Помощ за Tele2, тарифи, въпроси

Може би най-популярната съветска книга за тийнейджъри не стана толкова веднага след първата публикация през 1939 г., а много по-късно - през 60-те и 70-те години. Това отчасти се дължи на издаването на филма (с Галина Полских в главната роля), но много повече се дължи на характеристиките на самата история. Тя все още се преиздава редовно, а през 2013 г. е включена в списъка на стоте книги, препоръчани на учениците от Министерството на образованието и науката.

Психологизъм и психоанализа

Корица на разказа на Рубен Фраерман "Дивото куче Динго, или Приказката за първата любов". Москва, 1940 г"Детиздат на ЦК на Комсомола"; Руска държавна детска библиотека

Действието обхваща шест месеца от живота на четиринадесетгодишната Таня от малко далекоизточно градче. Таня израства в непълно семейство: родителите й се разделят, когато тя е на осем месеца. Мама, лекар, е постоянно на работа, баща й живее в Москва с ново семейство. Училище, пионерски лагер, градина, стара бавачка - това би бил краят на живота, ако не беше първата любов. Нанайското момче Филка, син на ловец, е влюбено в Таня, но Таня не отвръща на чувствата му. Скоро бащата на Таня пристига в града със семейството си - втората си съпруга и осиновения син Коля. Историята описва трудните отношения на Таня с нейния баща и нейния полубрат – от враждебност тя постепенно преминава към влюбване и саможертва.

За съветските и много постсъветски читатели "Дивото куче Динго" остава еталон на сложно, проблематично произведение за живота на подрастващите и тяхното израстване. Липсваха ескизните сюжети в детската социалистическа реалистична литература - реформаторски неудачници или непоправими егоисти, борба с външни врагове или прославяне на духа на колективизма. Книгата описва емоционалната история на израстването, придобиването и осъзнаването на собственото „Аз“.

"Ленфилм"

През годините критиците наричат ​​основната характеристика на историята подробно изобразяване на тийнейджърската психология: противоречиви емоции и неразумни действия на героинята, нейните радости, скърби, влюбване и самота. Константин Паустовски твърди, че "такава история може да бъде написана само от добър психолог". Но дали "Дивото куче Динго" беше книга за любовта на момичето Таня към момчето Коля? Отначало Таня не харесва Коля, но след това постепенно осъзнава колко скъп е той за нея. Връзката на Таня с Коля е асиметрична до последния момент: Коля признава любовта си на Таня, а Таня в отговор е готова да каже само това, което иска, „Коля да бъде щастлив“. Истинският катарзис в сцената на любовното обяснение на Таня и Коля не настъпва, когато Коля говори за чувствата си и целува Таня, но след като бащата се появява в предзорната гора и е на него, а не на Коля, Таня казва -рит думи на любовта и прошката.По-скоро това е история за трудно приемане --- на самия факт на развода на родителите и фигурата на бащата. Покрай баща си Таня започва да разбира по-добре – и приема – собствената си майка.

Колкото по-нататък, толкова по-забележимо е запознаването на автора с идеите на психоанализата. Всъщност чувствата на Таня към Коля могат да се тълкуват като прехвърляне или трансфер, както психоаналитиците наричат ​​феномена, при който човек несъзнателно прехвърля чувствата и отношението си към един човек на друг. Първоначалната цифра, с която може да се извърши прехвърлянето, най-често е най-близките роднини.

Кулминацията на историята, когато Таня спасява Коля, буквално го издърпва, обездвижен от луксация, от смъртоносна снежна буря в ръцете й, е белязана от още по-очевидно влияние на психоаналитичната теория. Почти в пълна тъмнина Таня тегли шейните с Коля - „дълго време, без да знае къде е градът, къде е брега, къде е небето“ - и, почти губейки надежда, внезапно заравя лице в палтото на баща й, който излязъл с войниците си да търси дъщеря й и осиновения й син: „... с горещото си сърце, което толкова дълго търсеше баща си по целия свят, тя усети близостта му, разпозна го тук , в студената, смъртоносна пустиня, в пълен мрак.”

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Самата сцена на смъртното изпитание, в която дете или юноша, преодолявайки собствената си слабост, извършва героичен подвиг, беше много характерна за социалистическата реалистическа литература и за онзи клон на модернистичната литература, който беше фокусиран върху изобразяването на смели и самостоятелни жертващи герои, сами срещу стихиите Например в прозата на Джек Лондон или в любимия разказ на Джеймс Олдридж в СССР „Последният инч“, макар и написан много по-късно от разказа на Фраерман.. Резултатът от този тест обаче - катарзисното помирение на Таня с баща й - превръща преминаването през виелицата в странен аналог на психоаналитичен сеанс.

В допълнение към паралела „Коля е бащата“, в историята има и друг, не по-малко важен паралел: това е самоидентификацията на Таня с майка й. Почти до последния момент Таня не знае, че майка й все още обича баща й, но усеща и несъзнателно приема нейната болка и напрежение. След първото искрено обяснение дъщерята започва да осъзнава цялата дълбочина на личната трагедия на майка си и в името на нейното спокойствие решава да направи жертва - да напусне родния си град В сцената на обяснението на Коля и Таня тази идентификация е изобразена съвсем открито: отивайки в гората за среща, Таня облича бялата медицинска престилка на майка си, а баща й й казва: „Как приличаш на майка си в това бяло палто!".

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Как и къде Фраерман се запознава с идеите на психоанализата не е точно известно: може би той самостоятелно е чел произведенията на Фройд през 1910-те години, докато учи в Харковския технологичен институт, или още през 1920-те, когато става журналист и писател. Възможно е тук да е имало и косвени източници - предимно руска модернистична проза, която е повлияна от психоанализата. Фраерман явно е бил вдъхновен от разказа на Борис Пастернак „Childhood Luvers“.. Съдейки по някои характеристики на Дивото куче Динго — например лайтмотивът за реката и течащата вода, който до голяма степен структурира действието (първата и последната сцена от историята се развиват на брега на реката), — Фраерман е повлиян от проза на Андрей Бели, който към фройдизма той беше критичен, но самият той постоянно се връщаше в своите писания към „едиповите“ проблеми (това беше отбелязано и от Владислав Ходасевич в мемоарното му есе за Бели).

