Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

Jack London

Povestea lui Kish

Cu mult timp în urmă, Kish locuia lângă Marea Polară. Ani lungi și fericiți a fost prima persoană din satul său, a murit înconjurat de onoare, iar numele lui era pe buzele tuturor. A trecut atât de multă apă de atunci pe sub pod, încât doar bătrânii își amintesc numele, își amintesc și povestea adevărată despre el, pe care au auzit-o de la părinții lor și pe care ei înșiși o vor transmite copiilor și copiilor lor, și aceia. la ale lor, și așa va trece din gură în gură până la sfârșitul timpurilor. Într-o noapte polară de iarnă, când o furtună nordică urlă peste întinderile de gheață, iar fulgi albi zboară în aer și nimeni nu îndrăznește să privească afară, este bine să ascultăm povestea cum Kish, care a venit din cel mai sărac iglu. nota 1, a obținut onoare și a ocupat un loc înalt în satul tău.

Kish, după cum spune legenda, era un băiat deștept, sănătos și puternic și văzuse deja treisprezece sori. Așa numără ei anii în Nord, pentru că în fiecare iarnă soarele lasă pământul în întuneric, iar anul următor un nou soare răsare deasupra pământului pentru ca oamenii să se încălzească din nou și să se privească în față. Tatăl lui Kish a fost un vânător curajos și a murit într-o perioadă de foamete, când a vrut să ia viața unui mare urs polar pentru a da viață colegilor săi de trib. Unul la unul s-a luptat cu ursul și i-a rupt toate oasele; dar ursul avea multă carne și asta a salvat oamenii. Kish era singurul fiu, iar când tatăl său a murit, a început să trăiască singur cu mama sa. Dar oamenii uită repede totul, au uitat și de isprava tatălui său, iar Kiș era doar un băiat, mama lui era doar o femeie și au fost și ei uitați, și au trăit așa, uitați de toată lumea, în cel mai sărac iglu. .

Dar într-o seară, un consiliu s-a întrunit în igluul mare al conducătorului Klosh-Kwan, iar apoi Kish a arătat că are sânge fierbinte în vene și curajul unui om în inimă și nu se va apleca cu spatele nimănui. Cu demnitatea unui adult, s-a ridicat și a așteptat să cadă liniștea și să se domolească zumzetul vocilor.

„Voi spune adevărul”, a început el. - Mama și mie ni se dă carnea cuvenită. Dar această carne este adesea veche și dură și are prea multe oase.

Vânătorii - atât cu părul cărunt complet, cât și cei care tocmai începuseră să încarnească, și cei care erau în floarea vieții și cei care erau încă tineri - toți au rămas cu gura căscată. Ei nu mai auziseră niciodată astfel de discursuri. Pentru ca copilul să vorbească ca un mare și să le arunce cuvinte îndrăznețe în față!

Dar Kish a continuat ferm și sever:

Tatăl meu, Bok, a fost un vânător curajos, de aceea spun asta. Oamenii spun că Bok singur a adus mai multă carne decât oricare doi vânători, chiar și cei mai buni, că cu propriile mâini a împărțit această carne și cu ochii săi s-a asigurat ca cea mai bătrână bătrână și cel mai firav bătrân să primească o cotă echitabilă.

Iată-l! – strigă vânătorii. - Scoate-l pe băiatul ăsta de aici! Pune-l în pat. Este încă prea tânăr pentru a vorbi cu bărbații cu părul gri.

Dar Kish a așteptat calm până când entuziasmul s-a domolit.

„Ai o soție, Ugh-Gluk”, a spus el, „și vorbești în numele ei”. Și tu, Massuk, ai o soție și o mamă și vorbești în numele lor. Mama mea nu are pe nimeni în afară de mine și de aceea spun. Și am spus: Bok a murit pentru că era un vânător curajos, iar acum eu, fiul lui, și Aikiga, mama mea, care i-a fost soția, ar trebui să avem carne din belșug atâta timp cât tribul are carne din belșug. Eu, Chiș, fiul lui Bok, am spus.

S-a așezat, dar urechile îi erau sensibile la furtuna de protest și indignare provocată de cuvintele sale.

Îndrăznește băiatul să vorbească la consiliu? - mormăi bătrânul Ugh-Gluk.

De când ne-au învățat bebelușii bărbaților? - a întrebat Massuk cu voce tare. - Sau nu mai sunt bărbat, că orice băiat care vrea carne poate să râdă în fața mea?

Furia lor fierbea. Ei i-au ordonat lui Kish să meargă la culcare imediat, l-au amenințat că îl vor lipsi complet de carne și i-au promis că îi vor da o bătaie severă pentru actul său obrăzător. Ochii lui Kish s-au luminat, sângele lui a început să fiarbă și un roșu fierbinte i-a năvălit pe obraji. Plătit de abuz, a sărit de pe scaun.

Ascultați-mă, bărbați! - el a strigat. „Niciodată nu voi mai vorbi la consiliu, niciodată până când vei veni la mine și vei spune: „Vorbește, Chiș, vrem să vorbești”. Ascultă, bărbați, ultimul meu cuvânt. Bok, tatăl meu, a fost un mare vânător. Și eu, Chiș, fiul lui, voi vâna și voi aduce carne și o voi mânca. Și să știți de acum înainte că împărțirea prazilor mele va fi corectă. Și nici o văduvă, nici un bătrân fără apărare nu va mai plânge noaptea pentru că nu au carne, în timp ce bărbații puternici geme de durere puternică pentru că au mâncat prea mult. Și atunci va fi considerat o rușine dacă bărbații puternici încep să se savureze cu carne! Eu, Kish, am spus totul.

L-au batjocorit și l-au batjocorit pe Kisha când a părăsit igluul, dar el a strâns din dinți și a plecat, fără să se uite nici în dreapta, nici în stânga.

A doua zi s-a îndreptat de-a lungul coastei, unde pământul se întâlnește cu gheața. Cei care l-au văzut au observat că a luat cu el un arc și o cantitate mare de săgeți cu vârfuri de os, iar pe umăr purta sulița mare de vânătoare a tatălui său. Și s-a vorbit mult și s-a râs mult despre asta. A fost un eveniment fără precedent. Nu se mai întâmplase niciodată ca un băiat de vârsta lui să plece la vânătoare și chiar singur. Bărbații doar au clătinat din cap și au mormăit ceva profetic, iar femeile s-au uitat cu regret la Aikiga, al cărei chip era sever și trist.

