Cine a creat horoscopul chinezesc: istorie și legende. Două legende despre horoscopul estic

Următoarea legendă vă poate spune cum a apărut horoscopul estic. Apariția sa datează din mileniul III î.Hr. e.

Odată, Buddha a invitat animalele la el pentru a le oferi cadouri. Darul a fost un an întreg de domnie, care au fost distribuite în ordinea în care aveau să sosească animalele. Cu toate acestea, nu toate animalele i-au acceptat invitația - era deja frig și, pentru a ajunge la Buddha, era și necesar să treacă un râu larg.

Primii care au apărut pe mal au fost un taur, o pisică și un șobolan. Din această cauză, viziunea taurului a fost, pentru a spune ușor, nu foarte bună, îi era frică să intre în apă. Apoi șobolanul și pisica s-au oferit să-i arate unde să înoate stând deasupra lui. Taurul a fost de acord și au pornit. Tigrul a înotat imediat după taur. Pe drum, șobolanul a decis să scape de concurentul său în persoana pisicii și l-a împins în apă. De atunci, șobolanii și pisicile nu s-au înțeles între ei.

Oricât de mult a încercat tigrul, taurul a fost primul care a venit la țărm. Pentru a nu fi al doilea, șobolanul a apucat coada taurului, taurul a smucit din coadă, iar șobolanul a zburat direct către Buddha. În ciuda ticăloșiei şobolani, Buddha i-a acordat primul an. Taur s-a dovedit a fi al doilea. Al treilea s-a apropiat de Buddha tigru.

Sunt pareri diferite despre 4 animale, poate a fost un supravietuitor pisică, sau poate în general iepure de câmp. De la distanță este dificil să deosebești un iepure ud de o pisică udă, așa că acum toată lumea gândește așa cum se simte cel mai confortabil)

Al cincilea a fost Dragonul, al șaselea a navigat şarpe, al șaptelea cal. Și, din nou, nu este clar ce fel de animal era, poate că era capră, Pot fi oaie. Cert este că nu cu mult înainte ca capra sau oaia să iasă din apă, ceața a început să curgă de-a lungul râului.

După ce ceața s-a curățat în cele din urmă, o femeie precaută a intrat în apă. maimuţă, a devenit 9.

10 a fost cocoş, care a întârziat pentru că a trebuit să petreacă mult timp spunându-i familiei sale numeroase ce ar trebui să facă în lipsa lui.

11 a sosit câine, care a întârziat din cauza treburilor casnice.

au apărut 12 vier, nu se grăbea deosebit, cadoul va fi în regulă, nu este pretențios - este bine) Buddha i-a dat ultimul său an, cel mai abundent și calm, dar nu se străduiește, ca alții, să apuce doar pentru se.

Cum se determină animalul anului

Folosind acest tabel puteți determina oricând animalul pentru anul dorit:


Culoarea din tabel denotă nu numai culoarea, ci și elementul:

  • Foc roșu;
  • Galben - Pământ;
  • Alb - Metal;
  • Apa neagra;
  • Albastru - Copac.

Din tabel reiese clar că:

  • 2016 este anul maimuței roșii de foc;
  • 2015 este anul oilor albastre de lemn;
  • 2014 este anul calului albastru de lemn;
  • 2013 - șarpe de apă neagră.

Știm cu toții că există un fel de horoscop estic în care un animal este responsabil pentru fiecare an. Dar istoria apariției horoscopului estic este aproape familiară cuiva. Dar HoroscopeGuru vă va spune ce este! Citește mai departe.

Folclorul chinezesc, după cum știți, este incredibil de bogat în tot felul de legende exotice. Ei ne explică de unde provine fiecare fenomen și lucru din această lume. Desigur, există povești despre apariția acestui horoscop foarte estic:

Istoria horoscopului estic - prima legendă

Cea mai populară legendă spune că de ziua lui, Buddha a invitat toate animalele care doreau să participe. În general, am făcut o petrecere! Dar nu simplu. Nu a fost atât de ușor să ajungi acolo! Mai întâi a trebuit să traversăm un râu imens, aproape înghețat. Ca să zic așa, intrarea este doar pentru clienții VIP.

