Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

Franceza aparține familiei de limbi indo-europene. Este vorbită de peste 200 de milioane de oameni. Pe lângă Franța, este comună în Belgia, Canada, Elveția și țările africane. Pe Internet, franceza este a treia limbă cea mai frecvent folosită.

Dacă aveți o dorință sau trebuie să învățați limba franceză, puteți face acest lucru în două moduri: contactați specialiștii care oferă cursuri lingvistice sau învățați-l singur.

În prezent, există multe cursuri pentru învățarea diferitelor limbi, inclusiv franceza. În plus, puteți apela la serviciile tutorilor. Prin urmare, învățarea francezei nu este o problemă nici măcar pentru o persoană complet nefamiliarizată cu ea.

Dacă nu aveți timp să urmați cursuri sau un tutor sau nu aveți suficienți bani, puteți învăța limba pe cont propriu. Acest lucru va necesita, de asemenea, unele costuri materiale, dar în primul rând aveți nevoie de dorință.

Înainte de a începe să înveți o limbă, trebuie să te decizi cu privire la scopul, adică pentru ce este destinată să fie folosită. Scopul programului de formare depinde de aceasta. Deci, pentru un turist care dorește să comunice cu populația locală, capacitatea de a construi propoziții simple în timpuri diferite va fi suficientă, iar vocabularul necesar pentru aceasta este de aproximativ 3 mii de cuvinte. Dacă limba este necesară pentru a lucra sau a trăi într-o anumită țară, atunci vocabularul minim este de 20 de mii de cuvinte. Mai mult, veți avea nevoie de un studiu aprofundat al gramaticii și al structurilor lexicale complexe.

Pentru auto-studiu aveți nevoie de un manual sau un tutorial. Puteți alege manualul potrivit citind descrierea sau recenziile; de ​​asemenea, este recomandabil să îl vizualizați singur, dacă este posibil.

Deoarece pronunția corectă este foarte importantă în limba franceză, este necesar să achiziționați materiale audio. Puteți găsi casete în magazine sau fișiere audio pe Internet. Unele manuale și tutoriale sunt lansate complet cu înregistrări audio. În plus, există lecții video.

De asemenea, trebuie să achiziționați un dicționar, de preferință mai multe. Le puteți alege după același principiu ca manualele sau tutorialele, deși acest lucru nu necesită o abordare atât de atentă, deoarece dicționarele de același tip sunt în multe privințe similare și diferă în principal ca volum.

În plus, aveți nevoie de propriul dicționar. Acesta poate fi un caiet obișnuit, care va fi completat cu cuvinte noi pe măsură ce învățați limba.

Utilizați același principiu pentru a completa un caiet de note. Acolo sunt adăugate note, comentarii și reguli.

Când învățați orice limbă, trebuie să alocați în mod clar timpul și să urmați un program. Cursurile ar trebui să aibă loc zilnic timp de cel puțin 40 de minute, dar de obicei se recomandă lecții de o oră și jumătate.

Pentru a consolida materialul studiat și pentru a accelera învățarea, puteți studia limba în afara orelor de curs. Acesta este potrivit pentru vizionarea de filme în limba franceză, pentru ascultarea de muzică sau materiale educaționale. Dacă aveți dificultăți în învățarea oricăror cuvinte, este recomandat să lipiți cartonașe cu aceste cuvinte prin casă, în locurile cele mai vizibile. Mai târziu, când vocabularul tău este suficient de mare, poți citi cărți în franceză.

După cum știți, cei care trebuie să o folosească în mod constant învață o limbă cel mai repede. Este foarte important să exersați formarea vorbirii. Pentru a face acest lucru, puteți întâlni un vorbitor nativ pe Internet și puteți comunica cu el în mod regulat. Corespondența materialelor audio va ajuta la dezvoltarea gramaticii și a ortografiei, iar conversațiile orale vor ajuta la dezvoltarea vocabularului, pronunției, precum și a abilităților de compunere rapidă a propozițiilor.

