Ужасен сън на Родион Разколников. Ролята на сънищата в романа "престъпление и наказание" Какво означава сънят на Разколников

Първият сън на Родион Разколников (глава 5 от първата част) в романа на Ф. М. Достоевски « Престъпление и наказание"

План за писане:

1. Спете сред природата. Сънят за убиване на кон е екскурзия в миналото на героя.

Същността на Разколников, душата му на чист, състрадателен човек, мечтата помага да се разбере героят, да проникне в скритите кътчета на човешката душа,

В сцената на убийството на коня Достоевски определя вътрешните противоречия на Разколников,

Очертан е пътят на героя от падението до пречистването,

Двусмислието и символиката на съня (определят се образи, художествени детайли, цветове, които впоследствие ще определят събитията и съдбите на героите),

3. Сън - един вид план, според който Разколников е поканен да действа - „Боже! възкликна той, „мога ли наистина да взема брадва, да започна да я удрям по главата, да й строша черепа...“

4 . Първият сън на Разколников е един от ключовите моменти в сюжета на романа "Престъпление и наказание".

Работни материали за есето

(анализ - изследване на текста на романа "Престъпление и наказание")

    Съдържание на съня:

На колко години беше героят от първия сън? („Той е на около седем години и се разхожда на почивка, вечер, с баща си извън града.“

Какво привлича малкия Родя? („Специално обстоятелство привлича вниманието му: този път е като разходка ... Те вървят с баща си по пътя към гробището и минават покрай механа ...“

Какво порази Родя? („В такава голяма каруца беше впрегнат малък, кльощав, див селски гъдел ... Всички се качват в количката на Миколкин със смях и остроумие ...“ -

Какво се случва в количката и в тълпата? („Смехът се удвоява в каруцата и в тълпата, но Миколка е ядосана и в ярост бичува кобилата с ускорени удари, сякаш наистина вярва, че тя ще тича в галоп. ритник“.

Как реагира малкият Родя на това? („Тате, защо... убиха горкия кон!“ — хлипа той, но дъхът му спира и думите крещят от стегнатите му гърди… Той обвива ръце около баща си, но гърдите му са потискащ, потискащ. ”Душата на седемгодишно момче се бунтува, той съжалява бедния кон.

2. Какво разкрива първият сън на Разколников? Тайното значение на съня.

Героят се втурва между милостта и насилието, доброто и злото. Героят е разделен на две.

Сънят драматизира духовната борба на Разколников и представлява най-важното събитие в романа: нишките се простират от него към други събития.

Опитвайки се да се отърве от манията, Разколников се стреми да се измъкне възможно най-далеч от дома. Заспиване сред природата. Очевидно е, че ужасната теория за разделянето на хората на "треперещи същества" и "имащи право" се крие не в бедните квартали на Санкт Петербург, а в съзнанието на самия герой.

Сънят изиграва жестока шега с Разколников, сякаш му дава възможност да направи "пробен тест", след което героят отива при старата заложна къща - за втори опит.

- „В последната част на съня, несъмнено, бяха отразени чертите на ужасния план, измислен от него - нека конете засега. (Дария Менделеева).

Кошмарът на Разколников има двусмисленост и символика, е екскурзия в миналото и в същото време предопределение, един вид план, според който той трябваше да действа.

1. Романът "Престъпление и наказание"- публикувано за първи път в списание "Руски Вестник" (1866. N 1, 2, 4, 6-8, 11, 12) с подпис: Ф. Достоевски.
На следващата година беше публикувано отделно издание на романа, в което разделянето на части и глави беше променено (във версията на списанието романът беше разделен на три части, а не на шест), отделни епизоди бяха донякъде съкратени и редица бяха направени стилистични корекции.
Идеята за романа е подхранвана от Достоевски в продължение на много години. Фактът, че една от централните му идеи вече се е оформила до 1863 г., се доказва от запис от 17 септември 1863 г. в дневника на А. П. Суслова, който по това време е в Италия с Достоевски: в хотела, зад масата d " hote" om.), той (Достоевски), гледайки момичето, което вземаше уроци, каза: "Е, представете си само едно такова момиче със старец и изведнъж някакъв Наполеон казва:" Да унищожа целия град ". Винаги е било така в света. "1 Но Достоевски се обърна към творческата работа върху романа, мислейки за неговите герои, отделни сцени и ситуации едва през 1865–1866 г. Важна подготвителна роля за появата на героите на Разколников и Соня е изиграна от „Записки от подземието“ (1864; Виж т. 4 на това издание.) Трагедията на мислещия герой-индивидуалист, неговото гордо опиянение от своята „идея“ и поражението пред „живия живот“, който се въплъщава в "Бележки" от прекия предшественик на Соня Мармеладова, момиче от публичен дом, - тези основни общи контури на "Бележки" директно подготвят "Престъпление и наказание" (Суслова А.П. Години на близост с Достоевски. М., 1928. П. 60.) ()

