Pomoć na Tele2, tarife, pitanja

Možda najpopularnija sovjetska knjiga o tinejdžerima nije to postala odmah nakon prve objave 1939., već mnogo kasnije - 1960-ih i 70-ih godina. Tome je djelomično pridonijelo objavljivanje filma (s Galinom Polskikh u naslovnoj ulozi), ali mnogo više zbog svojstava same priče. I dalje se redovito tiska, a 2013. godine uvrštena je na popis od stotinu knjiga preporučenih školarcima Ministarstva obrazovanja i znanosti.

Psihologizam i psihoanaliza

Naslovnica priče Reubena Fraermana "Divlji pas Dingo, ili Priča o prvoj ljubavi". Moskva, 1940"Detizdat Centralnog komiteta Komsomola"; Ruska državna knjižnica za djecu

Radnja pokriva šest mjeseci života četrnaestogodišnje Tanye iz dalekoistočnog gradića. Tanya odrasta u nepotpunoj obitelji: roditelji su joj se rastali kad je imala osam mjeseci. Mama, liječnica, stalno je na poslu, otac živi u Moskvi s novom obitelji. Škola, pionirski kamp, ​​vrt, stara dadilja - to bi bio kraj života, da nije prve ljubavi. Nanajski dječak Filka, sin lovca, zaljubljen je u Tanyu, no Tanya mu ne uzvraća osjećaje. Uskoro Tanyin otac stiže u grad sa svojom obitelji - svojom drugom ženom i usvojenim sinom Kolyom. Priča opisuje Tanyin težak odnos s ocem i polubratom – od neprijateljstva se postupno pretvara u zaljubljenost i samopožrtvovnost.

Za sovjetske i mnoge postsovjetske čitatelje "Divlji pas Dingo" ostao je standard složenog, problematičnog djela o životu adolescenata i njihovom odrastanju. U socrealističkoj dječjoj književnosti nije bilo šturih zapleta - reformiranja gubitnika ili nepopravljivih egoista, borbe protiv vanjskih neprijatelja ili veličanja duha kolektivizma. Knjiga je opisala emotivnu priču o odrastanju, stjecanju i spoznaji vlastitog „ja“.

"Lenfilm"

Tijekom godina kritičari su glavnim obilježjem priče nazivali detaljan prikaz tinejdžerske psihologije: sukobljene emocije i nerazumne postupke junakinje, njezine radosti, tuge, zaljubljenosti i usamljenosti. Konstantin Paustovski je tvrdio da "takvu priču može napisati samo dobar psiholog". No je li "Divlji pas Dingo" knjiga o ljubavi djevojčice Tanye prema dječaku Kolyi? Isprva se Tanya ne sviđa Kolyi, ali onda postupno shvaća koliko joj je on drag. Tanyin odnos s Kolyom je asimetričan do posljednjeg trenutka: Kolya priznaje svoju ljubav Tanyi, a Tanya je u odgovoru spremna reći samo ono što želi: "Kolya bude sretan." Prava katarza u sceni Tanjinog i Koljinog ljubavnog objašnjenja ne događa se kada Kolja govori o svojim osjećajima i ljubi Tanju, već nakon što se otac pojavi u predzornoj šumi i njemu, a ne Kolji, Tanja izgovara -rit riječi ljubavi i praštanja. Umjesto toga, ovo je priča o teškom prihvaćanju --- same činjenice razvoda roditelja i figure oca. Zajedno sa svojim ocem, Tanya počinje bolje razumijevati - i prihvaćati - vlastitu majku.

Što dalje, to je uočljivije autorovo upoznavanje s idejama psihoanalize. Zapravo, Tanjini osjećaji prema Kolji mogu se protumačiti kao transfer, ili transfer, kako psihoanalitičari nazivaju fenomen u kojem osoba nesvjesno prenosi svoje osjećaje i stav prema jednoj osobi na drugu. Početna figura s kojom se prijenos može izvršiti najčešće je najbliža rodbina.

Vrhunac priče, kada Tanja spašava Kolju, doslovno ga izvlačeći iščašenog imobiliziranog iz smrtonosne snježne oluje u svojim rukama, obilježen je još očiglednijim utjecajem psihoanalitičke teorije. Gotovo u potpunom mraku, Tanja vuče sanjke s Koljom - "dugo vremena, ne znajući gdje je grad, gdje je obala, gdje je nebo" - i, gotovo izgubivši nadu, odjednom zari lice u kaput njezin otac, koji je sa svojim vojnicima izašao u potragu za njezinom kćeri i posvojenim sinom: „... svojim toplim srcem, koje je tako dugo tražilo svog oca po cijelom svijetu, osjetila je njegovu blizinu, prepoznala ga ovdje , u hladnoj pustinji opasnoj po smrt, u potpunom mraku.”

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Sama scena smrtne kušnje u kojoj dijete ili tinejdžer, svladavajući vlastitu slabost, čini herojski čin, bila je vrlo karakteristična za socrealističku književnost i za onu granu modernističke književnosti koja je bila usmjerena na prikaz hrabrih i samosvojnih. žrtvujući heroje, sami protiv elemenata Na primjer, u prozi Jacka Londona ili omiljenoj priči Jamesa Aldridgea u SSSR-u, "The Last Inch", iako napisanoj mnogo kasnije od Fraermanove priče.. Međutim, rezultat ovog testa - Tanyino katarzično pomirenje s ocem - pretvorio je prolaz kroz mećavu u čudnu analogiju psihoanalitičke seanse.