„Se va întoarce în curând”, au spus femeile cu compasiune.

Lasa-l sa plece. Acest lucru îi va servi drept o lecție bună, au spus vânătorii. - Se va întoarce curând, tăcut și supus, iar cuvintele lui vor fi blânde.

Dar a trecut o zi și alta, iar în a treia a apărut o furtună puternică de zăpadă și Chiș încă nu era acolo. Aikiga și-a smuls părul și i-a uns fața cu funingine în semn de durere, iar femeile le-au reproșat bărbaților cu cuvinte amare că l-au tratat prost pe băiat și l-au trimis la moarte; bărbații au rămas tăcuți, pregătindu-se să plece în căutarea cadavrului când furtuna se potoli.

Cu toate acestea, a doua zi, dimineața devreme, Kiș a apărut în sat. A venit cu capul sus. Pe umăr căra o parte din cadavrul animalului pe care îl omorâse. Iar pasul lui a devenit arogant, iar vorbirea lui a sunat obscen.

„Bărbații, luați câinii și săniile și urmați-mi urmele”, a spus el. - Într-o călătorie de o zi de aici veți găsi multă carne pe gheață - o mamă ursoaică și doi pui.

Aikiga era nespus de bucuroasă, dar el a acceptat încântarea ei ca un bărbat adevărat, spunând:

Să mergem, Aikiga, trebuie să mâncăm. Și apoi mă voi culca, pentru că sunt foarte obosită.

Și a intrat în iglu și a mâncat cu poftă, după care a dormit douăzeci de ore la rând.

La început au fost multe îndoieli, multe îndoieli și dispute. Să mergi după un urs polar este un lucru periculos, dar de trei ori și de trei ori mai periculos este să mergi pentru o mamă ursoaică cu puii ei. Bărbaților nu le venea să creadă că băiatul Kish singur, singur, a realizat o asemenea ispravă. Dar femeile au vorbit despre carnea proaspătă a animalului proaspăt ucis pe care l-a adus Kish, iar asta le-a zguduit neîncrederea. Și astfel, în cele din urmă, au pornit pe drum, mormăind că, chiar dacă Kish a ucis fiara, este adevărat că nu s-a obosit să o jupuiască și să taie cadavrul. Dar în nord, acest lucru trebuie făcut imediat de îndată ce animalul este ucis, altfel carnea va îngheța atât de tare încât nici cel mai ascuțit cuțit nu o poate lua; iar încărcarea unei carcase înghețate de trei sute de lire pe o sanie și transportarea acesteia pe gheață neuniformă nu este o sarcină ușoară. Dar când au ajuns la loc, au văzut ceva ce nu voiau să creadă: Kish nu numai că a ucis urșii, dar a tăiat cadavrele în patru părți, ca un adevărat vânător, și a îndepărtat măruntaiele.

Cu mult timp în urmă, Kish locuia lângă Marea Polară. Ani lungi și fericiți a fost prima persoană din satul său, a murit înconjurat de onoare, iar numele lui era pe buzele tuturor. A trecut atât de multă apă de atunci pe sub pod, încât doar bătrânii își amintesc numele, își amintesc și povestea adevărată despre el, pe care au auzit-o de la părinții lor și pe care ei înșiși o vor transmite copiilor și copiilor lor, și aceia. la ale lor, și așa va trece din gură în gură până la sfârșitul timpurilor. Într-o noapte polară de iarnă, când o furtună nordică urlă peste întinderile de gheață, iar fulgi albi zboară în aer și nimeni nu îndrăznește să privească afară, este bine să ascultăm povestea cum Kish, care a venit din cel mai sărac iglu. , a obținut onoare și a ocupat un loc înalt în satul său .

Kish, după cum spune legenda, era un băiat deștept, sănătos și puternic și văzuse deja treisprezece sori. Așa numără ei anii în Nord, pentru că în fiecare iarnă soarele lasă pământul în întuneric, iar anul următor un nou soare răsare deasupra pământului pentru ca oamenii să se încălzească din nou și să se privească în față. Tatăl lui Kish a fost un vânător curajos și a murit într-o perioadă de foamete, când a vrut să ia viața unui mare urs polar pentru a da viață colegilor săi de trib. Unul la unul s-a luptat cu ursul și i-a rupt toate oasele; dar ursul avea multă carne și asta a salvat oamenii. Kish era singurul fiu, iar când tatăl său a murit, a început să trăiască singur cu mama sa. Dar oamenii uită repede totul, au uitat și de isprava tatălui său, iar Kiș era doar un băiat, mama lui era doar o femeie și au fost și ei uitați, și au trăit așa, uitați de toată lumea, în cel mai sărac iglu. .

Dar într-o seară, un consiliu s-a întrunit în igluul mare al conducătorului Klosh-Kwan, iar apoi Kish a arătat că are sânge fierbinte în vene și curajul unui om în inimă și nu se va apleca cu spatele nimănui. Cu demnitatea unui adult, s-a ridicat și a așteptat să cadă liniștea și să se domolească zumzetul vocilor.

„Voi spune adevărul”, a început el. - Mama și mie ni se dă carnea cuvenită. Dar această carne este adesea veche și dură și are prea multe oase.

Vânătorii - atât cu părul cărunt complet, cât și cei care tocmai începuseră să încarnească, și cei care erau în floarea vieții și cei care erau încă tineri - toți au rămas cu gura căscată. Ei nu mai auziseră niciodată astfel de discursuri. Pentru ca copilul să vorbească ca un mare și să le arunce cuvinte îndrăznețe în față!

Dar Kish a continuat ferm și sever:

Tatăl meu, Bok, a fost un vânător curajos, de aceea spun asta. Oamenii spun că Bok singur a adus mai multă carne decât oricare doi vânători, chiar și cei mai buni, că cu propriile mâini a împărțit această carne și cu ochii săi s-a asigurat ca cea mai bătrână bătrână și cel mai firav bătrân să primească o cotă echitabilă.

Iată-l! – strigă vânătorii. - Scoate-l pe băiatul ăsta de aici! Pune-l în pat. Este încă prea tânăr pentru a vorbi cu bărbații cu părul gri.

Dar Kish a așteptat calm până când entuziasmul s-a domolit.

