Ajutor pe Tele2, tarife, intrebari

Holly Webb

Crin și magia interzisă

© Samokhina T., traducere în rusă, 2017

© Ediție în limba rusă, design. Editura Eksmo LLC, 2017

Capitolul întâi

Lily se uită la apă. Era dimineața devreme - fata nu știe ora exactă, dar când a fugit pe ușa din spate a casei Merrisot, servitoarele tocmai începuseră să aprindă aragazul. Vara este în plină desfășurare, soarele arde deja fără milă și scânteie pe valuri de apă. Lumina densă argintie părea să taie suprafața mării pe o cale netedă – atât de reală încât Lily voia să calce pe ea și să meargă mai departe. Ea își ridicase deja piciorul, uitând complet că ar putea cădea în apă, când deodată Peter pufni dezgust, surprins de prostia ei și o apucă pe fată de cot.

Lily clătină din cap și se uită înapoi la băiat. Își încrucișă brațele și se uită la ea, încrețindu-și nasul de parcă și-ar fi reținut râsul. Lily îi aruncă o privire nemulțumită.

- Ce? Tocmai mă jucam!

Ea a oftat, s-a așezat pe pietrele fierbinți și a deschis cartea. Volumul mare de exerciții magice pe care Lily îl găsise în dulap era prea complex pentru ca ea să-l înțeleagă, dar a încercat oricum să citească cartea. Ea trebuie să înțeleagă asta! La urma urmei, părinții ei sunt magicieni. Sora mea este și o vrăjitoare talentată. De ce nu poate Lily să-și crească unghiile? Și-a întins degetele și s-a uitat la unghii, dar acestea, scurte, late și murdare, nu au vrut să crească. Lily oftă din nou tristă și se uită la apă – peisajul frumos a distras-o din nou de la manual.

Din acest unghi, poteca strălucitoare s-a dovedit a fi o simplă rază de soare la suprafața apei, iar continentul de la orizont s-a remarcat ca o pată întunecată, nimic mai mult.

– Calea era ca una adevărată, nu-i așa? – l-a întrebat liniștit fata pe Peter. – Mă întreb cum e acolo de cealaltă parte?...

Peter se întoarse și se îndreptă spre casă. Lily se cutremură la clinchetul furios al pietricelelor sub picioarele lui. Uneori uita că băiatul nu s-a născut aici, unde era ea, ci pe continent și îl cunoștea foarte bine - nu era nevoie să-i amintești nimic.

Ea a sărit în picioare și l-a urmat până la stânca pe care se afla casa ei. Probabil că deja îl caută pe Peter. Băiatul puternic și voinic a urcat pe potecă mai ușor și mai repede decât Lily, s-a întors și a făcut cu mâna, apoi a alergat peste gazon. Fata nu avea de gând să-l ajungă din urmă - ar fi rău dacă ar fi văzuți împreună. Peter nu ar trebui să piardă timpul petrecând cu „fata aia nenorocită”. Lily însăși a auzit-o pe doamna Porter, bucătăreasa, spunând-o așa ieri.

Fata mergea încet prin iarba înaltă, culegând păpădii. Ea le-a suflat în cap, iar semințele s-au împrăștiat în vânt. Mă întreb cât de departe pot zbura? Sunt prea grele pentru a zbura pe cerul strălucitor, dar poate că se pot stabili undeva departe, departe - și acolo, peste mare, păpădiile de la Merrisot vor înflori.

Cu mâinile pline de păpădie, pe care le-a suflat alternativ, fata s-a apropiat de casă și s-a oprit brusc, ținându-și respirația. Soarele s-a ascuns și nu s-a mai încălzit.

Silueta unei femei a apărut de după colțul casei, atât de repede încât părea că a apărut de nicăieri.

Lily își forța un zâmbet și dădu din cap, deși trupul îi tremura. Femeia în rochie neagră s-a înclinat politicos și s-a îndepărtat pentru a lăsa locul fetei. Este exact ceea ce ar fi trebuit să facă servitoarea personală, pentru că Lily este fiica amantei, dar ceva nu este în regulă. Alergând repede după colț, fata încă simțea privirea lungă a Martinei asupra ei.

Lily i-a fost mereu frică de ea, dar nu știa de ce. Poate din cauza hainelor negre - servitoarea poartă doar această culoare. Rochie neagra din lana - vara si iarna, voal si manusi - chiar si acasa, nu doar pe strada. Alți servitori s-au obișnuit de mult cu asta, deși vorbesc constant despre obiceiurile ciudate ale Martinei, care o slujește pe mama lui Lily de mulți ani.

Poteca de după colț duce direct în spatele casei, în bucătărie, dar Lily este lipită de perete: ascunsă în umbră, încercând să-și tragă răsuflarea. De obicei nu este așa de lașă, dar Martina a luat-o prin surprindere. Fata a luat aer, simțindu-se amețită, și a alergat spre bucătărie - era cald, lumina și era cineva cu care să vorbească - un fel de companie.

Deși doamna Porter înjură din nou, atmosfera din bucătărie era primitoare, cel puțin Lily se simțea mai calmă aici decât afară. Fata s-a uitat în jos vinovată când și-a dat seama la cine striga doamna Porter - Peter: nu l-au putut găsi de mult.

- Leneș, băiat fără valoare! Am rămas fără lemne, iar el se plimbă fără nimic de făcut! Încă mai trebuie să gătesc micul dejun pentru Madame - serviți-le pâine prăjită, vedeți! - dar nu avem lemne de foc! Unde ai fost?

Peter a ridicat din umeri prost. A face prost este uneori foarte util - iar Peter este un maestru în asta.

- Și dumneavoastră, domnișoară, de ce vă ascundeți după colț? „Deodată, doamna Porter sa întors. - Ai văzut o fantomă?

Două tinere slujnice care stăteau la masă și beau ceai au țipat în același timp și s-au uitat la Lily îngrozite.

- Domnișoară Lily, este adevărat? Ai văzut o fantomă? – a întrebat Violetta, palidând.

„Nu a văzut nimic, ce prostie”, șopti Martha, dar a continuat să privească prin colțurile întunecate ale bucătăriei.

