Pomoć na Tele2, tarife, pitanja

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" važna je jer ovaj lik zauzima središnje mjesto u djelu. Njegovi podvizi za spašavanje nevjeste pokreću radnju, a čak i brojne digresije i dodatne crte služe za otkrivanje glavne teme. Kada analiziramo sliku lika, treba imati na umu da je autor bio inspiriran pri pisanju svog eseja drevnim ruskim epovima, tako da je njegov glavni lik vitez koji spašava ne samo svoju voljenu od zlog čarobnjaka, već i svoj rodni grad od napad nomada.

slika karaktera

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Lyudmila" trebala bi započeti opisom njegovog izgleda. Ovaj vitez imao je lijepu plavu kosu, koja je, prema autoru, simbolizirala njegovu duhovnu čistoću i plemenitost. Nosio je svijetli sjajni oklop kao hrabar čovjek, uvijek spreman za bitku.

Na početku djela autor se fokusira na svoju ljubav prema nevjesti. Na svadbenoj gozbi potpuno je zadubljen u nju, pa se ne obazire na zavist svojih suparnika. Puškin crta sliku heroja u kontrastu s njima: Rogdai je zao i osvetoljubiv, Ratmir je lukav i promjenjiv, Farlaf je zao i zao. Ove osobine osvjetljavaju iskrenost i izravnost protagonista.

Putovati

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" uključuje analizu ponašanja lika tijekom potrage za nevjestom koju je ukrao zli čarobnjak Černomor.

Na putu se čitatelju otkriva s nove strane. Dakle, Fin mu povjerava svoju strašnu tajnu, jer u njemu vidi poštenog i pristojnog ratnika. Mladi vitez uspio je odoljeti golemoj fantastičnoj glavi, pred kojom nitko do sada nije uspio ostati živ i zdrav. Konačno, on je bio jedan od sva četiri kandidata za ruku princeze koji su uspjeli doći do mjesta gdje ju je sakrio čarobnjak.

dvobojima

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Lyudmila" važna je za razumijevanje cijelog djela u cjelini, jer je oko njegove slike autor izgradio sve glavne priče. Posebno je važna scena borbe s Rogdayem. U njemu je pjesnik vješto igrao kontrast, pokazujući podlost protivnika glavnog lika, koji ga je htio kradom ubiti. Ništa manje važna nije ni epizoda s njegovim obračunom s glavom. Ova scena je vrijedna ne samo zato što je u njoj Puškin pokazao čvrstinu, hrabrost i upornost svog junaka, već i njegovu velikodušnost prema poraženom neprijatelju. Pobijedio je strašnog neprijatelja, ali mu se u posljednji trenutak sažalio, za što je dobio mač koji mu je pomogao da pobijedi zlog patuljka.

Borba s Černomorom i finale

Karakterizacija junaka pjesme "Ruslan i Ljudmila" omogućuje nam da bolje razumijemo autorovu namjeru, koji je u svom radu oponašao pjesme Žukovskog i drevne europske viteške romane. Potonji žanr pretpostavio je kao vrhunac konačni dvoboj glavnog lika s negativcem. Puškin je učinio isto. Bitka mladog viteza s Černomorom je najintenzivniji trenutak u pjesmi. Zli čarobnjak nosio je Ruslana nekoliko dana i noći dok mu nije odrezao bradu u kojoj je bila njegova snaga.

Međutim, pjesnik se tu nije zaustavio i, slijedeći tradiciju drevnih ruskih bajki, uveo je dodatnu radnju nakon što je glavna priča završila. Kukavica Farlaf je sustigao usnulog viteza i probo ga u snu, oteo Ljudmilu i vratio se s njom u grad koji su već opsjedali nomadi. Međutim, viteza su spasili njegovi prijatelji; oslobodio se rana, stigao u prijestolnicu i odbio neprijatelje, nakon čega se oženio svojom nevjestom. Dakle, kratki opis pjesme "Ruslan i Lyudmila" pokazuje da je njezina radnja vrlo usko povezana s djelima drevne ruske književnosti, kao i nekim povijesnim događajima.

Godina pisanja:

1820

Vrijeme za čitanje:

Opis rada:

Pjesmu Ruslan i Ljudmila napisao je 1820. Aleksandar Puškin. Ovo je njegova prva dovršena pjesma, koja je ujedno i bajka. Puškin je napisao poemu Ruslan i Ljudmila inspiriran staroruskim epovima.

Ako govorimo o vremenu pisanja pjesme Ruslan i Ljudmila, vrijedi spomenuti da je sam pjesnik to smatrao početkom svog studija na Liceju, ali je pjesma napisana, naravno, nakon završetka Liceja. . Moguće je da je u Liceju Puškin sazrio glavnu ideju, ali ne i tekst djela.

U nastavku pročitajte sažetak pjesme Ruslan i Ljudmila.

Princ Vladimir Sunce blaguje u mreži sa svojim sinovima i gomilom prijatelja, slaveći vjenčanje svoje najmlađe kćeri Ljudmile s princem Ruslanom. U čast mladenaca pjeva harfist Bayan. Samo tri gosta nisu zadovoljna srećom Ruslana i Ljudmile, tri viteza ne slušaju proročkog pjevača. Ovo su tri Ruslanova takmaca: vitez Rogdaj, hvalisavac Farlaf i hazarski kan Ratmir.

Gozba je gotova i svi se razilaze. Princ blagoslovi mlade, odvedu ih u spavaću sobu, a sretni zaručnici već se raduju ljubavnim užicima. Odjednom je zagrmjelo, bljesnulo, sve se smračilo, au tišini koja je nastala začuo se neobičan glas i netko se vinuo i nestao u tami. Ruslan, koji se probudio, traži Ljudmilu, ali nje nema, "otela ju je nepoznata sila".

Pogođen strašnom viješću o nestanku svoje kćeri, gnjevan na Ruslana, veliki knez poziva mlade vitezove da krenu u potragu za Ljudmilom i obećava onome tko pronađe i vrati njegovu kćer da će je dati za ženu u sramotu Ruslan, a osim toga - pola kraljevstva. Rogdaj, Ratmir, Farlaf i sam Ruslan odmah se dobrovoljno javljaju da pođu u potragu za Ljudmilom i osedlaju svoje konje, obećavajući princu da neće produžiti rastanak. Napuštaju palaču i galopiraju uz obalu Dnjepra, a stari knez dugo gleda za njima i u mislima leti za njima.