Doar 12 animale au decis să întreprindă o astfel de ispravă. Buddha le-a dat fiecăruia un an întreg de putere. Primul a fost șobolanul viclean, care a înotat peste râu, cățărându-se pe spatele Taurului. În timp ce era încă pe uscat, în timp ce Bouul încerca să se pună în ordine pentru a apărea înaintea lui Buddha în toată gloria lui, Șobolanul nu a pierdut timpul - l-a luat și a sărit înainte. Dar nimeni nu a certat-o! Dimpotrivă, înțeleapta și-a apreciat capacitatea de a profita de ocazie! De aceea a devenit principala în horoscopul estic.

Istoria horoscopului estic - a doua legendă

Potrivit acestei povești, împăratul ceresc a decis să organizeze un concurs pentru a determina cel mai frumos animal de pe planeta Pământ. În primul rând, a fost necesar să se identifice cei mai demni participanți și, de fapt, să-i invite la eveniment (care trebuia să aibă loc la ora 6 dimineața). Pentru aceasta, Împăratul și-a trimis Servitorul, care a selectat 12 animale. Printre ei s-a numărat și Pisica, care, știind despre slăbiciunile sale, i-a cerut Șobolanului să-l trezească, pentru că pur și simplu nu știa să se trezească atât de devreme. Eh, naiv! Desigur, ea nu a făcut asta, chiar dacă a promis. Deci un concurent a fost eliminat.

La eveniment, Împăratului i-a plăcut cel mai mult Bou, dar Șobolanul din nou nu a fost pierdut. S-a urcat pe spatele Taurului și a început să cânte la pipă atât de sufletist încât ea a fost cea care a primit în cele din urmă palma. Iar Pisica, care dormise din fericire, a fost înlocuită cu un animal complet întâmplător - un Porc.

Istoria horoscopului estic - animale și elemente

O componentă foarte importantă a horoscopului estic este elementul care îi corespunde într-un anumit an, precum și caracteristicile puterii sale. Fiecare dintre cele cinci elemente are propria sa nuanță de culoare: – verde, – albastru (sau negru), – alb, – galben (sau ocru), – roșu. Puterea lor este denotată fie prin (adică principiul masculin) fie (adică principiul feminin). Combinația tuturor acestor factori, precum și mișcările particulare ale lui Jupiter, Saturn și Luni, formează trăsăturile de caracter ale unei persoane.

După cum știți deja, anii sunt guvernați și de 12 animale, care sunt simboluri ale anumitor calități umane:

  1. Semn: determinare și talent;
  2. Semn: forță și flexibilitate;
  3. Semn: curaj și har;
  4. Semn: arta vorbirii;
  5. Semn: originalitate și libertate;
  6. Semn: înțelepciune și intuiție;
  7. Semn

Calendar estic sau chinezesc este format din din cinci elemente(lemn, foc, pământ, metal și apă) și 12 animale(șobolan, taur, tigru, iepure, dragon, șarpe, cal, oaie, maimuță, cocoș, câine și porc). Ciclul complet al unui astfel de calendar este de 60 de ani. Ciclul actual a început în 1984 - anul șobolanului de lemn.

Să ne dăm seama: De ce fiecare an din calendarul chinezesc corespunde unui anumit animal? De ce exact doisprezece dintre ei? Și de ce sunt aranjate în această ordine?

Există mai multe legende despre asta:

  Legenda unu  

Prima legendă este despre modul în care împăratul de jad - zeitatea supremă a panteonului taoist, stăpânul cerului - a ales douăsprezece animale, fiecare dintre ele guvernând un an o dată la doisprezece ani.


Împăratul de Jad a condus cerul și tot ce era în ceruri. Și nu a coborât niciodată pe pământ, așa că a fost interesat de aspectul tuturor creaturilor care trăiesc pe pământ. Într-o zi, împăratul și-a chemat consilierul principal.

„Am stăpânit cerurile de mult timp”, i-a spus împăratul consilierului, „dar nu am văzut niciodată aceste animale ciudate și nu știu cum arată”. Aș dori să cunosc trăsăturile și proprietățile lor caracteristice. Aș dori să văd cum se mișcă și să aud sunetele pe care le scot. Cât de deștepți sunt și cum îi ajută pe oameni?

„Există mii de creaturi diferite pe pământ”, i-a răspuns consilierul împăratului, „unele aleargă, altele zboară, iar altele se târăsc”. Va dura foarte mult timp pentru a colecta toate creaturile pământești. Chiar vrei să le vezi pe toate?

Nu, nu pot pierde atât de mult timp. Selectează douăsprezece dintre cele mai interesante animale și adu-mi-le ca să le pot sorta după culoare și formă.