„Nu am văzut o fantomă, ci pe Martina.” – Lily clătină din cap. „A fost neașteptat...” a adăugat ea, dându-și seama cât de stupid sunau cuvintele ei.

Doamna Porter pufni cu dispreț.

„Ar fi neașteptat, domnișoară Lily, dacă nu ai intra dimineața în bucătărie și nu ai distra atenția băiatului cu fleacuri, mai ales când am nevoie de el!”

„Îmi pare rău...” șopti Lily și se retrase spre uşă.

Doamna Porter s-a încruntat și s-a uitat la biletul mic, scris cu o scriere de mână ascuțită, care stătea pe masa curată de lemn. Acesta este scrisul de mână al mamei. Lily o evitase de săptămâni întregi; se pare că și slujitorii au început să înțeleagă ce caracter rău avea ea. Lui Lily i s-a părut chiar că aerul strălucea, plin de magie frenetică care a atins sufletul tuturor celor din bucătărie.

- Stand! – Doamna Porter i-a aruncat un șervețel vechi în mâinile lui Lily, apoi i-a ordonat Marthei să pună acolo pâine și brânză. - Acum poți să mergi sus. Acolo îți aparține!

Lily a fugit din bucătărie cât mai repede posibil. Când mama cere ceva fantezist și neobișnuit la micul dejun, doamna Porter poate arunca chineză în Martha, așa că este mai bine să nu ajungă în mâinile bucătarului.

- Domnișoară! domnișoară Lily! – S-a auzit Martha șoptind în timp ce Lily alerga pe coridorul întunecat, departe de camerele servitorilor. Fata se întoarse repede.

- Martha, ce este? Domnișoara Porter are o dispoziție proastă, nu-i puneți în cale!

- Uite, ia-o. Nu vei supraviețui doar cu pâine și brânză”, iar ea i-a dat fetei un pumn de prăjituri și un măr, învelit într-o cârpă, și a sărutat-o ​​pe Lily pe obraz. - Nu intra în bucătărie, bine? Bătrâna dragonesă este pe cale să facă o nouă criză. Doamnei este constant nefericită domnului Francis nu i-a plăcut iepurele de ieri. – a chicotit Martha. „Nici azi nu a intrat în bucătărie, s-a ascuns în cămară și stă acolo, vorbind, numărând cât argint este în casă.” Majordomul este amuzant aici.

Lily o îmbrățișă pe Martha.

– Bine, voi sta cât mai departe de bucătărie! Promite-mi că, de îndată ce vezi bucătarul ridicând tigaia, te vei ascunde imediat!

Ea îi făcu semn Marthei și, mulțumită, mușcă din măr și alergă mai departe. Fata se îndrepta spre seră – de care toată lumea din Merrisot uitase. Odată era o seră frumoasă de sticlă, cu o fântână și un șemineu mic, care era aprinsă ca să nu înghețe copacii, dar toți se uscaseră de mult și în fântână au rămas doar frunze uscate. Un loc grozav de ascunde!

Lily și-a frecat mâna peste desenul cu cărbune. Nu i-a mers prea bine. Poza nu seamănă cu realitatea. Fata a oftat, și-a îmbrățișat genunchii sub rochia ei veche și murdară și a început să se întrebe de ce lucrurile nu i-au mai funcționat din nou. Ea a observat câteva pete pe rochie și a încercat să le ștergă de chintz albastru și alb. Pata este foarte înrădăcinată - se dovedește că nu este cărbune. Rochia este deja scurtă și abia îi acoperă genunchii, iar nasturii aproape că cad. Lily are nevoie de o rochie nouă, dar apoi va trebui să-și întrebe mama...

Încă nu e timpul.

Toată casa clocotește de furie - mult mai mult decât dimineața. Lily nu știe ce s-a întâmplat, dar puțin mai devreme, când a părăsit seră, mama ei s-a repezit pe coridor, cu rochia ei de mătase aurie foșnind furioasă pe podea. Când mama este supărată, seamănă cu un cuirasat furios. Fata s-a ascuns repede după colț - și tocmai la timp. Este mai bine să nu atragi privirea mamei tale, las-o să distrugă totul în casă. Cu fața palidă, ea a șoptit cuvinte atât de groaznice și puternice pe sub răsuflarea ei, încât păreau să stea în fața ochilor lui Lily. Voia să o avertizeze pe Georgianna, dar ea și sora ei nu se văzuseră de multe săptămâni. Poate cel din bibliotecă. Mama tocmai pleacă de acolo, iar Georgianna probabil studiază.

Uneori, Lily simțea invidia pe sora ei - la urma urmei, era foarte inteligentă, chiar specială, dar această invidie nu a durat literalmente mai mult de o secundă. În ultimele luni, resentimentele a dispărut complet. Lily nu voia ca mama ei să-i acorde atât de multă atenție ca și surorii ei – chiar și jumătate din această atenție era prea mare. Faptul că este fiica cea mică și, prin urmare, nu atât de interesantă are avantajele sale - avantaje pe care nici rochiile scurte, nici cinele din bucătărie nu le-ar putea strica.

Pagina curentă: 1 (cartea are 3 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]

Holly Webb
Crin și magia interzisă

© Samokhina T., traducere în rusă, 2017

© Ediție în limba rusă, design. Editura Eksmo LLC, 2017

Capitolul întâi

Lily se uită la apă. Era dimineața devreme - fata nu știe ora exactă, dar când a fugit pe ușa din spate a casei Merrisot, servitoarele tocmai începuseră să aprindă aragazul. Vara este în plină desfășurare, soarele arde deja fără milă și scânteie pe valuri de apă. Lumina densă argintie părea să taie suprafața mării pe o cale netedă – atât de reală încât Lily voia să calce pe ea și să meargă mai departe. Ea își ridicase deja piciorul, uitând complet că ar putea cădea în apă, când deodată Peter pufni dezgust, surprins de prostia ei și o apucă pe fată de cot.

Lily clătină din cap și se uită înapoi la băiat. Își încrucișă brațele și se uită la ea, încrețindu-și nasul de parcă și-ar fi reținut râsul. Lily îi aruncă o privire nemulțumită.

- Ce? Tocmai mă jucam!