„Ai o soție, Ugh-Gluk”, a spus el, „și vorbești în numele ei”. Și tu, Massuk, ai o soție și o mamă și vorbești în numele lor. Mama mea nu are pe nimeni în afară de mine și de aceea spun. Și am spus: Bok a murit pentru că era un vânător curajos, iar acum eu, fiul lui, și Aikiga, mama mea, care i-a fost soția, ar trebui să avem carne din belșug atâta timp cât tribul are carne din belșug. Eu, Chiș, fiul lui Bok, am spus.

S-a așezat, dar urechile îi erau sensibile la furtuna de protest și indignare provocată de cuvintele sale.

Îndrăznește băiatul să vorbească la consiliu? - mormăi bătrânul Ugh-Gluk.

De când ne-au învățat bebelușii bărbaților? - a întrebat Massuk cu voce tare. - Sau nu mai sunt bărbat, că orice băiat care vrea carne poate să râdă în fața mea?

Furia lor fierbea. Ei i-au ordonat lui Kish să meargă la culcare imediat, l-au amenințat că îl vor lipsi complet de carne și i-au promis că îi vor da o bătaie severă pentru actul său obrăzător. Ochii lui Kish s-au luminat, sângele lui a început să fiarbă și un roșu fierbinte i-a năvălit pe obraji. Plătit de abuz, a sărit de pe scaun.

Ascultați-mă, bărbați! - el a strigat. „Niciodată nu voi mai vorbi la consiliu, niciodată până când vei veni la mine și vei spune: „Vorbește, Chiș, vrem să vorbești”. Ascultă, bărbați, ultimul meu cuvânt. Bok, tatăl meu, a fost un mare vânător. Și eu, Chiș, fiul lui, voi vâna și voi aduce carne și o voi mânca. Și să știți de acum înainte că împărțirea prazilor mele va fi corectă. Și nici o văduvă, nici un bătrân fără apărare nu va mai plânge noaptea pentru că nu au carne, în timp ce bărbații puternici geme de durere puternică pentru că au mâncat prea mult. Și atunci va fi considerat o rușine dacă bărbații puternici încep să se savureze cu carne! Eu, Kish, am spus totul.

L-au batjocorit și l-au batjocorit pe Kisha când a părăsit igluul, dar el a strâns din dinți și a plecat, fără să se uite nici în dreapta, nici în stânga.

A doua zi s-a îndreptat de-a lungul coastei, unde pământul se întâlnește cu gheața. Cei care l-au văzut au observat că a luat cu el un arc și o cantitate mare de săgeți cu vârfuri de os, iar pe umăr purta sulița mare de vânătoare a tatălui său. Și s-a vorbit mult și s-a râs mult despre asta. A fost un eveniment fără precedent. Nu se mai întâmplase niciodată ca un băiat de vârsta lui să plece la vânătoare și chiar singur. Bărbații doar au clătinat din cap și au mormăit ceva profetic, iar femeile s-au uitat cu regret la Aikiga, al cărei chip era sever și trist.

„Se va întoarce în curând”, au spus femeile cu compasiune.

Lasa-l sa plece. Acest lucru îi va servi drept o lecție bună, au spus vânătorii. - Se va întoarce curând, tăcut și supus, iar cuvintele lui vor fi blânde.

Dar a trecut o zi și alta, iar în a treia a apărut o furtună puternică de zăpadă și Chiș încă nu era acolo. Aikiga și-a smuls părul și i-a uns fața cu funingine în semn de durere, iar femeile le-au reproșat bărbaților cu cuvinte amare că l-au tratat prost pe băiat și l-au trimis la moarte; bărbații au rămas tăcuți, pregătindu-se să plece în căutarea cadavrului când furtuna se potoli.

Cu toate acestea, a doua zi, dimineața devreme, Kiș a apărut în sat. A venit cu capul sus. Pe umăr căra o parte din cadavrul animalului pe care îl omorâse. Iar pasul lui a devenit arogant, iar vorbirea lui a sunat obscen.

„Bărbații, luați câinii și săniile și urmați-mi urmele”, a spus el. - Într-o călătorie de o zi de aici veți găsi multă carne pe gheață - o mamă ursoaică și doi pui.

Aikiga era nespus de bucuroasă, dar el a acceptat încântarea ei ca un bărbat adevărat, spunând:

Să mergem, Aikiga, trebuie să mâncăm. Și apoi mă voi culca, pentru că sunt foarte obosită.

Și a intrat în iglu și a mâncat cu poftă, după care a dormit douăzeci de ore la rând.

La început au fost multe îndoieli, multe îndoieli și dispute. Să mergi după un urs polar este un lucru periculos, dar de trei ori și de trei ori mai periculos este să mergi pentru o mamă ursoaică cu puii ei. Bărbaților nu le venea să creadă că băiatul Kish singur, singur, a realizat o asemenea ispravă. Dar femeile au vorbit despre carnea proaspătă a animalului proaspăt ucis pe care l-a adus Kish, iar asta le-a zguduit neîncrederea. Și astfel, în cele din urmă, au pornit pe drum, mormăind că, chiar dacă Kish a ucis fiara, este adevărat că nu s-a obosit să o jupuiască și să taie cadavrul. Dar în nord, acest lucru trebuie făcut imediat de îndată ce animalul este ucis, altfel carnea va îngheța atât de tare încât nici cel mai ascuțit cuțit nu o poate lua; iar încărcarea unei carcase înghețate de trei sute de lire pe o sanie și transportarea acesteia pe gheață neuniformă nu este o sarcină ușoară. Dar când au ajuns la loc, au văzut ceva ce nu voiau să creadă: Kish nu numai că a ucis urșii, dar a tăiat cadavrele în patru părți, ca un adevărat vânător, și a îndepărtat măruntaiele.

Așa a început misterul lui Chiș. Au trecut zile după zile, iar acest mister a rămas nedezlegat. Kish a plecat din nou la vânătoare și a ucis un urs tânăr, aproape adult, iar altă dată - un urs mascul uriaș și femela lui. De obicei pleca trei-patru zile, dar s-a întâmplat să dispară printre întinderile de gheață o săptămână întreagă. Nu voia să ia pe nimeni cu el, iar oamenii erau uimiți. „Cum face el? – s-au întrebat vânătorii. „Nici măcar nu își ia câinele cu el, dar un câine este de mare ajutor la vânătoare.”

Poveștile lui Jack London sunt specifice; ele poartă o acuzație de credință ineradicabilă în om.