Osim paralele "Kolja je otac", postoji još jedna, ne manje važna paralela u priči: to je Tanjina samoidentifikacija s majkom. Gotovo do zadnjeg trenutka Tanya ne zna da njezina majka još uvijek voli njezinog oca, ali osjeća i nesvjesno prihvaća njezinu bol i napetost. Nakon prvog iskrenog objašnjenja, kći počinje shvaćati svu dubinu majčine osobne tragedije te se, zarad svog duševnog mira, odlučuje na žrtvu - napuštanje rodnog grada U sceni Koljinog i Tanjinog objašnjenja ovo poistovjećivanje prikazano je sasvim otvoreno: odlazeći u šumu na spoj, Tanja oblači majčin bijeli medicinski mantil, a otac joj kaže: “Kako ličiš na svoju majku u ovom bijelom kaput!".

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Kako i gdje se Fraerman upoznao s idejama psihoanalize nije točno poznato: možda je samostalno čitao Freudove radove 1910-ih, dok je studirao na Tehnološkom institutu u Harkovu, ili već 1920-ih, kada je postao novinar i pisac. Moguće je da je ovdje bilo i neizravnih izvora - prvenstveno ruske modernističke proze, koja je bila pod utjecajem psihoanalize. Fraerman je očito bio inspiriran pričom Borisa Pasternaka "Childhood Luvers".. Sudeći po nekim značajkama Divljeg psa Dinga - primjerice, lajtmotivu rijeke i vode koja teče, koji uvelike strukturira radnju (prva i posljednja scena priče odvijaju se na obali rijeke), - Fraerman je bio pod utjecajem proza ​​Andreja Belog, koji je prema frojdizmu bio kritičan, ali se i sam stalno vraćao u svojim spisima "edipskim" problemima (to je primijetio i Vladislav Hodasevič u svom memoarskom eseju o Belom).

"Divlji pas Dingo" bio je pokušaj da se unutarnja biografija jedne tinejdžerice opiše kao priča o psihičkom prevladavanju - prije svega, Tanya prevladava otuđenost od oca. Postojala je jasna autobiografska komponenta ovog eksperimenta: Fraerman je bio jako uznemiren odvajanjem od kćeri iz prvog braka, Nore Kovarskaya. Pokazalo se da je moguće pobijediti otuđenje samo u hitnim okolnostima, na rubu fizičke smrti. Nije slučajno što Fraerman čudesno spašavanje iz snježne oluje naziva Tanjinom bitkom “za njegovu živu dušu, koju je na kraju, bez ikakvog puta, otac pronašao i ugrijao svojim rukama”. Prevladavanje smrti i straha od smrti ovdje se jasno poistovjećuje s pronalaskom oca. Jedna stvar ostaje neshvatljiva: kako je sovjetski izdavački i časopisni sustav mogao pustiti u tisak djelo utemeljeno na idejama psihoanalize zabranjene u SSSR-u.

Narudžba za školsku priču

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Tema razvoda roditelja, usamljenosti, prikazivanje nelogičnih i čudnih tinejdžerskih postupaka – sve je to bilo potpuno izvan standarda dječje i tinejdžerske proze tridesetih godina prošlog stoljeća. Djelomično se objavljivanje može objasniti činjenicom da je Fraerman ispunjavao državni nalog: 1938. dobio je zadatak da napiše školsku priču. Formalno gledano, ispunio je ovaj nalog: u knjizi su škola, učitelji i pionirski odred. Fraerman je također ispunio još jedan zahtjev izdavača, formuliran na sastanku uredništva Detgiza u siječnju 1938. - da prikaže prijateljstvo iz djetinjstva i altruistički potencijal svojstven tom osjećaju. A opet ne----objašnjava kako i zašto je tekst objavljen, u tolikoj mjeri----nadilazeći tradicionalnu školsku priču.

Scena

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Radnja priče odvija se na Dalekom istoku, vjerojatno u Habarovskom kraju, na granici s Kinom. Od 1938. do 1939. ti su teritoriji bili u središtu pozornosti sovjetskog tiska: prvo zbog oružanog sukoba na jezeru Khasan (srpanj-rujan 1938.), zatim, nakon objave priče, zbog borbi u blizini Khalkhin-Gola. Rijeka, na granici s Mongolijom. U obje operacije Crvena armija je ušla u vojni okršaj s Japancima, ljudski gubici su bili veliki.

Iste 1939. Daleki istok postao je tema poznate komedije "Karakterna djevojka", kao i popularne pjesme "Smeđe dugme" na stihove Jevgenija Dolmatovskog. Oba djela spaja epizoda potrage i razotkrivanja japanskog špijuna. U jednom slučaju to radi mlada djevojka, u drugom tinejdžeri. Fraerman nije upotrijebio isti zapletni potez: priča spominje graničare; Tanyin otac, pukovnik, iz Moskve po službenom zadatku dolazi na Daleki istok, no vojno-strateški status mjesta radnje više se ne iskorištava. Istodobno, priča sadrži puno opisa tajge i prirodnih krajolika: Fraerman se borio na Dalekom istoku tijekom građanskog rata i dobro je poznavao ta mjesta, a 1934. putovao je na Daleki istok kao dio spisateljskog delegacija. Moguće je da bi urednicima i cenzorima geografski aspekt mogao biti težak argument u korist objave ove neformatizirane priče sa stajališta socrealističkih kanona.