Ea a oftat, s-a așezat pe pietrele fierbinți și a deschis cartea. Volumul mare de exerciții magice pe care Lily îl găsise în dulap era prea complex pentru ca ea să-l înțeleagă, dar a încercat oricum să citească cartea. Ea trebuie să înțeleagă asta! La urma urmei, părinții ei sunt magicieni. Sora mea este și o vrăjitoare talentată. De ce nu poate Lily să-și crească unghiile? Și-a întins degetele și s-a uitat la unghii, dar acestea, scurte, late și murdare, nu au vrut să crească. Lily oftă din nou tristă și se uită la apă – peisajul frumos a distras-o din nou de la manual.

Din acest unghi, poteca strălucitoare s-a dovedit a fi o simplă rază de soare la suprafața apei, iar continentul de la orizont s-a remarcat ca o pată întunecată, nimic mai mult.

– Calea era ca una adevărată, nu-i așa? – l-a întrebat liniștit fata pe Peter. – Mă întreb cum e acolo de cealaltă parte?...

Peter se întoarse și se îndreptă spre casă. Lily se cutremură la clinchetul furios al pietricelelor sub picioarele lui. Uneori uita că băiatul nu s-a născut aici, unde era ea, ci pe continent și îl cunoștea foarte bine - nu era nevoie să-i amintești nimic.

Ea a sărit în picioare și l-a urmat până la stânca pe care se afla casa ei. Probabil că deja îl caută pe Peter. Băiatul puternic și voinic a urcat pe potecă mai ușor și mai repede decât Lily, s-a întors și a făcut cu mâna, apoi a alergat peste gazon. Fata nu avea de gând să-l ajungă din urmă - ar fi rău dacă ar fi văzuți împreună. Peter nu ar trebui să piardă timpul petrecând cu „fata aia nenorocită”. Lily însăși a auzit-o pe doamna Porter, bucătăreasa, spunând-o așa ieri.

Fata mergea încet prin iarba înaltă, culegând păpădii. Ea le-a suflat în cap, iar semințele s-au împrăștiat în vânt. Mă întreb cât de departe pot zbura? Sunt prea grele pentru a zbura pe cerul strălucitor, dar poate că se pot stabili undeva departe, departe - și acolo, peste mare, păpădiile de la Merrisot vor înflori.

Cu mâinile pline de păpădie, pe care le-a suflat alternativ, fata s-a apropiat de casă și s-a oprit brusc, ținându-și respirația. Soarele s-a ascuns și nu s-a mai încălzit.

Silueta unei femei a apărut de după colțul casei, atât de repede încât părea că a apărut de nicăieri.

Lily își forța un zâmbet și dădu din cap, deși trupul îi tremura. Femeia în rochie neagră s-a înclinat politicos și s-a îndepărtat pentru a lăsa locul fetei. Este exact ceea ce ar fi trebuit să facă servitoarea personală, pentru că Lily este fiica amantei, dar ceva nu este în regulă. Alergând repede după colț, fata încă simțea privirea lungă a Martinei asupra ei.

Lily i-a fost mereu frică de ea, dar nu știa de ce. Poate din cauza hainelor negre - servitoarea poartă doar această culoare. Rochie neagra din lana - vara si iarna, voal si manusi - chiar si acasa, nu doar pe strada. Alți servitori s-au obișnuit de mult cu asta, deși vorbesc constant despre obiceiurile ciudate ale Martinei, care o slujește pe mama lui Lily de mulți ani.

Poteca de după colț duce direct în spatele casei, în bucătărie, dar Lily este lipită de perete: ascunsă în umbră, încercând să-și tragă răsuflarea. De obicei nu este așa de lașă, dar Martina a luat-o prin surprindere. Fata a luat aer, simțindu-se amețită, și a alergat spre bucătărie - era cald, lumina și era cineva cu care să vorbească - un fel de companie.

Deși doamna Porter înjură din nou, atmosfera din bucătărie era primitoare, cel puțin Lily se simțea mai calmă aici decât afară. Fata s-a uitat în jos vinovată când și-a dat seama la cine striga doamna Porter - Peter: nu l-au putut găsi de mult.

- Leneș, băiat fără valoare! Am rămas fără lemne, iar el se plimbă fără nimic de făcut! Încă mai trebuie să gătesc micul dejun pentru Madame - serviți-le pâine prăjită, vedeți! - dar nu avem lemne de foc! Unde ai fost?

Peter a ridicat din umeri prost. A face prost este uneori foarte util - iar Peter este un maestru în asta.

- Și dumneavoastră, domnișoară, de ce vă ascundeți după colț? „Deodată, doamna Porter sa întors. - Ai văzut o fantomă?

Două tinere slujnice care stăteau la masă și beau ceai au țipat în același timp și s-au uitat la Lily îngrozite.

- Domnișoară Lily, este adevărat? Ai văzut o fantomă? – a întrebat Violetta, palidând.

„Nu a văzut nimic, ce prostie”, șopti Martha, dar a continuat să privească prin colțurile întunecate ale bucătăriei.

„Nu am văzut o fantomă, ci pe Martina.” – Lily clătină din cap. „A fost neașteptat...” a adăugat ea, dându-și seama cât de stupid sunau cuvintele ei.

Doamna Porter pufni cu dispreț.

„Ar fi neașteptat, domnișoară Lily, dacă nu ai intra dimineața în bucătărie și nu ai distra atenția băiatului cu fleacuri, mai ales când am nevoie de el!”

„Îmi pare rău...” șopti Lily și se retrase spre uşă.

Doamna Porter s-a încruntat și s-a uitat la biletul mic, scris cu o scriere de mână ascuțită, care stătea pe masa curată de lemn. Acesta este scrisul de mână al mamei. Lily o evitase de săptămâni întregi; se pare că și slujitorii au început să înțeleagă ce caracter rău avea ea. Lui Lily i s-a părut chiar că aerul strălucea, plin de magie frenetică care a atins sufletul tuturor celor din bucătărie.

- Stand! – Doamna Porter i-a aruncat un șervețel vechi în mâinile lui Lily, apoi i-a ordonat Marthei să pună acolo pâine și brânză. - Acum poți să mergi sus. Acolo îți aparține!