Vitezovi jašu zajedno. Ruslan čami od čežnje, Farlaf se hvali svojim budućim podvizima u ime Ljudmile, Ratmir sanja o njenom zagrljaju, Rogdaj je sumoran i tih. Dan se bliži kraju, konjanici dođu do raskrižja i odluče otići, vjerujući svatko svojoj sudbini. Ruslan, odan turobnim mislima, jaše u stopu i iznenada pred sobom ugleda špilju u kojoj gori vatra. Vitez ulazi u špilju i u njoj ugleda starca sijede brade i bistrih očiju, kako pred svjetiljkom čita staru knjigu. Starješina se obraća Ruslanu s pozdravom i kaže da ga je dugo čekao. On smiruje mladića, obavještavajući ga da će moći vratiti Ljudmilu, koju je oteo strašni čarobnjak Černomor, stari kradljivac ljepotica koji živi u sjevernim planinama, gdje još nitko nije uspio prodrijeti. Ali Ruslanu je suđeno pronaći Černomorov dom i poraziti ga u bitci. Stariji kaže da je Ruslanova budućnost u njegovoj volji. Oduševljen, Ruslan pada pred starčeve noge i ljubi mu ruku, ali mu se iznenada opet pojavi muka na licu.Mudri starac razumije uzrok mladićeve tuge i umiruje ga govoreći da je Černomor moćan čarobnjak, sposoban donosi zvijezde s neba, ali nemoćan u borbi protiv neumoljivog vremena, pa stoga Ljudmili nije strašna njegova senilna ljubav. Stariji nagovara Ruslana da legne u krevet, ali Ruslan čami od muke i ne može zaspati. Zamoli starca da mu kaže tko je on i kako je došao u ovu zemlju. A starac s tužnim osmijehom priča svoju čudesnu priču.

Rođen u finskim dolinama, bio je miran i bezbrižan pastir u svojoj domovini, ali se na svoju nesreću zaljubio u lijepu, ali tvrdoglavu i tvrdoglavu Nainu. Šest mjeseci čamio je u ljubavi i konačno se otvorio Naini. Ali ponosna ljepotica ravnodušno odgovori da ne voli pastira. Osjećajući gađenje nad svojim uobičajenim životom i zanimanjima, mladić odluči napustiti rodna polja i krenuti s vjernom četom na hrabro putovanje u potragu za bitkama kako bi zakletvom slavom zaslužio ljubav ponosne Naine. Proveo je deset godina u borbama, ali njegovo srce, puno ljubavi prema Naini, čeznulo je za povratkom. I tako se vratio da baci bogate trofeje pred noge ohole ljepotice u nadi za njezinom ljubavlju, ali ravnodušna djevojka ponovno odbije heroja. Ali ovaj test nije zaustavio ljubavnika. Odlučio je okušati sreću uz pomoć čarobnih moći, naučivši moćnu mudrost od čarobnjaka koji žive u njegovom kraju, čijoj je volji sve podređeno. Odlučivši privući Naininu ljubav uz pomoć čarobnjaštva, proveo je neprimjetne godine učeći kod čarobnjaka i konačno shvatio strašnu tajnu prirode, naučio tajnu čarolija. Ali ga je zla kob progonila. Pozvana njegovim vradžbinama, Naina se pred njim pojavila kao oronula starica, grbava, sijede kose, glave koja je klimala. Užasnuti čarobnjak saznaje od nje da je prošlo četrdeset godina i da je danas napunila sedamdeset. Na njegov užas, čarobnjak je bio uvjeren da su njegove čarolije uspjele i da ga Naina voli. Sa zebnjom je slušao ljubavne ispovijesti sjedokose, ružne starice, a povrh svega saznao je da je postala čarobnica. Šokirani Finac je pobjegao, a za njim su se začule psovke stare vještice koja mu je predbacivala nevjernost osjećajima.

Nakon što je pobjegao iz Naine, Finac se nastanio u ovoj špilji i živi potpuno povučeno. Finn predviđa da će Naina također mrziti Ruslana, ali on će uspjeti prevladati ovu prepreku.

Cijelu noć je Ruslan slušao priče starca, a ujutro, s dušom punom nade, zahvalno ga grleći na rastanku i rastajući se s blagoslovom čarobnjaka, kreće u potragu za Ljudmilom.

U međuvremenu, Rogdai jaše "između šumskih pustinja". Gaji strašnu misao - ubiti Ruslana i time osloboditi put do Ljudmilina srca. Odlučno okrene konja i pojuri natrag.

Farlaf je, nakon što je cijelo jutro prespavao, večerao u tišini šume kraj potoka. Odjednom je primijetio da jedan jahač juri ravno na njega punom brzinom. Bacivši ručak, oružje, verižnjaču, kukavički Farlaf skoči na konja i bježi bez osvrtanja. Jahač juri za njim i tjera ga da stane, prijeteći da će mu "otkinuti" glavu. Farlafov konj preskoči jarak, a sam Farlaf padne u blato. Rogdai, koji je poletio, već je spreman poraziti protivnika, ali vidi da to nije Ruslan, te u ljutnji i ljutnji odjaše.

Pod planinom sretne jedva živu staricu, koja štapom pokaže na sjever i kaže da će tamo naći viteza svoga neprijatelja. Rogdai odlazi, a starica prilazi Farlafu koji leži u blatu i trese se od straha te mu savjetuje da se vrati kući, da se više ne dovodi u opasnost jer će Ljudmila ionako biti njegova. Rekavši to, starica je nestala, a Farlaf je poslušao njezin savjet.

U međuvremenu, Ruslan traži svoju voljenu, pitajući se o njezinoj sudbini. Jedne je večeri, ponekad, jahao preko rijeke i čuo zujanje strijele, zveckanje lančane oklope i rzanje konja. Netko mu je doviknuo da prestane. Gledajući unatrag, Ruslan je vidio jahača kako juri prema njemu s podignutim kopljem. Ruslan ga prepozna i zadrhta od bijesa...