Consilierul a trecut prin toate animalele pe care le cunoștea în capul lui și a decis, mai întâi, să invite șobolanul, dar a rugat-o să transmită invitația și prietenei ei pisica. De asemenea, a trimis invitații taurului, tigrului, iepurelui, balaurului, șarpelui, calului, berbecului, maimuței, cocoșului și câinelui și le-a ordonat să se prezinte în fața împăratului mâine la ora 6 dimineața.

Sobolanul a fost foarte flatat de aceasta invitatie, s-a dus imediat sa-i transmita prietenei sale vestea buna pisica. Pisica era și ea foarte fericită, dar era îngrijorată că la 6 dimineața era foarte devreme și ar putea să doarmă exagerat. Prin urmare, i-a cerut șobolanului să-l trezească la timp. Toată noaptea s-a gândit șobolanul cât de drăguță și strălucitoare era pisica și cât de urâtă va arăta în comparație cu el în fața împăratului. Și a decis că singura modalitate de a se asigura că pisica nu primește toate laudele era să nu-l trezească dimineața.


La ora șase dimineața, toate animalele, cu excepția pisicii, s-au aliniat în fața împăratului de jad, care a început să le examineze încet. Ajuns la ultimul animal, s-a întors către consilier și i-a spus:

Toate animalele sunt interesante, dar de ce sunt doar unsprezece dintre ele?

Consilierul nu a putut să răspundă și a trimis imediat un slujitor pe pământ, poruncindu-i să predea la cer primul animal pe care l-a întâlnit. Servitorul a coborât pe drumul de țară și a văzut un țăran care ducea un porc la piață.

Te rog, oprește-te”, a implorat servitorul. - Am nevoie de porcul tău. Împăratul de Jad dorește să vadă această creatură imediat. Gândește-te la marea onoare - la urma urmei, porcul tău va apărea în fața conducătorului cerului însuși.

Țăranul a apreciat cuvintele servitorului și i-a dat porcul său. Și a fost dusă imediat în rai.

Și în acest moment șobolanul, de teamă că nu va rămâne neobservat, a sărit pe spinarea taurului și a început să cânte la flaut. Împăratului i-a plăcut atât de mult acest animal neobișnuit, încât i-a acordat primul loc. Împăratul a dat locul al doilea taurului - la urma urmei, a fost atât de generos încât a lăsat șobolanul să stea pe spate. Tigrul a primit locul al treilea pentru aspectul său curajos, iar iepurele a primit locul al patrulea pentru blana sa albă delicată. Împăratul a decis că balaurul arată ca un șarpe puternic cu labe și l-a plasat pe locul cinci. Șarpele a primit locul șase pentru corpul său flexibil, calul - al șaptelea pentru postura sa elegantă, iar berbecul - al optulea pentru coarnele sale puternice. Maimuța agilă și agitată a obținut locul nouă, cocoșul a ocupat locul zece pentru pene frumoase, iar câinele de pază vigilent a ocupat locul unsprezece. Porcul a stat la sfârșit: poate că nu a fost la fel de interesant ca celelalte animale, dar a ajuns totuși în rai și, prin urmare, a primit ultimul loc.


Când ceremonia s-a încheiat, pisica a alergat în palat și a început să-l roage pe împărat să-l evalueze și pe el, dar era prea târziu: împăratul își alesese deja douăsprezece animale. Văzând șobolanul stând pe primul loc, pisica s-a repezit asupra ei cu intenția de a o ucide pentru că nu l-a trezit. De aceea, până astăzi, pisica și șobolanul rămân dușmani înverșunați.

  Legenda doi  

Într-o zi, Buddha a invitat toate animalele care locuiau pe pământ la locul său pentru Anul Nou. Celor care au venit primii să-l felicite și să-și exprime respectul, le-a promis că le va oferi un an întreg, care de acum înainte va fi numit pe numele lor. Şoarecele era înaintea tuturor. A venit pentru ea un taur, apoi un tigru, o pisică, un dragon, un șarpe, un cal, o capră, o maimuță, un cocoș și un câine. Porcul a ajuns pe locul al doisprezecelea. După ce a primit propriul său an, fiecare animal, așa cum spune, i-a transmis trăsăturile tipice ale caracterului său, iar omul a dobândit proprietățile inerente animalului în al cărui an s-a născut.