Lily a fugit din bucătărie cât mai repede posibil. Când mama cere ceva fantezist și neobișnuit la micul dejun, doamna Porter poate arunca chineză în Martha, așa că este mai bine să nu ajungă în mâinile bucătarului.

- Domnișoară! domnișoară Lily! – S-a auzit Martha șoptind în timp ce Lily alerga pe coridorul întunecat, departe de camerele servitorilor. Fata se întoarse repede.

- Martha, ce este? Domnișoara Porter are o dispoziție proastă, nu-i puneți în cale!

- Uite, ia-o. Nu vei supraviețui doar cu pâine și brânză”, iar ea i-a dat fetei un pumn de prăjituri și un măr, învelit într-o cârpă, și a sărutat-o ​​pe Lily pe obraz. - Nu intra în bucătărie, bine? Bătrâna dragonesă este pe cale să facă o nouă criză. Doamnei este constant nefericită domnului Francis nu i-a plăcut iepurele de ieri. – a chicotit Martha. „Nici azi nu a intrat în bucătărie, s-a ascuns în cămară și stă acolo, vorbind, numărând cât argint este în casă.” Majordomul este amuzant aici.

Lily o îmbrățișă pe Martha.

– Bine, voi sta cât mai departe de bucătărie! Promite-mi că, de îndată ce vezi bucătarul ridicând tigaia, te vei ascunde imediat!

Ea îi făcu semn Marthei și, mulțumită, mușcă din măr și alergă mai departe. Fata se îndrepta spre seră – de care toată lumea din Merrisot uitase. Odată era o seră frumoasă de sticlă, cu o fântână și un șemineu mic, care era aprinsă ca să nu înghețe copacii, dar toți se uscaseră de mult și în fântână au rămas doar frunze uscate. Un loc grozav de ascunde!

* * *

Lily și-a frecat mâna peste desenul cu cărbune. Nu i-a mers prea bine. Poza nu seamănă cu realitatea. Fata a oftat, și-a îmbrățișat genunchii sub rochia ei veche și murdară și a început să se întrebe de ce lucrurile nu i-au mai funcționat din nou. Ea a observat câteva pete pe rochie și a încercat să le ștergă de chintz albastru și alb. Pata este foarte înrădăcinată - se dovedește că nu este cărbune. Rochia este deja scurtă și abia îi acoperă genunchii, iar nasturii aproape că cad. Lily are nevoie de o rochie nouă, dar apoi va trebui să-și întrebe mama...

Încă nu e timpul.

Toată casa clocotește de furie - mult mai mult decât dimineața. Lily nu știe ce s-a întâmplat, dar puțin mai devreme, când a părăsit seră, mama ei s-a repezit pe coridor, cu rochia ei de mătase aurie foșnind furioasă pe podea. Când mama este supărată, seamănă cu un cuirasat furios. Fata s-a ascuns repede după colț - și tocmai la timp. Este mai bine să nu atragi privirea mamei tale, las-o să distrugă totul în casă. Cu fața palidă, ea a șoptit cuvinte atât de groaznice și puternice pe sub răsuflarea ei, încât păreau să stea în fața ochilor lui Lily. Voia să o avertizeze pe Georgianna, dar ea și sora ei nu se văzuseră de multe săptămâni. Poate cel din bibliotecă. Mama tocmai pleacă de acolo, iar Georgianna probabil studiază.

Uneori, Lily simțea invidia pe sora ei - la urma urmei, era foarte inteligentă, chiar specială, dar această invidie nu a durat literalmente mai mult de o secundă. În ultimele luni, resentimentele a dispărut complet. Lily nu voia ca mama ei să-i acorde atât de multă atenție ca și surorii ei – chiar și jumătate din această atenție era prea mare. Faptul că este fiica cea mică și, prin urmare, nu atât de interesantă are avantajele sale - avantaje pe care nici rochiile scurte, nici cinele din bucătărie nu le-ar putea strica.

De exemplu, fără cursuri.

Georgianna învață constant ceva - iar Lily s-a gândit că sora ei nu face totul bine, motiv pentru care mama ei era atât de furioasă. Georgie ar trebui să devină o vrăjitoare foarte puternică. Văzătorul, pe care părinții ei au chemat-o pe insulă când s-a născut Georgianna, a jurat că ea este cea pe care vrăjitorii o așteptau de atâta timp. Ea este cea care trebuie să restabilească dreptatea într-o lume în care magia este ilegală și familia Power este în exil.

Mama nu a mai chemat-o pe profetesă când după Georgianna a apărut un copil care nu era absolut necesar nimănui. Și de ce, dacă au deja un mic Georgie minunat? Nimănui nu-i păsa de Lily. Fata a zâmbit într-un colț al buzelor. Este mult mai ușor să fii sora mai mică a unui geniu când acest geniu nu merge bine, așa cum este acum.

Dar zâmbetul a dispărut instantaneu. Doar dacă, desigur, Georgie este cea care o înfurie pe mama...

Lily i se simți deodată foame. S-a uitat pe fereastră în grădină - soarele era sus. Ora cinei. Fata a lăsat șervețelul cu mâncare pe pervaz și s-a uitat acolo cu speranță - da, lui Lily îi era foarte foame, dar chiar nu a mai rămas nimic din pâine și brânză? Dar ultimele firimituri de pe șervețelul gol morocănos au fost mâncate de un șoarece cenușiu. Când și-a dat seama că se uitau la ea, a încremenit o clipă, apoi s-a afundat într-o gaură din perete.

Lily se cutremură. Există o mulțime de șoareci prin casa lui Merrisot, chiar și în seră. Pisicile mamei sunt prea mândre și răsfățate pentru a le prinde, așa că șoarecii s-au instalat în toate camerele, cu excepția bibliotecii. Lily este sigură că niciun șoarece nu ar îndrăzni să-și bage nasul acolo.

Lily simți mișcare pe spate și se întoarse îngrozită. Dar nu mai era un șoarece. O broască maro stătea pe un desen cu cărbune, arătând prost.

Fata a zâmbit. Urăște șoarecii din cauza cozilor lor roz goale, dar, în mod ciudat, Lily a găsit întotdeauna broaștele amuzante și fermecătoare. La începutul săptămânii, au inundat literalmente sera - fata spera sincer că se vor stabili ferm aici.