U isto vrijeme, Ljudmila, koju je sumorni Černomor odnio iz bračne postelje, ujutro se probudila, obavijena nejasnim užasom. Ležala je u raskošnom krevetu pod baldahinom, sve je bilo kao u bajkama Šehe-rezade. Lijepe djeve u svijetloj odjeći priđoše joj i nakloniše se. Jedna joj je vješto isplela pletenicu i okitila je bisernom krunom, druga joj je obukla plavu haljinu i obula je, treća joj je dala biserni pojas. Nevidljivi pjevač sve je to vrijeme pjevao vesele pjesme. Ali sve to nije zabavljalo Ljudmilinu dušu. Ostavši sama, Ljudmila prilazi prozoru i vidi samo snježne ravnice i vrhove sumornih planina, sve je unaokolo prazno i ​​mrtvo, samo vihor juri s tupim zviždukom, tresući šumu vidljivu na horizontu. U očaju Ljudmila trči prema vratima koja se automatski otvaraju pred njom, a Ljudmila izlazi u nevjerojatan vrt u kojem rastu palme, lovori, cedrovi, naranče, odražavajući se u zrcalu jezera. Proljetni miris je svuda okolo i čuje se glas kineskog slavuja. U vrtu kucaju fontane i lijepe statue koje kao da žive. Ali Ljudmila je tužna i ništa je ne zabavlja. Sjedne na travu, odjednom se nad njom razmota šator, a pred njom raskošna večera. Lijepa glazba oduševljava njezine uši. U namjeri da odbije poslasticu, Ljudmila je počela jesti. Čim je ustala, šator je nestao sam od sebe, a Ljudmila se opet našla sama i lutala po vrtu do večeri. Ljudmila osjeti da tone u san, a odjednom je nepoznata sila podigne i nježno po zraku odnese do kreveta. Ponovno su se pojavile tri djevojke i, položivši Ljudmilu u krevet, nestale. U strahu Ljudmila leži u krevetu i čeka nešto strašno. Odjednom se začu buka, dvorana se osvijetli, a Ljudmila ugleda kako dugačak niz arapa nosi u paru sijedu bradu na jastucima, iza kojih se važno šulja grbavi patuljak obrijane glave, pokriven visokom kapom. Ljudmila skoči, zgrabi ga za kapu, patuljak se uplaši, padne, zaplete mu se u bradu, a na Ljudmilino cviljenje Arapi ga odnesu, ostavivši mu šešir.

U međuvremenu, Ruslan, sustignut od viteza, bori se s njim u žestokoj borbi. Trgne neprijatelja sa sedla, podigne ga i baci s obale u valove. Ovaj junak nije bio nitko drugi do Rogdai, koji je pronašao svoju smrt u vodama Dnjepra.

Hladno jutro sja na vrhovima sjevernih planina. Černomor leži u krevetu, a robovi mu češljaju bradu i namažu brkove. Odjednom, krilata zmija doleti kroz prozor i pretvori se u Nainu. Ona dočekuje Černomora i obavještava ga o nadolazećoj opasnosti. Černomor odgovara Naini da se ne boji viteza sve dok mu je brada netaknuta. Naina, pretvarajući se u zmiju, ponovno odleti, a Chernomor ponovno odlazi u Lyudmiline odaje, ali je ne može pronaći ni u palači ni u vrtu. Ljudmila je otišla. Černomor u bijesu šalje robove u potragu za nestalom princezom, prijeteći im strašnim kaznama. Ljudmila nije nikamo pobjegla, samo je slučajno otkrila tajnu crnomorske kape nevidljivosti i iskoristila njena čarobna svojstva.

Ali što je s Ruslanom? Pobijedivši Rogdaia, otišao je dalje i završio na bojnom polju s razbacanim oklopima i oružjem, a kostima ratnika koje su žutjele. Tužan, Ruslan gleda po bojnom polju i među napuštenim oružjem za sebe pronalazi oklop, čelično koplje, ali ne može pronaći mač. Ruslan se vozi kroz noćnu stepu i u daljini primjećuje ogromno brdo. Dojahavši bliže, u svjetlu mjesečine, vidi da to nije brdo, nego živa glava u junačkom šljemu s perjem koje drhti od njenog hrkanja. Ruslan je kopljem poškakljao nosnice glave, ona je kihnula i probudila se. Ljuta glava prijeti Ruslanu, ali, vidjevši da se vitez ne boji, razbjesni se i stane puhati na njega iz sve snage. Ne mogavši ​​odoljeti ovom vihoru, odleti Ruslanov konj daleko u polje, a glava mu se smije nad vitezom. Razjaren njezinim podsmijehom, Ruslan baca koplje i probija mu jezik glavom. Iskoristivši zbunjenost njegove glave, Ruslan pojuri k njoj i udari je teškom rukavicom po obrazu. Glava se zatresla, okrenula i zakotrljala. Na mjestu gdje je stajala, Ruslan vidi mač koji mu pristaje. Ovim mačem namjerava glavici odsjeći nos i uši, ali čuje njezino stenjanje i poštedi. Prostrta glava priča Ruslanu svoju priču. Nekada je bila hrabri divovski vitez, ali je na svoju nesreću imala mlađeg brata patuljka, zlog Černomora, koji je zavidio njenom starijem bratu. Jednog dana Černomor je otkrio tajnu koju je pronašao u crnim knjigama, da se iza istočnih planina u podrumu nalazi mač koji je opasan za oba brata. Černomor je nagovorio svog brata da krene u potragu za ovim mačem i, kada je pronađen, na prijevaru ga je preuzeo i odrezao bratovu glavu, prenio je u ovo pustinjsko područje i osudio je da zauvijek čuva mač. Glava nudi Ruslanu da uzme mač i osveti se podmuklom Černomoru.

Khan Ratmir je krenuo na jug u potrazi za Ljudmilom i na putu ugleda dvorac na stijeni, po čijem zidu šeta raspjevana djevojka na mjesečini. Svojom pjesmom ona poziva viteza, on se doveze, pod zidom ga dočeka gomila crvenih djevojaka koje vitezu prirede raskošan doček.

I ovu noć Ruslan provede kraj glave, a ujutro ide u daljnje potrage. Jesen prolazi, dolazi zima, ali Ruslan se tvrdoglavo kreće prema sjeveru, svladavajući sve prepreke.

Ljudmila, skrivena od očiju čarobnjaka čarobnim šeširom, sama šeta prekrasnim vrtovima i zadirkuje Černomorov slugu. Ali podmukli Černomor, preuzevši lik ranjenog Ruslana, mami Ljudmilu u mrežu. Već je spreman brati plod ljubavi, ali se čuje zvuk roga i netko ga zove. Stavivši Ljudmili kapu nevidljivosti, Černomor leti prema pozivu.

