કહ્યું. “બધા શિકારીઓ જેઓ ક્યારેય જીવ્યા છે તેઓ આજે આપણી ઈર્ષ્યા કરશે. અહીં તમે તમારી જાતને

પરિચયનો અંત

ટેલિ2, ટેરિફ, પ્રશ્નો પર મદદ