Епизоди от романа "Престъпление и наказание"


3. Част 3, гл. VI.

Двамата излязоха предпазливо и затвориха вратата. Мина още половин час. Разколников отвори очи и се хвърли отново назад, сключвайки ръце зад главата си... [...]

Той забрави; странно му се стори, че не си спомня как се е озовал на улицата. Беше вече късно вечерта. Здрачът се задълбочи, пълната луна светеше все по-ярко; но някак беше особено задушно във въздуха. Хората се тълпяха по улиците; занаятчии и заети хора се прибраха, други вървяха пеша; миришеше на вар, прах, застояла вода. Разколников вървеше тъжен и загрижен: той много добре си спомняше, че е излязъл от къщата с някакво намерение, че трябва да направи нещо и да бърза, но забрави точно какво. Изведнъж спря и видя, че от другата страна на улицата, на тротоара, стои мъж и маха с ръка. Той отиде при него през улицата, но изведнъж този човек се обърна и тръгна, сякаш нищо не се е случило, с наведена глава, без да се обръща и без да дава вид, че го вика. — Хайде, обади ли се? — помисли си Разколников, но започна да го наваксва. Преди да стигне десет крачки, той изведнъж го позна и се уплаши; той беше старият търговец, в същия пеньоар и също толкова прегърбен. Разколников се отдалечи; сърцето му биеше; зави в уличка - пак не се обърна. — Той знае ли, че го следя? — помисли си Разколников. Търговецът влезе през портата на голяма къща. Разколников забърза към портата и започна да се оглежда: ще се огледа ли и ще го повика ли? Всъщност, след като премина през цялата врата и вече излезе на двора, той изведнъж се обърна и отново, сякаш му помаха. Разколников веднага мина през портала, но търговецът вече не беше в двора. Затова той влезе тук сега по първото стълбище. Разколников се втурна след него. Всъщност нечии отмерени, бавни стъпки все още се чуваха две стълби нагоре. Странно, стълбите изглеждаха познати! Има прозорец на първия етаж; лунната светлина преминаваше тъжно и загадъчно през стъклото; тук е вторият етаж. Ба! Това е същият апартамент, в който работниците мажеха... Как не е разбрал веднага? Стъпките на вървящия отпред затихнаха: „следователно спря или се скри някъде“. Ето третия етаж; дали да отида по-нататък? И каква тишина там, дори страшно ... Но той отиде. Шумът от собствените му стъпки го плашеше и смущаваше. Господи, колко тъмно! Търговецът трябва да се е спотайвал някъде в ъгъла. А! апартаментът е широко отворен към стълбите; помисли си той и влезе. В залата беше много тъмно и празно, нито душа, сякаш всичко беше изнесено; тихо, на пръсти, той влезе в гостната: цялата стая беше ярко обляна в лунна светлина; тук всичко е същото: столове, огледало, жълт диван и картини в рамки. Огромна, кръгла, медночервена луна гледаше право през прозорците. „Такава тишина е от този месец - помисли си Разколников, - вярно е, че сега той отгатва гатанка. Стоеше и чакаше, чакаше дълго и колкото по-тих беше месецът, толкова по-силно биеше сърцето му, дори ставаше болезнено. И всичко е тишина. Изведнъж се чу мигновено сухо изпукване, сякаш треска беше счупена, и всичко отново замръзна. Събудената муха внезапно се удари в стъклото от нападение и изжужа жално. Точно в този момент и в ъгъла, между малкия шкаф и прозореца, той видя нещо, което изглеждаше като наметало, окачено на стената. „Защо салопът е тук? - помисли си той, - в края на краищата той не беше там преди ... ”Той се приближи бавно и предположи, че сякаш някой се крие зад палтото. Той предпазливо отмести палтото с ръка и видя, че там стои стол, а в ъгъла на стол седи стара жена, цялата прегърбена и наведена глава, така че той не можеше да различи лицето, но беше тя. Той стоеше над нея: "Страх!" - помисли си той, пусна тихо брадвата от примката и удари старата жена по темето, веднъж и два пъти. Но странно: тя дори не помръдна от ударите, като дървена. Той се уплаши, наведе се по-близо и започна да я разглежда; но тя наведе глава още по-ниско. Тогава той се наведе съвсем до пода и погледна лицето й отдолу, погледна и умря: старицата седеше и се смееше - тя избухна в тих, нечут смях, опитвайки се с всички сили той да не я чуе. Изведнъж му се стори, че вратата от спалнята се открехна леко и че и там сякаш се смеят и шепнат. Обзе го ярост: с всичка сила той започна да бие възрастната жена по главата, но с всеки удар на брадвата смехът и шепотът от спалнята се чуваха все по-силно и по-силно, а възрастната жена се олюляваше цялата от смях. Той се втурна да бяга, но целият коридор вече беше пълен с хора, вратите на стълбите бяха широко отворени, а на площадката, по стълбите и там долу - всички хора, глава с глава, всички гледаха - но всички бяха скрит и чакащ, мълчалив ... Сърцето му се смути, краката му не помръднаха, бяха вкоренени ... Искаше му се да изкрещи и - се събуди.

