Tumačenje Tatjanina sna (prema romanu A. S. Puškina "Eugene Onegin")

Bilo je to davne 1954. godine. Te je godine u Sovjetskom Savezu došlo do ujedinjenja muških i ženskih škola. Ranije smo proučavali odvojeno: djevojčice u ženskim školama, dječaci u muškim školama.

I tako sam završio u jednoj od najboljih škola u gradu Samarkandu. Imali smo jako dobar razred. Još se sjećam dječaka i djevojčica. I bilo je divnih profesora, osim... profesora ruskog jezika i književnosti. Nekakav paradoks: činilo se da je trebala biti divna učiteljica, kakvu sada prikazuju u filmovima, ali dobili smo Jekaterinu Stepanovnu Mamontovu. I sama je izgledala kao mamut, debela, zapuštena, uvijek je sjedila raširenih nogu, ispod poruba su se nazirale roze tajice s flisom, što je izazivalo smijeh i tiho ruganje naših momaka.

I tako smo počeli pratiti program “Evgenije Onjegin”. Tada sam malo toga mogao razumjeti iz ovog romana, njegovu duboku bit,filozofije, međutim, nisam sam. Ljubav prema romanu javila se kasnije, kada sam postala studentica.Ali za sada je to to za naspostojala je obveza.

Jednog dana su nam naredili da naučimo napamet bilo koji odlomak iz Onjegina. Iz nekog razloga, svi su počeli učiti samo "Moj ćaća ima najpoštenija pravila..." ili "Zima! Seljačka, slavodobitna...". Ali htio sam naučiti “Tatjanin san”. Navodno je tada bila privlačna neka vrsta romantike. Naučio sam ga, i moram reći da ga i danas pamtim napamet! Eto koliko se jako pokazalo sjećanje! Sljedećeg dana na satu, učiteljica me pozvala i zamolila da mi ispričam što sam naučila. Počela sam čitati. U razredu je zavladala tišina, a tek na samom kraju, uz riječi “Onjegin tiho odvuče Tatjanu u kut I stavi je na klimavu klupu...” dječaci su se zahihotali. Kad je završila s čitanjem, naša je učiteljica bila potpuno ganuta! Okrenula se prema meni i rekla: "Lera, traži što god želiš!" Bilo je smiješno. Što bi učenik 8. razreda mogao tražiti? A onda mi je sama predložila: "Lera, želiš li da te spojim s Dimom Margolinom?" A ovaj dječak, moram vam reći, bio je san svih djevojčica u razredu. S njim je već sjedila druga djevojka. I tako naša Mamontova, iskoristivši činjenicu da nam je bila razrednica, a ja sam šutke pristala na njen prijedlog, spaja mene i Dimu! Jadna Svetka, kako je plakala kad su je smjestili na drugi stol! A kako je bila zadovoljna Dimka Margolin, koja je tada cijelu godinu prepisivala sve moje testove i eseje! Jao, godinu dana kasnije on i njegovi roditelji su otišli. Bila je to vojnička obitelj. Ovo su uspomene koje sam vezao uz ovaj “San”! I htio sam to danas napisati! I dan danas me glazba stiha doslovno fascinira!

A Tatjana ima prekrasan san. Sanja da hoda kroz snježnu livadu, okružena tužnom tamom; U snježnim nanosima pred njom šumi i kovitla se svojim valovima uzavrela, tamna i siva Potok, nesputana zimom; Dva grgeča, zalijepljena santom leda, drhtavi, pogubni most, položen preko potoka: I pred bezdanom bučnim, puna zbunjenosti, zastala je. XII Kao pri dosadnoj rastavi, Tatjana gunđa oko potoka; Ne vidi nikoga tko bi joj pružio ruku s druge strane; Ali odjednom se snježni nanos počeo pomicati, a tko se pojavio ispod njega? Veliki, razbarušeni medvjed; Tatjana Oh! i on zaurla, I pruži šapu svoju s oštrim pandžama k Njoj; Ona se drhtavom rukom ohrabri i bojažljivim koracima prijeđe potok; Otišao sam - pa što? medvjed je iza nje!