Moskovski pisac

Alexander Fadeev u Berlinu. Fotografija Rogera i Renate Rössing. 1952. godine Njemačka fototeka

Priča je prvi put objavljena ne kao zasebno izdanje u Detgizu, već u uglednom časopisu za odrasle Krasnaya Nov. Od ranih 1930-ih časopis je vodio Alexander Fadeev, s kojim je Fraerman bio u prijateljskim odnosima. Pet godina prije izlaska "Divljeg psa Dinga", 1934., Fadeev i Fraerman našli su se zajedno na putovanju istog pisca u Habarovski kraj. U epizodi dolaska moskovskog pisca Pisac iz Moskve dolazi u grad, a njegova kreativna večer održava se u školi. Tanya je upućena da piscu pokloni cvijeće. Želeći provjeriti je li doista tako lijepa kao što kažu u školi, odlazi u svlačionicu pogledati se u ogledalo, no, ponesena pogledom na vlastito lice, sruši bočicu s tintom i jako zaprlja dlan. Čini se da su katastrofa i javna sramota neizbježni. Na putu do dvorane Tanya susreće pisca i zamoli ga da se ne rukuje s njom, ne objašnjavajući razlog. Spisateljica igra scenu darivanja cvijeća tako da nitko u dvorani ne primijeti Tanjinu neugodu i njezin uprljani dlan. velika je napast vidjeti autobiografsku pozadinu, odnosno sliku samog Fraermana, ali to bi bila pogreška. Kako se navodi u priči, moskovski pisac "rođen je u ovom gradu i čak je studirao u istoj školi". Fraerman je rođen i odrastao u Mogilevu. Ali Fadeev je doista odrastao na Dalekom istoku i tamo završio srednju školu. Osim toga, moskovski pisac govorio je "visokim glasom" i smijao se još tanjim glasom - sudeći prema memoarima njegovih suvremenika, upravo je to bio glas Fadejeva.

Stigavši ​​u Tanyinu školu, pisac ne samo da pomaže djevojčici u njezinim poteškoćama s rukom umrljanom tintom, već i srdačno čita fragment jednog od svojih djela o oproštaju njegovog sina s ocem, a u njegovom visokom glasu Tanya čuje "bakar, zvonjava cijevi, na koju odgovara kamenje. Oba poglavlja Divljeg psa Dinga, posvećena dolasku moskovskog pisca, mogu se stoga smatrati svojevrsnim hommageom Fadejevu, nakon čega je glavni urednik Krasnaya Nov i jedan od najutjecajnijih dužnosnika Saveza sovjetskih pisaca morao je suosjećati s novom Fraermanovom pričom.

Veliki teror

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Tema Velikog terora je u knjizi prilično prepoznatljiva. Dječak Kolja, nećak druge žene Tanjinog oca, završio je u njihovoj obitelji iz nepoznatih razloga - nazivaju ga siročetom, ali nikada ne govori o smrti svojih roditelja. Kolja je izvrsno obrazovan, poznaje strane jezike: može se pretpostaviti da su se njegovi roditelji ne samo brinuli o njegovom obrazovanju, već su i sami bili vrlo obrazovani ljudi.

Ali nije ni u tome stvar. Fraerman poduzima mnogo hrabriji korak, opisujući psihološke mehanizme isključivanja osobe odbačene i kažnjene od vlasti iz tima u kojem je prethodno bila dobrodošla. Na zahtjev jednog od školskih učitelja, u okružnim novinama objavljen je članak koji stvarne činjenice okreće za 180 stupnjeva: Tanya je optužena da je svog kolegu iz razreda Kolyu odvukla na klizanje, unatoč snježnoj mećavi, samo radi zabave, nakon što je Kolja dugo bolovao. Nakon čitanja članka, svi učenici, osim Kolye i Filke, okrenuli su se od Tanye, a potrebno je puno truda da se opravda djevojka i promijeni javno mnijenje. Teško je zamisliti djelo sovjetske književnosti za odrasle iz 1939. gdje bi se pojavila takva epizoda:

“Tanja je navikla osjećati prijatelje uvijek uz sebe, vidjeti im lica, a kada im je sada vidjela leđa, bila je zapanjena.<…>... U svlačionici također nije vidio ništa dobro. U mraku između vješalica djeca su se još tiskala oko novina. Tanjine knjige bačene su s ogledala na pod. I upravo tu, na pod, položi svoju dasku Doshka, ili doha,- krzneni kaput s krznom iznutra i izvana. nedavno joj je dao otac. Hodali su po njemu. I nitko nije obraćao pozornost na tkaninu i perle kojima je bila obložena, na njezinu šiljku od jazavčevog krzna, koja je blistala poput svile pod nogama.<…>... Filka je kleknuo u prašinu među gomilom, a mnogi su mu gazili po prstima. Ali ipak je skupio Tanjine knjige i, zgrabivši Tanjinu ploču, pokušao je svom snagom izvući je ispod nogu.

Tako Tanya počinje shvaćati da škola - i društvo - nisu idealno uređeni, a jedino što može zaštititi od osjećaja stada je prijateljstvo i odanost najbližih, ljudi od povjerenja.

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine"Lenfilm"

Ovo otkriće bilo je potpuno neočekivano za dječju književnost 1939. godine. Neočekivana je bila i usmjerenost priče na rusku književnu tradiciju djela o tinejdžerima, povezana s kulturom modernizma i književnošću 1900-ih i ranih 1920-ih.

U adolescentskoj literaturi u pravilu se govori o inicijaciji - testu koji dijete pretvara u odrasle osobe. Sovjetska književnost kasnih 1920-ih i 1930-ih obično je prikazivala takvu inicijaciju u obliku herojskih djela povezanih sa sudjelovanjem u revoluciji, građanskom ratu, kolektivizaciji ili oduzimanju imovine. Fraerman je odabrao drugačiji put: njegova junakinja, poput tinejdžerskih heroja ruske modernističke književnosti, prolazi kroz unutarnji psihološki preokret povezan sa spoznajom i rekreacijom vlastite osobnosti, pronalaženjem same sebe.