Principalele dificultăți în limba franceză sunt pronunția. Sunt sunete aici care nu există în rusă. După cum am menționat mai sus, soluția la această problemă este să ascultați materiale audio și să repetați sau să comunicați verbal cu un vorbitor nativ.

Ambele metode de învățare au avantajele și dezavantajele lor.

Cursurile cu un profesor înalt calificat vă vor permite să percepeți mai mult material după ureche decât prin auto-studiu. În plus, cursurile și tutorii cu experiență vastă au programe care au fost clar dezvoltate de-a lungul multor ani, permițându-vă să obțineți rezultate maxime. Cu toate acestea, nu este atât de ușor să găsești un specialist bun, iar cursurile cu un tutore slab calificat pot da mult mai puțin decât ceea ce s-ar putea obține prin auto-studiu.

Studiind pe cont propriu, puteți crea singur un program, inclusiv tipul și volumul necesar de material. De asemenea, este mult mai ușor de gestionat timpul, iar costurile materialelor sunt mult mai mici. După cum puteți vedea, niciuna dintre aceste metode nu are avantaje semnificative față de cealaltă și este imposibil să determinați clar care dintre ele este mai eficientă. Multe depind de circumstanțe. Prin urmare, metoda de învățare ar trebui aleasă în funcție de dorințele și capacitățile tale.

Cu toate acestea, indiferent de calea aleasă, în primul rând, pentru a învăța cu succes o limbă, trebuie să o iubești, să-ți tratezi studiile ca pe un hobby și să te bucuri de dobândirea de noi cunoștințe.

Limba franceză este destul de populară în lume - aproximativ 175 de milioane de locuitori ai planetei noastre o vorbesc fluent, iar le français este limba oficială în 29 de țări din întreaga lume.

Nu voi enumera motivele care v-au determinat să învățați această limbă minunată și frumoasă, dar mă voi opri mai detaliat asupra celor mai bune, după părerea mea, metode de a învăța limba franceză rapid și eficient.

Familiarizați-vă cu limba franceză și familiarizați-vă cu ea

Cumpărați un dicționar

Și va fi mereu la îndemână. Cel mai bine este să cumpărați volumul oficial de la o librărie. Da, de multe ori este puțin scump, dar merită.

Dar traducătorii online? Fiți atenți, potrivit multor francezi, ei traduc adesea cuvinte incorect și, în general, tac în privința expresiilor - aproape niciun traducător online nu este capabil să traducă o propoziție corect. Literal - da, corect - nu.

Utilizați noile tehnologii și gadget-uri

Astăzi există o mulțime de oportunități de a te scufunda în lumea unei limbi străine și de a fi în contact aproape constant cu franceza:

— Canale radio în franceză (inclusiv pentru începători) în magazinul iTunes și altele similare.

— Canale de televiziune franceze pe cablu sau pe internet.

— Aplicații pentru telefoane mobile. Alegerea este pur și simplu uriașă. Personal, le prefer pe cele care ajută la dezvoltarea vocabularului - astfel, studiind doar 20-25 de minute pe zi, poți învăța până la 800 de cuvinte noi pe săptămână! Și acest lucru nu este doar mult, ci este incredibil de mult (ai încredere în experiența mea).

— Programe, filme, programe de formare pe Youtube.

— Filme cu subtitrare în franceză. De asemenea, pot fi vizionate online sau descărcate de pe Internet. În acest caz, puteți doar să vizionați și să ascultați, sau puteți opri sunetul și citiți de pe ecran, amintindu-vă simultan cuvintele și expresiile.

Din experiență, pot spune că filmele oferă cel mai bun exemplu de limbaj vorbit modern. Da, Hugo este un clasic, dar, din păcate, francezii de pe stradă vorbesc cu totul altfel.

