Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

obscenități rusești este un sistem de cuvinte care au o conotație negativă (blesteme, strigături) care nu sunt acceptate de normele moralității publice. Cu alte cuvinte, înjurăturile sunt blasfemie. De unde au venit înjurăturile rusești?

Originea cuvântului "șahmat"

Există o versiune în care cuvântul „șahmat” în sine are sensul de „voce”. Dar un număr mai mare de cercetători sunt încrezători că „mat” provine de la „mamă” și este o expresie prescurtată pentru „înjurător”, „trimitere mamei”.

Originea înjurăturii rusești

De unde au venit înjurăturile în limba rusă?

• În primul rând, unele dintre înjurăturile au fost împrumutate din alte limbi (de exemplu, latină). Au existat versiuni în care înjurăturile au venit și în limba rusă din tătară (în timpul invaziei mongolo-tătare). Dar aceste presupuneri au fost respinse.
• În al doilea rând, cele mai multe înjurături și blesteme proveneau din limba proto-indo-europeană, precum și din slava veche. Astfel, înjurăturile în limba rusă sunt încă „proprie”, de la strămoși.

Există, de asemenea, anumite versiuni ale originii de unde provin înjurăturile în limba rusă. Aici sunt câțiva dintre ei:

• Legat de pământ.
• Legat de părinți.
• Asociat cu tasarea pământului, cutremurele.

Există o părere că slavii păgâni au folosit multe înjurături în riturile și ritualurile lor pentru a se proteja de forțele malefice. Acest punct de vedere este destul de viabil. Păgânii foloseau și înjurăturile la nunți și la rituri agricole. Dar înjurăturile lor nu aveau nici un sens prea mare, mai ales limbajul abuziv.

Compoziția lexicală a înjurăturii rusești

Cercetătorii au observat că numărul de înjurături este mare. Dar, dacă ești mai atent, vei observa: rădăcina cuvintelor este adesea obișnuită, doar se modifică finalul sau se adaugă prefixele și sufixele. Cele mai multe cuvinte din obscenitățile rusești sunt într-un fel sau altul legate de sfera sexuală, organele genitale. Este important ca aceste cuvinte să nu aibă analogi neutri în literatură. Mai des, ele sunt pur și simplu înlocuite cu cuvinte cu același sens, dar în latină. Unicitatea înjurăturii rusești este bogăția și diversitatea sa. Acest lucru se poate spune despre limba rusă în general.

Înjurăturile rusești sub aspect istoric

De când creștinismul a fost adoptat în Rus', au apărut decrete care reglementează folosirea înjurăturii. Aceasta, desigur, a fost o inițiativă din partea bisericii. În general, în creștinism, înjurăturile sunt păcat. Dar blestemul a reușit să pătrundă atât de adânc în toate segmentele populației, încât măsurile luate au fost complet ineficiente.

Chartele din secolul al XII-lea conțin înjurături sub formă de rime. Înjurăturile erau folosite în diferite note, cântece și scrisori. Desigur, multe cuvinte care au devenit acum obscene anterior aveau un sens mai blând. Potrivit surselor din secolul al XV-lea, exista un număr mare de înjurături, care erau folosite chiar pentru a numi râuri și sate.

După câteva secole, înjurăturile au devenit foarte răspândite. Mat a devenit în cele din urmă „obscen” în secolul al XVIII-lea. Acest lucru se datorează faptului că în această perioadă a avut loc o separare a limbajului literar de limba vorbită. În Uniunea Sovietică, lupta împotriva înjurăturii a fost dusă cu încăpățânare. Acest lucru a fost exprimat în sancțiuni pentru limbaj urâte în locuri publice. Cu toate acestea, acest lucru a fost rar realizat în practică.

Astăzi, în Rusia, se luptă și împotriva înjurăturilor, mai ales la televiziune și în mass-media.

Sidorov G.A. despre originea înjurăturii rusești.

Originea înjurăturii rusești. Viața din revista este interesantă.

Istoria apariției primelor blesteme în Rus' este o chestiune veche și întunecată. Așa cum se întâmplă adesea în astfel de situații, nu există un consens, dar există mai multe versiuni cele mai populare. De exemplu, ei spun că rușii au fost învățați să jure de tătari și mongoli, iar înaintea jugului, se presupune că, nu cunoșteau nici măcar un blestem în Rus'. Cu toate acestea, există mai multe fapte care infirmă acest lucru.

În primul rând, nomazii nu aveau obiceiul să înjure. Acest lucru este confirmat de înregistrările călătorul italian Plano Carpini, care a vizitat Asia Centrală. El a observat că nu au deloc înjurături în dicționarul lor.

În al doilea rând, faptul că rușii au folosit în mod activ covorașe este evidențiat de literele din scoarța de mesteacăn din secolele XII-XIII găsite în Novgorod. Astfel, pe proba nr. 330 (secolul al XIII-lea) este scris un teaser rimat, care se traduce prin „o coadă **** o altă coadă, ridicându-ți hainele”. Pe un alt document din Novgorod nr. 955 (secolul al XII-lea) se află o scrisoare a unui parbrizător către Marena, o doamnă nobilă. Matchmaker Milusha scrie că este timpul ca Big Braid (aparent fiica Marenei) să se căsătorească cu un anume Snovid și adaugă: „Lasă vaginul și clitorisul să bea”. Un text similar se găsește în cântecele populare, iar în gura chibritului aceasta este o dorință ca nunta să aibă loc.