Scriitorul a intrat în istorie și literatură ca un adevărat umanist și idealist. Credințele sale sunt evidente pentru fiecare cititor: lumea va fi schimbată în bine de oameni puternici, buni și corecți. Așa era el, care a început să câștige bani încă din copilărie. Vânzarea de ziare, munca obositoare la o fabrică de conserve, munca grea a unui marinar... ușor de citit: o intriga dinamică, cu detalii semantice clar definite, ușurează munca celor care doresc să scrie o scurtă repovestire a acesteia. „Povestea lui Kish” nu face excepție. Aceasta este o repovestire a legendei unui eschimos canadian de 13 ani pe nume Kish.

Povestea pentru copii

De ce scriitorul american a ales ca personaj principal al poveștii sale nu cel mai puternic fizic și nu cel mai educat vânător, ci un adolescent? Mai mult, evenimentele pe care le descrie sunt despărțite de spiritul vremurilor, aparținând vechimii vechi. La acea vreme, întreaga viață a eschimoșilor era determinată de relațiile tribale. Jack London, scriitor de vocație și socialist de convingere, a fost îndemnat să creeze complotul de ideea dreptății sociale. Povestea inteligenței, curajului și bunătății băiatului conține scurta noastră repovestire. „Povestea lui Kish” introduce cititorul în viața dificilă a eschimosilor canadieni.

Scenă

Tribul trăiește în largul coastei canadiane a Oceanului Arctic aspru, dincolo de Cercul Arctic.

Există un astfel de strat de zăpadă pe sol încât este imposibil să te deplasezi fără schiuri. Câinii servesc ca forță de tracțiune pentru săniile eschimoși. Cea mai mare parte a anului este ocupată de noaptea polară, iar tribul este condus de liderul Klosh-Kwan. Eschimoșii sunt destinați să trăiască împreună și să se confrunte împreună cu frigul și foamea. Tundra este un mediu foarte dur pentru viață. Vânătorii sunt considerați susținătorii de familie ai tribului. Soarta tribului ai cărui vânători sunt nefericiți este tristă.

Isprava vânătorului Bok, tatăl lui Chiș

Tânărul Kish este mândru de tatăl său, care a fost cel mai bun vânător și a murit de o moarte glorioasă, demnă de a fi amintit de generațiile ulterioare ale colegilor săi de trib. În timpul vieții sale, a vânat doi oameni, iar când prada a fost împărțită între colegii săi de trib, Bok s-a asigurat ca bătrânii și infirmii să nu fie privați. Omul acesta avea o inimă mare. Când au venit vremuri grele și cei mai buni vânători ai tribului s-au întors de la vânătoare fără nimic, iar bătrânii, copiii și femeile păreau să-și fi pierdut complet speranța, s-a hotărât la un act curajos. Tribul, lânceind de foame, avea mare nevoie de hrană. Și vânătorul dezinteresat a îndrăznit să învingă furtuna tundrei înzăpezite - ursul.

Vânătoarea s-a dovedit a fi foarte dramatică, după cum demonstrează scurta ei repovestire. „Povestea lui Kish” ne povestește isprava unui om, epuizat de foame, care s-a ciocnit într-un duel muritor cu o fiară puternică. Mâna lui Bok a fost fidelă; a reușit să-i dea o lovitură decisivă cu sulița sa credincioasă. Cu toate acestea, puterea proprietarului tundrei a depășit-o semnificativ pe cea a unui om. Până și ultima lui putere a fost suficientă pentru a-l zdrobi pe Bok și a-și lua viața.

Datorită dăruirii celui mai bun vânător al lor, tribul a supraviețuit apoi...

Împărțirea necinstită a prevederilor

Soarta ulterioară a familiei decedatului nu a fost ușoară: văduva Aikiga și fiul Kish. Buruienile egoismului și egoismului au răsărit în inimile colegilor lor de trib: după moartea lui Bok, vânătorii tribului au uitat de împărțirea corectă și egală a pradă și de a oferi tuturor o cantitate suficientă de carne.

Familia liderului Klosh-Kvan, o familie de vânători: Ug-Gluk și Massuk, a trăit bine. Dar, în același timp, oamenii din trib precum Aikiga și Kish erau subnutriți, așa cum le spune cititorilor o scurtă repovestire. „Povestea lui Kish” este povestea înființării și apariției unui nou lider al tribului eschimos canadian, hotărât să pună capăt acestei necinste și urâțenie.

O inteligență înnăscută și capacitatea de a vorbi, rare chiar și pentru colegii săi adulți de trib, l-au remarcat pe adolescent de 13 ani.

Discursul curajos al lui Kish către trib

Într-o seară, când tribul s-a adunat pentru consiliu în cel mai mare iglu aparținând liderului, Kish a luat cuvântul pe neașteptate. Performanța lui a fost îndrăzneață până la imprudență. El s-a opus lăcomiei vânătorilor adulți de sex masculin, fiind în minoritate (restul colegilor săi de trib se temea, evident). La început, băiatul le-a amintit vânătorilor prezumți de isprava tatălui său. Apoi a formulat ideea principală a discursului său: familiile care și-au pierdut vânătorul-stăpătorul de familie merită să primească și bucăți bune de carne, nu oase, atunci când împart prada. Din cuvintele lui Kish a rezultat că atât vânătorul cu experiență Ugh-Gluk, cât și cel mai puternic om al tribului Massuk au acționat necinstit.

Faptul că tipul a fost practic dat afară din consiliu după astfel de cuvinte este spus în „Povestea lui Kisha”. Rezumatul lucrării conține o scenă în care vânătorii egoiști Ugh-Gluk și Massuk au încercat să-l încurce pe băiat cu strigăte furioase și să-i convingă pe membrii tribului prezent că nu avea o voce de consiliere.

Un tânăr vânător intră în tundra

Dar Kish, spre surprinderea lor, nu i-a fost frică de ei, s-a dovedit a fi o „nucă greu de spart”. Le-a răspuns destul de decent și nu într-un mod copilăresc. Cuvintele lui i-au surprins pe bărbați cu încrederea lor puternică în sine și, din nou, integritatea copilărească. În mod evident, se aștepta sprijin din partea colegilor săi defavorizați și înfometați. Dar au tăcut înspăimântător. Apoi Kish a trebuit să intre all-in. Un băiat de treisprezece ani s-a împotrivit în mod deschis stăpânirii celor puternici care se dezvoltase în trib, când cele mai bune piese mergeau la bărbați puternici, în timp ce văduvele și bătrânii rămâneau înfometați și făgăduia să-i schimbe. Cum a sunat asta?