— Autocolante și etichete

Apartamentul poate fi acoperit cu cuvinte și expresii utile. Acest lucru va ajuta nu numai să nu pierdeți din vedere vocabularul, ci și să vă amintiți corect articolele. La urma urmei, ceea ce este adesea masculin în rusă se transformă în feminin în franceză.

A doua metodă puternică este să cumpărați un curs de franceză

Ce este bun la această metodă? După ce ai cheltuit bani, ai un stimulent suplimentar pentru a studia!

Curs auto-ritm

Pe piata sunt multe oferte – scumpe si ieftine, cu CD-uri, cursuri audio, filme si alte clopote. Recomand să nu luați cel mai scump sau cel mai bun, ci să alegeți ce vi se potrivește cel mai bine. La urma urmei, unii dintre noi preferă să asculte, alții preferă să vorbească, iar alții preferă imaginile sub formă de imagini sau filme.

Întrebați-i pe cei care au stăpânit deja cu succes limba franceză despre achiziționarea unui curs.

De asemenea, atunci când alegeți un curs, nu trebuie să vă bazați pe opiniile anonimilor de pe Internet - acum cel mai mare număr de comentarii laudative, like-uri pe rețelele de socializare și postări pe forumuri pot fi primite de produsul care are un marketing mai bun, și nu la orice conţinut.

Curs de grup

O modalitate foarte bună este să asculți simultan profesorul, să comunici cu elevi ca tine și să exersezi limba sub supravegherea unui specialist. În plus, s-a dovedit că cei care învață o limbă într-un grup ulterior au mai puține cuvinte învățate incorect, pronunție proastă sau erori în construcția propozițiilor care necesită corectare.

Tutore

Acesta ar putea fi un profesor de limbă de la o școală, o universitate, un vorbitor nativ sau un specialist găsit prin Internet și care dă lecții prin Skype.

În acest caz, totul depinde de preferințele și capacitățile tale financiare.

A treia metodă este practicarea și îmbunătățirea constantă a limbajului

Petreceți timp revizuind elementele de bază, învățând vocabular nou și exersând limba franceză cel puțin o jumătate de oră pe zi. Doar acest minim va fi suficient pentru a vă asigura că cunoștințele și abilitățile pe care le-ați dobândit anterior nu vor cădea în uitare, iar timpul petrecut nu este irosit.

Memorează și învață expresii noi în fiecare zi – vocabularul tău nu trebuie să stagneze și să se degradeze, doar dezvoltare, doar înainte!

Fiecare zi sau săptămână poate fi dedicată unui subiect specific - bucătărie, nume de produse, politică, vocabular auto, vocabular militar, economie - la urma urmei, învățarea limbii franceze este atât de interesantă și interesantă! În plus, în acest proces poți învăța o mulțime de lucruri noi despre limba ta maternă rusă)).

Exersează conjugările verbelor (conjugaison)

Pentru aceasta, desigur, ar fi mai potrivit un manual special cu o listă de verbe și o dictare ulterioară. Da, da, este mai bine să scrii decât să pronunți. Acest lucru vă va îmbunătăți și abilitățile de scriere în limba franceză.

Folosește limba franceză în viața de zi cu zi, vorbește cu voce tare

Când ești singur acasă, poți vorbi cu ușurință singur, fără riscul de a fi înțeles greșit. Dacă cei dragi știu despre pasiunea ta pentru franceză, atunci acest lucru simplifică sarcina.

În locuri publice sau în compania prietenilor, este, de asemenea, o idee bună să etalați cuvinte și expresii în franceză - acest lucru vă va face să vă evidențiați din mulțime, care este cel mai capabil de exclamații urâte din filmele americane și va atrage și mai multă atenția asupra tu.

Spune „scuze” în loc de „scuze”, „aurevoir” în loc de „la revedere”, „tu e tre jolie” în loc de „ai ochi frumoși” - iar cei din jurul tău vor fi fascinați de misterul tău și captivați de capacitatea ta de a exprimă-te într-o limbă atât de frumoasă.