"Дивото куче Динго" беше опит да се опише вътрешната биография на едно тийнейджърка като история за психологическо преодоляване - на първо място Таня преодолява отчуждението от баща си. В този експеримент имаше ясен автобиографичен компонент: Фраерман беше много разстроен от раздялата с дъщеря му от първия му брак, Нора Коварская. Оказа се, че е възможно да се победи отчуждението само при извънредни обстоятелства, на прага на физическата смърт. Неслучайно Фраерман нарича чудодейното спасение от снежната буря битката на Таня „за живата му душа, която накрая, без път, бащата намери и стопли със собствените си ръце“. Преодоляването на смъртта и страха от смъртта тук ясно се идентифицира с намирането на баща. Едно нещо остава неразбираемо: как съветската издателска и журнална система може да допусне до печат произведение, основано на идеите на забранената в СССР психоанализа.

Поръчка за училищна приказка

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Темата за развода на родителите, самотата, изобразяването на нелогични и странни тийнейджърски постъпки - всичко това беше напълно извън стандарта на детската и юношеска проза от 30-те години. Отчасти публикацията може да се обясни с факта, че Фраерман изпълнява държавна поръчка: през 1938 г. му е възложено да напише училищна история. От формална гледна точка той изпълни тази поръчка: книгата съдържа училище, учители и пионерски отряд. Фраерман изпълнява и друго издателско изискване, формулирано на редакционната среща на Detgiz през януари 1938 г. - да изобрази приятелството от детството и алтруистичния потенциал, присъщ на това чувство. И все пак не----обяснява как и защо текстът е публикуван, до такава степен----надхвърляйки традиционната училищна история.

Сцена

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Действието на историята се развива в Далечния изток, вероятно в Хабаровския край, на границата с Китай. През 1938-1939 г. тези територии са във фокуса на съветската преса: първо, поради въоръжения конфликт на езерото Хасан (юли-септември 1938 г.), след това, след излизането на историята, поради боевете край Халхин-Гол Река, на границата с Монголия. И в двете операции Червената армия влезе във военен сблъсък с японците, човешките загуби бяха големи.

През същата 1939 г. Далечният изток става обект на известната комедия „Момиче с характер“, както и популярната песен „Кафяво копче“ по стиховете на Евгений Долматовски. И двете произведения са обединени от епизод на издирването и разобличаването на японски шпионин. В единия случай това се прави от младо момиче, в другия – от тийнейджъри. Фраерман не използва същия ход на сюжета: в историята се споменават граничари; Бащата на Таня, полковник, идва в Далечния изток от Москва по служебна задача, но военностратегическият статус на мястото на действието вече не се използва. В същото време историята съдържа много описания на тайгата и природните пейзажи: Фраерман се бие в Далечния изток по време на Гражданската война и познава добре тези места, а през 1934 г. пътува до Далечния изток като част от писателска група. делегация. Възможно е за редакторите и цензорите географският аспект да се окаже сериозен аргумент в полза на публикуването на този неформатен от гледна точка на социалистическите канони разказ.

Московски писател

Александър Фадеев в Берлин. Снимка на Роджър и Рената Рьосинг. 1952 г Deutsche Fotothek

Историята е публикувана за първи път не като отделно издание в Detgiz, а в уважаемото списание за възрастни Красная нов. От началото на 30-те години списанието се оглавява от Александър Фадеев, с когото Фраерман е в приятелски отношения. Пет години преди излизането на "Дивото куче Динго", през 1934 г., Фадеев и Фраерман се оказват заедно на едно и също писателско пътуване до Хабаровския край. В епизода на пристигането на московския писател Писател от Москва идва в града, а творческата му вечер се провежда в училището. Таня е инструктирана да поднесе цветя на писателя. Искайки да провери дали наистина е толкова красива, колкото казват в училище, тя отива в съблекалнята да се погледне в огледалото, но, увлечена от собственото си лице, събаря бутилката с мастило и силно изцапва дланта си. Изглежда, че катастрофата и общественият позор са неизбежни. По пътя към залата Таня среща писателя и го моли да не се ръкува с нея, без да обяснява причината. Писателят изиграва сцената с подаряването на цветя по такъв начин, че никой в ​​залата не забелязва смущението на Таня и изцапаната й длан.има голямо изкушение да се види автобиографичният фон, тоест образът на самия Фраерман, но това би било грешка. Както се казва в историята, московският писател „е роден в този град и дори е учил в това училище“. Фраерман е роден и израснал в Могильов. Но Фадеев наистина е израснал в Далечния изток и е завършил гимназия там. Освен това московският писател говореше с "висок глас" и се смееше с още по-тънък глас - съдейки по спомените на неговите съвременници, това беше точно гласът на Фадеев.

Пристигайки в училището на Таня, писателят не само помага на момичето в нейната трудност с ръката си, изцапана с мастило, но също така сърдечно чете фрагмент от едно от произведенията си за сбогуването на сина му с баща му и във високия му глас Таня чува „мед, звън на тръба, на който отговарят камъни. И двете глави на „Дивото куче Динго“, посветени на пристигането на московския писател, могат да се разглеждат като своеобразна почит към Фадеев, след което главният редактор на Красная нов и един от най-влиятелните служители на Съюза на съветските писатели трябваше да симпатизират на новия разказ на Фраерман.

Голям ужас

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Темата за Големия терор е доста разграничима в книгата. Момчето Коля, племенник на втората съпруга на бащата на Таня, попадна в семейството им по неизвестни причини - наричат ​​го сираче, но никога не говори за смъртта на родителите си. Коля е отлично образован, знае чужди езици: може да се предположи, че родителите му не само са се погрижили за неговото образование, но и сами са били много образовани хора.

Но дори не това е целта. Фраерман предприема много по-смела стъпка, описвайки психологическите механизми на изключване на отхвърлен и наказан от властите човек от екипа, в който преди това е бил добре дошъл. По искане на един от учителите в училището в окръжния вестник е публикувана статия, която преобръща реалните факти на 180 градуса: Таня е обвинена, че е завлякла съученика си Коля да карат кънки, въпреки снежната буря, само за забавление, след като което Коля беше болен дълго време. След като прочетат статията, всички ученици, с изключение на Коля и Филка, се отвръщат от Таня и отнема много усилия, за да оправдае момичето и да промени общественото мнение. Трудно е да си представим произведение на съветската литература за възрастни от 1939 г., където да се появи такъв епизод:

„Таня беше свикнала да чувства приятели винаги до себе си, да вижда лицата им и когато сега видя гърбовете им, беше изумена.<…>... В съблекалнята той също не видя нищо добро. В тъмнината между закачалките около вестника все още се тълпяха деца. Книгите на Таня бяха хвърлени от огледалото на пода. И точно там, на пода, сложи нейната дъска Дошка, или доха,- кожено палто с косъм отвътре и отвън.наскоро й подарен от баща й. Те вървяха по него. И никой не обърна внимание на плата и мънистата, с които беше обшито, на кантовете от язовска кожа, които блестяха като коприна под краката.<…>... Филка коленичи в прахта сред тълпата и мнозина го настъпваха по пръстите. Но въпреки това той събра книгите на Таня и, грабвайки дъската на Таня, се опита с всички сили да го изтръгне изпод краката му.