Ruslan je pozvao čarobnjaka da se bori, čeka ga. Ali podmukli čarobnjak, nakon što je postao nevidljiv, tuče viteza po kacigi. Smislivši, Ruslan zgrabi Černomora za bradu, a čarobnjak odlazi s njim pod oblake. Dva je dana nosio viteza po zraku i na kraju je zamolio za milost i odnio Ruslana Ljudmili. Na tlu Ruslan mačem odsijeca bradu i vezuje je za kacigu. Ali, nakon što je ušao u posjed Černomora, on nigdje ne vidi Ljudmilu i, u ljutnji, počinje uništavati sve oko sebe svojim mačem. Slučajnim udarcem skida nevidljivu kapu s Ljudmiline glave i pronalazi nevjestu. Ali Ljudmila mirno spava. U ovom trenutku Ruslan čuje glas Finca koji mu savjetuje da ode u Kijev, gdje će se Lyudmila probuditi. Stigavši ​​na povratku u glavu, Ruslan ju obraduje porukom o pobjedi nad Černomorom.

Na obali rijeke Ruslan ugleda siromašnog ribara i njegovu lijepu mladu ženu. Iznenađen je prepoznavši Ratmira u ribaru. Ratmir kaže da je pronašao svoju sreću i napustio tašti svijet. Oprašta se od Ruslana i želi mu sreću i ljubav.

U međuvremenu, Naina se pojavljuje Farlafu, koji čeka na krilima, i uči kako da uništi Ruslana. Došuljavši se do usnulog Ruslana, Farlaf mu tri puta zariva mač u prsa i skriva se kod Ljudmile.

Ubijeni Ruslan leži u polju, a Farlaf sa usnulom Ljudmilom teži Kijevu. Ulazi u toranj s Ljudmilom u naručju, ali Ljudmila se ne budi, a svi pokušaji da se probudi su uzaludni. A onda se na Kijev sruši nova nesreća: opkole ga pobunjeni Pečenezi.

Dok Farlaf ide u Kijev, Finac dolazi Ruslanu sa živom i mrtvom vodom. Uskrsnuvši viteza, ispriča mu što se dogodilo i daje mu čarobni prsten koji će skinuti čaroliju s Ljudmile. Ohrabren Ruslan žuri u Kijev.

U međuvremenu, Pečenezi opsjedaju grad, a u zoru počinje bitka, koja nikome ne donosi pobjedu. I sljedećeg jutra, među hordama Pečenega, iznenada se pojavljuje jahač u sjajnom oklopu. Udara desno i lijevo i tjera Pečenege u bijeg. Bio je to Ruslan. Ušavši u Kijev, odlazi do tornja, gdje su Vladimir i Farlaf bili blizu Ljudmile. Vidjevši Ruslana, Farlaf pada na koljena, a Ruslan teži Ljudmili i, dodirujući joj lice prstenom, budi je. Sretni Vladimir, Ljudmila i Ruslan opraštaju Farlafu koji je sve priznao, a Černomora, lišenog magičnih moći, primaju u palaču.

Pročitali ste sažetak pjesme Ruslan i Ljudmila. Pozivamo vas da posjetite odjeljak Sažetak za ostale eseje popularnih pisaca.

Opisuje kako je kijevski knez Vladimir-Solnce izdao svoju kćer Ljudmilu slavnom junaku Ruslanu. Ali kad su mladi otišli na počinak nakon svadbene gozbe, u tami se čula čudna čarolija, a Ruslan je vidio kako neki čarobnjak leti u zrak, vodeći svoju ženu sa sobom.

Ožalošćeni knez Vladimir sljedećeg je jutra obećao Ljudmilu dati za ženu svakome tko je obuče i spasi. Nije samo Ruslan krenuo u potragu za otetom, već i tri njegova bivša suparnika za njezinu ruku - nasilni ratnik Rogdai, hvalisavi veseljak Farlaf i mladi kazarski kan Ratmir.

Svatko od njih krenuo je svojim putem. Ruslan je ubrzo na putu ugledao pećinu u kojoj je sjedio mudri čarobnjak Fin. Otkrio je vitezu da je Ljudmilu oteo zli čarobnjak Černomor. Finn je ispričao Ruslanu priču o svojoj ljubavi prema lijepoj djevojci Naini. Finn je u mladosti nije mogao privući ni slavom ratnih podviga i bogatim darovima. U tuzi se sakrio u šumu da proučava magiju. Iskušavan u njoj četrdeset godina kasnije, Finn je ponovno pronašao Nainu, ali sada je umjesto mlade ljepotice vidio oronulu i ružnu staricu. Užasnut, Finn ju je napustio, a iznervirana Naina, koja je u to vrijeme i sama postala čarobnica, zaklela se da će se osvetiti njemu i svim njegovim prijateljima.

Ilustracija za pjesmu 1

Canto 2 - Sažetak

Zavidni Rogdai kipio je tolikom mržnjom prema Ruslanu da se odlučio vratiti s puta, sustići ga i ubiti. Ali zbunjujući svoju žrtvu izdaleka, greškom je naletio na Farlafa. Farlaf je ostao neozlijeđen, ali je izašao iz ovog napada u tolikom strahu da je lako prihvatio savjet Naine, koja mu se ukazala: da više ne traži Ljudmilu, već da se vrati kući.

Rogdai je ipak sustigao Ruslana, ali je u žestokoj borbi s njim poražen. Ruslan je bacio Rogdai u Dnjepar, gdje je postao muž riječne sirene.

Oteta Ljudmila ujutro se probudila sama na raskošnom krevetu u dvorcu Černomor. Izlazeći u šetnju veličanstvenim vrtom punim mirisnih biljaka, prekrasnih kipova i slapova, s mukom je pomišljala na samoubojstvo. Navečer ju je magična moć odnijela kroz zrak natrag u spavaću sobu. Tamo joj je uskoro došao Černomor - obrijani, grbavi patuljak s dugom bradom, kojeg su ispred njega na jastucima nosili mnogi sluge-Arapi. Ljudmila je od straha skočila i uz vrisak srušila kapicu s čarobnjaka. Zbunjeni Chernomor pobjegao je, zapleo se u bradu. Iza njega su se povukli i njegovi robovi.

Canto 3 - Sažetak

Naina, koja je odletjela u Černomor pod maskom krilate zmije, sklopila je savez s njim protiv Ruslana i Finna. U međuvremenu, Ljudmila je pred zrcalom isprobavala kapu oborenu jučer iz Černomora i iznenada je primijetila da, ako je stavite naopako, skriva od očiju onoga koji je nosi poput nevidljive kape.