În al treilea rând, lingviștii, după ce au analizat un vocabular similar în limbile slave moderne, au ajuns la ideea unui caracter slav universal al înjurăturii. De exemplu, dicționarul de frazeologie a jurământului sârbesc pregătit de Nedeljko Bogdanovich arată că nu numai vocabularul, ci și modelele de expresii obscene în sârbă și rusă sunt foarte apropiate. Același lucru se poate spune despre modelele de înjurături în limbile slovacă și poloneză.

Deci, înjurăturile sunt o parte integrantă a culturii slave. De ce au apărut aceste cuvinte în limbă? Varietatea de înjurături se bazează pe așa-numita triadă obscenă - trei înjurături care înseamnă organe genitale feminine și masculine, precum și act sexual. Și acest lucru nu este fără motiv. Funcția nașterii a primit o importanță deosebită, astfel încât cuvintele pentru organe și procesul de concepție în sine erau sacre. Potrivit unei ipoteze, înjurăturile se întorc la conspirațiile slave: era pronunțată în vremuri dificile, căutând ajutor de la puterea magică conținută în organele genitale. Potrivit unei alte versiuni, înjurăturile exprimau blesteme și erau folosite de vrăjitori.

Odată cu trecerea la creștinism, sanctuarele păgânismului au fost distruse, sistemele de semne s-au schimbat, iar vocabularul cu sensul falus a devenit tabu. Dar, după cum se spune, nu poți șterge un cuvânt dintr-un cântec - oamenii au continuat să înjure, iar biserica a răspuns la aceasta luptând cu înjurătorii. Este important de remarcat aici că acele cuvinte pe care le considerăm înjurături astăzi nu erau percepute ca înjurături în acele zile. Cum altfel putem explica că preoții ortodocși au folosit activ în mesajele și învățăturile lor cuvântul care desemnează o fată de virtute ușoară?! Se regăsește, de exemplu, în Mesajul protopopului Avvakum către Prințesa Irina Mihailovna Romanova (c. 1666) și în „a cincea” petiție a acestuia către țarul Alexei Mihailovici (1669).

Abia relativ recent – ​​începând cu secolul al XVIII-lea – actualul șahmat a devenit șahmat. Înainte de aceasta, aceste cuvinte desemnau fie trăsături fiziologice (sau părți) ale corpului uman, fie erau în general cuvinte obișnuite. De exemplu, cuvântul care este folosit acum pentru a descrie fetele curve este de origine slavă înaltă. Până în secolul al XV-lea, însemna „mincinos, înșelător”. Limba rusă a păstrat cuvântul curvie, al cărui prim înțeles a fost „a se înșela, a sta la răscruce și a nu cunoaște calea adevărată”. Cel de-al doilea sens este deja fizic, literalmente „a risipi”. Cuvântul a fost folosit în sensul său literal până în vremea Bironovismului, când a fost declarat obscen. Dicționarul limbii ruse a secolului al XVIII-lea” îl dă cu toate derivatele sale, stipulând că după anii 1730 a devenit neimprimabil.

Cuvântul blestem care denotă organul genital masculin corespunde cuvântului „puisă”, care în limba rusă veche însemna „cruce”. În consecință, „a dracu” înseamnă a se încrucișa.

În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, a existat o divizare strictă între vocabularul literar și cel colocvial; înjurăturile au fost interzise. Folosirea limbajului obscen în publicațiile tipărite a devenit imposibilă. Regula a rămas până la sfârșitul secolului al XX-lea, iar obscenitatea a rămas lotul părții „neoficiale” a moștenirii creative a poeților și scriitorilor: epigramele și poeziile satirice ale lui Pușkin, Lermontov și alți autori, care conțineau cuvinte rușinoase, nu au fost publicate. de către ei și în general nu au fost supuse publicării în Rusia (emigranții politici din Rusia au început să le publice în Europa abia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea).

În Rusia modernă, atitudinea față de vocabularul obscen este dublă. Pe de o parte, există o interdicție oficială a utilizării acestuia în mass-media și presă, iar înjurăturile într-un loc public poate duce la o amendă. Pe de altă parte, scriitorii, muzicienii și actorii folosesc în mod activ înjurăturile ca mijloc de exprimare.

Checkmate este un concept ambiguu. Unii îl consideră nepotrivit, în timp ce alții nu își pot imagina comunicarea emoțională fără un limbaj puternic. Dar este imposibil să discutăm cu faptul că înjurăturile a devenit de multă vreme parte integrantă a limbii ruse și este folosită nu numai de oameni neculti, ci și de reprezentanți pe deplin educați ai societății. Istoricii susțin că Pușkin, Maiakovski, Bunin și Tolstoi au jurat cu plăcere și l-au apărat ca parte integrantă a limbii ruse. De unde au apărut înjurăturile și ce înseamnă de fapt cele mai comune?

De unde a venit covorașul?

Mulți cred că limbajul obscen datează din vremurile jugului mongolo-tătar, dar istoricii și lingviștii au infirmat de mult acest fapt. Hoarda de Aur și majoritatea triburilor nomade erau musulmani, iar reprezentanții acestei religii nu își murdăresc gura cu înjurături, iar cea mai mare insultă pentru ei este să numească o persoană un animal „necurat” - de exemplu, un porc sau un măgar. . În consecință, înjurăturile rusești au o istorie mai veche și rădăcinile sale se întorc la credințele și tradițiile antice slave.