Той пое дълбоко дъх, но странно, сънят сякаш продължаваше: вратата му беше широко отворена, а на прага стоеше напълно непознат човек и го гледаше напрегнато.

Разколников още не беше успял да отвори напълно очите си и след миг ги затвори отново. Той лежеше по гръб и не мърдаше. „Продължава ли този сън или не“, помисли си той и леко, незабележимо повдигна отново мигли, за да погледне: непознатият стоеше на същото място и продължаваше да го гледа.

(Третият сън на Разколников включва механизма на покаянието. Разколников Между третия и четвъртия сън (сън в епилога на романа) Разколников гледа в огледалото на своите „близнаци“: Лужин и Свидригайлов.) (

Сънят е израз на несъзнаваното в човешката психика. Следователно, като елемент на произведение на изкуството, това е едно от средствата за създаване на образ, възможност да се покаже вътрешният свят на героя, неговите скрити мисли, скрити от него .

Ролята на сънищата в разкриването на вътрешния свят на Разколников

Всеки от тези епизоди има свой "двойник" в реалния живот.

  • Първият сън на героя е отражение на вътрешното му състояние преди убийството, състояние на болезнено възприемане на несправедливостта на света, света на унижените и оскърбените. Сънят за убиване на кон (във възприятието на дете) характеризира нечовечността на този свят, както и добротата на самия Разколников, има композиционен двойник - смъртта на Катерина Ивановна ("Те караха кърпата");
  • Вторият сън на Разколников (за побоя на хазяйката на героя с четвърт), от една страна, продължение на темата за беззаконието на този свят, от друга страна, предвкусване на бъдещето на героя, откъснато от хората, т.е. неговото наказание. Композиционният "двойник" е убийството на стария заложник и Лизавета.
  • Третият сън на Разколников (повторното убийство на старата жена) е аналог на истинското убийство, вторичното преживяване на делото. Съживената старица (литературният двойник на старата графиня от „Дама Пика“) е символ на поражението на теорията на героя.
  • Последният сън на героя (той го вижда в тежък труд) е алегорично въплъщение на реализацията на теорията, символ на освобождаването на героя от властта на теоретичните конструкции, неговото прераждане към живота. Литературният аналог е философският трактат на Волтер за лудостта на човечеството. Този сън няма реален композиционен аналог, което е символично.
    Героят отказва теорията - тя не може да бъде реализирана.

Сънищата на Разколников са нещо като пунктирана линия, която на различни нива отразява идейно-художественото съдържание на романа.

Материалите се публикуват с личното разрешение на автора – д.ф.н. Мазневой О.А. (вижте "Нашата библиотека")

Хареса ли ти? Не крийте радостта си от света - споделяйте

В състава на романа на Ф.М. Достоевски "Престъпление и наказание", сънищата на Разколников заемат най-важно място, като неразделна част от конструкцията на творбата. Сънищата в романа са отражение на вътрешния свят на героя, неговите идеи, теории, мисли, скрити от неговото съзнание. Това е важен компонент на романа, който дава възможност на читателя да проникне в Разколников, да разбере самата същност на душата му.