Така Таня започва да разбира, че училището - и обществото - не са идеално подредени и единственото нещо, което може да предпази от стадното чувство, е приятелството и лоялността на най-близките, доверени хора.

Кадър от филма "Диво куче Динго", режисиран от Юлий Карасик. 1962 г"Ленфилм"

Това откритие е напълно неочаквано за детската литература през 1939 г. Неочаквана беше и ориентацията на историята към руската литературна традиция на произведения за юноши, свързани с културата на модернизма и литературата от 1900-те и началото на 1920-те години.

В юношеската литература по правило се говори за инициация - тест, който превръща детето във възрастни. Съветската литература от края на 20-те и 30-те години на миналия век обикновено изобразява такова посвещение под формата на героични дела, свързани с участие в революцията, Гражданската война, колективизацията или лишаването от собственост. Фраерман избира различен път: неговата героиня, подобно на тийнейджърските герои на руската модернистична литература, преминава през вътрешно психологическо сътресение, свързано с осъзнаването и пресъздаването на собствената си личност, намирайки себе си.

Тънко скеле беше спуснато във водата под дебел корен, който се раздвижваше при всяко движение на вълната.

Момичето ловеше пъстърва.

Тя седеше неподвижна на един камък, а реката шумеше върху нея. Очите й бяха сведени. Но погледът им, уморен от блясъка, разпръснат навсякъде над водата, не беше прикован. Тя често го отвеждаше настрана и се втурна в далечината, където стръмни планини, засенчени от гора, стояха над самата река.

Въздухът все още беше светъл, а небето, ограничено от планини, изглеждаше като равнина сред тях, леко осветена от залеза.

Но нито този въздух, познат й от първите дни на живота й, нито това небе я привличаха сега.

С широко отворени очи тя следваше вечно течащата вода, опитвайки се да си представи във въображението си онези неизследвани земи, където и откъдето течеше реката. Тя искаше да види други страни, друг свят, например австралийското куче динго. Тогава тя също искаше да бъде пилот и в същото време да пее малко.

И тя пееше. Отначало тихо, после по-силно.

Имаше глас, който беше приятен за слушане. Но наоколо беше празно. Само един воден плъх, уплашен от звуците на нейната песен, плисна близо до корена и заплува към тръстиките, като влачи зелена тръстика в дупката си. Тръстиката беше дълга и плъхът се мъчеше напразно, без да може да я влачи през гъстата речна трева.

Момичето погледна плъха със съжаление и спря да пее. Тогава тя стана, издърпвайки гората от водата.

От махването на ръката й плъхът се стрелна в тръстиката, а тъмната, петниста пъстърва, която дотогава стоеше неподвижно на светлия поток, скочи и отиде в дълбините.

Момичето остана само. Тя погледна към слънцето, което вече беше близо до залеза и се наведе към върха на смърчовата планина. И въпреки че вече беше късно, момичето не бързаше да си тръгва. Тя бавно се обърна на камъка и бавно тръгна нагоре по пътеката, където висока гора се спускаше към нея по лекия склон на планината.

Тя влезе смело в него.

Шумът на водата, течаща между редиците камъни, остана зад нея и тишината се разкри пред нея.

И в тази вековна тишина тя внезапно чу звука на пионерска бухалка. Той мина по поляната, където, без да мърда клоните, стояха стари ели, и духна в ушите й, напомняйки й да побърза.

Момичето обаче не продължи напред. Заобиколи кръгло блато, където растяха жълти скакалци, тя се наведе и с остър клон изкопа от земята няколко бледи цветя заедно с корените им. Ръцете й вече бяха пълни, когато зад нея се чуха тихи стъпки и глас, който викаше силно името й:

Тя се обърна. На поляната, близо до висока купчина мравки, стоеше нанайското момче Филка и я махаше с ръка към себе си. Тя се приближи, гледайки го мило.

Близо до Филка, на широк пън, тя видя гърне, пълно с боровинки. А самият Филка с тесен ловен нож от якутска стомана белеше прясна брезова пръчка от кората.

Не чухте ли гърмежа? - попита той. Защо не бързаш?

Тя отговори:

Днес е денят на родителите. Майка ми не може да дойде - тя е в болница на работа - и никой не ме чака в лагера. Защо не бързаш? - добави тя с усмивка.

Днес е родителски ден - отговори той по същия начин като нея, - и баща ми дойде при мен от лагера, отидох да го изпратя до смърчовия хълм.

Направихте ли го вече? Все пак е далече.

Не, - отговори Филка с достойнство. - Защо да го изпращам, ако остане да нощува до нашия лагер до реката! Къпах се зад Големите камъни и тръгнах да те търся. Чух те да пееш силно.

Момичето го погледна и се засмя. И мургавото лице на Филка помръкна още повече.

Но ако не бързаш за никъде — каза той, — нека постойм тук за малко. Ще те почерпя със сок от мравки.

Вече ме почерпихте със сурова риба сутринта.

Да, но това беше риба, а това е съвсем различно. Опитвам! - каза Филка и заби пръчката си в самата среда на мравуняка.

И като се наведоха над него заедно, те изчакаха малко, докато тънък клон, обелен от кората, беше напълно покрит с мравки. Тогава Филка ги отърси, като леко удари кедъра с клон и го показа на Таня. По лъскавата беловина се виждаха капки мравчена киселина. Той се облиза и даде на Таня да опита. Тя също се облиза и каза:

Това е вкусно. Винаги съм обичал сок от мравки.

Мълчаха. Таня - защото обичаше да мисли по малко за всичко и да мълчи всеки път, когато влезе в тази тиха гора. А Филка не искаше да говори за такава чиста дреболия като сока от мравки. Но това беше само сок, който тя можеше да извлече сама.

Така те преминаха през цялата поляна, без да си кажат нито дума, и излязоха на отсрещния склон на планината. И тук, съвсем близо, под каменна скала, все край една и съща река, неуморно бързаща към морето, те видяха своя лагер - просторни палатки, стоящи в редица на поляна.

Откъм лагера се чуваше шум. Възрастните сигурно вече са се прибрали и само децата вдигаха шум. Но гласовете им бяха толкова силни, че тук горе, сред тишината на сивите набръчкани камъни, на Таня й се стори, че някъде далеч гора жужи и се люлее.