  Legenda trei  

Înainte ca Buddha să părăsească Pământul, a chemat toate animalele la el pentru a-și lua rămas bun de la ele. Dar doar 12 dintre ei au venit la această chemare: șobolanul viclean, boul harnic, viteazul tigru, iepurele liniștit, dragonul puternic, șarpele înțelept, calul elegant, capra artistică, maimuța iute la minte, coloratul. Cocoșul și Câinele credincios. Ultimul care a fugit în luminișul sacru a fost Porcul fericit. A întârziat puțin, dar nu a fost deloc stânjenită de această împrejurare.

Despărțindu-se de animale, Buddha luminat le-a dat fiecăruia un an de domnie în semn de recunoștință pentru că a venit să-și ia rămas bun de la el.

Şobolan viclean

  Taur zelos

  Tigru curajos

  Iepure liniștit

Aproape o sarcină karmică pentru fiecare semn zodiacal!;)

„Și a fost o dimineață când Dumnezeu a stat înaintea celor doisprezece copii ai săi și a pus în fiecare dintre ei sămânța vieții omenești. Rând pe rând, fiecare copil a făcut un pas înainte pentru a primi cadoul atribuit.

„Ție, Berbec, eu îi dau întâi sămânța mea, ca să ai onoarea să o plantezi. Fiecare sămânță pe care o plantați se va înmulți în mână. Nu vei avea timp să vezi cum crește sămânța pentru că orice vei planta va crea mai mult pentru a fi plantat. Vei fi primul care satura pământul minții oamenilor cu Ideea Mea. Dar nu este treaba ta să hrănești Ideea sau să o explorezi. Viața ta este o acțiune și singura acțiune pe care ți-o atribui este să începi să-i faci pe oameni conștienți de Creația Mea. Pentru munca ta bună, îți dau un sentiment de demnitate de sine.”
Și Berbecul s-a retras în liniște înapoi la locul lui.

„Ție, Taur, îi dau puterea de a încorpora sămânța în substanță. Munca ta este foarte importantă, necesită răbdare, pentru că trebuie să termini tot ce a fost început, altfel semințele vor fi aruncate în vânt. Nu trebuie să te îndoiești sau să te răzgândești la mijloc, sau să te bazezi pe ceilalți să facă ceea ce îți cer eu să faci. Pentru aceasta vă dau darul Forței. Folosește-l cu înțelepciune.”
Și Taurul s-a întors la locul lui.

„Pentru tine, Gemeni

„Ție, Gemeni, vă dau întrebări fără răspuns, astfel încât să puteți aduce tuturor să înțeleagă ceea ce vede o persoană în jurul său. Nu vei ști niciodată de ce oamenii vorbesc sau ascultă, dar în căutarea răspunsului vei descoperi darul meu de Cunoaștere.”
Și Gemenii s-au retras la locul lor.

„Ție, Rac, îți atribui sarcina de a-i învăța pe oameni emoțiile. Ideea mea este că îi faci să plângă și să râdă, astfel încât tot ceea ce văd și la care se gândesc să dezvolte plenitudine din interior. În acest scop, vă dau darul Familiei, pentru ca plinătatea voastră să se înmulțească.”
Iar Racul s-a retras la locul lui.

„Ție, Leu, îți dau sarcina de a demonstra lumii Creația în toată splendoarea ei. Dar trebuie să fii atent la mândrie și trebuie să-ți amintești mereu că aceasta este Creația Mea și nu a ta. Căci dacă uiți acest lucru, oamenii te vor disprețui.Este multă bucurie în lucrarea pe care ți-o fac, numai dacă o faci bine. Pentru a face asta trebuie să ai darul Onoarei.”
Și Leo s-a retras la locul lui.

„Te rog, Fecioară, să investighezi tot ce a făcut omul cu Creația Mea. Trebuie să luați în considerare cu atenție metodele lui și să-i amintiți de greșelile sale, pentru ca prin voi Creația Mea să se poată îmbunătăți. Pentru a face acest lucru, vă ofer Puritatea Gândului.”
Și Fecioara s-a retras la locul ei.

„Ție, Balanță, îți ofer o misiune de serviciu, astfel încât o persoană să-și amintească responsabilitățile față de ceilalți oameni, astfel încât să învețe cooperarea, precum și capacitatea de a se gândi la cealaltă latură a acțiunilor sale. Te voi plasa oriunde există discordie și, pentru eforturile tale, îți voi oferi darul Iubirii.”
Și Balanța s-a retras la locul ei.