Apropo, desemnarea locului cauzal masculin în dialectele turcești sună absolut inofensiv - kutah. Purtătorii numelui de familie destul de comun și eufonic Kutakhov ar fi surprinși să afle ce înseamnă cu adevărat!

Un cuvânt comun de trei litere, conform unei versiuni, este modul imperativ al verbului „a ascunde”, adică a ascunde.

Majoritatea experților în etnografie și lingvistică susțin că înjurăturile provin din limba proto-indo-europeană, care a fost vorbită de strămoșii slavilor antici, triburilor germanice și a multor alte popoare. Dificultatea este că vorbitorii săi nu au lăsat nicio sursă scrisă, așa că limba a trebuit să fie reconstruită literalmente puțin câte puțin.

Cuvântul „mate” în sine are mai multe origini. Potrivit unuia dintre ei, odată a însemnat un țipăt sau o voce puternică - confirmarea acestei teorii este expresia „Urlarea obscenităților”, care a ajuns până în vremurile noastre. Alți cercetători susțin că termenul provine de la cuvântul „mamă”, deoarece majoritatea construcțiilor obscene trimit o persoană nedorită la o anumită mamă sau implică relații sexuale cu ea.

Originea și etimologia exactă a înjurăturii rămân, de asemenea, neclare - lingviștii și etnologii au prezentat multe versiuni în acest sens. Doar trei sunt considerate cele mai probabile.

1. Comunicarea cu părinții. În vremurile Rusiei antice, bătrânii și părinții erau tratați cu mare respect și evlavie, așa că toate cuvintele cu tentă sexuală referitoare la mamă erau considerate o insultă gravă la adresa unei persoane.
2. Legătura cu conspirațiile slave. În credințele vechilor slavi, organele genitale ocupau un loc special - se credea că ele conțin puterea magică a unei persoane și, când ne întoarcem la ea, vrând-nevrând, trebuia să-ți amintești exact acele locuri. În plus, strămoșii noștri credeau că diavolii, vrăjitoarele și alte entități întunecate erau extrem de timide și nu suportau înjurăturile, așa că foloseau obscenitatea ca apărare împotriva necuratului.
3. Comunicarea cu popoare de alte credințe. În unele texte antice rusești se menționează că înjurăturile au origine „evreiască” sau „câine”, dar asta nu înseamnă că non-Zentsurismul a venit la noi din iudaism. Slavii antici numeau orice credință străină „câini”, iar cuvintele împrumutate de la reprezentanții unor astfel de religii erau folosite ca blesteme.

Unii experți cred că înjurăturile au fost inventate ca un limbaj secret

O altă concepție greșită comună este că limba rusă este cea mai bogată în cuvinte obscene dintre toate cele existente. De fapt, filologii identifică de la 4 până la 7 construcții de bază, iar toate celelalte se formează din ele cu ajutorul sufixelor, prefixelor și prepozițiilor.

Cele mai populare expresii obscene

În Serbia, a cărei limbă este legată de rusă, cuvintele obscene sunt mult mai puțin tabu

• X**. Cel mai răspândit înjurătură care poate fi găsită pe ziduri și garduri din întreaga lume. Potrivit Wikipedia, cel puțin 70 de cuvinte și idiomuri diferite sunt derivate din el, variind de la scurtul și ușor de înțeles „fuck you” până la mai original „fuck you” sau „fuck you”. În plus, acest cuvânt poate fi numit unul dintre cele mai vechi și respectate în limba rusă - mulți cercetători cred că datează din limba proto-nostratică, formată în mileniul al XI-lea î.Hr. Cea mai comună teorie a originii sale este din indo-europeanul skeu-, care însemna „împușcă” sau „împușcă”. De la el a venit cuvântul mai inofensiv și cenzurat „ace”.
• La dracu. Acest cuvânt a fost cândva destul de decent și folosit des - acesta este numele celei de-a 23-a litere a alfabetului chirilic, care după reformă s-a transformat în litera X. Cercetătorii invocă diverse motive pentru transformarea sa într-o declarație obscenă. Potrivit unei teorii, crucea a fost numită odată x*r, iar apărătorii păgânismului i-au blestemat pe primii creștini care și-au răspândit în mod activ credința în Rus’, spunându-le „Mergi la x*r”, ceea ce înseamnă „mor ca Dumnezeul tău”. A doua versiune spune că în limba proto-indo-europeană acest cuvânt era folosit pentru a se referi la o capră, inclusiv la un idol al patronului fertilității, care avea un organ genital mare.

Potrivit unei versiuni, cizmarii au folosit limbaj obscen mai des decât alții, datorită faptului că își loveau degetele cu un ciocan.

Pe de o parte, utilizarea frecventă a înjurăturii indică cultura scăzută a unei persoane, dar, pe de altă parte, ele fac parte din istorie, literatură și chiar din mentalitatea poporului rus. După cum spune faimoasa glumă, un străin care a locuit în Rusia timp de cinci ani nu a putut înțelege de ce „pi**ato” este bun, iar „f*ck” este rău, iar „pi**ato” este mai rău decât „la naiba”. ”, iar „la naiba” este mai bună decât „la naiba”.