Но, така или иначе, те вече се изграждат на линийка “, каза тя. - Ти трябва, Филка, да дойдеш преди мен в лагера, защото няма ли да ни се смеят, че толкова често се събираме?

„Не трябваше да говори за това“, помисли Филка с горчиво негодувание.

И като се хвана за упорит шперплат, стърчащ над една скала, той скочи надолу по пътеката толкова далеч, че Таня се изплаши.

Но той не се разпадна. И Таня се втурна да тича по друга пътека, между ниски борове, растящи криво върху камъни ...

Пътеката я доведе до път, който като река излизаше от гората и като река хвърляше камъните и отломките си в очите й и ревеше като дълъг автобус, пълен с хора. Възрастните бяха тези, които напуснаха лагера за града.

Автобусът мина. Но момичето не проследи колелата му с поглед, не погледна в прозорците му; тя не очакваше да види някой от своите роднини в него.

Тя пресече пътя и изтича в лагера, като лесно прескачаше канавки и неравности, тъй като беше пъргава.

Децата я посрещнаха с плач. Знамето на пръта я потупа по лицето. Тя застана в редицата си и постави цветята на земята.

Съветникът Костя поклати очи към нея и каза:

Таня Сабанеева, трябва да се свържете навреме. внимание! Равноправни! Почувствайте лакътя на съседа си.

Таня разтвори лактите си по-широко, мислейки в същото време: „Добре е, ако имате приятели отдясно. Е, ако са отляво. Е, ако са тук и там.

Обръщайки глава надясно, Таня видя Филка. След къпане лицето му грейна като камък, а вратовръзката му потъмня от водата.

И водачът му каза:

Филка, какъв пионер си, ако всеки път си правиш бански гащи от вратовръзка!.. Не лъжи, не лъжи, моля те! Аз самата знам всичко. Чакай, ще поговоря сериозно с баща ти.

"Горкият Филка - помисли си Таня, - днес няма късмет."

Тя продължи да гледа надясно. Тя не погледна наляво. Първо, защото не беше по правилата, и второ, защото имаше едно дебело момиче Женя, което тя не предпочиташе пред другите.

Ах, този лагер, в който тя летува за пета поредна година! По някаква причина днес той й се стори не толкова весел, колкото преди. Но тя винаги обичаше да се събужда в палатка на разсъмване, когато росата капеше на земята от тънките къпинови тръни! Тя обичаше звука на бухалка в гората, ревяща като вапити, и звука на палки, и киселия сок от мравки, и песните край огъня, които умееше да прави по-добре от всеки в четата.

Рувим Исаевич Фраерман

диво куче Динго,

или приказка за първата любов

Тънко скеле беше спуснато във водата под дебел корен, който се раздвижваше при всяко движение на вълната.

Момичето ловеше пъстърва.

Тя седеше неподвижна на един камък, а реката шумеше върху нея. Очите й бяха сведени. Но погледът им, уморен от блясъка, разпръснат навсякъде над водата, не беше прикован. Тя често го отвеждаше настрана и се втурна в далечината, където стръмни планини, засенчени от гора, стояха над самата река.

Въздухът все още беше светъл, а небето, ограничено от планини, изглеждаше като равнина сред тях, леко осветена от залеза.

Но нито този въздух, познат й от първите дни на живота й, нито това небе я привличаха сега.

С широко отворени очи тя следваше вечно течащата вода, опитвайки се да си представи във въображението си онези неизследвани земи, където и откъдето течеше реката. Тя искаше да види други страни, друг свят, например австралийското куче динго. Тогава тя също искаше да бъде пилот и в същото време да пее малко.

И тя пееше. Отначало тихо, после по-силно.

Имаше глас, който беше приятен за слушане. Но наоколо беше празно. Само един воден плъх, уплашен от звуците на нейната песен, плисна близо до корена и заплува към тръстиките, като влачи зелена тръстика в дупката си. Тръстиката беше дълга и плъхът се мъчеше напразно, без да може да я влачи през гъстата речна трева.

Момичето погледна плъха със съжаление и спря да пее. Тогава тя стана, издърпвайки гората от водата.

От махването на ръката й плъхът се стрелна в тръстиката, а тъмната, петниста пъстърва, която дотогава стоеше неподвижно на светлия поток, скочи и отиде в дълбините.

Момичето остана само. Тя погледна към слънцето, което вече беше близо до залеза и се наведе към върха на смърчовата планина. И въпреки че вече беше късно, момичето не бързаше да си тръгва. Тя бавно се обърна на камъка и бавно тръгна нагоре по пътеката, където висока гора се спускаше към нея по лекия склон на планината.

Тя влезе смело в него.

Шумът на водата, течаща между редиците камъни, остана зад нея и тишината се разкри пред нея.

И в тази вековна тишина тя внезапно чу звука на пионерска бухалка. Той мина по поляната, където, без да мърда клоните, стояха стари ели, и духна в ушите й, напомняйки й да побърза.

Момичето обаче не продължи напред. Заобиколи кръгло блато, където растяха жълти скакалци, тя се наведе и с остър клон изкопа от земята няколко бледи цветя заедно с корените им. Ръцете й вече бяха пълни, когато зад нея се чуха тихи стъпки и глас, който викаше силно името й:

Тя се обърна. На поляната, близо до висока купчина мравки, стоеше нанайското момче Филка и я махаше с ръка към себе си. Тя се приближи, гледайки го мило.

Близо до Филка, на широк пън, тя видя гърне, пълно с боровинки. А самият Филка с тесен ловен нож от якутска стомана белеше прясна брезова пръчка от кората.

Не чухте ли гърмежа? - попита той. Защо не бързаш?

Тя отговори:

Днес е денят на родителите. Майка ми не може да дойде - тя е в болница на работа - и никой не ме чака в лагера. Защо не бързаш? - добави тя с усмивка.

Днес е родителски ден - отговори той по същия начин като нея, - и баща ми дойде при мен от лагера, отидох да го изпратя до смърчовия хълм.

Направихте ли го вече? Все пак е далече.

Не, - отговори Филка с достойнство. - Защо да го изпращам, ако остане да нощува до нашия лагер до реката! Къпах се зад Големите камъни и тръгнах да те търся. Чух те да пееш силно.

Момичето го погледна и се засмя. И мургавото лице на Филка помръкна още повече.

Но ако не бързаш за никъде — каза той, — нека постойм тук за малко. Ще те почерпя със сок от мравки.