Starea într-o țară francofonă

Desigur, cel mai bine este să mergeți în Franța și chiar mai bine - la Paris.

De ce nu în Canada, Elveția sau Belgia? Desigur, poți merge în aceste țări, dar după ce stăpânești pronunțurile locale, francezul nativ va râde de tine. Căci acolo te vor învăța să „okat” ca Gorkys sau Pomors, „gekat” ca Kuban și ucrainenii și chiar să întinzi vocalele ca la estonieni. Pe scurt, Franța este mai bună.

Dar, în Franța există și multe dialecte locale și dacă mergi să exersezi limba la Toulouse sau Ajaccio, riști să dobândești accente locale.

Iată, pe scurt, principalele modalități eficiente și eficiente de a învăța limba franceză și ce metode preferați, dragi cititori?

Mulțumesc profesorului meu de franceză de la universitate: în ciuda faptului că nu am folosit această limbă de mult timp, cunoștințele și aptitudinile mele s-au păstrat. De exemplu, citesc impecabil orice text și am o înțelegere excelentă a gramaticii. Dar: a fost puțină practică de vorbire la universitate. Plănuiesc să reduc acest decalaj în viitorul apropiat și să-mi readuc franceza la viață.

Vreau să încep cu selecția mea personală de site-uri pentru începători. Această listă conține resurse care vă vor fi utile în etapele de bază ale învățării francezei.

FrenchPod101

Resursa mea preferată în limba engleză, cu o bază de date puternică de dialoguri, podcasturi, imprimabile și teme pentru ei. Dacă știți și înțelegeți engleza măcar puțin, puteți măcar să descărcați podcasturi pe laptop sau pe telefon și să le ascultați în transport. Sarcinile sunt împărțite pe niveluri de la începător la avansat.

Când vă înregistrați, puteți cumpăra un set întreg de materiale pentru începători pentru 1 USD pentru a încerca antrenamentul. Apoi, este convenabil să obțineți acces premium la serviciu timp de câteva luni cu feedback din partea profesorului pentru a asigura o practică regulată și de înaltă calitate.

O prezentare detaliată a serviciului Language Pod.

Poliglot

Am apelat în mod repetat la cursurile lui Dmitri Petrov pentru a-mi aminti și a exersa cunoștințele și abilitățile de bază în italiană și franceză. Anul acesta intenționez să folosesc lecțiile lui pentru a învăța limbi noi. În opinia mea, acestea sunt cele mai bune cursuri pentru a vă face o primă idee despre limbă, pentru a înțelege vocabularul de bază, gramatica, sistemul lingvistic și pentru a începe să vorbiți.

Busuu

În prezent, studiez limba franceză la serviciul interactiv de lecții de franceză Busuu pentru a completa lacunele din cunoștințele pe care le am și, de asemenea, pentru a mă pregăti pentru cursuri avansate cu drepturi depline luna viitoare.

Sarcinile de aici sunt împărțite în funcție de nivelul de învățare, este foarte convenabil să treci printr-un bloc mic în fiecare zi. Vocabularul și gramatica sunt predate de la simplu la complex, există voce off, informațiile noi sunt imediat întărite în practică. Îmi place că teoria și practica sunt prezentate în bucăți mici, astfel încât totul să fie memorat.

Lingust

Este foarte important să înțelegeți pronunția corectă a franceză de la bun început. Pe această resursă veți găsi o colecție de lecții cu o explicație detaliată a sunetelor limbii franceze, puteți asculta fișiere audio și vă puteți testa repetând după un vorbitor nativ.

Irgol

Cunosc acest site de foarte mult timp și am apelat la el de multe ori pentru informații de referință. Resursa este condusă de un profesor de franceză, așa că aici există mult material de calitate. Pe lângă informațiile obligatorii despre vocabularul și gramatica franceză, autorul publică articole cuprinzătoare despre cultura și tradițiile Franței și oferă liste de resurse și teste.