Ruslan je, nastavljajući svoje putovanje, stigao do polja stare bitke i, među mrtvim kostima razbacanim ovdje, pronašao sebi nove oklope umjesto onih koje je razbio u bitci s Rogdaijem. Tada je ugledao golemu ljudsku glavu kako leži usred stepe. Ispostavilo se da je živa i počela je puhati na Ruslana. Strahoviti vrtlog Glavinog daha prvo je odnio viteza u polje, ali je on ipak uspio doskočiti do čudovišta i pogoditi ga teškom vojničkom rukavicom. Glava se otkotrljala u stranu, a Ruslan je ispod nje ugledao svjetlucavi mač.

Nakon što se mirnije uključila, voditeljica je ispričala Ruslanu priču svog života. Nekada je pripadao slavnom junaku-junaku. Imao je i mlađeg brata - ružnog čarobnjaka Černomora, čija je magična moć bila u dugoj bradi. Černomor je zanio brata heroja da potraži prekrasan mač, koji je, prema pričama čarobnih knjiga, trebao jednom od njih odsjeći glavu, a drugom bradu. Zahvaljujući snazi ​​i hrabrosti svog starijeg brata, pronašli su mač. No Černomor je njihovom bratu izdajnički odsjekao glavu, spasio joj život i natjerao je da čuva dragi mač usred dalekog polja.

Canto 4 - Sažetak

Ratmir je u potrazi za Ljudmilom stigao do dvorca na stijenama - prebivališta lijepih djevojaka, koje su s ljubavlju upoznale mladog ratnika i dale mu svoju ljubav. Ruslan je neumorno nastavio tražiti svoju zaručnicu.

Lyudmila se, uz pomoć kape nevidljivosti, dugo skrivala od Černomora u njegovim vrtovima, ali zli čarobnjak ju je lukavo prevario. Uzeo je oblik ranjenog Ruslana, pojavio se usred vrta i počeo zvati Ljudmilu u pomoć. Bacivši šešir, požurila joj je u susret, ali je umjesto Ruslana ugledala svog otmičara. Kako mu Ljudmila više ne bi umakla, Černomor ju je uronio u čvrst san. Ali baš u to vrijeme u blizini se začuo zvuk Ruslanova bojnog roga.

Pjevanje 5 - Sažetak

Ruslan je ušao u bitku s Černomorom. Napao ga je buzdovanom, leteći zrakom, ali Ruslan je zgrabio čarobnjaka za njegovu čarobnu bradu. Černomor se vinuo pod oblake. Ruslan je, ne puštajući bradu, letio s njim sve dok se čarobnjak nije iscrpio. Pod prijetnjom da će izgubiti bradu, Černomor je Ruslana prebacio Ljudmili.

S uspavanom nevjestom u naručju i s Černomorom ušuškanim u naprtnjači iza sedla, Ruslan je krenuo na povratak. Njegov put opet je vodio kroz isto bojište, gdje je već umiruća Glava, prije smrti, izrekla posljednje riječi prijekora Černomoru. Tada je Ruslan upoznao Ratmira, koji je smirio svoje srce zaljubljen u lijepu ribaricu, nastanio se s njom u mračnoj divljini i ostavio misli o Ljudmili.

Ilustracija za pjesmu 5

Zla Naina odlučila je ubiti Ruslana rukama Farlafa. Pojavivši se u kući ovog kukavičkog hvalisavca, povela ga je za sobom do mjesta gdje je umorni Ruslan duboko zaspao. Farlaf je tri puta zario oštar mač u Ruslanova prsa i, ostavivši ga da umre, poveo je Ljudmilu, koja se nikada nije probudila, sa sobom.

6. pjevanje - sažetak

Došavši s Ljudmilom knezu Vladimiru, Farlaf se zakleo da ju je oteo iz ruku strašnog goblina u muromskim šumama riskirajući svoj život. Međutim, nitko u Kijevu nije znao kako probuditi uspavanu ljepoticu, a onda se dogodila još jedna nesreća - grad su opsjele horde Pečenega.

U međuvremenu, stari Fin je magijom saznao za tužnu sudbinu svog mladog prijatelja i priskočio mu u pomoć. Fin je prebačen u zapaljive stepe i dobio je dva vrča iz čudesnih izvora koji tamo teku - sa živom i mrtvom vodom. Ovom vlagom čarobnjak je izliječio Ruslanove rane i oživio ga.

Čete kneza Vladimira nisu mogle otjerati Pečenege od Kijeva. Ali jednog jutra građani su sa zidina vidjeli kako je neki junak upao u neprijateljski tabor i počeo u gomilama sjeći stepske stanovnike. Barbari su posramljeni pobjegli, a Kijevljani su u nepoznatom vitezu prepoznali Ruslana. Dojahao je na konju do grada i probudio Ludmilu dodirnuvši je čarobnim prstenom koji je dobio od Finna. Trijumfalni princ Vladimir odigrao je novo vjenčanje svoje kćeri s Ruslanom, koji je velikodušno oprostio svojim neprijateljima - Farlafu i Černomoru.

"Ruslan i Ljudmila". Vitez koji utjelovljuje idealne kvalitete hrabrog muža - fizičku snagu, duhovno plemstvo, junaštvo ratnika.

Povijest stvaranja

Puškin je napisao pjesmu "Ruslan i Ljudmila" nakon što je završio Licej, ovo je njegova prva završena pjesma. Autor je na ovom djelu uglavnom radio za vrijeme prisilne neaktivnosti zbog bolesti, a ostatak vremena vodio je "najraštrkaniji" život u St.

U ovom tekstu prikazane su viteške pjesme koje je Puškin poznavao u francuskom prijevodu, satirične pjesme i slike inspirirane staroruskim epovima i bajkama, kao i književne priče ruskih autora, među kojima su već nastala djela na “junačku” temu, a Kheraskov.

Imena Ruslanovih konkurenata i detalje njihovih biografija Puškin je preuzeo iz Povijesti ruske države. Pjesma također sadrži parodiju romantične balade pod nazivom "The Twelve Sleeping Maidens". U Puškinu su uzvišene slike smanjene i razrijeđene neozbiljnim šalama, grotesknim i kolokvijalnim izrazima, likovi likova su majstorski ispisani. Pjesma "Ruslan i Lyudmila" uključena je u školski program i proučava se u petom razredu.

Moskovska kazališna radionica nazvana po postavila je predstavu prema pjesmi "Ruslan i Ljudmila". Premijera je održana 2014. A do nove 2018. godine postavila je mjuzikl na ledu temeljen na ovom djelu, koji je trajao od 23. prosinca 2017. do 7. siječnja 2018. u Palači sporta Megasport u Moskvi.