Вече ме почерпихте със сурова риба сутринта.

Да, но това беше риба, а това е съвсем различно. Опитвам! - каза Филка и заби пръчката си в самата среда на мравуняка.

И като се наведоха над него заедно, те изчакаха малко, докато тънък клон, обелен от кората, беше напълно покрит с мравки. Тогава Филка ги отърси, като леко удари кедъра с клон и го показа на Таня. По лъскавата беловина се виждаха капки мравчена киселина. Той се облиза и даде на Таня да опита. Тя също се облиза и каза:

Това е вкусно. Винаги съм обичал сок от мравки.

Мълчаха. Таня - защото обичаше да мисли по малко за всичко и да мълчи всеки път, когато влезе в тази тиха гора. А Филка не искаше да говори за такава чиста дреболия като сока от мравки. Но това беше само сок, който тя можеше да извлече сама.

Така те преминаха през цялата поляна, без да си кажат нито дума, и излязоха на отсрещния склон на планината. И тук, съвсем близо, под каменна скала, все край една и съща река, неуморно бързаща към морето, те видяха своя лагер - просторни палатки, стоящи в редица на поляна.

Откъм лагера се чуваше шум. Възрастните сигурно вече са се прибрали и само децата вдигаха шум. Но гласовете им бяха толкова силни, че тук горе, сред тишината на сивите набръчкани камъни, на Таня й се стори, че някъде далеч гора жужи и се люлее.

Но, така или иначе, те вече се изграждат на линийка “, каза тя. - Ти трябва, Филка, да дойдеш преди мен в лагера, защото няма ли да ни се смеят, че толкова често се събираме?

„Не трябваше да говори за това“, помисли Филка с горчиво негодувание.

И като се хвана за упорит шперплат, стърчащ над една скала, той скочи надолу по пътеката толкова далеч, че Таня се изплаши.

Но той не се разпадна. И Таня се втурна да тича по друга пътека, между ниски борове, растящи накриво.

Фраерман Рубен

Дивото куче Динго, или Приказката за първата любов

Рувим Исаевич Фраерман

диво куче Динго,

или приказка за първата любов

Историята "Дивото куче Динго" отдавна е включена в златния фонд на съветската детска литература. Това е изпълнена с духовна топлина и светлина лирическа творба за другарството и приятелството, за нравственото съзряване на подрастващите.

За старша училищна възраст.

Тънко скеле беше спуснато във водата под дебел корен, който се раздвижваше при всяко движение на вълната.

Момичето ловеше пъстърва.

Тя седеше неподвижна на един камък, а реката шумеше върху нея. Очите й бяха сведени. Но погледът им, уморен от блясъка, разпръснат навсякъде над водата, не беше прикован. Тя често го отвеждаше настрана и се втурна в далечината, където стръмни планини, засенчени от гора, стояха над самата река.

Въздухът все още беше светъл, а небето, ограничено от планини, изглеждаше като равнина сред тях, леко осветена от залеза.

Но нито този въздух, познат й от първите дни на живота й, нито това небе я привличаха сега.

С широко отворени очи тя следваше вечно течащата вода, опитвайки се да си представи във въображението си онези неизследвани земи, където и откъдето течеше реката. Тя искаше да види други страни, друг свят, например австралийското куче динго. Тогава тя също искаше да бъде пилот и в същото време да пее малко.

И тя пееше. Отначало тихо, после по-силно.

Имаше глас, който беше приятен за слушане. Но наоколо беше празно. Само един воден плъх, уплашен от звуците на нейната песен, плисна близо до корена и заплува към тръстиките, като влачи зелена тръстика в дупката си. Тръстиката беше дълга и плъхът се мъчеше напразно, без да може да я влачи през гъстата речна трева.

Момичето погледна плъха със съжаление и спря да пее. Тогава тя стана, издърпвайки гората от водата.

От махването на ръката й плъхът се стрелна в тръстиката, а тъмната, петниста пъстърва, която дотогава стоеше неподвижно на светлия поток, скочи и отиде в дълбините.

Момичето остана само. Тя погледна към слънцето, което вече беше близо до залеза и се наведе към върха на смърчовата планина. И въпреки че вече беше късно, момичето не бързаше да си тръгва. Тя бавно се обърна на камъка и бавно тръгна нагоре по пътеката, където висока гора се спускаше към нея по лекия склон на планината.

Тя влезе смело в него.

Шумът на водата, течаща между редиците камъни, остана зад нея и тишината се разкри пред нея.

И в тази вековна тишина тя внезапно чу звука на пионерска бухалка. Той мина по поляната, където, без да мърда клоните, стояха стари ели, и духна в ушите й, напомняйки й да побърза.

Момичето обаче не продължи напред. Заобиколи кръгло блато, където растяха жълти скакалци, тя се наведе и с остър клон изкопа от земята няколко бледи цветя заедно с корените им. Ръцете й вече бяха пълни, когато зад нея се чуха тихи стъпки и глас, който викаше силно името й:

Тя се обърна. На поляната, близо до висока купчина мравки, стоеше нанайското момче Филка и я махаше с ръка към себе си. Тя се приближи, гледайки го мило.

Близо до Филка, на широк пън, тя видя гърне, пълно с боровинки. А самият Филка с тесен ловен нож от якутска стомана белеше прясна брезова пръчка от кората.

Не чухте ли гърмежа? - попита той. Защо не бързаш?

Тя отговори:

Днес е денят на родителите. Майка ми не може да дойде - тя е в болница на работа - и никой не ме чака в лагера. Защо не бързаш? - добави тя с усмивка.

Днес е родителски ден - отговори той по същия начин като нея, - и баща ми дойде при мен от лагера, отидох да го изпратя до смърчовия хълм.

Направихте ли го вече? Все пак е далече.

Не, - отговори Филка с достойнство. - Защо да го изпращам, ако остане да нощува до нашия лагер до реката! Къпах се зад Големите камъни и тръгнах да те търся. Чух те да пееш силно.

Момичето го погледна и се засмя. И мургавото лице на Филка помръкна още повече.

Но ако не бързаш за никъде — каза той, — нека постойм тук за малко. Ще те почерпя със сок от мравки.

Вече ме почерпихте със сурова риба сутринта.

Да, но това беше риба, а това е съвсем различно. Опитвам! - каза Филка и заби пръчката си в самата среда на мравуняка.

И като се наведоха над него заедно, те изчакаха малко, докато тънък клон, обелен от кората, беше напълно покрит с мравки. Тогава Филка ги отърси, като леко удари кедъра с клон и го показа на Таня. По лъскавата беловина се виждаха капки мравчена киселина. Той се облиза и даде на Таня да опита. Тя също се облиза и каза:

Това е вкусно. Винаги съм обичал сок от мравки.