XIII

Ona, ne usuđujući se osvrnuti, Žurno ubrza korak; Ali nikako ne može pobjeći od čupavog lakaja; Stenjući, mrski medvjed pada; Pred njima je šuma; borovi su nepomični U svojoj namrštenoj ljepoti; Sve su im grane otežane grudama snijega; kroz vrhove jasika, breza i golih lipa sjaji zraka noćnih svjetiljki; Nema ceste; Grmlje i brzaci svi su prekriveni snježnim mećavama, uronjeni duboko u snijeg. XIV Tatjana u šumi; medvjed je iza nje; Snijeg joj je rastresit do koljena; Ili će je duga grana iznenada uhvatiti za vrat, onda će silom iz ušiju iščupati zlatne naušnice; Tada će vam, u krhkom snijegu, mokra cipelica zapeti za slatku nožicu; Zatim ispusti rupčić; Ona nema vremena ustati; boji se, čuje Medvjeda za sobom, pa i drhtavom rukom stidi se podići rub haljine; Ona trči, on za njom: A ona više nema snage trčati. XV Pao u snijeg; medvjed je brzo zgrabi i nosi; Bezosjećajno je pokorna, ne miče se, ne diše; Žuri je šumskim putem; Odjednom, između drveća pojavi se jadna koliba; Svuda okolo je divljina; odasvud ga pokriva pustinjski snijeg, i prozor sjajno sjaji, a u kolibi je plač i buka; Medvjed reče: “Kum mi je tu: Zagrijte se malo s njim!” I on ide ravno u hodnik, I stavlja je na prag.

Kad je došla k sebi, Tatjana pogleda: Nije bilo medvjeda; ona je u hodniku; Pred vratima plač i zveket čaše, Kao na velikom sprovodu; Ne videći tu ni trunčice smisla, Tiho gleda kroz pukotinu, I što vidi?.. za stolom Čudovišta sjede naokolo: Jedno s rogovima s psećom njuškom, Drugo s pijetlovom glavom, Evo vještica s kozjom bradom, Ovdje je načeti i ponosni kostur, Ondje je patuljak s repom, A ovdje je poluždral i polumačka. XVII Još strašnije, još divnije: Evo raka jaše na pauku, Evo lubanje na vratu guske Vrti se u crvenoj kapi, Evo mlina pleše u čučenju I pucketa i maše krilima; Lavež, smijeh, pjesma, zvižduk i pljesak, Narodna glasina i topot konja! Ali što je Tatjana pomislila kad je među gostima prepoznala Onoga koji joj je drag i strašan, Junaka našeg romana! Onjegin sjedi za stolom i kradomice gleda na vrata. XVIII Dat će znak: i svi su zauzeti; Pije: svi piju i svi viču; Smijat će se: svi se smiju; Mršti se: svi šute; Dakle, on je vlasnik, to je jasno. A Tanya nije tako strašna, A sada je znatiželjnik malo otvorio vrata ... Odjednom je zapuhao vjetar, ugasivši Vatru noćnih svjetiljki; Družina kolačića se zbunila; Onjegin, iskričavih očiju, grmeći ustaje od stola; Svi su ustali; ide do vrata.


I ona se boji: i Tatyana žurno pokušava pobjeći: Nema šanse; Nestrpljivo se bacaka, želi vrisnuti: Ne može; Eugene gurne vrata: I ukaza se djeva očima paklenih duhova; bijesan smijeh odjeknuo je divlje; oči sviju, Kopita, kriva trupa, Čupavi repovi, očnjaci, Brkovi, krvavi jezici, Rogovi i koščati prsti, Sve na nju upire, I svi viču: moja! moj!