Сънищата в психологията

Изследването на личността на човека е много деликатна наука, балансираща между точни нагласи и философски заключения. Психологията често оперира с такива мистериозни и двусмислени категории като "съзнание", "несъзнавано", "психика". Тук, за да се обяснят действията на човек, неговият вътрешен свят, понякога скрит дори от самия пациент, е доминиращ. Той забива своите неморални мисли и чувства дълбоко в себе си, срамувайки се да ги признае не само пред другите, но дори и пред себе си. Това причинява психически дисбаланс, допринася за развитието на неврози и истерия.

За да разгадаят състоянието на човек, истинските причини за неговото морално страдание, психолозите често използват хипноза или разрешаване на сънища. Сънят в психологията е израз на несъзнаваното в човешката психика, неговото изтласкано „Аз“.

Сънят като метод на психоанализа в романа

Достоевски е много тънък психолог. Той сякаш преобръща душите на своите герои пред читателя. Но той прави това не изрично, а постепенно, сякаш рисува картина пред зрителя, в която всеки трябва да види специални модели. В произведението "Престъпление и наказание" сънят е начин за разкриване на вътрешния свят на Разколников, неговите преживявания, емоции и мисли. Ето защо е толкова важно да се определи съдържанието на сънищата на Разколников, тяхното семантично натоварване. Също така е необходимо, за да се разбере както самият роман, така и личността на героя.

Църква и бар

По време на цялата работа Родион Романович сънува пет пъти. По-точно три съня и две полузаблуди, протичащи на границата на съзнанието и нереалността. Сънищата на Разколников, чието кратко съдържание ви позволява да уловите дълбокия смисъл на творбата, позволяват на читателя да почувства вътрешните противоречия на героя, неговите „тежки мисли“. Това се случва в случая на първия сън, в който до известна степен протича вътрешната борба на героя. Това е много важен момент. Това е сън преди убийството на стар заложник. Трябва да се съсредоточи върху. Това е системообразуващ епизод, от който, като камък, хвърлен във водата, се разпръскват вълни на всяка страница от романа.

Първият сън на Разколников е продукт на болезнено въображение. Вижда го в "стаята" му, след като среща пияно момиче на булеварда. Сънят връща Родион в далечното му детство, когато е живял в родния си град. Животът там е толкова прост, обикновен и скучен, че дори по празниците нищо не може да разреди „сивото време“. Освен това сънят на Разколников е изобразен от Достоевски в мрачни, отблъскващи тонове. Контрастът се създава само от зелени и червени и сини ризи, които принадлежат на пияните мъже.

В този сън има две места, които се противопоставят едно на друго: механа и църква в гробище. Църквата в гробищата е определен символ: както човек започва живота си в църквата, така и завършва там. А кръчмата от своя страна се свързва от Родион със злобата, подлостта, оскотяването, пиянството, мръсотията и покварата на нейните обитатели. Забавлението на обитателите на механата, както в околните, така и в най-малкия Роди, предизвиква само страх и отвращение.

И тези два центъра - механа и църква - неслучайно се намират на малко разстояние един от друг. С това Достоевски иска да каже, че човек, колкото и отвратителен да е, във всеки един момент може да спре низкия си живот и да се обърне към всеопрощаващия Бог. За да направите това, просто трябва да започнете нов, „чист“ живот, живот без грехове.

Стар кошмар от детството

Нека сега да се обърнем не към символите на този сън, а към самия Родион, който насън се потопи в света на детството си. Той преживява отново кошмар, на който е бил свидетел в ранна детска възраст: Родион, заедно с баща си, отиват на гробището, за да посетят гроба на малкия си брат, починал на 6-месечна възраст. И пътят им минаваше през една механа. В кръчмата стоеше, който беше впрегнат в каруца. Пияният собственик на коня излязъл от механата и започнал да кани приятелите си да се повозят на каруцата. Когато тя не помръдна, Микола започна да я бие с камшик, който после смени с лост. След няколко удара конят умира и Родион, виждайки това, се втурва към него с юмруци.