„Îți dau, Scorpion, o sarcină foarte dificilă. Veți avea capacitatea de a cunoaște mințile oamenilor, dar nu vă permit să vorbiți despre ceea ce ați învățat. Vei fi rănit de multe ori de ceea ce vezi și, în durerea ta, te vei îndepărta de Mine și vei uita că nu Eu sunt, ci pervertirea Ideei Mele care îți provoacă durerea. Vei vedea atât de multe într-un om încât îl vei recunoaște ca pe un animal și te vei lupta atât de mult cu instinctele lui animale din tine, încât îți vei pierde calea; dar când te vei întoarce în sfârșit la Mine. Scorpion, voi avea pentru tine cel mai înalt dar al Scopului.” Și Scorpionul s-a dat înapoi.

„Te rog, Săgetător, să faci oamenii să râdă, pentru că în mijlocul neînțelegerii lor despre Ideea Mea devin amărâți. Prin râs trebuie să dai oamenilor speranță și prin speranță trebuie să le întorci ochii înapoi la Mine. Vei atinge multe vieți, chiar dacă doar pentru o clipă, și vei recunoaște neliniștea în fiecare viață pe care o atingi. Ție, Săgetător, îți ofer darul Abundenței Nelimitate, astfel încât să te poți răspândi suficient de larg pentru a ajunge în fiecare colț întunecat și a aduce lumină acolo.”
Și Săgetătorul s-a retras la locul lui.

„De la tine, Capricorn, îți cer să muncești din greu pentru a-i învăța pe oameni să muncească. Sarcina ta nu este ușoară, căci vei simți toate eforturile omului pe umerii tăi; dar, de dragul jugului poverii tale, pun în mâinile tale răspunderea omului.”
Iar Capricornul s-a retras la locul lui.

„Ție, Vărsător, vă dau ideea viitorului, astfel încât o persoană să poată vedea alte posibilități. Veți experimenta durerea singurătății, deoarece nu vă permit să personificați Iubirea Mea. Dar pentru a îndrepta privirea omului către noi posibilități, îți ofer darul Libertății, pentru ca în libertatea ta să poți continua să slujești omenirea ori de câte ori are nevoie.”
Și Vărsătorul s-a retras la locul lui.

„Ție, Pești, îți dau cea mai dificilă dintre toate sarcinile. Vă rog să colectați toată tristețea persoanei și să mi-o returnați. Lacrimile voastre trebuie să fie în cele din urmă lacrimile Mele. Tristețea pe care o vei absorbi este efectul neînțelegerii de către om a Ideei Mele, dar trebuie să-i oferi compasiune pentru ca el să poată încerca din nou. Pentru această sarcină cea mai dificilă dintre toate, vă voi oferi cel mai mare dintre toate darurile. Veți fi singurii dintre cei doisprezece copii ai Mei care Mă înțeleg. Dar acest dar al înțelegerii este numai pentru tine, pentru că atunci când încerci să-l oferi unei persoane, el nu te va asculta.”
Și Peștii s-au retras la locul lor.

Și apoi Dumnezeu a spus: „Fiecare dintre voi are o parte din Ideea Mea. Nu ar trebui să confundați această parte cu întreaga Ideea Mea sau să doriți să schimbați părți unul cu celălalt. Căci fiecare dintre voi este complet, dar nu veți ști asta până când toți doisprezece nu veți fi Unul. Pentru că atunci integritatea Ideei mele va fi dezvăluită fiecăruia dintre voi.”

Iar copiii au plecat, fiecare hotărât să facă tot posibilul pentru a-și primi cadoul. Dar niciunul dintre ei nu și-a înțeles pe deplin sarcina sau darul lor, iar când s-au întors, nedumeriți, Dumnezeu a spus: „Fiecare dintre voi crede că celelalte daruri sunt mai bune. Așa că vă voi permite să vă schimbați.” Pentru o clipă, fiecare copil a fost încântat, având în vedere toate posibilitățile noii lor misiuni.

Dar Dumnezeu a zâmbit și a spus: „Te vei întoarce la mine în mod repetat, cerând eliberarea din misiunea ta și de fiecare dată voi fi de acord cu dorința ta. Vei trece prin nenumărate încarnări înainte de a finaliza misiunea inițială pe care ți-am prescris-o. Îți dau timp incalculabil pentru a face asta, dar numai când se va face, poți fi cu Mine.”