Forvo

În timp ce tocmai înveți elementele de bază ale foneticii franceze, site-ul Forvo te va ajuta. Aici vă puteți verifica pronunția oricând.

Suplimentar

Serial cool în franceză. Desigur, dacă tocmai ați început să învățați o limbă ieri, este prea devreme să o vizionați. Dar în procesul de stăpânire a nivelului de bază, merită să-l conectați la cursuri. Trebuie să înveți să înțelegi ceea ce știi deja, să auzi dialoguri și fraze simple. Aceasta este o alternativă bună la serialele TV obișnuite, care sunt încă greu de urmărit pentru tine.

BBC învață limba franceză

Un alt site în limba engleză, dar cool. (Vedeți cât de util este să cunoașteți engleza?) Dacă aveți cunoștințe de engleză, consultați site-ul - există o mulțime de lecții video, teste, ghicitori și articole interesante. Există materiale bune cu fraze de bază și actorie vocală. Am urmat cursul avansat Ma France de câteva ori pe această resursă.

Les Verbes

Verbele în franceză sunt o altă poveste. Dacă înțelegeți logica, atunci nu vă va fi dificil să le conjugați automat în diferite timpuri, persoane și numere. Nu numai individual, ci și în timpul unei conversații. Între timp, păstrați un indiciu!

Buna prietene

O aplicație mobilă convenabilă pentru comunicarea cu vorbitorii nativi prin corespondență, conversație și mesaje vocale. Alăturați-vă pentru a conversa oricând! De ce recomand acest program începătorilor? Pentru că în interior există sfaturi și șabloane de fraze care fac comunicarea mai ușoară în etapa inițială.

Revizuire detaliată a serviciului Hello Pal.

Multitran

Vă încurajez adesea să utilizați dicționare monolingve. Și recomand să începeți să le folosiți cât mai devreme. Citiți mai multe despre asta și. Dar pentru începători, este pur și simplu necesar un dicționar dovedit cu traducere în limba rusă.

Studiază franceza

O mulțime de informații interesante despre toate aspectele învățării francezei. Există secțiuni dedicate gramaticii, vocabularului, subiectelor gata făcute, testelor și dialogurilor. Dacă doriți, puteți găsi chiar și un tutore, cursuri sau un club de conversație.

Italki

Nici o singură revizuire a resurselor nu se poate descurca fără acest site.)) Dar acest lucru nu este doar așa. Chiar sunt foarte multumit de acest serviciu. Când mergi acolo cu un obiectiv specific, obții rezultate.

Un începător își poate stabili sarcina de a stăpâni comunicarea în limba franceză pe subiecte de bază, de a enumera o listă specifică și de a găsi un profesor care să-l ajute în acest sens. Italki este cel mai bun instrument pentru asta. Acum caut un profesor vorbitor nativ, deoarece trebuie să-mi îmbunătățesc nivelul de vorbire.

Revizuire detaliată a serviciului Italki.

Explorează aceste site-uri, ele vor fi suficiente pentru a începe să înveți limba franceză de la zero sau să-ți amintești ce ai învățat cândva.

În ce stadiu de a învăța limba franceză ești acum? Dacă aveți resurse bune în minte, ce ați recomanda?

Iti place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

De ce să înveți limba franceză? Aceasta este o bătaie de cap cu pronunția, o grămadă de excepții în gramatică, absolut de neînțeles (ei bine, ce este atunci când cuvântul obișnuit „fotografie”, adică fotografie se transformă în topho, apoi vocala este eliminată și obținem toph) ? Și odată cu situația politică actuală, învață arabă mai bine, va fi mai corect. Nu? Vreau să parler francais? Apoi vă ofer viziunea mea de a învăța orice limbă străină:

Cufundați-vă în mediul lingvistic. Începeți cu ceva simplu - schimbați limba de pe telefon cu una străină. Nu știu cum este pe Android, dar pe iPhone, fiți atenți că este franceză obișnuită, fără Suisse, Belgique, Canada. La început va fi neobișnuit, dar treptat veți găsi cu ușurință tot ceea ce era atât de familiar.