Мълчаха. Таня - защото обичаше да мисли по малко за всичко и да мълчи всеки път, когато влезе в тази тиха гора. А Филка не искаше да говори за такава чиста дреболия като сока от мравки. Но това беше само сок, който тя можеше да извлече сама.

Така те преминаха през цялата поляна, без да си кажат нито дума, и излязоха на отсрещния склон на планината. И тук, съвсем близо, под каменна скала, все край една и съща река, неуморно бързаща към морето, те видяха своя лагер - просторни палатки, стоящи в редица на поляна.

Откъм лагера се чуваше шум. Възрастните сигурно вече са се прибрали и само децата вдигаха шум. Но гласовете им бяха толкова силни, че тук горе, сред тишината на сивите набръчкани камъни, на Таня й се стори, че някъде далеч гора жужи и се люлее.

Но, така или иначе, те вече се изграждат на линийка “, каза тя. - Ти трябва, Филка, да дойдеш преди мен в лагера, защото няма ли да ни се смеят, че толкова често се събираме?

„Не трябваше да говори за това“, помисли Филка с горчиво негодувание.

И като се хвана за упорит шперплат, стърчащ над една скала, той скочи надолу по пътеката толкова далеч, че Таня се изплаши.

Но той не се разпадна. И Таня се втурна да тича по друга пътека, между ниски борове, растящи криво върху камъни ...

Пътеката я доведе до път, който като река излизаше от гората и като река хвърляше камъните и отломките си в очите й и ревеше като дълъг автобус, пълен с хора. Възрастните бяха тези, които напуснаха лагера за града.

Автобусът мина. Но момичето не проследи колелата му с поглед, не погледна в прозорците му; тя не очакваше да види някой от своите роднини в него.

Тя пресече пътя и изтича в лагера, като лесно прескачаше канавки и неравности, тъй като беше пъргава.

Децата я посрещнаха с плач. Знамето на пръта я потупа по лицето. Тя застана в редицата си и постави цветята на земята.

Съветникът Костя поклати очи към нея и каза:

Таня Сабанеева, трябва да се свържете навреме. внимание! Равноправни! Почувствайте лакътя на съседа си.

Таня разтвори лакти по-широко, като в същото време си помисли: „Добре е, ако имаш приятели отдясно. Добре е, ако са отляво. Добре е, ако и двамата са тук и там.“

Обръщайки глава надясно, Таня видя Филка. След къпане лицето му грейна като камък, а вратовръзката му потъмня от водата.

И водачът му каза:

Филка, какъв пионер си, ако всеки път си правиш бански гащи от вратовръзка!.. Не лъжи, не лъжи, моля те! Аз самата знам всичко. Чакай, ще поговоря сериозно с баща ти.

„Горкият Филка — помисли си Таня, — днес няма късмет.

Тя продължи да гледа надясно. Тя не погледна наляво. Първо, защото не беше по правилата, и второ, защото имаше едно дебело момиче Женя, което тя не предпочиташе пред другите.

Ах, този лагер, в който тя летува за пета поредна година! По някаква причина днес той й се стори не толкова весел, колкото преди. Но тя винаги обичаше да се събужда в палатка на разсъмване, когато росата капеше на земята от тънките къпинови тръни! Тя обичаше звука на бухалка в гората, ревяща като вапити, и звука на палки, и киселия сок от мравки, и песните край огъня, които умееше да прави по-добре от всеки в четата.

Какво стана днес? Възможно ли е тази река, която тече към морето, да е вдъхновила тези странни мисли у нея? С какво смътно предчувствие я наблюдаваше! Къде искаше да отиде? Защо й трябваше австралийско куче динго? Защо й е тя? Или просто я оставя с детството? Кой знае кога го няма!

Таня си помисли за това с изненада, застанала мирно на линийката, и помисли за това по-късно, седейки в палатката за хранене на вечеря. И само при огъня, който й беше наредено да запали, тя се събра.

Тя донесе от гората тънка бреза, изсъхнала на земята след буря, постави я в средата на огъня и умело запали огън наоколо.

Филка го изкопа и изчака, докато клоните се поемат.

И брезата пламна без искри, но с лек шум, заобиколена от всички страни от здрач.

Деца от други звена дойдоха на огъня да се полюбуват. Дойдоха водачът Костя и лекарят с бръсната глава и дори самият началник на лагера. Той ги попита защо не пеят и свирят, след като имат такъв красив огън.

Децата пееха една песен, после втора.

Тънко скеле беше спуснато във водата под дебел корен, който се раздвижваше при всяко движение на вълната.

Момичето ловеше пъстърва.

Тя седеше неподвижна на един камък, а реката шумеше върху нея. Очите й бяха сведени. Но погледът им, уморен от блясъка, разпръснат навсякъде над водата, не беше прикован. Тя често го отвеждаше настрана и се втурваше в далечината, където кръглите планини, засенчени от гората, стояха над самата река.

Въздухът все още беше светъл, а небето, ограничено от планини, изглеждаше като равнина сред тях, леко осветена от залеза.

Но нито този въздух, познат й от първите дни на живота й, нито това небе я привличаха сега.

С широко отворени очи тя следваше вечно течащата вода, опитвайки се да си представи във въображението си онези неизследвани земи, където и откъдето течеше реката. Тя искаше да види други страни, друг свят, например австралийското куче динго. Тогава тя също искаше да бъде пилот и в същото време да пее малко.

И тя пееше. Отначало тихо, после по-силно.

Имаше глас, който беше приятен за слушане. Но наоколо беше празно. Само един воден плъх, уплашен от звуците на нейната песен, плисна близо до корена и заплува към тръстиките, като влачи зелена тръстика в дупката си. Тръстиката беше дълга и плъхът се мъчеше напразно, без да може да я влачи през гъстата речна трева.

Момичето погледна плъха със съжаление и спря да пее. Тогава тя стана, издърпвайки гората от водата.

От махването на ръката й плъхът се стрелна в тръстиката, а тъмната, петниста пъстърва, която дотогава стоеше неподвижно на светлия поток, скочи и отиде в дълбините.

Момичето остана само. Тя погледна към слънцето, което вече беше близо до залеза и се наведе към върха на смърчовата планина. И въпреки че вече беше късно, момичето не бързаше да си тръгва. Тя бавно се обърна на камъка и бавно тръгна нагоре по пътеката, където висока гора се спускаше към нея по лекия склон на планината.