Анализ на първия сън

Именно този сън в романа "Престъпление и наказание" е най-важният компонент на целия роман. Позволява на читателите да видят убийството за първи път. Само че убийството не е измислено, а реално. Първият сън съдържа значение, което носи огромно семантично и символично натоварване. То ясно показва къде героят е развил чувство за несправедливост. Това чувство е продукт на търсенето и душевното страдание на Родион.

Само една в работата "Престъпление и наказание" мечтата на Разколников е хилядолетен опит на потисничество и поробване един на друг от хората. Той отразява жестокостта, която управлява света, и несравним копнеж за справедливост и човечност. Тази идея с невероятно умение и яснота F.M. Достоевски успя да покаже в такъв кратък епизод.

Вторият сън на Разколников

Интересното е, че след като Разколников видя първия сън, той вече не вижда сънища дълго време, с изключение на видението, което го посети преди убийството - пустиня, в която има оазис със синя вода (това е символ: синьото е цветът на надеждата, цветът на чистотата). Фактът, че Разколников решава да пие от източника, предполага, че не всичко е загубено. Той все още може да се откаже от своя „опит“, да избегне този ужасен експеримент, който трябва да потвърди екстравагантната му теория, че убийството на „вреден“ (лош, подъл) човек със сигурност ще донесе облекчение на обществото и ще направи живота на добрите хора по-добър.

На ръба на безсъзнанието

В трескав пристъп, когато героят не мисли много поради делириум, Разколников вижда как Иля Петрович уж бие собственика на апартамента си. Невъзможно е да се отдели този епизод, който се случи във втората част на романа, като отделен сън, тъй като това е повече „заблуди и слухови халюцинации“. Въпреки че това до известна степен подсказва, че героят предусеща, че ще бъде „ренегат“, „изгнаник“, т.е. подсъзнателно знае, че ще бъде наказан. Но също така може би това е игра на подсъзнанието, която говори за желанието да се унищожи друго „треперещо същество“ (хазяйката), което, подобно на стария заложник, не е достойно, според неговата теория, да живее.

Описание на следващия сън на Разколников

В третата част на творбата Родион, който вече се е справил с Алена Ивановна (също убивайки по същото време невинната Лизавета Ивановна), има друг сън, който постепенно се превръща в делириум. Следващият сън на Разколников е подобен на първия. Това е кошмар: старата заложна къща е жива в съня си и тя отговаря на безплодните опити на Разколников да се самоубие със смях, смях "зловещ и неприятен". Разколников отново се опитва да я убие, но глъчката на тълпата, която е явно недружелюбна и злобна, не му позволява да свърши работата. Така Достоевски показва мъките и хвърлянията на главния герой.

Психоанализа на автора

Този сън напълно отразява състоянието на героя, който е бил "сломен", тъй като неговият експеримент му е показал, че не е в състояние да прекрачи живота на хората. Смехът на възрастната жена е смях на факта, че Разколников се оказа не "Наполеон", който лесно може да жонглира с човешките съдби, а незначителен и смешен човек. Това е своеобразен триумф на злото над Разколников, който не успя да унищожи съвестта си. Чисто композиционно този сън е продължение и развитие на разсъжденията на Разколников върху неговата теория, според която той разделя хората на „същества треперещи“ и такива, които „имат право“. Тази неспособност да прекрачи човек ще доведе Родион до линията, до възможността за „прераждане от пепелта“ в бъдеще.

последна мечта

Последният сън на Разколников в романа "Престъпление и наказание" е друг вид полусън-полузаблуда, в която трябва да се търси надежда за възможността за прераждане на героя. Този сън спасява Родион от съмненията и търсенията, които го измъчваха през цялото време след убийството. Последната мечта на Разколников е свят, който трябва да изчезне поради болест. Сякаш има духове на този свят, които са надарени с ум, които имат воля, която може да покори хората, правейки ги марионетки, обладани и луди. Освен това самите марионетки след заразяване се смятат за наистина умни и непоклатими. Заразените се избиват като паяци в буркан. След третия кошмар Родион е излекуван. Той става морално, физически и психически свободен, излекуван. И той е готов да последва съвета на Порфирий Петрович, готов да стане „слънцето“. Така той се доближава до прага, отвъд който се крие нов живот.