El și-a amintit împărțirea corectă a pradă de către tatăl său Bock, în trecut cel mai bun vânător al tribului, a cărui ispravă începe povestea „Povestea lui Kish”. Rezumatul discursului său poate fi caracterizat ca o declarație a unei societăți fundamental diferite.

Apoi, la întâlnirea tribului, nimeni nu a luat în serios cuvintele băiatului. Ridicule l-a urmat când a părăsit igluul liderului. Dar cuvintele lui s-au dovedit a nu fi pasiunea copilului: a doua zi, Kish, înarmat cu proviziile de vânătoare ale tatălui său, el însuși a plecat la vânătoare în direcția în care gheața oceanului se întâlnește cu pământul acoperit de zăpadă. Nici temperatura neașteptat de scăzută nu l-a oprit.

Fiul s-a dovedit a fi demn de tatăl său

În a treia zi de absență a izbucnit o furtună aprigă. Practic, nu exista nicio speranță că tipul va supraviețui. Și așa, în dimineața celei de-a treia zile, el a apărut în sat, când vânătorii tribului erau pe cale să meargă după cadavrul lui, iar mama lui disperată Aikiga, în așteptarea pierderii, îi smulgea părul și îi ungea fața cu funingine.

Efectul acțiunii neașteptate a fost exploatat pe deplin de autorul poveștii, Jack London („Povestea lui Kish”). O scurtă relatare a lucrării reflectă aspectul principal al acestui eveniment. Kish s-a întors din tundra cu prada (a purtat pe umăr o bucată grea tăiată din carcasa unui urs pe care-l omorâse). A triumfat pentru că s-a dovedit a fi un succesor demn al tatălui său. Ursul mama și doi pui pe care i-a ucis în timpul vânătorii erau o pradă extrem de dificilă, pe care doar un maestru remarcabil al vânătorii le putea descurca. La urma urmei, un urs care alăptează atacă pe oricine rătăcește în domeniul ei cu o cruzime incredibilă.

Principalul susținător al tribului

Adresându-se bărbaților tribului, adolescentul a spus că ar putea aduce în sat cadavrele trofeului său de vânătoare dacă i-ar urma urmele cu săniile. Așa că vânătorii tribului au fost făcuți de rușine de băiatul care a oferit tuturor colegilor săi din seminție carne de urs din belșug. Erau perplexi, pentru că o astfel de vânătoare era peste posibilitățile lor. Pentru colegii săi de trib, un băiat obișnuit a dobândit brusc mister și mister.

O scurtă repovestire a poveștii „Povestea lui Kish” confirmă seriozitatea intențiilor protagonistului, pe care le-a exprimat mai devreme la consiliul din igluul Klosh-Kwan. A dovedit că are dreptate cu noile succese de vânătoare. Vânătorii l-au invidiat deschis pe băiat, care devenise un adevărat susținător al tribului său. Limbi rele (și primul dintre ele a fost Ugh-Gluk) l-au acuzat deschis pe tânărul vânător de vrăjitorie. Dar mașinațiunile lor au fost distruse de opiniile altor triburi din Chiș. La urma urmei, datorită lui, toți, chiar și văduvele și bătrânii, erau acum bine hrăniți. În urma ursei, prada tânărului a fost mai întâi un urs tânăr, iar apoi un urs cu adevărat uriaș.

Casa noua

Într-o zi, un vânător tânăr, dar recunoscut deja ca fiind cel mai bun, i-a spus liderului că vrea să construiască o casă nouă spațioasă (iglu) pentru el și mama lui. După ce a primit „aprobarea” oficială, Kish nu s-a oprit aici. Își cunoștea valoarea și, prin urmare, prin dreptul principalului susținător al tribului, a cerut colegilor săi de trib să-i construiască un nou iglu. Acest lucru chiar avea sens, pentru că vânătoarea necesita dăruire totală din partea băiatului și, în timp ce stătea în sat, trebuia să-și recapete puterile. Dar acum mama lui, care locuiește în cel mai spațios iglu al tribului, a devenit cea mai respectată femeie. Stima de sine a crescut, femeile au început să se consulte cu ea.

Temeri eschimoși

Povestea este cu adevărat misterioasă. Cum să compari puterea unui urs și a unui adolescent? Cititorii poveștii sunt intrigați, iar în curând D. London le spune acest secret („Povestea lui Kish”). O scurtă povestire a lucrării ne vorbește despre consiliul secret al vânătorilor. Ugh-Gluk a continuat să insiste că tânărul norocos folosea vrăjitorie și a insistat să trimită în secret spioni de la cei mai buni vânători ai tribului după Kish atunci când a plecat la vânătoare. După dezbateri aprinse, în cele din urmă au fost de acord cu bătrânul vânător. Vânătorii pricepuți Bone și Bim au fost însărcinați să-l supravegheze pe Kish. Trebuiau să-l urmărească pe băiat, dar nu să-i atragă privirea.

O scurtă repovestire a basmului „Povestea lui Kish” în această etapă nu ar trebui să se limiteze la o declarație uscată a evenimentelor complotului, ar trebui să conțină o evaluare a personajelor. Cert este că în această lucrare există un conflict, dar nu există personaje negative. În înțelegerea eschimoșilor, succesul uimitor al băiatului se limitează la un miracol. Nu degeaba, prudentul Ugh-Gluk organizează supravegherea lui Kish. Acest lucru este destul de în concordanță cu opiniile eschimoșilor despre lumea din jurul lor. Ei sunt convinși că vrăjitoria este un păcat care poate aduce nenorocire întregului trib. Este inacceptabil. Jack London (Povestea lui Kish) este convingător în logica sa narativă. Rezumatul poveștii conține în continuare o soluție convingătoare la victoriile băiatului asupra urșilor uriași, care demonstrează principalul său atu - mintea sa ascuțită.

Vânătoare neobișnuită a lui Kish. Vedere din exterior

Vânătorii Bim și Bone au mers într-adevăr ca spioni după susținătorul de familie al tribului. L-au urmat ca o umbră și l-au privit cum ucide ursul. Vânătoarea lui li se părea ciudată și misterioasă. Întorcându-se în sat, s-au grăbit să povestească despre ceea ce văzuseră.