Abonați-vă la podcasturi franceze și ascultați cel puțin 15 minute în fiecare zi. Dacă nu vă place acest format, ascultați radioul. Îmi place foarte mult să fac asta. Există o selecție bună de posturi de radio diferite, dar unele pot părea prea rapide, așa că vă sfătuiesc să aruncați o privire mai atentă la „cultura Franței” și „fip”. Dar cum se spune, des goûts et des couleurs nu trebuie să dispute, deci caută ceea ce îți place personal.

Învață un vocabular activ la fel cum ai făcut-o în copilărie. Aici te afli acum? Scriu acest răspuns într-o cafenea și există un aparat de cafea în fața mea. Am avut odată un B2, dar nu-mi mai amintesc acele lucruri. Ce fac? Așa e, deschid dicționarul (recomand aici). Îl deschid și văd ce este (f)mașină à cafenea. Acordați atenție literei ciudate dintre paranteze - acesta este genul. Este foarte important să știi ce fel de cuvânt ai găsit, pentru că în franceză totul nu este atât de simplu pe cât pare (tabelul este la table, adică feminin). Faceți același lucru o dată pe zi și descrieți obiectele pe care le vedeți în jurul vostru. Mai bine, folosește ceea ce îți place pentru asta. Îmi place să desenez, așa că schițez cuvinte noi. Nu aveam nimic potrivit la îndemână, dar așa arată:

Cunosc băieți care vin cu rime pentru cuvinte noi pentru că scriu poezie și pe cei care găsesc un cântec cu acel cuvânt și memorează versurile.

Apropo, opțiunea cu muzică nu este rea, dar nu pot recomanda nimic aici. Școlile de limbi străine predau Joe Dassin, Edit Piaf și cântece tradiționale franceze. Mie personal îmi plac, dar s-ar putea să vă placă ceva diferit. De asemenea, puteți viziona filmele preferate în franceză. Accesați și scrieți numele filmului dvs. și regarder en ligne gratuit. Dar vă spun imediat că nu veți putea găsi tot ce doriți.

Dar pentru ca toate acestea să fie eficiente, trebuie nu doar să privești, ci să scrii și să înveți cuvinte/expresii noi. Abonați-vă la grupuri tematice pe VK/FB. Sunt multe, așa că o voi recomanda pe aceasta de la. De asemenea, puteți urmări bloggeri francezi. Există o mulțime de articole pe internet pe tema „Top 5 canale YouTube pentru cursanții de limba franceză”. Dintre vorbitorii de rusă îmi plac. Wow, această parte a ieșit chiar mai mare decât am adus la viață. Să trecem la următorul.

Stabiliți de ce aveți nevoie de el. Acest lucru este necesar pentru a vă deplasa în mod constant către obiectiv și pentru a ști cum să măsurați eficiența antrenamentului dvs. Vrei să mergi să studiezi în Franța? Veți avea nevoie de cel puțin B2. Înainte de aceasta, puteți lua A1, A2 și B1. Dați-l la fiecare șase luni sau o dată pe an. Temele pot fi găsite în colecții speciale sau pe Internet.

Dacă vrei să înveți limba franceză pentru călătorii, atunci după o perioadă lungă (cel puțin 3 luni) de studiu, mergi unde vrei și exersează. La final, evaluează cât de succes ai avut, la ce mai trebuie să lucrezi și dacă ai nevoie de el la un nivel mai serios.

Dacă aveți nevoie de el pentru muncă, atunci veți avea nevoie de vocabular profesional. Găsiți pe LinkedIn sau Facebook pe cineva care lucrează în acest domeniu și cereți-i să vă sune timp de 15 minute. Dacă înțelege totul, atunci acesta este succes) Bine, aceasta este o metodă ciudată. Dar dacă vrei să lucrezi în această țară, atunci cu siguranță vei avea oameni cu care să exersezi.