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su strme planine, zasjenjene šumom, stajale iznad same rijeke.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

Širom otvorenih očiju pratila je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući u svojoj mašti zamisliti te neistražene krajeve kuda i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Imala je glas koji je bilo ugodno čuti. Ali okolo je bilo prazno. Samo je vodeni štakor, prestrašen zvukovima njezine pjesme, pljusnuo blizu korijena i zaplivao prema trstici, povlačeći zelenu trsku u svoju rupu. Trska je bila dugačka i štakor se uzalud trudio, ne mogavši ​​je vući kroz gustu riječnu travu.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Djevojka je ostala sama. Gledala je u sunce koje je već bilo blizu zalaska i naginjalo se prema vrhu planine smreke. I, iako je već bilo kasno, djevojci se nije žurilo otići. Polako se okrenula na kamenu i polako krenula stazom, gdje se visoka šuma spuštala prema njoj uz blagu padinu planine.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Međutim, djevojka nije krenula naprijed. Zaobilazeći okruglu močvaru u kojoj su rasli žuti skakavci, sagnula se i oštrom granom iz zemlje iskopala nekoliko blijedih cvjetova zajedno s korijenjem. Ruke su joj već bile pune kad su se iza nje začuli tihi koraci i glas koji ju je glasno dozivao po imenu:

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

Zar nisi čuo trubu? - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

Danas je roditeljski dan, - odgovorio je isto kao i ona, - i otac je došao k meni iz logora, išla sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

Jeste li to već učinili? Uostalom, daleko je.

Ne, - odgovori Filka dostojanstveno. - Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku! Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

Ali ako ti se nikamo ne žuri", rekao je, "stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

Već ste me ujutro počastili sirovom ribom.

Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugačije. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

I, sagnuvši se nad njom, malo su pričekali, dok tanka grana, oguljena od kore, nije bila potpuno prekrivena mravima. Zatim ih je Filka otresla, lagano udarivši granom po cedru, i pokazala je Tanji. Na sjajnoj bjeljici vidjele su se kapljice mravlje kiseline. Polizao je i dao Tanji da proba. I ona je lizala i rekla:

Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

Oni su šutjeli. Tanya - jer je voljela malo razmisliti o svemu i šutjeti svaki put kad bi ušla u ovu tihu šumu. A o tako čistoj sitnici kao što je mravlji sok, Filka nije htjela govoriti. Ipak je to bio samo sok, koji je mogla sama iscijediti.

Tako su prošli kroz cijelu čistinu, ne rekavši jedan drugome ni riječi, i izašli na suprotnu padinu planine. I tu, vrlo blizu, pod kamenom liticom, sve uz istu rijeku, neumorno hrleći prema moru, ugledali su svoj logor - prostrane šatore koji su stajali u nizu na čistini.

Iz logora je dopirala buka. Odrasli su sigurno već otišli kući, a samo su djeca galamila. Ali njihovi su glasovi bili tako jaki da se ovdje gore, usred tišine sivog naboranog kamenja, Tanji činilo da negdje daleko šuma bruji i njiše se.

Ali, u svakom slučaju, već se grade na ravnalu “, rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o tome", pomisli Filka s gorkom kivnošću.

I, zgrabivši žilavu ​​šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova koji krivo rastu na kamenju ...

Put ju je doveo do puta koji je kao rijeka izlazio iz šume i kao rijeka sijevao joj kamenje i krš u oči i tutnjao kao dugačak autobus pun ljudi. Iz logora su u grad otišli odrasli.

Autobus je prošao. Ali djevojka nije očima pratila njegove kotače, nije gledala u njegove prozore; nije očekivala da će u njemu vidjeti nekoga od svoje rodbine.

Prešla je cestu i utrčala u logor, lako preskačući jarke i neravnine, jer je bila okretna.

Djeca su je dočekala s plačem. Zastava na stupu ju je potapšala po licu. Stajala je u svom redu, stavljajući cvijeće na zemlju.

Savjetnik Kostja je odmahnuo pogledom na nju i rekao:

Tanya Sabaneeva, moraš se javiti na vrijeme. Pažnja! Jednako pravo! Osjeti susjedov lakat.

Tanja je raširila laktove, istovremeno misleći: „Dobro je ako imaš prijatelje s desne strane. Pa, ako su s lijeve strane. Pa ako ih ima tu i tamo.

Okrenuvši glavu udesno, Tanja ugleda Filku. Nakon kupanja lice mu je blistalo poput kamena, a kravata mu je bila tamna od vode.

A vođa mu reče:

Filka, kakav si ti pionir, ako svaki put praviš sebi kupaće gaće od kravate!.. Ne laži, ne laži, molim te! Ja sam sve znam. Čekaj, ozbiljno ću razgovarati s tvojim ocem.

"Jadni Filka", pomislila je Tanja, "on danas nema sreće."

Nastavila je gledati udesno. Nije gledala ulijevo. Prvo, zato što to nije bilo po pravilima, a drugo, zato što je postojala debela djevojka Zhenya, koju nije više voljela od drugih.

Ah, ovaj kamp, ​​u kojem ljetuje već petu godinu zaredom! Iz nekog razloga, danas joj se nije činio tako veselim kao prije. Ali uvijek se voljela probuditi u šatoru u zoru, kad je s tankih bodlji kupine na zemlju kapala rosa! Voljela je zvuk trube u šumi, koja reže kao vapiti, i zvuk bataka, i kiseli sok od mrava, i pjesme uz vatru, koju je znala napraviti bolje od ikoga u odredu.

Ruvim Isaevič Fraerman

divlji pas Dingo,

ili priča o prvoj ljubavi

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su strme planine, zasjenjene šumom, stajale iznad same rijeke.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

Širom otvorenih očiju pratila je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući u svojoj mašti zamisliti te neistražene krajeve kuda i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Imala je glas koji je bilo ugodno čuti. Ali okolo je bilo prazno. Samo je vodeni štakor, prestrašen zvukovima njezine pjesme, pljusnuo blizu korijena i zaplivao prema trstici, povlačeći zelenu trsku u svoju rupu. Trska je bila dugačka i štakor se uzalud trudio, ne mogavši ​​je vući kroz gustu riječnu travu.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Djevojka je ostala sama. Gledala je u sunce koje je već bilo blizu zalaska i naginjalo se prema vrhu planine smreke. I, iako je već bilo kasno, djevojci se nije žurilo otići. Polako se okrenula na kamenu i polako krenula stazom, gdje se visoka šuma spuštala prema njoj uz blagu padinu planine.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Međutim, djevojka nije krenula naprijed. Zaobilazeći okruglu močvaru u kojoj su rasli žuti skakavci, sagnula se i oštrom granom iz zemlje iskopala nekoliko blijedih cvjetova zajedno s korijenjem. Ruke su joj već bile pune kad su se iza nje začuli tihi koraci i glas koji ju je glasno dozivao po imenu:

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

Zar nisi čuo trubu? - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

Danas je roditeljski dan, - odgovorio je isto kao i ona, - i otac je došao k meni iz logora, išla sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

Jeste li to već učinili? Uostalom, daleko je.