(Vizitat de 1.223 de ori, 1 vizită astăzi)

La sfârșitul lunii iunie, Duma de Stat a susținut un proiect de lege care prevedea pedepse mai mari pentru folosirea înjurăturii în familie și în locuri publice. Au existat încercări de a înăspri răspunderea pentru limbajul obscen de mai multe ori - atât sub țarism, cât și după revoluție. Lidia Malygina, profesor asociat al Departamentului de stilistică a limbii ruse, Facultatea de Jurnalism, Universitatea de Stat din Moscova, director științific al sistemului de învățământ la distanță, a vorbit despre modul în care cuvintele neimprimabile au pătruns în viața publică aici și în Occident, despre istorie și sens. a obscenității „KP”.

– Dacă nu ar fi nicio problemă, nu ar exista lege. Se pune întrebarea: cine i-a învățat inițial pe ruși să înjure?

– Una dintre versiunile obișnuite este cea tătarilor-mongoli. Dar, de fapt, acest vocabular nu are nimic de-a face cu ele. Covoraș rusesc de origine slavă. Patru rădăcini cunoscute de fiecare persoană rusă pot fi găsite în macedoneană, slovenă și alte limbi slave.

Cel mai probabil, înjurăturile erau un element al cultelor păgâne asociate cu fertilitatea, de exemplu, cu vraja vitelor sau chemarea ploii. Literatura descrie în detaliu acest obicei: un țăran sârb aruncă în aer un secure și rostește cuvinte obscene, încercând să facă să plouă.

– De ce au devenit astfel de cuvinte tabu?

– Când creștinismul a venit în Rus’, biserica a început o luptă activă împotriva cultelor păgâne, inclusiv înjurături ca una dintre manifestările cultului. De aici și natura tabu puternică a acestor forme. Acesta este ceea ce diferențiază obscenitățile rusești de obscenitățile din alte limbi. Desigur, de atunci limba rusă s-a dezvoltat și s-a schimbat activ și, odată cu ea, înjurăturile rusești. Au apărut noi înjurături, dar se bazează pe aceleași patru rădăcini standard. Unele cuvinte anterior inofensive au devenit obscene. De exemplu, cuvântul „pula”. „Ea” este o literă din alfabetul pre-revoluționar, iar verbul „poherit” a fost folosit pentru a însemna „barra”. Acum acest cuvânt nu este încă inclus în categoria înjurăturii, dar deja se apropie activ de acest lucru.

– Există un mit despre unicitatea limbii obscene ruse. E chiar asa?

– Comparația cu limba engleză este interesantă. Cuvintele obscene i-au nedumerit întotdeauna pe filologii britanici cu natura lor. Încă din 1938, lingvistul Chase a subliniat: "Dacă cineva menționează actul sexual, nu șochează pe nimeni. Dar dacă cineva spune un cuvânt străvechi anglo-saxon de patru litere, cei mai mulți oameni vor îngheța de groază".

Premiera piesei Pygmalion a lui Bernard Shaw în 1914 a fost foarte așteptată. S-a lansat un zvon că, conform planului autoarei, actrița care joacă rolul principal feminin ar trebui să rostească un cuvânt obscen de pe scenă. Răspunzând la întrebarea lui Freddie dacă avea de gând să meargă acasă, Eliza Dolittle a fost nevoită să spună emoționată: „Nu este foarte probabil!” Intriga a rămas până în ultima clipă. În timpul premierei, actrița a rostit în continuare un cuvânt obscen. Efectul a fost de nedescris: zgomot, râsete, șuierat, călcat. Bernard Shaw a decis chiar să părăsească sala, hotărând că piesa a fost condamnată. Acum britanicii se plâng că au pierdut de fapt acest cuvânt blestem favorit, care și-a pierdut deja puterea anterioară, pentru că cuvântul a început să fie folosit prea des.

Lidia MALYGINA - Profesor asociat al Departamentului de stilistică a limbii ruse, Facultatea de Jurnalism, Universitatea de Stat din Moscova Fotografie: Arhiva „KP”.

– Probabil, după revoluția sexuală din anii ’60, situația s-a schimbat mult, iar cuvintele obscene s-au revărsat la propriu pe paginile presei?

- Cu siguranță. Gândiți-vă la Marea Britanie la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Pe atunci, chiar și picioarele pianului erau acoperite cu huse pentru a nu evoca asociații erotice aleatorii! În a doua jumătate a secolului XX, contracepția s-a dezvoltat rapid, iar industria pornografiei a crescut. Căsătoria pe viață și fidelitatea dintre soți au început să arate ca prejudecăți de modă veche. Și heterosexualitatea în căsătorie a încetat să mai fie o condiție prealabilă. Este de remarcat faptul că în acest moment s-a schimbat și atitudinea față de cuvintele obscene. Apar două colecții lingvistice dedicate limbajului obscen. Prima a fost publicată în SUA în 1980. A doua a fost publicată în Regatul Unit și SUA în 1990. Aceste cărți de referință conțin deja câteva articole despre vulgarisme. Exemple de utilizare a limbajului obscen au fost date în text simplu.