Moj!- reče Eugene prijeteći, I cijela je družina odjednom nestala; Mlada mu je djevojka ostala kao prijateljica u mrazu mrazu; Onjegin tiho odvuče Tatjanu u kut i položi je na klimavu klupu i sagne joj glavu na rame; iznenada ulazi Olga, Lenski za njom; svjetlo je bljesnulo; Onjegin rukom mahne, A oči mu divlje bježe, I goste nezvane grdi; Tatjana leži jedva živa. XXI Rasprava je sve glasnija, glasnija; iznenada Evgeniy zgrabi dugačak nož, a Lensky je trenutno poražen; strahovito su se sjene zgusnule; začuo se nesnosan vrisak... koliba se zatresla... I Tanja se probudila od užasa... Pogledala je, u sobi je već bilo svijetlo; U prozoru, kroz smrznuto staklo Zore, igra grimizna zraka; Vrata su se otvorila. Olga k njoj dolazi, Aurora sjevernog sokaka I leti lakša od lastavice; “Pa”, kaže, “reci mi, koga si vidio u svom snu?”

Post je napisala Valeria Polskaya. Dizajn - s interneta

San Tatyane Larine i njegovo značenje.
U romanu "Evgenije Onjegin" A. S. Puškin stvorio je pouzdanu sliku ruskog života na početku 19. stoljeća. Koristeći mnoge tehnike, Puškin nam otkriva slike junaka romana što je moguće potpunije: uz pomoć njihovog odnosa jednih prema drugima, prema drugima, prema prirodi, uvodeći autorove ocjene i lirske digresije.

Tatjana je utjelovila autorov “slatki ideal”; ona je draga Puškinu, pa nam on pokušava prikazati najdublje, najintimnije dubine njezine duhovne građe. Zato je za razumijevanje pjesnikove namjere važno analizirati Tatjanin san. Mi to znamo
Tatjana je vjerovala legendama
Pučke starine,
I snovi, i proricanje sudbine na kartama,
I predviđanja mjeseca.
Stoga nam je posebno zanimljiv san u noći kada je djevojka odlučila baciti čini, u nadi da će saznati svog vjerenika i svoju budućnost. Prije proricanja, Tatyana se "iznenada uplašila", i taj strah, neshvatljiva tjeskoba pred nepoznatim, taloži se u našim srcima za cijelo vrijeme njenog sna.
Tatjanin san zamjenjuje Puškinovu detaljnu analizu njezinog unutarnjeg svijeta; to je ključ za razumijevanje njezine duše. Ovdje možete pronaći slike sentimentalnih romana koje vole djevojke: otuda Onjeginova tajanstvena moć nad vukodlacima, njegova nježnost u kombinaciji sa strašnom razornom moći. Međutim, glavni sadržaj sna satkan je na temelju narodnih predodžbi, folklora, bajki i legendi.
Na samom početku sna, Tatjana, hodajući kroz snježnu čistinu, "okružena tužnom tamom", nailazi na simboličnu prepreku:
Blistava, tamna i siva,
Potok razvezan zimom;
Dva grgeča, zalijepljena ledom,
Drhtavi pogubni most,
Postavljen kroz potok...
Stari junak iz ruskih narodnih priča, "veliki, razbarušeni medvjed", pomaže joj prijeći potok. Prvo progoni djevojku, a zatim je odvede u "bijednu" kolibu, gdje Tatjana upoznaje svog ljubavnika, ali u kakvom društvu!
...Čudovišta sjede okolo:
Jedan s rogovima i licem psa,
Drugi s glavom pijetla,
Postoji vještica s kozjom bradom,
Ovdje je okvir pristojan i ponosan,
Dakle Karla s konjskim repom, ali
Pola ždral, a pola mačka.
U tom strašnom društvu, Tatyana prepoznaje svog dragog, glumeći vlasnicu:
Dat će znak: i svi su zauzeti;
Pije: svi piju i svi viču;
Smijat će se: svi se smiju;
Mršti se: svi šute...
Naša tjeskoba se povećava kada su Onjegin i “duhovi pakla” otkrili našu junakinju. Međutim, sve je uspjelo, ljubavnici su ostali sami, au trenutku dok čekamo lirski nastavak, pojavljuju se Lensky i Olga, izazivajući gnjev Evgeniya. Uspavana tjeskoba javlja se s novom snagom i nalazimo se svjedocima tragedije:
Rasprava je sve glasnija, glasnija; iznenada Evgeny zgrabi dugačak nož, a Lensky je trenutno poražen...
Tatyana se budi užasnuta, pokušavajući shvatiti što je vidjela, još ne sluteći koliko će se njezin san pokazati proročanskim. Očekivanje nevolje, koje nije nestalo, već je ojačalo nakon buđenja junakinje, ne napušta nas tijekom sljedećeg Tatyaninog imendana. Prvo se okupljaju gosti - provincijski plemići, sa svojim niskim željama, ugašenim osjećajima, malim srcima. Onjeginovo "čudno" ponašanje kod Larinovih, njegovo udvaranje Olgi dovodi do katastrofe - dvoboja između dva prijatelja, Onjegina i Lenskog. I ovdje, nakon Tatjanina strašnog sna, gozba se može smatrati bdjenjem za Lenskog.
Tako je prirodna intuicija i suptilna mentalna organizacija pomogla Tatjani, ispred svog vremena, da predvidi događaje koji će se tek dogoditi i unijeti tragediju u njezin život, budući da je neće samo iznutra zauvijek odvojiti od voljene osobe i služiti kao prepreka između njihove buduće veze, ali će donijeti tugu i mnogim drugim ljudima: Olgi - kratkotrajnu usamljenost, Lenskom - smrt, a samom Onjeginu - duševni nesklad sa samim sobom.