De departe, Bim Bone a observat că ursul pe care l-a întâlnit Kish nu i-a acordat deloc atenție și și-a urmat propriul drum. Cu toate acestea, băiatul l-a provocat cu țipete puternice și persecuție. Răpitorul s-a repezit după el. Aici Kish avea nevoie de toată agilitatea și viteza lui. Cu toate acestea, tânărul vânător nu a fugit doar cu viteză maximă. Arunca uneori mingi mici de lumină pe cărarea ursului, iar ursul le mânca imediat în timpul urmăririi.

Dar fiara nu era destinată să-l depășească pe băiat. Curând a urlat de durere. Evident, aceste mingi s-au dovedit a fi fatale pentru el... Ursul s-a slăbit în fața ochilor noștri, căzând în spatele lui Kish. Curând s-a întors, apoi urmele au început să se încurce... Uriașul slăbit a început să urle de durere și să se rostogolească neputincios pe pământ. Aici a fost depășit de lovitura fatală bine calibrată a lui Kish...

În loc de o concluzie

Sfârșitul poveștii amintește oarecum de scena finală din „Inspectorul general” a lui Gogol - uimire generală. Rezumatul poveștii „Povestea lui Kish” arată în detaliu rezultatul complotului.

Din povestea lui Bim și Bone, eschimoșii au ajuns la concluzia că au de-a face cu un vrăjitor.

Dar în curând au trebuit să se răzgândească. Când o mulțime de vânători conduși de lider a pătruns în igluul lui Kish, acesta mânca. După ce i-a salutat pe cei care au intrat, a așezat oaspeții în funcție de vechime. Apoi liderul l-a anunțat pe băiat că este acuzat de vrăjitorie și a cerut o explicație.

Rezumatul poveștii „Povestea lui Kish” descrie inițial răspunsul băiatului. El le-a arătat clar cunoştinţele sale la început. Kish a tăiat o bucată de os de balenă şi le-a demonstrat publicului elasticitatea şi claritatea acesteia. Apoi a luat o bucată din ea și a rostogolit-o într-un inel. Apoi băiatul a pus osul de balenă într-o gaură mică din pământ și a umplut-o. Rezultatul a fost o minge, un dispozitiv simplu care s-a topit mai întâi în esofagul ursului și apoi l-a lovit.

După o astfel de revelație, membrii tribului au început să-l respecte și mai mult pe Kish. Când i-a venit timpul, l-a înlocuit pe Klosh-Kvan în fruntea tribului. Datorită inteligenței, dreptății și înțelepciunii sale, colegii săi de trib nu numai că l-au respectat, dar l-au și iubit. Sute de ani mai târziu, numele său este amintit de generațiile ulterioare de eschimoși canadieni.

Cu mult timp în urmă, Kish locuia lângă Marea Polară. Ani lungi și fericiți a fost prima persoană din satul său, a murit înconjurat de onoare, iar numele lui era pe buzele tuturor. A trecut atât de multă apă de atunci pe sub pod, încât doar bătrânii își amintesc numele, își amintesc și povestea adevărată despre el, pe care au auzit-o de la părinții lor și pe care ei înșiși o vor transmite copiilor și copiilor lor, și aceia. la ale lor, și așa va trece din gură în gură până la sfârșitul timpurilor. Într-o noapte polară de iarnă, când o furtună nordică urlă peste întinderile de gheață, iar fulgi albi zboară în aer și nimeni nu îndrăznește să privească afară, este bine să ascultăm povestea cum Kish, care a ieșit din cei mai săraci. iglu [colibe eschimoși canadiene făcute din plăci de zăpadă], a obținut onoare și a ocupat un loc înalt în satul său.

Kish, după cum spune legenda, era un băiat deștept, sănătos și puternic și văzuse deja treisprezece sori. Așa numără ei anii în Nord, pentru că în fiecare iarnă soarele lasă pământul în întuneric, iar anul următor un nou soare răsare deasupra pământului pentru ca oamenii să se încălzească din nou și să se privească în față. Tatăl lui Kish a fost un vânător curajos și a murit într-o perioadă de foamete, când a vrut să ia viața unui mare urs polar pentru a da viață colegilor săi de trib. Unul la unul s-a luptat cu ursul și i-a rupt toate oasele; dar ursul avea multă carne și asta a salvat oamenii. Kish era singurul fiu, iar când tatăl său a murit, a început să trăiască singur cu mama sa. Dar oamenii uită repede totul, au uitat și de isprava tatălui său, iar Kiș era doar un băiat, mama lui era doar o femeie și au fost și ei uitați, și au trăit așa, uitați de toată lumea, în cel mai sărac iglu. .

Dar într-o seară, un consiliu s-a întrunit în igluul mare al conducătorului Klosh-Kwan, iar apoi Kish a arătat că are sânge fierbinte în vene și curajul unui om în inimă și nu se va apleca cu spatele nimănui. Cu demnitatea unui adult, s-a ridicat și a așteptat să cadă liniștea și să se domolească zumzetul vocilor.

„Voi spune adevărul”, a început el. - Mama și mie ni se dă carnea cuvenită. Dar această carne este adesea veche și dură și are prea multe oase.

Vânătorii - atât cu părul cărunt complet, cât și cei care tocmai începuseră să încarnească, și cei care erau în floarea vieții și cei care erau încă tineri - toți au rămas cu gura căscată. Ei nu mai auziseră niciodată astfel de discursuri. Pentru ca copilul să vorbească ca un om mare și să le arunce cuvinte îndrăznețe în față!

Dar Kish a continuat ferm și sever:

Tatăl meu, Bok, a fost un vânător curajos, de aceea spun asta. Oamenii spun că Bok singur a adus mai multă carne decât oricare doi vânători, chiar și cei mai buni, că cu propriile mâini a împărțit această carne și cu ochii săi s-a asigurat ca cea mai bătrână bătrână și cel mai firav bătrân să primească o cotă echitabilă.

Iată-l! – strigă vânătorii. - Scoate-l pe băiatul ăsta de aici! Pune-l în pat. Este încă prea tânăr pentru a vorbi cu bărbații cu părul gri.

Dar Kish a așteptat calm până când entuziasmul s-a domolit.