Ne, - odgovori Filka dostojanstveno. - Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku! Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

Ali ako ti se nikamo ne žuri", rekao je, "stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

Već ste me ujutro počastili sirovom ribom.

Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugačije. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

I, sagnuvši se nad njom, malo su pričekali, dok tanka grana, oguljena od kore, nije bila potpuno prekrivena mravima. Zatim ih je Filka otresla, lagano udarivši granom po cedru, i pokazala je Tanji. Na sjajnoj bjeljici vidjele su se kapljice mravlje kiseline. Polizao je i dao Tanji da proba. I ona je lizala i rekla:

Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

Oni su šutjeli. Tanya - jer je voljela malo razmisliti o svemu i šutjeti svaki put kad bi ušla u ovu tihu šumu. A o tako čistoj sitnici kao što je mravlji sok, Filka nije htjela govoriti. Ipak je to bio samo sok, koji je mogla sama iscijediti.

Tako su prošli kroz cijelu čistinu, ne rekavši jedan drugome ni riječi, i izašli na suprotnu padinu planine. I tu, vrlo blizu, pod kamenom liticom, sve uz istu rijeku, neumorno hrleći prema moru, ugledali su svoj logor - prostrane šatore koji su stajali u nizu na čistini.

Iz logora je dopirala buka. Odrasli su sigurno već otišli kući, a samo su djeca galamila. Ali njihovi su glasovi bili tako jaki da se ovdje gore, usred tišine sivog naboranog kamenja, Tanji činilo da negdje daleko šuma bruji i njiše se.

Ali, u svakom slučaju, već se grade na ravnalu “, rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o tome", pomisli Filka s gorkom kivnošću.

I, zgrabivši žilavu ​​šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova, koji su krivo rasli.

Fraerman Ruben

Divlji pas Dingo, ili Priča o prvoj ljubavi

Ruvim Isaevič Fraerman

divlji pas Dingo,

ili priča o prvoj ljubavi

Priča "Divlji pas Dingo" odavno je uvrštena u zlatni fond sovjetske dječje književnosti. Ovo je lirsko djelo puno duhovne topline i svjetla o druženju i prijateljstvu, o moralnom sazrijevanju adolescenata.

Za viši školski uzrast.

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su strme planine, zasjenjene šumom, stajale iznad same rijeke.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

Širom otvorenih očiju pratila je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući u svojoj mašti zamisliti te neistražene krajeve kuda i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Imala je glas koji je bilo ugodno čuti. Ali okolo je bilo prazno. Samo je vodeni štakor, prestrašen zvukovima njezine pjesme, pljusnuo blizu korijena i zaplivao prema trstici, povlačeći zelenu trsku u svoju rupu. Trska je bila dugačka i štakor se uzalud trudio, ne mogavši ​​je vući kroz gustu riječnu travu.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Djevojka je ostala sama. Gledala je u sunce koje je već bilo blizu zalaska i naginjalo se prema vrhu planine smreke. I, iako je već bilo kasno, djevojci se nije žurilo otići. Polako se okrenula na kamenu i polako krenula stazom, gdje se visoka šuma spuštala prema njoj uz blagu padinu planine.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Međutim, djevojka nije krenula naprijed. Zaobilazeći okruglu močvaru u kojoj su rasli žuti skakavci, sagnula se i oštrom granom iz zemlje iskopala nekoliko blijedih cvjetova zajedno s korijenjem. Ruke su joj već bile pune kad su se iza nje začuli tihi koraci i glas koji ju je glasno dozivao po imenu:

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

Zar nisi čuo trubu? - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

Danas je roditeljski dan, - odgovorio je isto kao i ona, - i otac je došao k meni iz logora, išla sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

Jeste li to već učinili? Uostalom, daleko je.

Ne, - odgovori Filka dostojanstveno. - Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku! Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

Ali ako ti se nikamo ne žuri", rekao je, "stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

Već ste me ujutro počastili sirovom ribom.

Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugačije. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

I, sagnuvši se nad njom, malo su pričekali, dok tanka grana, oguljena od kore, nije bila potpuno prekrivena mravima. Zatim ih je Filka otresla, lagano udarivši granom po cedru, i pokazala je Tanji. Na sjajnoj bjeljici vidjele su se kapljice mravlje kiseline. Polizao je i dao Tanji da proba. I ona je lizala i rekla:

Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

Oni su šutjeli. Tanya - jer je voljela malo razmisliti o svemu i šutjeti svaki put kad bi ušla u ovu tihu šumu. A o tako čistoj sitnici kao što je mravlji sok, Filka nije htjela govoriti. Ipak je to bio samo sok, koji je mogla sama iscijediti.

Tako su prošli kroz cijelu čistinu, ne rekavši jedan drugome ni riječi, i izašli na suprotnu padinu planine. I tu, vrlo blizu, pod kamenom liticom, sve uz istu rijeku, neumorno hrleći prema moru, ugledali su svoj logor - prostrane šatore koji su stajali u nizu na čistini.

Iz logora je dopirala buka. Odrasli su sigurno već otišli kući, a samo su djeca galamila. Ali njihovi su glasovi bili tako jaki da se ovdje gore, usred tišine sivog naboranog kamenja, Tanji činilo da negdje daleko šuma bruji i njiše se.