– Și totuși au fost pedepsiți pentru înjurături. Există un caz binecunoscut când, în apogeul protestelor anti-război din Statele Unite, în 1968, un tânăr care nu dorea să servească în regim militar a fost urmărit penal pentru că purta o jachetă cu inscripția: „F... schita!"

- Da. Un alt caz binecunoscut este programul radio de 12 minute „Cuvinte obscene”. Satiristul George Carlin a enumerat șapte cuvinte care nu ar trebui spuse la radio și apoi a început să discute problema. Unul dintre ascultători conducea într-o mașină cu un copil și a auzit din greșeală programul. A sunat imediat editorul emisiunii și s-a plâns.

Un alt scandal celebru a fost provocat de ziare la sfârșitul anilor 1970. a publicat o declarație obscenă pe care un jucător i-a rostit-o unui arbitru în timpul unei competiții sportive: „f... ticălos înșelători”. Și chiar și în operele de artă, cele mai grosolane cuvinte au început să apară fără nicio deghizare. În ghidul de la Sankt Petersburg, autorii occidentali nu ezită să explice vulgarismele rusești, de exemplu, b... (curvă) – care de obicei este redat ca simplu b... (versiune scurtă a cuvântului - Ed.) – și joacă un rol echivalent cu „f...” în engleză pentru cei care îl folosesc ca bâlbâială verbală.

– Jurnaliştilor ruşi le place, de asemenea, să folosească cuvinte şi expresii obscene, deghizându-le uşor pentru a nu încălca oficial legea care interzice înjurăturile în presă...

– Da, expresiile mai blânde, în loc de cele nepoliticoase, acoperă adesea în text expresii obscene ușor de recunoscut, înjurături și înjurături: „Dick Advocate: UEFA pentru sine!”; „Hugh Hefner și Dasha Astafieva: Hugh o cunoaște...”; „Și a furat depozite în valoare de 2 miliarde... Dar el însuși a ajuns în „khopra” complet”; sau „Rusia în CHOP” - titlul unui reportaj special despre companiile private de securitate sau titlul unui film despre pierderea în greutate „Slabesc, dragi editori!”

– Există și alte limbi, în afară de rusă, în care vocabularul obscen este împărțit în înjurături obișnuite și cuvinte strict tabu, a căror utilizare este interzisă în orice situație și în orice context?

– În acest sens, limba rusă este unică. Deși, de exemplu, vocabularul obscen al limbii spaniole este asociat și cu sfera sexuală, spre deosebire de germană (în germană aceasta este sfera excrementelor). Dar în limba spaniolă nu există un astfel de tabu, prin urmare primele dicționare academice ale limbii spaniole conțineau un vocabular similar, dar dicționarele limbii ruse nu. În general, prima fixare a obscenităților din dicționar datează de la începutul secolului al XX-lea. Vorbim despre a treia ediție a dicționarului lui Dahl, editat de Baudouin de Courtenay. Dar astfel de activități ale compilatorilor de dicționar s-au încheiat rapid, deoarece guvernul sovietic a interzis utilizarea obscenităților, iar cea de-a treia ediție a dicționarului lui Dahl a fost aspru criticată.

Oricât de trist este să realizezi, înjurăturile sunt parte integrantă a oricărei limbi, fără de care este imposibil să ne imaginăm. Dar timp de multe secole au luptat activ împotriva limbajului obscen, dar nu au putut câștiga această bătălie. Să ne uităm la istoria apariției înjurăturii în general și, de asemenea, să aflăm cum au apărut obscenitățile în limba rusă.

De ce oamenii calomniază?

Indiferent ce spune cineva, absolut toți oamenii, fără excepție, folosesc cuvinte de blestem în discursul lor. Un alt lucru este că cineva face asta foarte rar sau folosește expresii relativ inofensive.

De mulți ani, psihologii studiază motivele pentru care înjurăm, deși știm că acest lucru nu numai că ne caracterizează prost, dar poate deveni și jignitor pentru ceilalți.

Au fost identificate mai multe motive principale pentru care oamenii înjură.

• Insultarea unui adversar.
• O încercare de a-ți face propriul discurs mai emoționant.
• Ca interjecții.
• Pentru a elimina stresul psihologic sau fizic la persoana care vorbește.
• Ca o manifestare a rebeliunii. Un exemplu al acestui comportament poate fi observat în filmul „Gender: The Secret Material”. Personajul său principal (pe care tatăl ei l-a crescut într-o atmosferă strictă, protejând-o de orice), după ce a învățat că poate să înjure, a început să folosească în mod activ cuvintele înjurături. Și uneori deplasate sau în combinații ciudate, care păreau foarte comice.
• Pentru a atrage atenția. Mulți muzicieni, pentru a arăta speciali, folosesc blasfemia în cântecele lor.
• Pentru a se adapta cu succes la un anumit mediu în care înjurăturile le înlocuiesc pe cele obișnuite.
• Ca un tribut adus modei.

Mă întreb pentru care dintre aceste motive înjuri?

Etimologie

Înainte de a afla cum au apărut cuvintele înjurături, va fi interesant să luăm în considerare istoria originii substantivului însuși „înjurător” sau „înjurat”.

Este general acceptat că a fost derivat din termenul „mamă”. Lingviștii cred că acest concept, atât de respectat de toată lumea, s-a transformat în denumirea de limbaj obscen datorită faptului că slavii au fost primii care au folosit blesteme pentru a-și insulta mamele. De aici au venit expresiile „trimite mamei” și „înjură”.