„Ai o soție, Ugh-Gluk”, a spus el, „și vorbești în numele ei”. Și tu, Massuk, ai o soție și o mamă și vorbești în numele lor. Mama mea nu are pe nimeni în afară de mine și de aceea spun. Și am spus: Bok a murit pentru că era un vânător curajos, iar acum eu, fiul lui, și Aikiga, mama mea, care i-a fost soția, ar trebui să avem carne din belșug atâta timp cât tribul are carne din belșug. Eu, Chiș, fiul lui Bok, am spus.

S-a așezat, dar urechile îi erau sensibile la furtuna de protest și indignare provocată de cuvintele sale.

Îndrăznește băiatul să vorbească la consiliu? - mormăi bătrânul Ugh-Gluk.

De când ne-au învățat bebelușii bărbaților? - a întrebat Massuk cu voce tare. - Sau nu mai sunt bărbat, că orice băiat care vrea carne poate să râdă în fața mea?

Furia lor fierbea. Ei i-au ordonat lui Kish să meargă la culcare imediat, l-au amenințat că îl vor lipsi complet de carne și i-au promis că îi vor da o bătaie severă pentru actul său obrăzător. Ochii lui Kish s-au luminat, sângele lui a început să fiarbă și un roșu fierbinte i-a năvălit pe obraji. Plătit de abuz, a sărit de pe scaun.

Ascultați-mă, bărbați! - el a strigat. „Niciodată nu voi mai vorbi la consiliu, niciodată până când vei veni la mine și vei spune: „Vorbește, Chiș, vrem să vorbești”. Ascultă, bărbați, ultimul meu cuvânt. Bok, tatăl meu, a fost un mare vânător. Și eu, Chiș, fiul lui, voi vâna și voi aduce carne și o voi mânca. Și să știți de acum înainte că împărțirea prazilor mele va fi corectă. Și nici o văduvă, nici un bătrân fără apărare nu va mai plânge noaptea pentru că nu au carne, în timp ce bărbații puternici geme de durere puternică pentru că au mâncat prea mult. Și atunci va fi considerat o rușine dacă bărbații puternici încep să se savureze cu carne! Eu, Kish, am spus totul.

L-au batjocorit și l-au batjocorit pe Kisha când a părăsit igluul, dar el a strâns din dinți și a plecat, fără să se uite nici în dreapta, nici în stânga.

A doua zi s-a îndreptat de-a lungul coastei, unde pământul se întâlnește cu gheața. Cei care l-au văzut au observat că a luat cu el un arc și o cantitate mare de săgeți cu vârfuri de os și a purtat sulița mare de vânătoare a tatălui său pe umăr. Și s-a vorbit mult și s-a râs mult despre asta. A fost un eveniment fără precedent. Nu se mai întâmplase niciodată ca un băiat de vârsta lui să plece la vânătoare, și nici măcar unul. Bărbații doar au clătinat din cap și au mormăit ceva profetic, iar femeile s-au uitat cu regret la Aikiga, al cărei chip era sever și trist.

„Se va întoarce în curând”, au spus femeile cu compasiune.

Lasa-l sa plece. Acest lucru îi va servi drept o lecție bună, au spus vânătorii. - Se va întoarce curând, tăcut și supus, iar cuvintele lui vor fi blânde.

Dar a trecut o zi și alta, iar în a treia a apărut o furtună puternică de zăpadă și Chiș încă nu era acolo. Aikiga și-a smuls părul și i-a uns fața cu funingine în semn de durere, iar femeile le-au reproșat bărbaților cu cuvinte amare că l-au tratat prost pe băiat și l-au trimis la moarte; bărbații au rămas tăcuți, pregătindu-se să plece în căutarea cadavrului când furtuna se potoli.

Cu toate acestea, a doua zi, dimineața devreme, Kiș a apărut în sat. A venit cu capul sus. Pe umăr căra o parte din cadavrul animalului pe care îl omorâse. Iar pasul lui a devenit arogant, iar vorbirea lui a sunat obscen.

„Bărbații, luați câinii și săniile și urmați-mi urmele”, a spus el. - Într-o călătorie de o zi de aici veți găsi multă carne pe gheață - o mamă ursoaică și doi pui.

Aikiga era nespus de bucuroasă, dar el a acceptat încântarea ei ca un bărbat adevărat, spunând:

Să mergem, Aikiga, trebuie să mâncăm. Și apoi mă voi culca, pentru că sunt foarte obosită.

Și a intrat în iglu și a mâncat cu poftă, după care a dormit douăzeci de ore la rând.

La început au fost multe îndoieli, multe îndoieli și dispute. Să mergi după un urs polar este un lucru periculos, dar de trei ori și de trei ori mai periculos este să mergi pentru o mamă ursoaică cu puii ei. Bărbaților nu le venea să creadă că băiatul Kish singur, singur, a realizat o asemenea ispravă. Dar femeile au vorbit despre carnea proaspătă a animalului proaspăt ucis pe care l-a adus Kish, iar asta le-a zguduit neîncrederea. Și astfel, în cele din urmă, au pornit pe drum, mormăind că, chiar dacă Kish a ucis fiara, este adevărat că nu s-a obosit să o jupuiască și să taie cadavrul. Dar în nord, acest lucru trebuie făcut imediat de îndată ce animalul este ucis, altfel carnea va îngheța atât de tare încât nici cel mai ascuțit cuțit nu o poate lua; iar încărcarea unei carcase înghețate care cântărește trei sute de lire sterline pe o sanie și transportarea acesteia pe gheață neuniformă nu este o sarcină ușoară. Dar când au ajuns la loc, au văzut ceva ce nu voiau să creadă: Kish nu numai că a ucis urșii, dar a tăiat cadavrele în patru părți, ca un adevărat vânător, și a îndepărtat măruntaiele.

Așa a început misterul lui Chiș. Au trecut zile după zile, iar acest mister a rămas nedezlegat. Kish a plecat din nou la vânătoare și a ucis un urs tânăr, aproape adult, iar altă dată - un urs mascul uriaș și femela lui. De obicei pleca trei-patru zile, dar s-a întâmplat să dispară printre întinderile de gheață o săptămână întreagă. Nu voia să ia pe nimeni cu el, iar oamenii erau uimiți. „Cum face el? – s-au întrebat vânătorii. „Nici măcar nu își ia câinele cu el, dar un câine este de mare ajutor la vânătoare.”

De ce vânezi doar urs? - l-a întrebat odată Klosh-Kvan.

Și Kish a reușit să-i dea răspunsul potrivit:

Cine nu știe că doar un urs are atâta carne.

Dar în sat au început să vorbească despre vrăjitorie.