A Tatjana ima prekrasan san.
Ona sanja da ona
Hodanje snježnom livadom
Okružen tužnom tamom;
U snježnim nanosima ispred nje
Čini buku, kovitla se svojim valom
Blistava, tamna i siva
Potok razvezan zimom;
Dva grgeča, zalijepljena ledom,
Drhtavi, pogubni most,
Položen kroz potok;
I pred bučnim ponorom,
Pun zbunjenosti
Zastala je.

Kao nesretno razdvajanje,
Tatjana gunđa oko potoka;
Ne vidi nikoga tko ruke
Dao bih joj s druge strane;
Ali odjednom se snježni nanos počeo pomicati.
A tko je došao ispod njega?
Veliki, razbarušeni medvjed;
Tatjana ah! a on urla
I šapa s oštrim pandžama
Pružio joj ga je; drži se skupa
Oslonila se na svoju drhtavu ruku
I bojažljivim koracima
Prešao potok;
Otišao sam - pa što? medvjed je iza nje!

Ona, ne usuđujući se osvrnuti se,
Užurbani ubrzavaju korak;
Ali od čupavog lakaja
Ne može pobjeći ni na koji način;
Stenjući, mrski medvjed pada;
Pred njima je šuma; nepomični borovi
U svojoj namrštenoj ljepoti;
Sve su im grane otežale
Komadi snijega; kroz vrhove
Jasika, breza i lipa
Zraka noćnih svjetiljki sja;
Nema ceste; grmlje, brzaci
Svi su prekriveni mećavom,
Uronjen duboko u snijeg.

Tatjana u šumi; medvjed je iza nje;
Snijeg joj je rastresit do koljena;
Zatim duga grana oko vrata
Odjednom se zakači, pa iz ušiju
Zlatne će naušnice silom istrgnuti;
Zatim u krhkom snijegu s moje slatke male noge
Mokra će se cipela zaglaviti;
Zatim ispusti rupčić;
Ona nema vremena ustati; strahovi,
Iza sebe čuje medvjeda,
Pa čak i drhtavom rukom
Stidi se podići rub odjeće;
Ona trči, on je prati,
I nema više snage trčati.