Heroji su se pojavili i na TV ekranima. Godine 1972. objavljen je dvodijelni film prema Puškinovoj pjesmi. Uloge Ruslana i Ljudmile igraju glumci Valerij Kozinets i Natalija Petrova.

Radnja i biografija

Princ Ruslan ženi Ljudmilu, najmlađu kćer. Tu je gozba, pored mladenaca - prinčevskih sinova i gomile prijatelja, proročki Bayan pjeva i svira harfu u čast mladog para. Na gozbi su tri čovjeka koji se ne vesele s ostalima. To su Ruslanovi suparnici - hvalisavi Farlaf, hazarski kan po imenu Ratmir i stanoviti vitez Rogdaj.

Gozba je pri kraju, gosti odlaze. Knez Vladimir blagoslivlja mladenku i mladoženju i oni odlaze u spavaću sobu. Međutim, Ruslanovim ljubavnim snovima nije suđeno da se ostvare - svjetlost iznenada blijedi, grmljavina tutnji, čuje se tajanstveni glas, nešto se diže i nestaje u tami. Kada Ruslan dođe k sebi, ispostavlja se da Ljudmila više nije pored heroja - djevojku je otela "nepoznata sila".

Knez Vladimir je zadivljen ovim događajem i ljut na mladog zeta koji je dopustio da mu najmlađu kćer otmu ravno iz spavaće sobe i nije mogao zaštititi djevojku. Ljutiti kraljević poziva mlade vitezove da krenu u potragu za Ljudmilom i obećava djevojku za ženu onome tko je pronađe, a zajedno s djevojkom i pola kraljevstva. Ne samo Ruslan, koji želi vratiti svoju mladu ženu, nije poslan u potragu, već i trio natjecatelja - Ratmir, Rogdai i Farlaf. Vitezovi sedlaju konje i galopiraju iz kneževskih odaja obalama Dnjepra.

Heroji putuju zajedno. Ruslan žudi, drugi - koji se unaprijed hvale podvizima koje će postići, koji lebde u erotskim snovima, a koji sumorno šute. Do večeri se junaci dovezu do raskrižja i svaki krene svojim putem. Ruslan jaše sam i odlazi u špilju u kojoj gori vatra. U špilji junak zatiče sjedobradog starca koji pred svjetiljkom čita knjigu.

Starac izjavljuje da je dugo čekao heroja. Ispostavilo se da je "nepoznata sila" koja je odvukla djevojku zli čarobnjak, poznati kradljivac ljepotica. Ovaj zlikovac živi u neosvojivim sjevernim planinama, gdje još nitko nije stigao, ali Ruslan će sigurno prevladati prepreke i poraziti Černomora u bitci.

Od takvih vijesti, Ruslan se razveseli, a starac ostavi heroja da spava u špilji, a istovremeno mu ispriča svoju priču. Starac dolazi iz Finske, gdje je radio kao pastir i vodio bezbrižan život, sve dok se jednog dana nije zaljubio u zlu ljepoticu Nainu. Ona nije uzvratila mladom pastiru, a mladić je napustio svoje mirne težnje i postao ratnik.

Proveo je deset godina u bitkama i pomorskim kampanjama, ali je djevojka ponovno odbacila njegove zahtjeve i darove dobivene u bitkama. Tada je junak odlučio pokušati prijeći s druge strane i počeo je učiti čarobnjaštvo kako bi opčinio ljepoticu. Uz pomoć čarobnjaštva uspio je dozvati Nainu, no ona se pred njim pojavila u odvratnom liku stare vještice.

Junak je saznao da je dok je učio čarati, četrdeset godina prošlo nezapaženo, a njegova strast je ostarjela. Sada Naina ima 70 godina. I, što je najgore, čarolije su djelovale - starica voli junaka. Ispostavilo se u isto vrijeme da je sama strast za to vrijeme postala zla čarobnica. Vidjevši i čuvši sve to, junak je užasnut pobjegao, zaboravivši na svoju ljubav. I nakon što je pobjegao, nastanio se u ovoj špilji i sada živi kao pustinjak.

Ujutro Ruslan kreće u potragu za Ljudmilom. U međuvremenu, heroj Rogdai je na tragu heroju, koji želi ubiti heroja i tako ukloniti prepreku koja stoji između njega i Ljudmile. Prepoznavši se, Rogdai zamalo ubije hvalisavca Farlafa, koji u strahu bježi od njega. Lik Rogdaija, stoga, možemo nazvati podmuklim - lik je okrutan i ljut, ne oklijeva djelovati podlo.

Ostavljajući iza sebe uplašenog Farlafa, Rogdai odlazi dalje i susreće određenu staricu. Ona govori junaku gdje treba ići da pronađe neprijatelja, a kada Rogdai nestane iz vida, starica priđe kukavici-Farlafu, koji leži u blatu, i kaže mu da ide ravno kući, jer Ljudmila, kažu, ionako će pripasti njemu, nema smisla nastaviti riskirati. A kukavni junak čini kako starica kaže. Rogdai u međuvremenu sustiže Ruslana i napada ga s leđa. U borbi umire Rogdai - Ruslan izvlači nitkova iz sedla i baca ga u vode Dnjepra, gdje se utapa.

Ljudmila u međuvremenu dolazi k sebi u odajama Černomora, namještenim u maniri palače iz Tisuću i jedne noći. Junakinja leži pod baldahinom, lijepe djevojke paze na nju - pletu joj pletenice, oblače je, ukrašavaju bisernim pojasom i krunom. Netko nevidljiv u isto vrijeme pjeva uhu ugodne pjesme. Izvan prozora sobe Ljudmila vidi planinske vrhove, snijeg i sumornu šumu.

Unutar crnomorskih odaja nalazi se vrt s egzotičnim drvećem i jezerima, pjevaju slavuji, kucaju fontane. Iznad Lyudmile, šator se otvara sam od sebe, ispred heroine se pojavljuju luksuzna jela, zvuči glazba. Kad junakinja nakon obroka ustane, šator nestane, a kad navečer Ljudmila počne zaspati, nevidljive ruke je podignu i odnesu u krevet.

Djevojka u međuvremenu nije sretna ni zbog čega i čeka prljavi trik. Iznenada u heroininu spavaću sobu upadaju nepozvani gosti - patuljak obrijane glave, čiju dugu sijedu bradu arapi nose na jastucima. Ljudmila napada patuljka, koji se uplaši, zaplete mu se u bradu i udalji na vrisak junakinje. Ovdje čitatelj vidi lik Ljudmile - ova mlada djevojka odlučna je braniti svoju čast i slobodu i, ne pristajući na razmetljiv luksuz, ostaje vjerna svom ljubavniku.