Broasca uluită stătea chiar în desenul ei înșiși - sau una dintre multele surori. Lily nu putea să deseneze corect labele, ceea ce a făcut-o foarte supărată. Magia se întâmplă acolo unde nu există greșeli. „Poate”, se gândi ea, „totul se va rezolva data viitoare”.

La început i s-a părut că totul era o fantezie și că nu există nicio broască aici - era un truc de lumină sau o umbră din viile vechi, care aminteau de degete, care cresc chiar pe geamul spart și urcă pe acoperiș. . Au refractat, răsucit și răsucit razele soarelui.

Autoportretul lui Lily, un desen dezordonat al unei fete cu părul castaniu ondulat și un nas mic, părea să zâmbească și să întoarcă capul de parcă ar fi vrut să spună ceva.

Se uită la desen, cu inima aproape să-i sări din piept. S-a întâmplat asta în sfârșit? Pentru o fracțiune de secundă, liniile negre moi s-au îngroșat și au prins viață, pictând plăcile de teracotă crăpate pe care Lily le picta pe roz.

Fata s-a așezat pe podeaua rece lângă desen și l-a privit cu atenție îndelung, până când tabloul cărbune a fost înghițit de o umbră. A doua oară, miracolul nu s-a întâmplat - probabil, Lily și-o imagina până la urmă. Deși desenul părea să fie viu... Pentru o secundă, ceva a apărut în seră. Mai precis, cineva.

Cu speranță și teamă în același timp, Lily a așteptat ce avea să se întâmple în continuare. Se pare că e în stare să facă magie. Are zece ani, este timpul să înveți cum să folosești magia. Cunoștințele ei despre magie sunt prea superficiale, în ciuda faptului că toți membrii familiei sunt magicieni. Lily știe doar fragmente de vrăji și puțină teorie. Are mai multe manuale vechi, dar chiar și atunci când le citește, de obicei sare peste paragrafe plictisitoare.

Cartea preferată a lui Lily este vechea ediție a Excelent Manual for Apprentice Mages a lui Prendergast, pe a cărei foiță în urmă cu mulți ani tatăl ei și-a scris numele cu o mână copilărească - Peyton Power. Manualul a fost băgat cu susul în jos pe un raft din dulapul din dormitorul prăfuit pentru oaspeți, dar acum Lily îl prețuia ca pe niște ochi. Își trecea adesea degetul peste numele tatălui ei, gândindu-se la el.

Fata nu-și amintește deloc de el. Când avea doar câteva luni, el a fost arestat pentru că a vorbit împotriva Decretului Reginei privind interzicerea magiei - el a fost cel care a scos în afara legii magia și magicienii. Este surprinzător că vrăjitorii sunt ținuți în închisoare, pentru că toată lumea înțelege că pot rupe lanțuri, distruge ziduri, pot transforma paznicii în piatră, dar Garda Regală (se scrie așa, cu majusculă, precum Decret) a reușit cumva să o facă. Tatăl lui Lily este și el acum închis pe continent. Fata spera că, indiferent cum magia i-a fost luată tatălui ei, nu i s-a făcut niciun rău.

Poate că într-o zi îl va găsi. Nu este complet clar cum anume, pentru că mama nu părăsește niciodată Merrisot, dar asta nu înseamnă că și Lily ar trebui să-și petreacă toată viața aici, nu? Într-o zi va întâlni alți magicieni - Fells, Weatherbees, Endicotts, aceștia o vor învăța arta magiei, iar Lily va învăța multe vrăji incredibile, va învăța să zboare, să vorbească cu păsările, să-și îndrepte buclele stupide...

Dar nu. Nu există magie acum. Este ascunsă cu grijă în case precum Merrisot, unde familiile ereditare de magicieni pretind că renunță la magie, dar de fapt o învață copiilor lor. Sau nu predau, se întâmplă și asta. Dacă Lily iese de pe insulă, nu va mai exista magie în viața ei. Cel puțin, i se va interzice să-l folosească, altfel fata va ajunge după gratii.

În orice caz, potrivit domnului Prendergast, un vrăjitor de zece ani ar trebui să fie deja capabil să lupte cu creaturi magice și să facă „vrăji simple”. De exemplu, țesând litere aurii în aer din lumină - numele cuiva. Dar Lily nici măcar nu poate face asta.

Cu siguranță Georgianna a făcut aceste lucruri încă de la leagăn. Acum are doisprezece ani și folosește vrăji mult mai complexe - motiv pentru care Lily nu își mai vede sora. Și chiar dacă este foarte greu să fii sora Georgiannei, Lily încă o iubește foarte mult. Când Georgie era mică, mama ei o trimitea adesea să studieze vrăji sau istorie - ceva de genul cât de puternică era familia Power înainte ca Decretul Reginei să facă din magia o crimă. Dar după cursuri, Georgie s-a întors mereu la sora ei. În acest moment, Lily stătea în bucătărie și o deranja pe Martha și pe celelalte servitoare. Aici, în bucătărie, Lily a învățat să citească. A început cu cartea veche, zdrențuită, dar neprețuită, scrisă de mână a doamnei Porter. Când bucătarul era într-o dispoziție bună – și asta se întâmpla doar dacă hota mergea bine – îi permitea Marthei să facă scrisori pentru Lily din aluat. Adevărat, vântul de est a suflat deseori, a intrat în horn și a aprins soba, ceea ce a făcut să dispară buna dispoziție a doamnei Porter.

Lily a învățat să scrie puțin mai târziu, când Peter a apărut în casă. El nu este cu mult mai în vârstă decât ea și în acel moment era singurul copil de pe insulă în afară de Lily și Georgie. Desigur, fata a vrut să vorbească cu el. Dar Peter nu a vorbit cu ea, nici nu a ascultat-o.