Apropo, vechimea termenului este evidențiată de prezența sa în alte limbi slave. În ucraineană modernă, un nume similar este folosit „matyuki”, iar în belarusă - „mat” și „mataryzna”.

Unii savanți încearcă să conecteze acest cuvânt cu omonimul său din șah. Ei susțin că a fost împrumutat din arabă prin limba franceză și înseamnă „moartea regelui”. Cu toate acestea, această versiune este foarte îndoielnică, deoarece în acest sens cuvântul a apărut în rusă abia în secolul al XVIII-lea.

Când luați în considerare problema de unde provin covorașele, merită să aflați cum își numesc alte popoare analogii. Astfel, polonezii folosesc expresiile plugawy język (limba murdară) și wulgaryzmy (vulgarisme), britanicii - blasfemie, francezii - impiété (lipsă de respect), iar germanii - Gottlosigkeit (nevoie).

Astfel, studiind numele conceptului de „mat” în diferite limbi, puteți afla exact ce tipuri de cuvinte au fost considerate primele blesteme.

Cele mai faimoase versiuni care explică de unde provin covorașele

Istoricii încă nu au ajuns la un consens cu privire la originea abuzului. Reflectând la locul de unde provin covorașele, ei sunt de acord că inițial au fost asociate cu religia.

Unii cred că proprietățile magice au fost atribuite înjurăturii în timpurile străvechi. Nu degeaba unul dintre sinonimele pentru înjurături este blesteme. De aceea, pronunția lor a fost interzisă, deoarece ar putea provoca nenorocirea cuiva sau propria persoană. Ecouri ale acestei credințe pot fi găsite și astăzi.

Alții cred că pentru strămoșii lor, înjurăturile erau un fel de armă împotriva dușmanilor. În timpul disputelor sau bătăliilor, era obișnuit să huliți zeii care îi protejează pe adversari, presupus că acest lucru îi făcea mai slabi.

Există o a treia teorie care încearcă să explice de unde provin covorașele. Potrivit ei, blestemele asociate cu organele genitale și sexul nu erau blesteme, ci, dimpotrivă, rugăciuni către vechii zei păgâni ai fertilităţii. De aceea au fost pronunțate în vremuri grele. Adică, de fapt, erau un analog al interjecției moderne: „O, Doamne!”

În ciuda aparentei iluzii a acestei versiuni, merită remarcat faptul că poate fi destul de aproape de adevăr, deoarece explică apariția blasfemii centrate pe sex.

Din păcate, niciuna dintre teoriile de mai sus nu oferă un răspuns clar la întrebarea: „Cine a creat înjurături?” Este general acceptat că sunt rodul artei populare.

Unii cred că blestemele au fost inventate de preoți. Și „turma” lor a fost memorată ca niște vrăji pentru a fi folosite la nevoie.

O scurtă istorie a limbajului obscen

Având în vedere teoriile despre cine a inventat înjurăturile și de ce, merită să urmărim evoluția lor în societate.

După ce oamenii au ieșit din peșteri, au început să construiască orașe și să organizeze state cu toate atributele lor, atitudinea față de înjurături a început să capete o conotație negativă. Înjurăturile erau interzise, ​​iar persoanele care le rosteau erau aspru pedepsite. Mai mult, blasfemia era considerată cea mai groaznică. Aceștia ar putea fi expulzați din comunitate, marcați cu un fier fierbinte sau chiar executați.

În același timp, era mult mai puțin pedepsit pentru expresiile sexocentrice, animale sau cele legate de funcțiile corporale. Și uneori era complet absentă. Acesta este probabil motivul pentru care au fost folosite mai des și au evoluat, iar numărul lor a crescut.

Odată cu răspândirea creștinismului în Europa, a fost declarat un alt război limbajului obscen, care a fost și el pierdut.

Este interesant că în unele țări, de îndată ce puterea bisericii a început să slăbească, folosirea obscenităților a devenit un simbol al gândirii libere. Acest lucru s-a întâmplat în timpul Revoluției Franceze, când era la modă să critice vehement monarhia și religia.

În ciuda interdicțiilor, în armatele multor state europene au existat detractori profesioniști. Îndatoririle lor erau să înjure pe dușmani în timpul luptei și să-și demonstreze organele private pentru o mai mare persuasivitate.

Astăzi, limbajul obscen continuă să fie condamnat de majoritatea religiilor, dar nu este pedepsit la fel de sever ca în urmă cu secole. Utilizarea lor publică se pedepsește cu amenzi mici.

În ciuda acestui fapt, în ultimele decenii s-a văzut o altă transformare a înjurăturii de la tabu la ceva la modă. Astăzi sunt peste tot - în cântece, cărți, filme și televiziune. Mai mult, milioane de suveniruri cu inscripții și semne obscene sunt vândute în fiecare an.

Caracteristicile înjurăturii în limbile diferitelor națiuni

Deși atitudinea față de înjurături în diferite țări în toate secolele a fost identică, fiecare națiune și-a format propria listă de înjurături.