Ali, u svakom slučaju, već se grade na ravnalu “, rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o tome", pomisli Filka s gorkom kivnošću.

I, zgrabivši žilavu ​​šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova koji krivo rastu na kamenju ...

Put ju je doveo do puta koji je kao rijeka izlazio iz šume i kao rijeka sijevao joj kamenje i krš u oči i tutnjao kao dugačak autobus pun ljudi. Iz logora su u grad otišli odrasli.

Autobus je prošao. Ali djevojka nije očima pratila njegove kotače, nije gledala u njegove prozore; nije očekivala da će u njemu vidjeti nekoga od svoje rodbine.

Prešla je cestu i utrčala u logor, lako preskačući jarke i neravnine, jer je bila okretna.

Djeca su je dočekala s plačem. Zastava na stupu ju je potapšala po licu. Stajala je u svom redu, stavljajući cvijeće na zemlju.

Savjetnik Kostja je odmahnuo pogledom na nju i rekao:

Tanya Sabaneeva, moraš se javiti na vrijeme. Pažnja! Jednako pravo! Osjeti susjedov lakat.

Tanya je još više raširila laktove, misleći pritom: "Dobro je ako imaš prijatelje s desne strane. Dobro je ako su s lijeve strane. Dobro je ako su i tu i tamo."

Okrenuvši glavu udesno, Tanja ugleda Filku. Nakon kupanja lice mu je blistalo poput kamena, a kravata mu je bila tamna od vode.

A vođa mu reče:

Filka, kakav si ti pionir, ako svaki put praviš sebi kupaće gaće od kravate!.. Ne laži, ne laži, molim te! Ja sam sve znam. Čekaj, ozbiljno ću razgovarati s tvojim ocem.

"Jadni Filka", pomisli Tanja, "danas nema sreće."

Nastavila je gledati udesno. Nije gledala ulijevo. Prvo, zato što to nije bilo po pravilima, a drugo, zato što je postojala debela djevojka Zhenya, koju nije više voljela od drugih.

Ah, ovaj kamp, ​​u kojem ljetuje već petu godinu zaredom! Iz nekog razloga, danas joj se nije činio tako veselim kao prije. Ali uvijek se voljela probuditi u šatoru u zoru, kad je s tankih bodlji kupine na zemlju kapala rosa! Voljela je zvuk trube u šumi, koja reže kao vapiti, i zvuk bataka, i kiseli sok od mrava, i pjesme uz vatru, koju je znala napraviti bolje od ikoga u odredu.

Što se dogodilo danas? Je li moguće da je ova rijeka koja teče prema moru u njoj potaknula te čudne misli? S kakvim ju je nejasnim predosjećajem promatrala! Kamo je htjela ići? Zašto joj je trebao australski pas dingo? Zašto je ona njoj? Ili je samo ostavlja s djetinjstvom? Tko zna kad je nestalo!

Tanya je o tome razmišljala s iznenađenjem, stojeći mirno na ravnalu, a razmišljala je o tome kasnije, sjedeći u šatoru za večerom. I tek kod vatre, koju su joj naložili, pribrala se.

Iz šume je donijela tanko stablo breze, osušeno na zemlji nakon oluje, i stavila ga usred vatre, a okolo vješto zapalila vatru.

Filka ga je okopala i čekala dok se grane ne uzmu.

A breza je gorjela bez iskri, ali uz blagi šum, sa svih strana okružena sumrakom.

Djeca iz drugih postrojbi došla su se vatri diviti. Došao je vođa Kostja, i liječnik obrijane glave, pa čak i sam načelnik logora. Pitao ih je zašto ne pjevaju i sviraju, kad imaju tako lijepu vatru.

Djeca su pjevala jednu, pa drugu pjesmu.

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su okrugle planine, zasjenjene šumom, stajale nad samom rijekom.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

Širom otvorenih očiju pratila je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući u svojoj mašti zamisliti te neistražene krajeve kuda i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Imala je glas koji je bilo ugodno čuti. Ali okolo je bilo prazno. Samo je vodeni štakor, prestrašen zvukovima njezine pjesme, pljusnuo blizu korijena i zaplivao prema trstici, povlačeći zelenu trsku u svoju rupu. Trska je bila dugačka i štakor se uzalud trudio, ne mogavši ​​je vući kroz gustu riječnu travu.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Djevojka je ostala sama. Gledala je u sunce koje je već bilo blizu zalaska i naginjalo se prema vrhu planine smreke. I, iako je već bilo kasno, djevojci se nije žurilo otići. Polako se okrenula na kamenu i polako krenula stazom, gdje se visoka šuma spuštala prema njoj uz blagu padinu planine.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Međutim, djevojka nije krenula naprijed. Zaobilazeći okruglu močvaru u kojoj su rasli žuti skakavci, sagnula se i oštrom granom iz zemlje iskopala nekoliko blijedih cvjetova zajedno s korijenjem. Ruke su joj bile pune kad su se iza nje začuli tihi koraci i glas koji ju je glasno dozivao po imenu:

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

"Zar nisi čuo rog?" - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

“Danas je roditeljski dan,” odgovorio je isto kao i ona, “i otac mi je došao iz logora, otišao sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

- Jeste li ga već ispratili? Uostalom, daleko je.

"Ne", dostojanstveno je odgovorila Filka. “Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku!” Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

“Ali ako ti se nikamo ne žuri,” rekao je, “stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

“Jutros si me već počastio sirovom ribom.

- Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugo. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

I, sagnuvši se nad njom, malo su pričekali, dok tanka grana, oguljena od kore, nije bila potpuno prekrivena mravima. Zatim ih je Filka otresla, lagano udarivši granom po cedru, i pokazala je Tanji. Na sjajnoj bjeljici vidjele su se kapljice mravlje kiseline. Polizao je i dao Tanji da proba. I ona je lizala i rekla:

- Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

Oni su šutjeli. Tanya - jer je voljela malo razmisliti o svemu i šutjeti svaki put kad bi ušla u ovu tihu šumu. A o tako čistoj sitnici kao što je mravlji sok, Filka nije htjela govoriti. Ipak je to bio samo sok, koji je mogla sama iscijediti.