Într-o zi a apărut pur și simplu pe plajă - înghețat și flămând, stând pe stânci. Martha tocmai se dusese la debarcader să ia mărfuri de pe continent de la băcan când l-a văzut deodată. Barca cu provizii ajungea întotdeauna dimineața devreme, când toți cei din casă încă dormeau. Nimeni nu avea de gând să renunțe la banii celor care locuiau pe moșia Merrisot, dar toată lumea socotea foarte ciudată familia în sine, știau cine sunt, dar nimeni nu îndrăznea să spună asta cu voce tare. La urma urmei, nu se știe ce pot face. Mai ales fata asta palidă care arată ca o fantomă, de care se îngrijește atât de mult acasă. Mergea uneori la stâncă și se uita la mare. Pescarii au spus: „Se uită la continent”. Ce se întâmplă dacă ea sare în apă, se transformă într-o sirenă și înoată spre continent?

Marthei îi plăcea să repete această poveste - cum a mers de-a lungul stâncii și s-a gândit la propriile gânduri. Lui Lily i s-a părut că „despre ei” însemna despre mai tânărul lacheu Sam. Martha urma să se facă cunoscută și să-l țină pe Sam în lesă scurtă.

Servitoarea se îndrepta spre bărci să ridice coșuri cu mâncare, toate în gând, și deodată, cu coada ochiului, observă mișcare. La început i s-a părut că este o focă – dar apoi el s-a ridicat la toată înălțimea, iar Martha a înghețat pe loc, incapabilă nici măcar să țipe – era atât de speriată, în propriile ei cuvinte. În acest moment, Peter și-a dat ochii peste cap - Lily a văzut-o însăși. Cu siguranță Martha încă țipa - pentru tot cartierul, țipă tot timpul, chiar și când vede doar un șoarece.

Desigur, ea l-a adus acasă - nu mai avea nimic de făcut. Merrisot este singura casă de pe insulă, iar toți locuitorii săi fie s-au născut aici, fie au fost trimiși aici de o agenție de recrutare extrem de secretă. Martha și celelalte fete au semnat un contract cu mulți ani înainte - abia după aceea au plecat cu barca pe insulă. Ei au promis că vor lucra aici pentru tot restul vieții și au fost de acord ca scrisorile lor să fie citite. Pentru asta au primit salarii uriașe.

Deci, Martha a adus un coș în bucătărie, iar al doilea - un copil tăcut. Când au apărut la uşă, Lily era în bucătărie, implorând micul dejun. Ea i-a privit surprinsă - până la urmă, fata nu văzuse niciodată un băiat sau alți copii în afară de Georgianna.

Doamna Porter părea gata să arunce în Martha aluatul pe care îl frământa.

- Ce este? – era indignată. „Te-am trimis după orez și fazan.” Vrei să prăjesc acest băiat slab?

Martha puse coșul pe podea și se pregăti să se certe. Nu i-a fost niciodată frică de doamna Porter.

– Ce crezi că aș putea face? Să-l lași să mănânce focile? În plus, am adus mâncare – iată, în coșuri, dintre care unul a cărat!

-De unde a venit? – s-a mirat majordomul domnul Francis. Stătea la masă și bea ceai, vesta era descheiată. Majordomul se uită la coșul din mâinile băiatului. – Îți amintești de ziare? Ar putea fi ratat în orice secundă! – Și i-a făcut semn lui Petru să vină la el. Trecu pe lângă Lily fără să se uite la ea.

Majordomul continua să se uite la băiat, care nu lăsă coșul din degetele lui subțiri. Era mult mai mic decât Lily – cel puțin mai slab; obrajii scufundati. Părul era închis și aspru, iar ochii cenușii deschis și-au schimbat culoarea, ca apa de mare din care a ieșit Petru.

-De unde esti, baiete? - a întrebat domnul Francis, examinând copilul. - Poți pune coșul jos.

Băiatul nu a răspuns. Și nu am lăsat coșul jos. El doar stătea acolo.

— Domnule Francis, l-am întrebat deja, nu a spus niciun cuvânt, interveni Martha. „Nu sunt sigur că ne poate auzi.”

Majordomul se încruntă și arătă spre masă, îndemnându-l pe Peter să pună coșul acolo. Băiatul a făcut ce i s-a spus, apoi și-a frecat mâinile înghețate.

— Nu poate vorbi, dar nu e prost, spuse încet domnul Francis. „Va trebui să-l lăsăm aici.” Nu fusese pe mare; M-am gândit că poate a căzut dintr-o barcă de pescuit, dar nu - hainele sunt uscate, nu sunt pete de sare. Probabil că tocmai l-au abandonat. Nu au vrut să se încurce cu tipul mut... El clătină din cap.

— Ce să facem cu el? – Doamna Porter și-a încrucișat mâinile. „Aveam nevoie de încă un imp în bucătărie și e atât de mult zgomot.”

Lily se uită cu reproș la bucătăreasa, dar apoi și-a ascuns picioarele sub scaun, de parcă sperând să se micșoreze.

- Poate spăla vasele. Sau podeaua. Dacă vrei, va pune capcane pentru șoareci. Nimeni nu va spune o vorbă, pentru că nimeni nu are nevoie de el... - Domnul Francis a ridicat din umeri.

Când majordomul spuse asta, Lily se cutremură. Ce bine este că băiatul nu aude ce se spune despre el!

Doamna Porter oftă cu manieră.

- Domnișoară Lily, unde este ardezia aceea pe care Violetta ți-a găsit-o la creșă? Să aflăm dacă știe să citească.

Lily luă tabla de pe raftul dulapului de bucătărie, unde stătea cu vasele din lemn sculptat. Servitoarea Violetta, care acum aprinde focul la etaj, este pur și simplu îngrozită că Lily nu poate scrie. Ea spune mereu că toți copiii din sat sunt trimiși la școală de către inspectorii din învățământul public. Uneori găsește minute libere și o învață pe Lily, dar fata nu a obținut încă prea mult succes. Prin urmare, de îndată ce aude vocea Violettei pe scări, fuge imediat din bucătărie.

Doamna Porter i-a smuls tabla din mâinile lui Lily – aluatul tocmai era pe cale să crească – și a mâzgălit pe ea: „ Numele dumneavoastră?- și apoi a împins tabla în mâinile băiatului.

Își miji ochii și scoase din buzunarul vestei o bucată de hârtie mototolită și ruptă. Era un singur cuvânt despre el - Peter.