В този сън Разколников гледа на своята теория със съвсем други очи, сега той вижда, че тя е нечовешка и я смята за опасна за човешката раса, за цялото човечество.

Изцеление

Много писатели са използвали сънища в произведенията си, но малцина са успели да постигнат това, което Ф.М. Достоевски. Начинът, по който той фино, дълбоко и в същото време ярко описва психологическото състояние на героя с помощта на сън, изумява не само лаиците, но и истинските ценители на литературата.

В романа на Ф. М. Достоевски "Престъпление и наказание" има много символични сцени, които играят важна роля в смисъла на творбата. Ярък пример са сънищата на Разколников и тяхното значение. Чрез образите, които се появяват на героя в сънищата, той взема важни решения и читателят по-точно разбира вътрешните преживявания на героя.

Удобна маса върху мечтите на Разколников

Сънищата на Разколников заемат важно място в романа. Всеки от тях е значим за съдбата на Разколников. Те идват в особено ярки състояния и имат много символично значение. Най-удобно е да се покаже символиката и значението на сънищата на героя в таблицата „Мечтите на Разколников“.

Мечта

Значение

Символизъм

Мечтайте за кон

Далечното детство на Родион. Тя и баща й се отправят към църквата и минават покрай една механа. Родя вижда как пияни мъже брутално бият дребен слаб кон, който е впрегнат в много голяма каруца, несъразмерна с него. Родя иска да се застъпи за животното, но пред очите му конят е убит, закован до края с железен лост.

Сънят, така да се каже, подготвя Разколников, предупреждава го, казва, че планираното зверство противоречи на чистата душа и положителните качества на героя.

Църквата и механата като контраст на житейски позиции, но са разположени много близо една до друга. Механата е олицетворение на злото и жестокостта, пиянството, което води до негативни последици. Църквата е олицетворение на едно чисто и светло начало в човека, Бог.

Неслучайно църквата и механата не са далеч една от друга: това показва, че всеки човек е свободен сам да избира по какви принципи да живее и от доброто до злото може да има само една крачка.

Мечта за Африка

Египет, оазис, синя вода и топъл пясък.

Жаждата на душата, желанието за чисто и красиво. Сънят е в навечерието на убийството, героят все още може да спре и да избере пътя на чистия живот.

Оазис, синя вода, топлина - като чистота на мотивите и начина на живот всред океан от бедност и разврат, мръсни мисли и зли идеи.

Мечтайте за Иля Петрович и домакинята

Сънят настъпва като в делириум. насън идва полицай Иля Петрович и уж Родион чува как бие собственика на апартамента на долния етаж.

Страхът на Родион да не бъде разкрит, заловен за престъплението си. Разколников се страхува, че ще бъде арестуван и не прави нищо, за да спаси домакинята.

Сцената действа като композиционен дубльор на убийството на старицата и Лизавета. Родион можеше да се спре, да промени решението си, но не направи нищо.

Мечта за смееща се старица

По повикване на някакъв мъж Разколников идва в апартамента на заложната къща и я вижда да седи в ъгъла. Героят се опитва да се справи със старицата, но не успява, чува само смеха й.

Разколников избягва и се озовава под погледите на много хора, които се спотайват и мълчаливо чакат какво ще направи.

Сънят символизира вътрешното състояние на героя. Не напразно сънят се сънува точно преди пристигането на Свидригайлов, който признава, че знае всичко.

Сънят означава пълен провал на експеримента върху себе си.

Смехът действа като победа на старата жена - той я уби, но не спечели, а загуби от нея, изпитвайки угризения на съвестта.

Мечтайте за края на света

Всички хора са подложени на ужасна болест. Те трябва да умрат, заразени са със злоба и жестокост, убиват се взаимно и всяват ужас на Земята. Само малцина избрани могат да оцелеят с помощта на това, което носи светлина и чистота на света.

Разколников има сън, когато е в тежък труд, след всички мъки, които е преживял. До него е Соня, която умее да съчувства и носи цялата болка на човечеството, пречистването и страданието.

Каторгата и Соня стават за героя началото на нов живот и изкупление за неговия ужасен грях.

Сънят като символ на обновяването на душата, нейното пречистване.

Използвайки тази таблица, можете да напишете есе на тема "Мечтите на Разколников", да посочите тяхното значение и символично значение.

Тест на произведения на изкуството