Pao u snijeg; podnijeti brzo
Ona se hvata i nosi;
Ona je bezosjećajno pokorna,
Ne miče se, ne umire;
Žuri je šumskim putem;
Odjednom, između drveća pojavi se jadna koliba;
Svuda okolo je divljina; on je odasvud
Prekriven pustinjskim snijegom,
I prozor jarko svijetli,
A u kolibi vrisak i galama;
Reče medo: „Evo moga kuma:
Zagrijte se malo s njim!”
I ravno u krošnju ide
I stavlja ga na prag.

Došao sam k sebi, Tatjana je pogledala:
Nema medvjeda; ona je u hodniku;
Iza vrata vrisak i zveckanje stakla,
Kao na velikom sprovodu;
Ne vidim ni malo smisla ovdje,
Ona tiho gleda kroz pukotinu,
I što vidi?.. za stolom
Čudovišta sjede okolo:
Jedan s rogovima i licem psa,
Drugi s glavom pijetla,
Postoji vještica s kozjom bradom,
Ovdje je okvir pristojan i ponosan,
Tamo je patuljak s konjskim repom, a ovdje
Pola ždral, a pola mačka.

Još strašnije, još divnije:
Evo raka koji jaše pauka,
Evo lubanje na guščjem vratu
Vrti se u crvenoj kapici,
Ovdje mlin pleše čučeći
I leprša i maše krilima;
Lajanje, smijanje, pjevanje, zviždanje i pljeskanje,
Ljudska glasina i konjski vrh!
Ali što je Tatjana mislila?
Kad sam doznao između gostiju
Onaj koji joj je sladak i strašan,
Junak našeg romana!
Onjegin sjedi za stolom
I krišom gleda prema vratima.

Dade znak - i svi su zauzeti;
On pije - svi piju i svi viču;
On se smije - svi se smiju;
Mršti obrve - svi šute;
On je tamo gazda, to je jasno:
A Tanya nije tako strašna,
I, znatiželjan, sada
Malo otvorio vrata...
Odjednom je zapuhao vjetar, gaseći
Vatra noćnih svjetiljki;
Družina kolačića se zbunila;
Onjegin, blistavih očiju,
Ustaje od stola, zveckajući;
Svi su ustali; ide do vrata.

I ona se boji; i žurno
Tatyana pokušava pobjeći:
Nema načina; nestrpljivo
Bacajući se, želi vrisnuti:
Ne mogu; Jevgenij je gurnuo vrata:
I na pogled paklenih duhova
Pojavila se djeva; bijesan smijeh
Zvučalo je divlje; svačije oči
Kopita, debla su kriva,
Čupavi repovi, očnjaci,
Brkovi, krvavi jezici,
Rogovi i prsti su kosti,
Sve ukazuje na nju
I svi viču: moj! moj!

Moj! - Jevgenij je prijeteći rekao,
I cijela je družina iznenada nestala;
Ostavljen u ledenom mraku
Mlada je djevojka njegova prijateljica;
Onjegin tiho plijeni
Tatyana je u kutu i leži
Nju na klimavoj klupi
I pogne glavu
Na njenom ramenu; odjednom ulazi Olga,
Iza nje je Lensky; svjetlo je bljesnulo;
Onjegin je odmahnuo rukom,
A oči mu divlje lutaju,
I grdi nezvane goste;
Tatjana leži jedva živa.

Rasprava je sve glasnija, glasnija; odjednom Evgenij
Zgrabi dugački nož i smjesta
Lenski je poražen; strašne sjene
Kondenzovan; nesnosan vrisak
Čuo se zvuk... koliba se tresla...
I Tanja se probudila u užasu...