Doamna Porter dădu din cap îmbufnat și împinse în direcția lui farfuria cu pâine și unt pe care Martha o tăiase.

„Lasă-l să mănânce ceva mai întâi”, a spus ea și s-a gândit că merită să explici o asemenea generozitate. „În caz contrar, mă tem că nu va putea duce nici măcar un buștean acasă și se va rupe pe drum.”

În acea zi, Lily a fost literalmente înfuriată de dorința de a învăța să scrie - scrisul ei cu greu poate fi numit caligrafic frumos, ca a lui Violet, dar chiar și ceea ce putea să mâzgăleli Lily a fost suficient pentru a-l invita pe Peter să se cațere în copaci, să se joace în livadă sau arunca pietricele in apa. Adevărat, Peter avea foarte puțin timp liber pentru jocuri - toți cei din casă îi dădeau diverse ordine ciudate, pe care pur și simplu nu le putea refuza. Uneori, pentru a se juca cu băiatul, Lily trebuia să facă ea însăși unele lucruri pentru el. Ea a învățat deja cum să taie lemne, să pliviți o grădină de legume și să curețe argintul (deși când nimeni nu se uită). Peter citea pe buze când voia, sau dacă o persoană vorbea în timp ce se uita direct la el, dar notele au rămas cel mai simplu mod de a comunica.

Lily oftă și se uită la petele întunecate de pe podeaua serei și la propriile degete. Astăzi desenul nu a ieșit mai bine decât scrisul ei de mână. Fata a înmuiat cârpa veche în băltoaica care curgea pe podea și a frecat gresia. Apoi s-a uitat la un moment dat, întrebându-se ce altceva mai putea desena. Broaștele cu siguranță nu vor funcționa, a decis ea, pentru că nu vor poza pentru ea mult timp. În plus, dacă imaginea prinde brusc viață, ca și autoportretul ei, de ce are nevoie de o altă broască? Sunt deja destule în seră. Dar nu era nimic altceva din care să copiez - trebuia să desenez din memorie. Lily s-a gândit să înceapă un al doilea autoportret, dar apoi și-a dat seama că nici ea nu își dorește un al doilea sine. Ar fi ciudat și plictisitor să vorbești cu tine însuți, un străin ar fi mai potrivit pentru asta.

Deodată, fetei îi veni o idee și Lily zâmbi. Și-a amintit de tabloul care atârna pe coridorul dintre bibliotecă și sufragerie – părea să fi fost mereu acolo. Imaginea arată o fată frumoasă - Lily s-a gândit întotdeauna că părul ei, decorat cu funde, de obicei umflat cu bucle nestăpânite, ca al ei. În poala fetei stă un moș – și pare dornic să sară rapid din imagine și să fugă undeva cu o perie în dinți.

Închizând ușor ochii, Lily a început să deseneze fața fetei - este păcat că nu-i cunoaște numele. Cu siguranță sunt rude - și de aceea amândoi au bucle atât de nestăpânite. Deși pictura de pe coridor este foarte veche. Lily se uită la ochii rotunzi, râzând pe care tocmai îi desenase, și se cutremură. Dacă magia funcționează, dar fata prinde viață sub forma unei bătrâne?

Lily se uită la cărbune și oftă, apoi începu să deseneze un moș. Oricum nu va reuși, deci care este diferența...

S-a dovedit a fi dificil să desenezi blana pufoasă a câinelui. Ochii ei sunt mari și strălucitori, iar botul ei arată ca o bătrână dulce. Lily a desenat și a șters, apoi a desenat din nou, încercând să-și amintească vechiul tablou. Apoi s-a oprit și a început să lucreze la rochia de dantelă a fetei – o rochie frumoasă, roz deschis, de mătase. „Probabil are o rochie pentru fiecare zi a săptămânii. Altfel nu ar fi ținut câinele în poală!” – gândi Lily. Ghearele negre abia atingeau mătasea, iar fata trebuia să fie foarte atentă să nu o rupă.

Desenul câinelui încă nu a funcționat, deși Lily a redesenat puțin fața - dintr-un unghi diferit. Trebuie să o facem puțin mai rotundă și să adăugăm un zâmbet ușor - poate va funcționa?

Frustrată, Lily a pus cărbunele pe podea și s-a rezemat de perete. Lacrimile i-au apărut în ochi, iar ea le-a șters cu mâneca. Deci de ce plânge? Doodles - și asta este tot, nu merită lacrimile ei.

Şoarecele şi-a apăsat ghearele pe plăci. Lily tresări și își flutură fustele pentru a o speria. Ea a strâns strâns cărbunele în degete, apoi a oftat - ce ar trebui să facă în continuare? Ar trebui să încerc să termin de desenat câinele sau să șterg întregul desen?

Bine, oprește-te. Cum a ajuns cărbunele în mână? S-a rostogolit doar în palmă? Lily se uită la micile semne întunecate din desen și degetele ei strânseră și mai tare cărbunele. S-a rupt cu o criză.

S-a uitat la podea, unde câinele stătea lângă genunchii ei și a privit fată cu reproș.

— Vrei să spui că am prins o bucată de cărbune și ți-am adus-o înapoi ca să-l poți sparge? – era scris pe chipul ei.

Atenţie! Acesta este un fragment introductiv al cărții.

Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționată de la partenerul nostru - distribuitorul de conținut legal, liters LLC.

Holly Webb și seria ei magică despre Lily

Există tot mai multe fete magice, precum și serialul de basme a lui Holly Webb despre Marea Britanie magică. Lily se alătură lui Rose. Urmează Emily.

Într-o versiune a realității, detectivul Maisie Hitchens rezolvă cazurile în timp ce bea un pahar cu lapte, pentru că fumatul de pipe nu este recomandat copiilor, chiar și a unor mari detectivi. Într-o altă versiune, în care casele sunt ființe vii, totul respectă legile magiei și una dintre cele mai importante reguli din literatura pentru adolescenți: „Cu cât puterea este mai mare, cu atât responsabilitatea este mai mare”. Magia nu este doar un dar și nu un remediu de rutină pentru orice nenorocire; arta magiei trebuie învățată. Înainte să vrei să pui în practică primele vrăji pe care le înveți, trebuie să înveți să te controlezi: magia fără reguli este la fel cu huliganismul. În Marea Britanie magică, nu toți supușii Majestății Sale Reginei sunt vrăjitori, în plus, mulți oameni obișnuiți nu le place faptul că cei care sunt capabili să facă minuni necontrolate locuiesc lângă ei. În serialul despre vrăjitoarea Rose, care la început amândouă nu credea în magie și nu avea încredere în ea, a existat o atitudine precaută față de magicieni: din când în când se vorbea despre interzicerea magiei.