De exemplu, înjurăturile tradiționale ucrainene se bazează pe numele procesului de defecare și a produsului său. În plus, sunt folosite și numele animalelor, cel mai adesea câini și porci. Numele porcului gustos a devenit obscen, probabil în perioada cazacilor. Principalii dușmani ai cazacilor erau turcii și tătarii - adică musulmanii. Și pentru ei, un porc este un animal necurat, comparația cu care este foarte jignitoare. Prin urmare, pentru a provoca inamicul și a-l arunca dezechilibrat, soldații ucraineni și-au comparat dușmanii cu porcii.

Multe obscenități în limba engleză au venit din germană. De exemplu, acestea sunt cuvintele rahat și dracu’. Cine ar fi crezut!

În același timp, blestemele mai puțin populare au fost într-adevăr împrumutate din latină - acestea sunt defecate (defecate), excrete (excrete), fornicate (fornicate) și copulate (copulate). După cum puteți vedea, toate cuvintele de acest fel sunt cuvinte vechi care nu sunt adesea folosite astăzi.

Dar substantivul, nu mai puțin popular, este relativ tânăr și a devenit cunoscut pe scară largă abia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. mulțumită marinarilor care au răsucit din greșeală pronunția termenului „cură” (cur).

Este demn de remarcat faptul că în fiecare țară vorbitoare de engleză există cuvinte de blestem care sunt specifice locuitorilor săi. De exemplu, cuvântul de mai sus este popular în SUA.

Ca și în alte țări, în Germania și Franța cele mai multe expresii obscene sunt asociate cu murdărie sau neglijență.

Printre arabi, poți merge la închisoare pentru înjurături, mai ales dacă insulti pe Allah sau Coranul.

De unde vin înjurăturile în rusă?

Având de-a face cu alte limbi, merită să acordați atenție rusei. La urma urmei, în el, limbajul obscen este de fapt argo.

Deci, de unde au venit înjurăturile rusești?

Există o versiune pe care mongolii-tătari i-au învățat strămoșii să jure. Cu toate acestea, astăzi s-a dovedit deja că această teorie este greșită. Au fost găsite o serie de izvoare scrise dintr-o perioadă anterioară (decât apariția hoardei pe pământurile slave), în care sunt consemnate expresii obscene.

Astfel, înțelegând de unde au venit înjurăturile în Rus', putem concluziona că există aici din timpuri imemoriale.

Apropo, în multe cronici antice există referiri la faptul că prinții s-au luptat adesea între ei. Nu indică ce cuvinte au folosit.

Este posibil ca interzicerea înjurăturii să fi existat chiar înainte de apariția creștinismului. Prin urmare, înjurăturile nu au fost menționate în documentația oficială, ceea ce face dificilă cel puțin stabilirea aproximativă de unde provin înjurăturile lui Rus.

Dar dacă ne gândim că cele mai populare cuvinte obscene se găsesc în principal numai în limbile slave, putem presupune că toate au originea în proto-slavă. Aparent, strămoșii au calomniat nu mai puțin decât descendenții lor.

Este greu de spus când au apărut în rusă. La urma urmei, cele mai populare dintre ele au fost moștenite de la proto-slavă, ceea ce înseamnă că au fost în ea încă de la început.

Cuvinte care sunt în consonanță cu unele dintre blestemele atât de populare astăzi, pe care nu le vom cita din motive etice, se găsesc în documentele din scoarța de mesteacăn din secolele XII-XIII.

Astfel, la întrebarea: „De unde au venit înjurăturile în limba rusă?”, putem răspunde cu siguranță că acestea au fost prezente în ea deja în perioada formării sale.

Este interesant că nu au fost inventate ulterior expresii radicale noi. De fapt, aceste cuvinte au devenit nucleul pe care se construiește întregul sistem de limba rusă obscenă.

Dar pe baza lor, în următoarele secole, au fost create sute de cuvinte și expresii înrudite, de care aproape fiecare rus este atât de mândru astăzi.

Vorbind despre de unde provin înjurăturile rusești, nu putem să nu menționăm împrumuturi din alte limbi. Acest lucru este valabil mai ales pentru vremurile moderne. După prăbușirea URSS, a început pătrunderea activă a anglicismelor și americanismelor în vorbire. Printre ei se numărau și unele obscene.

În special, acesta este cuvântul „condon” sau „gondon” (lingviștii încă se ceartă cu privire la ortografie), derivat din prezervativul (prezervativul). Interesant este că în engleză nu este o înjurătură. Dar în rusă este tot la fel. Prin urmare, atunci când răspundem la întrebarea de unde provine înjurăturile rusești, nu trebuie să uităm că expresiile obscene atât de comune pe teritoriul nostru astăzi au și rădăcini în limbi străine.

Păcat sau nu păcat - aceasta este întrebarea!

Când sunt interesați de istoria limbajului obscen, oamenii pun cel mai adesea două întrebări: „Cine a inventat obscenitățile?” și „De ce spun ei că este un păcat să folosești înjurături?”

Dacă ne-am ocupat de prima întrebare, atunci este timpul să trecem la a doua.

Deci, cei care numesc obiceiul de a jura păcătos se referă la interzicerea lui în Biblie.

Într-adevăr, în Vechiul Testament calomnia este condamnată de mai multe ori, iar în cele mai multe cazuri tocmai acest tip de calomnie se înțelege, precum blasfemia – care este cu adevărat un păcat.