Imajte na umu da u sekvenci sna Tatyana hoda, "okružena tužnom tamom". Put kojim Tatjana ide je simbol njenog životnog puta. Njen put je nejasan, jer... Svuda je tama. Iznenadna prepreka - potok - simbolizira životne poteškoće, naime nadolazeće odvajanje od Onegina. Most koji omogućuje prijelaz preko potoka vrlo je krhak, a Tatjana ostaje sama sa svojim poteškoćama, bez nade da će ih riješiti. “Ne vidi nikoga tko bi joj pružio ruku s druge strane.”

Slika medvjeda simbolizira sudbinu i teška iskušenja koja su pred Tatjanom. Medvjed je taj koji pomaže djevojčici prijeći potok. Zatim počinje loviti djevojku, ali Tatyana "ne može pobjeći od čupavog lakeja". Uostalom, ne možete pobjeći od sudbine, ne možete pobjeći od ljudskih iskušenja koja su vam pripremljena. Na kraju, on, medvjed, dovodi djevojku u tajanstvenu kolibu s čudovištima.

Ružna čudovišta su fantazmagorične slike snova. Čudovišta sjede za stolom. Njihove zastrašujuće osobine i apsurdnost dosežu granicu: “Jedan ima rogove s licem psa, drugi s glavom pijetla”, “evo raka koji jaše pauka”. I čudovišta i gozba su odvratni, nije slučajno što se zveckanje čaša uspoređuje sa sprovodom. Taština, pokret, nemir preneseni su nizom imenica sa značenjem radnje, navedenih odvojenih zarezima (nesjedinjeno): „Lajanje, smijeh, pjevanje, zviždanje i pljeskanje, glasovi ljudi i topot konja.“

Onjeginova uloga u nizu sna je velika. Ponaša se samouvjereno, sva čudovišta ga slušaju: "On daje znak - i svi se smiju, on pije - svi piju i svi vrište." Onjegin je taj koji spašava Tatjanu od čudovišta.

Možete primijetiti da epizoda Tatjanina sna ima nešto zajedničko s naknadnom epizodom imendana. Pred imendan, baš kao u sceni iz snova, vlada nemir. To se opet prenosi nizom imenica: “Lavež moseka, pljeskanje djevojaka, buka, smijeh, gužva na pragu, nakloni, meškolja gostiju, plač dojilja i plač djece.” Kao u snu, na imendane gosti sjede za stolom, opet “zveckaju tanjuri i pribor za jelo i zveckaju čaše”. Javlja se asocijacija čitatelja: i gosti Larinovih su čudovišta.

Paralele između gostiju i čudovišta prikazane su sasvim jasno. Na primjer, čudovište "s pijetlovom glavom" i "okružni kicoš Petuškov". Gosti Larinovih tipični su predstavnici plemstva koji nemaju svrhu života. Nije iznenađujuće da imena oh simboliziraju fantastična čudovišta.

Slike Onjegina u snu i na njegov imendan također su vrlo slične. U oba slučaja Onjegin se ponaša smireno i dostojanstveno.

Tatjanino ponašanje u snu i na imendan je slično. U Tatjaninom snu ona doživljava strah i zbunjenost: "Ona je uplašena, a Tatjanina žurba pokušava pobjeći." Ovaj osjećaj je sličan osjećajima na imendanima, kada je djevojka "malo živa" pri pogledu na Onjegina.

Zaključak: epizode poput sekvence sna kompliciraju kompoziciju romana, jasnije ističući njegovu originalnost.

1) Epizoda iz snova pomaže čitateljevu percepciju scene s imendanom, kao da nas priprema za njezino čitanje.

2) Uz pomoć slika iz sna, prenosi se autorov ironičan odnos prema junacima stvarnosti (u ovom slučaju gostima Larinovih).

3) Završetak sna pridonosi kretanju radnje čitavog romana jer je proročanski za glavne likove.