Iată ce s-a întâmplat cu Lily: bătrâna regină a devenit furioasă și a scos în afara legii vrăjitorii. Familia lui Lily și-a pierdut instantaneu statutul și s-a ascuns într-un conac mare de pe insulă. Până la vârsta de zece ani, fata simțea deja puterea de a crea magie, dar îi era frică. Nu este momentul pentru magie: toți cei antrenați în ea își ascund cu atenție abilitățile.

Într-o zi, Lily află că legea nu este un decret pentru cineva. Sora ei mai mare Georgianna a fost vrăjită, aruncând o vrajă din cele mai teribile ramuri interzise ale magiei. Sora a început să arate mai mult ca un vampir: pielea ei era palidă și albă, mergea ca o fantomă, tăcută și înspăimântătoare doar cu aspectul ei. Nu există vrăjitori pe insulă, în afară de membrii familiei lui Lily și Georgie. Dacă Maisie Hitchens ar fi în apropiere, Lily s-ar putea întoarce la ea. În schimb, va trebui să efectuați o investigație magică în compania unui pug negru. Lily l-a evocat în secret pentru ea însăși, redesenând-o cu cărbune din memorie dintr-un tablou. Câinele s-a materializat imediat și a devenit decorarea coperților tuturor cărților din serie, cu excepția „Crinului și magia dragonilor”.

A doua carte a seriei continuă aventurile surorilor, care vor trebui să se ascundă și să-și caute tatăl. Fetele cu un dar magic se trezesc fără protecție într-o lume în care magia este interzisă. Ei devin prizonierii casei sumbre Fell, în care, potrivit zvonurilor, tinerii magicieni sunt lipsiți de darul lor. Surorile vor face față noii nenorociri dacă îl trezesc pe dragonul strălucitor - o creatură magică țesută din lumină magică. A treia carte, Lily and the Prisoner of Magic, amintește foarte mult de o altă serie și un alt prizonier - din Azkaban. Acest prizonier este tatăl surorilor. Numai el este capabil să elibereze fetele de vrăjile ramurii întunecate a magiei, sub influența căreia Georgie a căzut în prima carte. Vrăjitoarea Rose, care locuiește în străinătate, poate ajuta la eliberarea prizonierului. Iată legătura dintre seria de cărți magice a lui Webb. Rose a părăsit Marea Britanie cu mult timp în urmă, ascunzându-se de persecuția magicienilor și nu este nerăbdătoare să se întoarcă. Dar totul trebuie să funcționeze pentru Lily și Georgie, deoarece una dintre ei, ca Aleasă, este menită să se asigure că oamenii obișnuiți și magicienii trăiesc din nou în pace, iar Decretul privind interzicerea magiei, precum și vrăjile întunecate, dispar. pentru totdeauna.

Toate serialele magice ale lui Holly Webb - despre Rose, Lily și Emily - sunt lecturi minunate și incitante pentru fete și chiar băieți, începând de la vârsta de zece ani. Realism magic pentru tinerii cititori. Este mai bine să cumpărați toate cele trei serii deodată: cărțile creează dependență și se citesc cu voracitate. Deci măcar va exista o rezervă.

Cumpărare: bookvoed.ru/books?serie=47894&catalog%5Bview%5D=serie&utm_source=vkontakte&utm_medium=social&utm_campaign=vkontakte

Acest articol a fost adăugat automat din comunitate

Crin și magia interzisă Holly Webb

(Fără evaluări încă)

Titlu: Crin și magia interzisă

Despre cartea „Lily and the Forbidden Magic” de Holly Webb

Lily locuiește într-un conac vechi uriaș de pe insulă. Nu sunt mulți oameni acolo, doar familia fetei și câțiva servitori. Familia lui Lily era bogată și faimoasă, dar apoi regina a interzis magia și au fost nevoiți să se ascundă.

Într-o zi îngrozitoare, Lily află că sora ei mai mare Georgie are o vrajă asupra ei - dintr-o ramură teribilă și interzisă a magiei. Cine l-a vrăjit pe Georgie? Este cu adevărat una dintre rude - la urma urmei, nu există alți vrăjitori pe insulă? Deci ce ar trebui să facă Lily acum? Cum să-mi salvez sora?

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Lily and the Forbidden Magic” de Holly Webb în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai noi știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Lily locuiește într-un conac vechi uriaș de pe insulă. Nu sunt mulți oameni acolo, doar familia fetei și câțiva servitori. Familia lui Lily era bogată și faimoasă, dar apoi regina a interzis magia și au fost nevoiți să se ascundă. Într-o zi îngrozitoare, Lily află că sora ei mai mare Georgie are o vrajă asupra ei - dintr-o ramură teribilă și interzisă a magiei. Cine l-a vrăjit pe Georgie? Este cu adevărat una dintre rude - la urma urmei, nu există alți vrăjitori pe insulă? Deci ce ar trebui să facă Lily acum? Cum să-mi salvez sora?

Holly Webb este autoarea celor mai bine vândute serii Good Animal Stories și Maisie Hitchins. Aventurile unei fete detective.” Noul serial al scriitorului, „Secretele vrăjitorilor”, vorbește despre fetele care întâlnesc magia. Holly Webb combină cu măiestrie intrigile detective și cele fantezie, făcându-și poveștile extrem de interesante. Lily este o eroină curajoasă care încearcă să ia totul în propriile mâini. Ea se confruntă cu o sarcină dificilă și responsabilă - să stăpânească abilitățile magice și să depășească o mulțime de obstacole pe drumul spre salvarea celor dragi. Principalul lucru este să vă amintiți că trebuie să luptați până la capăt!