Тя влезе смело в него.

Шумът на водата, течаща между редиците камъни, остана зад нея и тишината се разкри пред нея.

И в тази вековна тишина тя внезапно чу звука на пионерска бухалка. Той мина по поляната, където, без да мърда клоните, стояха стари ели, и духна в ушите й, напомняйки й да побърза.

Момичето обаче не продължи напред. Заобиколи кръгло блато, където растяха жълти скакалци, тя се наведе и с остър клон изкопа от земята няколко бледи цветя заедно с корените им. Ръцете й бяха пълни, когато зад нея се чу тих шум от стъпки и глас, който викаше силно името й:

Тя се обърна. На поляната, близо до висока купчина мравки, стоеше нанайското момче Филка и я махаше с ръка към себе си. Тя се приближи, гледайки го мило.

Близо до Филка, на широк пън, тя видя гърне, пълно с боровинки. А самият Филка с тесен ловен нож от якутска стомана белеше прясна брезова пръчка от кората.

— Не чу ли клаксона? - попита той. Защо не бързаш?

Тя отговори:

Днес е денят на родителите. Майка ми не може да дойде - тя е в болница на работа - и никой не ме чака в лагера. Защо не бързаш? - добави тя с усмивка.

„Днес е родителски ден“, отговори той по същия начин като нея, „и баща ми дойде при мен от лагера, отидох да го изпратя до смърчовия хълм.

- Изпратихте ли го вече? Все пак е далече.

— Не — отвърна Филка с достойнство. „Защо да го изпращам, ако остане да нощува близо до лагера ни край реката!“ Къпах се зад Големите камъни и тръгнах да те търся. Чух те да пееш силно.

Момичето го погледна и се засмя. И мургавото лице на Филка помръкна още повече.

„Но ако не бързате за никъде“, каза той, „нека постоим тук за малко. Ще те почерпя със сок от мравки.

„Тази сутрин вече ме почерпихте със сурова риба.

- Да, но това беше риба, а това е съвсем различно. Опитвам! - каза Филка и заби пръчката си в самата среда на мравуняка.

И като се наведоха над него заедно, те изчакаха малко, докато тънък клон, обелен от кората, беше напълно покрит с мравки. Тогава Филка ги отърси, като леко удари кедъра с клон и го показа на Таня. По лъскавата беловина се виждаха капки мравчена киселина. Той се облиза и даде на Таня да опита. Тя също се облиза и каза:

- Това е вкусно. Винаги съм обичал сок от мравки.

Мълчаха. Таня - защото обичаше да мисли по малко за всичко и да мълчи всеки път, когато влезе в тази тиха гора. А Филка не искаше да говори за такава чиста дреболия като сока от мравки. Но това беше само сок, който тя можеше да извлече сама.

Така те преминаха през цялата поляна, без да си кажат нито дума, и излязоха на отсрещния склон на планината. И тук, съвсем близо, под каменна скала, все край една и съща река, неуморно бързаща към морето, те видяха своя лагер - просторни палатки, стоящи в редица на поляна.

Откъм лагера се чуваше шум. Възрастните сигурно вече са се прибрали и само децата вдигаха шум. Но гласовете им бяха толкова силни, че тук горе, сред тишината на сивите набръчкани камъни, на Таня й се стори, че някъде далеч гора жужи и се люлее.

„Но няма начин, те вече строят върху линийка“, каза тя. - Ти трябва, Филка, да дойдеш преди мен в лагера, защото няма ли да ни се смеят, че толкова често се събираме?

„Не трябваше да говори за това“, помисли Филка с горчиво негодувание.

И като се хвана за упорит шперплат, стърчащ над една скала, той скочи надолу по пътеката толкова далеч, че Таня се изплаши.

Но той не се разпадна. И Таня се втурна да тича по друга пътека, между ниски борове, растящи криво върху камъни ...

Пътеката я доведе до път, който като река излизаше от гората и като река хвърляше камъните и отломките си в очите й и ревеше като дълъг автобус, пълен с хора. Възрастните бяха тези, които напуснаха лагера за града. Автобусът мина. Но момичето не проследи колелата му с очи, не погледна в прозорците му: не очакваше да види в него някой от своите роднини.

Тя пресече пътя и изтича в лагера, като лесно прескачаше канавки и неравности, тъй като беше пъргава.

Децата я посрещнаха с плач. Знамето на пръта я потупа по лицето. Тя застана в редицата си и постави цветята на земята.

Съветникът Костя поклати очи към нея и каза:

- Таня Сабанеева, трябва да се явите на линия навреме. внимание! Равноправни! Почувствайте лакътя на съседа си.

Таня разтвори лактите си по-широко, мислейки в същото време: „Добре е, ако имате приятели отдясно. Е, ако са отляво. Е, ако са тук и там.

Обръщайки глава надясно, Таня видя Филка. След къпане лицето му грейна като камък, а вратовръзката му потъмня от водата.

И водачът му каза:

- Филка, какъв пионер си, ако всеки път си правиш бански гащета от вратовръзка!.. Не лъжи, не лъжи, моля те! Аз самата знам всичко. Чакай, ще поговоря сериозно с баща ти.

„Горкият Филка“, помисли си Таня, „той днес няма късмет“.

Тя продължи да гледа надясно. Тя не погледна наляво. Първо, защото не беше по правилата, и второ, защото имаше едно дебело момиче Женя, което тя не предпочиташе пред другите.

Ах, този лагер, в който тя летува за пета поредна година! По някаква причина днес той й се стори не толкова весел, колкото преди. Но тя винаги обичаше да се събужда в палатка на разсъмване, когато росата капеше на земята от тънките къпинови тръни! Тя обичаше звука на камък в гората, ревящ като благороден елен, и звука на барабани, и киселия сок от мравки, и песните край огъня, които тя знаеше как да гради най-добре от всички в четата.

Какво стана днес? Възможно ли е тази река, която тече към морето, да е вдъхновила тези странни мисли у нея? С какво смътно предчувствие я наблюдаваше! Къде искаше да отиде? Защо й трябваше австралийско куче динго? Защо й е тя? Или просто я оставя с детството? Кой знае кога го няма!

Таня си помисли за това с изненада, застанала мирно на линийката, и помисли за това по-късно, седейки в палатката за хранене на вечеря. И само при огъня, който й беше наредено да запали, тя се събра.

Тя донесе от гората тънка бреза, изсъхнала на земята след буря, постави я в средата на огъня и умело запали огън наоколо.

Филка го изкопа и изчака, докато клоните се поемат.