Răspunsul la întrebarea cine a inventat horoscopul chinezesc, format din douăsprezece animale, este cufundat în adâncurile necunoscute ale istoriei și legendelor populare.

Nu numai că creatorul horoscopului chinezesc este pierdut în istorie, ci și originile legendelor despre cum exact au fost alese animalele, de ce sunt aranjate în ordinea în care sunt, de la șobolan la porc, și ce caracteristici au acestea. necunoscut.

Oamenii interesați de originile horoscopului chinezesc vor fi răsplătiți cu o multitudine de mituri și legende bizare care au îmbogățit cultura chineză de-a lungul secolelor.

Istorie și mitologie

Deși istoricii nu au reușit niciodată să descopere autorul horoscopului, cele douăsprezece animale ale calendarului cilindric chinezesc au apărut în timpul dinastiei Han, ceea ce înseamnă că horoscopul chinezesc are mai mult de două mii de ani.

Există mai multe variante ale legendei celor douăsprezece animale din calendarul chinezesc. De fapt, numărul de legende și variațiile lor sunt cel mai probabil necunoscute de nimeni până în prezent.

Deoarece cultura chineză a folosit de mult mituri și legende pentru a explica toate evenimentele istorice importante, nu este surprinzător faptul că horoscopul este însoțit de atât de multe mituri.

Legenda principala

Deci cine a inventat horoscopul chinezesc?

Una dintre cele mai populare legende despre apariția calendarului, al cărui an fiecare se desfășoară sub auspiciile unuia dintre cele douăsprezece animale, spune că creatorul său a fost nimeni altul decât marele Buddha.

Buddha a decis să sărbătorească Anul Nou Chinezesc pe scară largă și a invitat toate animalele care trăiesc în regat la sărbătoare. Din păcate, doar douăsprezece animale au răspuns la invitația generoasă a lui Buddha de a vizita palatul. Potrivit legendei, ordinea în care soseau animalele pentru vacanță s-a dovedit a fi ordinea locului lor în horoscopul chinezesc.

Alte legende

Dacă săpați mai adânc în mitologia din jurul creării calendarului ciclic chinezesc, ordinea animalelor din acesta este de mare importanță.

O altă legendă populară spune că animalele și-au primit locurile în calendar nu la sărbătoarea de Anul Nou, ci în timpul unei curse pe care Buddha a aranjat-o pentru ele, special pentru a determina ce animal va începe ciclul și care îl va pune capăt.

Teoretic, șobolanul cu care începe horoscopul nu ar putea niciodată să depășească un tigru sau un cal într-o cursă, cu atât mai puțin un dragon. Cu toate acestea, legenda completă dezvăluie perfect motivele victoriei șobolanului, precum și trăsăturile de caracter care l-au ajutat să atingă primul loc.

Rasă

Șobolanul este primul pe calendar pentru că a folosit viclenia pentru a câștiga cursa. În această legendă, organizatorul cursei nu este adesea Buddha, ci misticul Împărat de Jad.

Potrivit legendei, atunci când împăratul a anunțat o invitație la o cursă, toate animalele din regat l-au auzit. Șobolanul și Pisica au fost atunci prieteni apropiați și au răspuns invitației cu egal zel.

Când a început cursa, Șobolanul și Pisica au alergat unul lângă altul și au rămas primii în cursă foarte mult timp, până când râul le-a blocat calea.

Curentul râului era prea puternic pentru prieteni, așa că pentru a traversa râul în siguranță, Șobolanul a făcut o înțelegere cu Bou.

Deoarece Bou nu putea vedea bine, Șobolanul i-a promis că, dacă Bouul îl va duce pe el și Pisica în spate peste râu, ei îl vor ajuta pe bou să finalizeze restul cursei. Boulul a fost fericit de acord, iar Șobolanul și Pisica s-au urcat pe spatele lui.

Din păcate, Șobolanul s-a dovedit a fi prea insidios și viclean pentru o prietenie puternică și asistență reciprocă. Chiar în mijlocul râului, ea a decis că va câștiga cursa și va deveni prima. Zelul ei pentru victorie era atât de puternic încât a uitat nu numai de făgăduință, ci și de prietenia ei cu Pisica.

Șobolanul a împins Pisica de pe spatele Bou, iar aceasta a căzut în râu. După ce a ajuns pe țărm, Șobolanul a abandonat Bou și a terminat primul.

Viclenia șobolanului a costat prietenia ei cu Pisica, iar de atunci aceste animale au fost dușmani jurați.