Tako su prošli kroz cijelu čistinu, ne rekavši jedan drugome ni riječi, i izašli na suprotnu padinu planine. I tu, vrlo blizu, pod kamenom liticom, sve uz istu rijeku, neumorno hrleći prema moru, ugledali su svoj logor - prostrane šatore koji su stajali u nizu na čistini.

Iz logora je dopirala buka. Odrasli su sigurno već otišli kući, a samo su djeca galamila. Ali njihovi su glasovi bili tako jaki da se ovdje gore, usred tišine sivog naboranog kamenja, Tanji činilo da negdje daleko šuma bruji i njiše se.

"Ali, nema šanse, oni već grade na ravnalu", rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o tome", pomisli Filka s gorkom kivnošću.

I, zgrabivši žilavu ​​šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova koji krivo rastu na kamenju ...

Put ju je doveo do puta koji je kao rijeka izlazio iz šume i kao rijeka sijevao joj kamenje i krš u oči i tutnjao kao dugačak autobus pun ljudi. Iz logora su u grad otišli odrasli. Autobus je prošao. Ali djevojka nije pratila očima njegove kotače, nije gledala u njegove prozore: nije očekivala da će u njemu vidjeti koga od svojih rođaka.

Prešla je cestu i utrčala u logor, lako preskačući jarke i neravnine, jer je bila okretna.

Djeca su je dočekala s plačem. Zastava na stupu ju je potapšala po licu. Stajala je u svom redu, stavljajući cvijeće na zemlju.

Savjetnik Kostja je odmahnuo pogledom na nju i rekao:

- Tanya Sabaneeva, moraš se javiti na vrijeme. Pažnja! Jednako pravo! Osjeti susjedov lakat.

Tanja je raširila laktove, istovremeno misleći: „Dobro je ako imaš prijatelje s desne strane. Pa, ako su s lijeve strane. Pa ako ih ima tu i tamo.

Okrenuvši glavu udesno, Tanja ugleda Filku. Nakon kupanja lice mu je blistalo poput kamena, a kravata mu je bila tamna od vode.

A vođa mu reče:

- Filka, kakav si ti pionir, kad svaki put praviš sebi kupaće gaće od kravate!.. Ne laži, ne laži, molim te! Ja sam sve znam. Čekaj, ozbiljno ću razgovarati s tvojim ocem.

"Jadni Filka", pomislila je Tanja, "danas nema sreće."

Nastavila je gledati udesno. Nije gledala ulijevo. Prvo, zato što to nije bilo po pravilima, a drugo, zato što je postojala debela djevojka Zhenya, koju nije više voljela od drugih.

Ah, ovaj kamp, ​​u kojem ljetuje već petu godinu zaredom! Iz nekog razloga, danas joj se nije činio tako veselim kao prije. Ali uvijek se voljela probuditi u šatoru u zoru, kad je s tankih bodlji kupine na zemlju kapala rosa! Voljela je zvuk trube u šumi, koja riče kao jelen, i zvuk bataka, i kiseli sok od mrava, i pjesme uz vatru, koju je najbolje znala graditi u odredu.

Što se dogodilo danas? Je li moguće da je ova rijeka koja teče prema moru u njoj potaknula te čudne misli? S kakvim ju je nejasnim predosjećajem promatrala! Kamo je htjela ići? Zašto joj je trebao australski pas dingo? Zašto je ona njoj? Ili je samo ostavlja s djetinjstvom? Tko zna kad je nestalo!

Tanya je o tome razmišljala s iznenađenjem, stojeći mirno na ravnalu, a razmišljala je o tome kasnije, sjedeći u šatoru za večerom. I tek kod vatre, koju su joj naložili, pribrala se.

Iz šume je donijela tanko stablo breze, osušeno na zemlji nakon oluje, i stavila ga usred vatre, a okolo vješto zapalila vatru.

Filka ga je okopala i čekala dok se grane ne uzmu.

A breza je gorjela bez iskri, ali uz blagi šum, sa svih strana okružena sumrakom.

Djeca iz drugih postrojbi došla su se vatri diviti. Došao je vođa Kostja, i liječnik obrijane glave, pa čak i sam načelnik logora. Pitao ih je zašto ne pjevaju i sviraju, kad imaju tako lijepu vatru.

Djeca su pjevala jednu, pa drugu pjesmu.

Ali Tanya nije htjela pjevati.

Kao i prije u vodi, širom otvorenih očiju gledala je u vatru, također vječno pokretnu i neprestano stremi uvis. I on i on oko nečega su galamili, bacili u dušu nejasne slutnje.

Filka, koji je nije mogao vidjeti tužnu, prinio je svoju zdjelu brusnica na vatru, želeći je zadovoljiti s ono malo što je imao. Počastio je sve svoje drugove u letu, ali Tanya je odabrala najveće bobice. Bile su zrele i hladne i Tanya ih je s užitkom pojela. A Filka, vidjevši je opet veselu, poče pričati o medvjedima, jer mu je otac bio lovac. A tko bi drugi mogao tako lijepo govoriti o njima.

Ali Tanya ga je prekinula.

“Rođena sam ovdje, u ovom kraju i u ovom gradu, i nikada nisam bila nigdje drugdje”, rekla je, “ali uvijek sam se pitala zašto se ovdje toliko priča o medvjedima. Stalno o medvjedima ...

“Zato što je tajga svuda okolo, a u tajgi je puno medvjeda”, odgovorila je debela Zhenya, koja nije imala mašte, ali je znala pronaći pravi razlog za sve.