Kasnije, Ljudmila pronalazi Černomorovu nevidljivu kapu i skriva se od čarobnjaka ispod nje, au međuvremenu, zla čarobnica Naina leti do Černomora u liku krilate zmije i obavještava ga o približavanju Ruslana. Chernomor, s druge strane, vjeruje da mu ništa ne prijeti sve dok mu je brada netaknuta.

Ruslan se u međuvremenu nađe na polju prepunom ljudskih kostiju i oklopa, gdje se nekada odvijala bitka. Među napuštenim oružjem junak pronalazi čelično koplje. Noću se junak vozi do ogromne žive glave u kacigi, koju isprva smatra brdom. Nakon kratkog okršaja, junak okreće glavu, a ispod nje se otkriva mač.

Glava govori junaku odakle je došla, a ispostavilo se da je ranije počivala na ramenima divovskog viteza. Imao je zlog i zavidnog mlađeg brata patuljka - Černomora. Ovaj brat je nagovorio diva da krene u potragu za mačem koji bi mogao ubiti bilo koga od njih dvojice, a kada je mač otkriven, Černomor je svom starijem bratu odsjekao glavu. Od tada je glava postavljena ovdje da čuva mač. Međutim, glava daje čarobno oružje Ruslanu i poziva heroja na osvetu.

U međuvremenu, kana Ratmira, koji je zajedno s ostala tri viteza otišao tražiti Ljudmilu, namamljuju lijepe djevojke u dvorac na stijeni. Ruslan nastavlja ići na sjever, prema planinama. Lyudmila se i dalje skriva pod kapom nevidljivosti, hodajući u ovom obliku po palači Chernomor i rugajući se slugama zlog čarobnjaka. Lukavi patuljak privlači pažnju djevojke, pretvarajući se da je ranjeni Ruslan, ali u tom trenutku do njega dopire zvuk bojnog roga i Černomor odlazi vidjeti što se tamo događa.

Započinje borba s Ruslanom, tijekom koje čarobnjak postaje nevidljiv. Junak zgrabi čarobnjaka za bradu i dva dana jure pod nebo, dok Černomor ne počne moliti za milost. Ruslan zahtijeva da ga odvede do Ljudmile, a na tlu odreže zlikovcu bradu i veže je za vlastitu kacigu.

Voljena koju je otkrio Ruslan čvrsto spava, a junak odlazi s njom u Kijev, gdje se Ljudmila mora probuditi. Na putu Ruslan susreće siromašnog ribara u kojem prepoznaje kana Ratmira. Našao je sreću sa svojom mladom ženom i više ne sanja o Ljudmili.

U međuvremenu, vještica Naina uči kukavnog Farlafa kako da pobijedi Ruslana. Podlac nožem uspavljuje Ruslana i odvodi Ludmilu u Kijev. Djevojčica u međuvremenu ne dolazi k svijesti, čak ni kad je u svojoj sobi. Nemoguće je probuditi junakinju, a grad je u međuvremenu okružen pobunjenim Pečenezima.

Ruslana oživljava stari Finac i daje junaku čarobni prsten koji bi trebao probuditi Ljudmilu. Junak provaljuje u redove Pečenega i udara lijevo i desno, tjerajući neprijatelja u bijeg. Tada Ruslan ulazi u Kijev, nalazi Ljudmilu u kuli i dodiruje je prstenom. Djevojka se budi, princ Vladimir i Ruslan opraštaju kukavici Farlafu, a Černomora, koji je zajedno s bradom izgubio i magične moći, odvode u palaču.

Citati

"I dalje imam svoj vjerni mač,
Glava još nije pala s ramena.

“Čuo sam istinu, dogodilo se:
Iako je čelo široko, ali je mozak mali!

I djevojka sa sedamnaest godina
Što se šešir ne drži!

"Svaki dan se probudim iz sna,
Od srca zahvaljujem Bogu
Jer u naše vrijeme
Nema mnogo čarobnjaka."

"Ruslan i Ljudmila"- prva dovršena pjesma Aleksandra Sergejeviča Puškina; bajka inspirirana staroruskim epovima.

Povijest stvaranja

Pjesma je nastala u - nakon izlaska iz Liceja; Puškin je ponekad isticao da je još u Liceju počeo pisati pjesmu, ali očito tom vremenu pripadaju samo najopćenitije ideje, jedva tekst. Vodeći "nadasve rastresen" život nakon što je napustio licej u Petrogradu, Puškin je na pjesmi radio uglavnom tijekom bolesti.

Puškin je postavio zadatak da stvori "junačku" bajku u duhu Ariostovog "Bijesnog Rolanda" poznatog mu iz francuskih prijevoda (kritičari su ovaj žanr nazvali "romantizmom", što ne treba brkati s romantizmom u modernom smislu). Također je bio inspiriran Voltaireom (“Djevica Orleanska”, “Što dame vole”) i ruskim književnim pričama (kao što su lubok priča o Yeruslanu Lazarevichu, “Bakhariyana” od Kheraskova, “Ilya Muromets” od Karamzina, ili posebno “

1. PREUSMJERI Popovich" Nikolaja Radiščeva). Neposredni poticaj za početak rada na pjesmi bilo je izdanje prvih tomova Karamzinove Povijesti ruske države u veljači 1818., iz koje su posuđeni mnogi detalji i imena sva tri Ruslanova protivnika (Ragdai, Ratmir i Farlaf). .

Pjesma je napisana astrofičnim jambskim tetrametrom, koji je, počevši od "Ruslana", postao dominantan oblik romantične pjesme.

Pjesma sadrži elemente parodije u odnosu na baladu Žukovskog "". Puškin dosljedno ironično smanjuje uzvišene slike Žukovskog, zasićuje radnju duhovitim erotskim elementima, grotesknom fantazijom (epizoda s glavom), koristi "narodni" vokabular ("daviti", "kihnuti"). Puškinova "parodija" na Žukovskog u početku nema negativnu konotaciju i prilično je prijateljska; poznato je da se Žukovski "srdačno radovao" Puškinovoj šali, a nakon objavljivanja pjesme poklonio je Puškinu svoj portret s natpisom "Pobjedniku-učeniku od poraženog učitelja". Nakon toga, ranih 1830-ih, zreli Puškin, sklon kritičkom preispitivanju svojih mladenačkih iskustava, žalio se što je parodirao Dvanaest usnulih djevica "za dobrobit rulje".