Noul Testament clarifică, de asemenea, că Domnul poate ierta orice blasfemie (defăimarea), cu excepția celei îndreptate către Duhul Sfânt (Evanghelia după Marcu 3:28-29). Adică, jurământul îndreptat împotriva lui Dumnezeu este din nou condamnat, în timp ce celelalte tipuri ale sale sunt considerate încălcări mai puțin grave.

Apropo, ar trebui să ținem cont de faptul că nu toate înjurăturile se referă la Domnul și hula Lui. Mai mult decât atât, frazele-interjecții simple: „Dumnezeul meu!”, „Dumnezeu îl cunoaște”, „O, Doamne!”, „Maica Domnului” și altele asemenea pot fi considerate tehnic și ele un păcat bazat pe porunca: „Nu pronunța. numele Domnului, Dumnezeu.” al tău în zadar, căci Domnul nu-l va lăsa nepedepsit pe cel ce ia Numele Lui în zadar” (Ex. 20:7).

Dar expresii similare (care nu poartă niciun sentiment negativ și nu sunt cuvinte de blestem) există în aproape orice limbă.

Cât despre alți autori biblici care condamnă înjurăturile, aceștia sunt Solomon în Proverbe și Apostolul Pavel în Epistolele către Efeseni și Coloseni. În aceste cazuri, era vorba în mod specific de înjurături, și nu de blasfemie. Cu toate acestea, spre deosebire de Cele Zece Porunci, aceste pasaje din Biblie nu prezintă înjurăturile ca un păcat. Este poziționat ca un fenomen negativ care ar trebui evitat.

Urmând această logică, reiese că din punctul de vedere al Sfintelor Scripturi, pot fi considerate păcat doar obscenitățile hulitoare, precum și acele expresii exclamative în care este cumva menționat Atotputernicul (inclusiv interjecțiile). Dar alte blesteme, chiar și cele care conțin referiri la demoni și alte spirite rele (dacă nu hulesc în niciun fel pe Creator), sunt un fenomen negativ, dar din punct de vedere tehnic nu pot fi considerate un păcat cu drepturi depline.

Mai mult decât atât, Biblia menționează cazuri când Hristos Însuși a certat, numindu-i pe farisei „pui de vipere” (puiet de vipere), ceea ce în mod clar nu era un compliment. Apropo, Ioan Botezătorul a folosit și el același blestem. În total apare în Noul Testament de 4 ori. Trage-ti propriile concluzii...

Tradiții de utilizare a obscenităților în literatura mondială

Deși nu a fost binevenit nici în trecut, nici în prezent, limbajul obscen este adesea folosit de scriitori. Cel mai adesea acest lucru se face pentru a crea o atmosferă adecvată în cartea dvs. sau pentru a distinge un personaj de alții.

Astăzi acest lucru nu va surprinde pe nimeni, dar în trecut era rar și, de regulă, a devenit cauza scandalurilor.

O altă bijuterie a literaturii mondiale care este renumită pentru utilizarea numeroaselor înjurături este romanul lui Jerome Salinger The Catcher in the Rye.

Apropo, piesa „Pygmalion” de Bernard Shaw a fost criticată la un moment dat pentru utilizarea cuvântului sângeros, care era considerat abuziv în engleza britanică la acea vreme.

Tradiții de utilizare a înjurăturii în literatura rusă și ucraineană

În ceea ce privește literatura rusă, Pușkin s-a „bătut” și în obscenități, compunând epigrame rimate, iar Mayakovsky le-a folosit activ fără ezitare.

Limba literară ucraineană modernă provine din poemul „Eneida” de Ivan Kotlyarevsky. Ea poate fi considerată o campioană în numărul de expresii obscene din secolul al XIX-lea.

Și deși după publicarea acestei cărți, înjurăturile au continuat să fie un tabu pentru scriitori, acest lucru nu l-a împiedicat pe Les Podereviansky să devină un clasic al literaturii ucrainene, ceea ce continuă să fie și astăzi. Dar majoritatea pieselor sale grotești nu sunt doar pline de obscenități în care personajele pur și simplu vorbesc, ci și incorecte din punct de vedere politic.

Fapte interesante

• În lumea modernă, înjurăturile continuă să fie considerată un fenomen negativ. În același timp, este studiat și sistematizat activ. Prin urmare, au fost create colecții ale celor mai faimoase înjurături pentru aproape fiecare limbă. În Federația Rusă, acestea sunt două dicționare de obscenități scrise de Alexey Plutser-Sarno.
• După cum știți, legislația multor țări interzice publicarea fotografiilor care înfățișează inscripții obscene. Aceasta a fost folosită odată de Marilyn Manson, care a fost deranjată de paparazzi. Pur și simplu și-a scris un blestem pe propria față cu un marker. Și, deși nimeni nu a început să publice astfel de fotografii, ele tot s-au scurs pe internet.
• Oricine îi place să folosească blasfemia fără un motiv aparent ar trebui să se gândească la propria sănătate mintală. Cert este că acesta poate să nu fie un obicei inofensiv, ci unul dintre simptomele schizofreniei, paraliziei progresive sau sindromului Tourette. În medicină, există chiar mai mulți termeni speciali pentru a desemna abaterile mentale asociate cu înjurăturile - coprolalia (o dorință irezistibilă de a înjură fără motiv), coprografia (dorința de a scrie blasfemie) și copropraxia (o dorință dureroasă de a arăta gesturi indecente).