Tanya ju je zamišljeno pogledala i upitala Filka može li reći nešto o australskom psu dingo.

Ali Filka nije znala ništa o divljem psu dingu. Mogao je pričati o zlim psima za sanjke, o haskijima, ali nije znao ništa o australskom psu. Ni druga djeca nisu znala za to.

A debela djevojka Zhenya upita:

- I reci mi, molim te, Tanya, zašto ti treba australski pas dingo?

Ali Tanya nije odgovorila, jer zapravo nije mogla ništa reći na to. Samo je uzdahnula.

Kao od ovog tihog uzdaha, breza, koja je dotle tako jednolično i žarko gorjela, odjednom se kao živa zanjihala, i srušila se raspadajući se u pepeo. U krugu u kojem je Tanya sjedila postalo je mračno. Mrak se približio. Svi su bili bučni. I odmah se začu glas iz tame, koji nitko nije poznavao. To nije bio glas savjetnika Bonesa.

On je rekao:

- Aj-aj, prijatelju, zašto vičeš?

Nečija tamna krupna ruka prebacila je čitavu hrpu grana iznad Filkine glave i bacila ih u vatru. Bile su to smrekove šape, koje su davale puno svjetla i iskri koje su zujale prema gore. A gore se ne gase skoro, gore i svjetlucaju, kao cijele šake zvijezda.

Djeca skočiše na noge, a neki čovjek sjedne kraj vatre. Bio je malenog izgleda, nosio je kožne štitnike za koljena, a na glavi je imao šešir od brezove kore.

- Ovo je Filkin otac, lovac! Tanya je vrisnula. “Noćas spava ovdje, pored našeg kampa. dobro ga poznajem.

Lovac je sjeo bliže Tanyi, kimnuo joj glavom i nasmiješio se. Nasmiješio se i drugoj djeci, pokazujući svoje široke zube, izlizane dugim usnikom bakrene cijevi, koju je čvrsto držao u ruci. Svake je minute svojoj luli prinio komad ugljena i šmrkao njime, nikome ništa ne govoreći. Ali ovo šmrcanje, taj tihi i mirni zvuk, govorio je svima koji su ga htjeli slušati da nema loših misli u glavi ovog neobičnog lovca. I tako, kad je vođa Kostja prišao vatri i upitao zašto imaju stranca u kampu, djeca su sva zajedno povikala:

- Ne diraj ga, Kostja, ovo je Filkin otac, neka sjedi kraj naše vatre! Zabavljamo se s njim!

- Da, znači ovo je Filkin otac - rekao je Kostja. - Sjajno! Prepoznajem ga. Ali, u ovom slučaju, moram vas obavijestiti, druže lovče, da vaš sin Filka stalno jede sirovu ribu i časti njome druge, na primjer, Tanju Sabanejevu. Ovo je jedan. A drugo, od pionirske kravate sam sebi pravi kupaće gaće, kupa se u blizini Velikog kamenja, što mu je bilo kategorički zabranjeno.

Rekavši to, Kostja ode do drugih vatri koje su jarko gorjele na čistini. A budući da lovac nije sve razumio od onoga što je Kostja rekao, pogledao je za njim s poštovanjem i za svaki slučaj odmahnuo glavom.

- Filka, - rekao je, - ja živim u kampu i lovim zvijeri i plaćam novac da ti živiš u gradu i učiš i budeš uvijek sita. Ali što će biti od tebe ako si u jednom danu napravio toliko zla da gazde prigovaraju na tebe? Evo ti remen, idi u šumu i dovedi mog jelena ovamo. On pase blizu ovdje. Spavat ću kraj tvoje vatre.

I dade Filki pojas od losove kože, tako dug da se može baciti na vrh najvišeg cedra.

Filka je ustao gledajući svoje drugove hoće li tko s njim podijeliti kaznu. Tanji ga je bilo žao: na kraju krajeva, ujutro ju je počastio sirovom ribom, a navečer sokom od mrava, a možda se i za njezino dobro okupao u Velikom kamenju.

Skočila je sa zemlje i rekla:

- Filka, idemo. Uhvatit ćemo jelena i dovesti ga tvome ocu.

I potrčaše u šumu, koja ih dočeka nečujno kao i prije. Ukrižene sjene ležale su na mahovini između jela, a vučje bobice na grmlju blistale su u svjetlosti zvijezda. Jelen je stajao tu, blizu, ispod jele, i jeo mahovinu koja joj je visjela s grana. Jelen je bio toliko skroman da Filka nije morala čak ni razviti laso da ga baci preko rogova. Tanja je uzela jelena za uzde i povela ga kroz rosnu travu do ruba šume, a Filka ga je odvela do vatre.

Lovac se nasmija kad ugleda djecu oko vatre s jelenima. Ponudio je Tanji svoju lulu da popuši, jer je bio draga osoba.

Ali djeca su se glasno smijala. A Filka mu strogo reče:

“Oče, pioniri ne puše, ne bi trebali pušiti.

Lovac je bio jako iznenađen. Ali nije džaba što plaća za sina, nije džabe sin živi u gradu, ide u školu i nosi crveni šal oko vrata. Mora znati stvari koje njegov otac ne zna. I lovac je sam zapalio cigaretu, stavivši ruku na Tanjino rame. A njegov jelen joj je dahnuo u lice i dodirnuo je rogovima, koji su znali biti i nježni, iako su već davno otvrdnuli.

Tanya se spustila na tlo pokraj njega, gotovo sretna.

Vatre su gorjele posvuda po čistini, djeca su pjevala oko vatri, a doktor je hodao među djecom, brinući se za njihovo zdravlje.

A Tanya je iznenađeno pomislila:

"Stvarno, nije li to bolje od australskog dinga?"

Zašto još uvijek želi plivati ​​rijekom, zašto joj u ušima zvoni glas njezinih mlaznica koje udaraju o kamenje, pa želi promjene u svom životu?..