Izdanje

Pjesma se počela objavljivati ​​u Sinu domovine u proljeće 1820. u odlomcima, prvo zasebno izdanje objavljeno je u svibnju te godine (upravo u danima Puškinova izgnanstva na jug) i izazvalo je ogorčene odgovore mnogih kritičara koji je u njoj vidio "nemoral" i "nepristojnost" (A. F. Voeikov, koji je započeo časopisnu objavu neutralne prijateljske analize pjesme, kritizirao ju je u zadnjem dijelu recenzije pod utjecajem I. I. Dmitrieva). U prepisci s Karamzinom I. I. Dmitrijev uspoređuje “Ruslana i Ljudmilu” s poznatom herojskom i komičnom pjesmom Nikolaja Osipova “Vergilijeva Eneida, izvrnuta naopako”, na što Karamzin u pismu od 7. lipnja 1820. odgovara:

U prethodnim pismima sam ti zaboravio reći da ti, po mom mišljenju, ne poštuješ talent ili pjesma mladi Puškin, uspoređujući je s Osipovljevom Eneidom: ima živosti, lakoće, duhovitosti, ukusa; samo nema vještog rasporeda dijelova, nema ili je malo interesa; sve je vrhnje na živoj niti.

Poseban stav zauzeo je P. A. Katenin, koji je Puškinu, naprotiv, zamjerao nedovoljnu nacionalnost i pretjerano “uglađivanje” ruskih bajki u duhu francuskih salonskih priča. Značajan dio čitateljske publike s oduševljenjem je prihvatio pjesmu, s njezinim pojavljivanjem započela je sveruska slava Puškina.

Epilog (“Dakle, ravnodušni stanovnik svijeta ...”) Puškin je napisao kasnije, tijekom izgnanstva na Kavkaz. Godine 1828. Puškin je pripremio drugo izdanje pjesme, dodao epilog i novonapisani poznati takozvani "prolog" - formalno dio Prve pjesme ("Na morskoj obali stoji dub zelen..."), koji pojačao je konvencionalni folklorni kolorit teksta, a također reducirao mnoge erotske epizode i lirske digresije. Kao predgovor, Puškin je ponovno tiskao neke kritičke recenzije izdanja iz 1820., koje su u novom književnom okruženju već postale iskreno smiješne, na primjer, kritički članak malo poznatog kritičara koji je pisao o pjesmi "Ruslan i Ljudmila" : zamislite, kažu, čovjek u cipelama, u armenskom kaputu upao je u nekakvu "plemićku skupštinu" i vikao: "Super, momci!" , u vezi s ovim slučajem, književni kritičar Vadim Kozhinov je primijetio: "Moram reći: događa se da ne prijatelji, nego neprijatelji daju najveću ocjenu osobi." Godine 1830., ponovno odbacujući stare optužbe za nemoral u "Pobijanju kritika", pjesnik je naglasio da sada nije zadovoljan pjesmom, naprotiv, nedostatkom istinskog osjećaja: "Nitko nije ni primijetio da je ona hladno."

Dana 17. kolovoza, Rostov i Iljin, u pratnji Lavruške i pratećeg husara, koji se upravo vratio iz zarobljeništva, iz svog logora Jankovo, petnaest milja od Bogučarova, otišli su na jahanje - isprobati novog konja kojeg je kupio Iljin i saznati je li u selima ima sijena.
Bogučarovo je posljednja tri dana bilo između dviju neprijateljskih armija, tako da je ruska pozadinska garda mogla jednako lako ući onamo kao i francuska avangarda, te je stoga Rostov, kao brižni zapovjednik eskadrona, htio iskoristiti odredbe da ostao u Bogučarovu pred Francuzima.
Rostov i Iljin bili su najveselije raspoloženi. Na putu do Bogučarova, do kneževskog imanja s dvorcem, gdje su se nadali da će pronaći veliko domaćinstvo i lijepe djevojke, prvo su pitali Lavrušku o Napoleonu i smijali se njegovim pričama, a zatim su se vozili, isprobavajući Iljinova konja.
Rostov nije znao i nije mislio da je ovo selo u koje je išao posjed tog istog Bolkonskog, koji je bio zaručnik njegove sestre.
Rostov i Iljin su posljednji put pustili konje u kolima ispred Bogučarova, a Rostov je, pretekavši Iljina, prvi iskočio na ulicu sela Bogučarov.
"Uzeo si naprijed", rekao je Iljin, zajapuren.
"Da, sve naprijed, i naprijed na livadi, i ovdje", odgovorio je Rostov, gladeći rukom svoju uzdignutu zadnjicu.
“A ja sam na francuskom, vaša ekselencijo,” rekao je Lavrushka odostraga, nazivajući svog teglećeg konja francuskim, “ja bih prestigao, ali samo se nisam htio posramiti.
Priđoše do ambara, gdje je stajala velika gomila seljaka.
Neki su seljaci skidali kape, neki su, ne skidajući kape, gledali u prilazeće. Dva dugačka stara seljaka, naborana lica i rijetke brade, izašla su iz krčme i sa smiješkom, njišući se i pjevajući neku nezgrapnu pjesmu, prišla su časnicima.
- Dobro napravljeno! - reče, smijući se, Rostov. - Što, imaš li sijena?
"I to isti...", rekao je Iljin.
- Vagaj ... oo ... ooo ... lajući demon ... demon ... - pjevali su muškarci s veselim osmjesima.
Jedan je seljak napustio gomilu i prišao Rostovu.
- Koji ćeš ti biti? - upitao.
"Francuski", odgovorio je Iljin smijući se. "To je sam Napoleon", rekao je, pokazujući na Lavrušku.
- Dakle, Rusi će biti? upita čovjek.
- Kolika je tu tvoja moć? upitao je drugi mali čovjek prilazeći im.
„Mnogo, mnogo“, odgovorio je Rostov. - Da, zašto ste se ovdje okupili? on je dodao. Odmor, ha?
„Okupili su se starci, po svjetovnoj stvari“, odgovori seljak odmičući se od njega.
U to su se vrijeme dvije žene i muškarac s bijelim šeširom pojavili na cesti od dvorca, idući prema časnicima.
- U mojoj ružičastoj, pameti ne tuci! reče Iljin opazivši Dunjašu kako odlučno napreduje prema njemu.
Naši će biti! reče Lavruška namignuvši.
- Što ti, ljepotice moja, treba? - reče Iljin smiješeći se.