И брезата пламна без искри, но с лек шум, заобиколена от всички страни от здрач.

Деца от други звена дойдоха на огъня да се полюбуват. Дойдоха водачът Костя и лекарят с бръсната глава и дори самият началник на лагера. Той ги попита защо не пеят и свирят, след като имат такъв красив огън.

Децата пееха една песен, после втора.

Но Таня не искаше да пее.

Както преди във водата, с широко отворени очи тя гледаше огъня, също вечно подвижен и непрекъснато устремен нагоре. И той, и той вдигаха шум за нещо, всявайки смътни предчувствия в душата.

Филка, който не можеше да я види тъжна, донесе купата си с червени боровинки на огъня, искайки да я зарадва с малкото, които имаше. Той почерпи всички свои другари от полета, но Таня избра най-големите плодове. Бяха узрели и изстинали и Таня ги изяде с удоволствие. А Филка, като я видя отново весела, започна да говори за мечки, защото баща му беше ловец. И кой друг би могъл да говори толкова добре за тях.

Но Таня го прекъсна.

„Родена съм тук, в този регион и в този град и никога не съм била никъде другаде“, каза тя, „но винаги съм се чудила защо тук се говори толкова много за мечки. Постоянно за мечки ...

„Защото наоколо е тайга и в тайгата има много мечки“, отговори дебелото момиче Женя, което нямаше въображение, но знаеше как да намери правилната причина за всичко.

Таня я погледна замислено и попита Филка дали може да разкаже нещо за австралийското куче динго.

Но Филка не знаеше нищо за дивото куче динго. Той можеше да разкаже за злите впрегатни кучета, за хъскитата, но не знаеше нищо за австралийското куче. Други деца също не знаеха за това.

И дебелото момиче Женя попита:

- И кажи ми, моля, Таня, защо ти трябва австралийско куче динго?

Но Таня не отговори, защото всъщност не можеше да каже нищо на това. Тя само въздъхна.

Сякаш от тази тиха въздишка брезата, която дотогава гореше така равномерно и ярко, изведнъж се залюля като жива и рухна, разпадайки се на пепел. В кръга, където седеше Таня, стана тъмно. Тъмнината наближи. Всички бяха шумни. И веднага се чу глас от тъмнината, който никой не познаваше. Това не беше гласът на съветника Боунс.

Той каза:

- Ай-ай, приятелю, защо викаш?

Нечия тъмна едра ръка пренесе над главата на Филка цял куп клони и ги хвърли в огъня. Те бяха смърчови лапи, които дават много светлина и искри, бръмчащи нагоре. А там горе не угасват скоро, горят и блещукат, като цели шепи звезди.

Децата скочиха на крака, а един мъж седна до огъня. Беше дребен на вид, носеше кожени наколенки и шапка от брезова кора на главата.

- Това е бащата на Филкин, ловец! Таня изпищя. „Той спи тук тази вечер, до нашия лагер. Познавам го добре.

Ловецът седна по-близо до Таня, кимна й с глава и се усмихна. Той се усмихна и на другите деца, показвайки широките си зъби, изтъркани от дългия мундщук на медната тръба, която стискаше здраво в ръката си. Всяка минута той поднасяше парче въглен към лулата си и душеше с него, без да казва нищо на никого. Но това подсмърчане, този тих и спокоен звук казваше на всички, които искаха да го слушат, че в главата на този странен ловец няма лоши мисли. И така, когато лидерът Костя се приближи до огъня и попита защо имат непознат в лагера, децата извикаха всички заедно:

- Не го пипай, Костя, това е бащата на Филка, нека седи до нашия огън! Забавляваме се с него!

- Да, значи това е бащата на Филка - каза Костя. - Страхотен! разпознавам го. Но в този случай трябва да ви съобщя, другарю ловец, че вашият син Филка постоянно яде сурова риба и гощава други с нея, например Таня Сабанеева. Това е едно. И второ, от пионерската си вратовръзка си прави бански гащи, къпе се край Големите камъни, което му било категорично забранено.

Като каза това, Костя отиде при други огньове, които горяха ярко на поляната. И тъй като ловецът не разбра всичко от казаното от Костя, той го погледна с уважение и поклати глава за всеки случай.

- Филка - каза той, - живея в лагер и ловя звяра и плащам пари, за да живееш в града, да учиш и да си винаги сит. Но какво ще излезе от вас, ако за един ден сте направили толкова много злини, че шефовете да се оплакват от вас? Ето ти един пояс, иди в гората и доведи моя елен тук. Той пасе наблизо. Ще спя до твоя огън.

И той даде на Филка колан от кожа на лос, толкова дълъг, че можеше да бъде хвърлен на върха на най-високия кедър.

Филка се изправи и огледа другарите си дали някой ще сподели с него наказанието. Таня го съжаляваше: все пак той я почерпи сутрин със сурова риба, а вечер със сок от мравки и може би заради нея се изкъпа в Големите камъни.

Тя скочи от земята и каза:

- Филка, да вървим. Ще хванем елена и ще го донесем на баща ти.

И хукнаха към гората, която ги посрещна мълчаливо както преди. Кръстосани сенки лежаха върху мъха между елите, а вълчите плодове по храстите блестяха на светлината на звездите. Еленът стоеше точно там, близо, под елата, и яде мъха, висящ от клоните му. Еленът беше толкова скромен, че Филка дори не трябваше да разгъва ласото, за да го хвърли през рогата. Таня хвана елена за юздите и го поведе през росната трева до края на гората, а Филка го поведе към огъня.

Ловецът се засмял, когато видял децата около огъня с елените. Той предложи на Таня лулата си да изпуши, тъй като беше мил човек.

Но децата се смееха с глас. И Филка строго му каза:

„Татко, пионерите не пушат, те не трябва да пушат.

Ловецът беше много изненадан. Но не напразно той плаща пари за сина си, не напразно синът живее в града, ходи на училище и носи червен шал на врата си. Той трябва да знае неща, които баща му не знае. И ловецът сам запали цигара, слагайки ръка на рамото на Таня. А неговият елен дишаше в лицето й и я докосваше с рога, които също можеха да бъдат нежни, макар че отдавна бяха закоравели.

Таня се свлече на земята до него почти щастлива.

Навсякъде из поляната горяха огньове, около огньовете пееха деца, а докторът се разхождаше сред децата, тревожейки се за здравето им.

И Таня си помисли с изненада:

„Наистина, не е ли по-добре от австралийското динго?“

Защо все още иска да плува по реката, защо гласът на нейните струи, удрящи се в камъни, звъни в ушите й и така иска промени в живота си? ..