Spiritele rele vânează cu el, susțineau unii. „De aceea vânătoarea lui are întotdeauna succes.” Cum altfel se poate explica asta dacă nu prin faptul că spiritele rele îl ajută?

Cine ştie? Sau poate acestea nu sunt spirite rele, ci bune? – au spus alții. - La urma urmei, tatăl lui a fost un mare vânător. Poate că acum vânează cu fiul său și îl învață răbdare, dexteritate și curaj. Cine ştie!

Într-un fel sau altul, Kish nu a fost lipsit de noroc și adesea vânătorii mai puțin pricepuți au fost nevoiți să-și livreze prada în sat. Și a fost corect în împărtășirea lui. La fel ca tatăl său, s-a asigurat ca cel mai slab bătrân și cea mai bătrână bătrână să primească o parte echitabilă și a lăsat pentru el însuși exact cât era nevoie pentru mâncare. Și din acest motiv și, de asemenea, pentru că era un vânător curajos, au început să-l privească cu respect și să se teamă de el și au început să spună că ar trebui să devină un lider după moartea bătrânului Klosh-Kwan. Acum, că s-a slăvit cu asemenea isprăvi, toți se așteptau să se înfățișeze din nou în sobor, dar nu a venit și le era rușine să-l cheme.

„Vreau să-mi construiesc un nou iglu”, le-a spus odată Kish lui Klosh-Kwan și altor vânători. - Ar trebui să fie un iglu spațios, astfel încât Aikige și cu mine să putem trăi confortabil în el.

„Da”, au spus ei, dând din cap cu importanță.

Dar nu am timp pentru asta. Afacerea mea este vânătoarea și îmi ocupă tot timpul. Ar fi corect și corect ca bărbații și femeile care mănâncă carnea pe care o aduc să-mi construiască un iglu.

Și i-au construit un iglu atât de mare și spațios, încât era mai mare și mai spațios chiar și decât casa lui Klosh-Kvan însuși. Kish și mama lui s-au mutat acolo și, pentru prima dată de la moartea lui Boka, Aikiga a început să trăiască mulțumit. Și nu o singură mulțumire a înconjurat-o pe Aikiga: era mama unui vânător minunat și acum era privită ca prima femeie din sat, iar alte femei au vizitat-o ​​pentru a-i cere sfaturi și s-au referit la cuvintele ei înțelepte în dispute. unul cu altul sau cu soții lor.

Dar, mai ales, misterul minunatei vânătoare a lui Kish a ocupat toate mințile. Și într-o zi, Ugh-Gluk l-a acuzat pe Kish de vrăjitorie în față.

— Ești acuzat, spuse Ugh-Gluk pe un ton de rău augur, că ai relații cu spiritele rele; de aceea vânătoarea ta are succes.

Mănânci carne proastă? - a întrebat Kish. - S-a îmbolnăvit cineva din sat de asta? De unde poți ști că vrăjitoria este implicată? Sau vorbești la întâmplare - pur și simplu pentru că ești înăbușit de invidie?

Și Ugh-Gluk a plecat rușinat, iar femeile au râs după el. Dar într-o seară la consiliu, după multe dezbateri, s-a decis să trimită spioni pe urmele lui Kishv când acesta merge din nou după urs și să-i afle secretul. Și așa a plecat Kiș la vânătoare, iar Bim și Bone, doi tineri, cei mai buni vânători din sat, l-au urmat pe călcâie, încercând să nu-i atragă privirea. Cinci zile mai târziu s-au întors, tremurând de nerăbdare - atât de mult voiau să spună repede ce văzuseră. Un consiliu a fost convocat în grabă în casa lui Klosh-Kvan, iar Bim, cu ochii mari de uimire, și-a început povestea.

Fratilor! După cum ni s-a comandat, am urmat urmele lui Kish. Și am mers atât de atent încât nu ne-a observat niciodată. La jumătatea primei zile a călătoriei, a întâlnit un urs mascul mare și era un urs foarte, foarte mare...

Nu se mai întâmplă”, a întrerupt Bone și a dus povestea mai departe. - Dar ursul nu a vrut să se angajeze într-o luptă, s-a întors și a început să se îndepărteze încet de-a lungul gheții. Ne-am uitat la el de pe o stâncă de pe mal și a mers în direcția noastră, iar Kish l-a urmat, fără nicio teamă. Și Kiș a strigat la urs, l-a plosat cu abuzuri, și-a fluturat brațele și a făcut un zgomot foarte mare. Și atunci ursul s-a supărat, s-a ridicat pe picioarele din spate și a mârâit. Kish a mers drept spre urs...

Da, da, răspunse Bim. - Kish a mers drept spre urs, iar ursul s-a repezit spre el, iar Kish a fugit. Dar când Kish alerga, a scăpat o minge mică și rotundă pe gheață, iar ursul s-a oprit, a adulmecat mingea și a înghițit-o. Și Kiș a tot alergat și a tot aruncat bile mici și rotunde, iar ursul le-a tot înghițit.

Apoi a apărut un strigăt și toată lumea și-a exprimat îndoiala, iar Ugh-Gluk a declarat direct că nu crede aceste povești.

„Am văzut asta cu proprii noștri ochi”, i-a convins Bim.

Da, da, cu ochii mei”, a confirmat Bone. - Și asta a durat mult timp, apoi ursul s-a oprit brusc, a urlat de durere și a început să lovească gheața cu labele din față ca un nebun. Și Kish a alergat mai departe de-a lungul gheții și a stat la o distanță sigură. Dar ursul nu a avut timp de Kish, pentru că mingile mici și rotunde i-au provocat mari probleme în interiorul lui.

Da, mare necaz, îl întrerupse Bim. - Ursul s-a zgâriat cu ghearele și a sărit pe gheață ca un cățeluș jucăuș. Dar el nu a jucat, ci a mârâit și a urlat de durere - și era clar pentru toată lumea că acesta nu era un joc, ci durere. Niciodată în viața mea nu am văzut așa ceva.

Da, nici eu nu l-am văzut”, a intervenit din nou Bone. - Ce urs imens era!

— Vrăjitorie, spuse Ugh-Gluk.

„Nu știu”, a răspuns Bone. - Îți spun doar ce au văzut ochii mei. Ursul era atât de greu și a sărit cu atâta forță, încât a obosit și a slăbit curând, apoi s-a îndepărtat de-a lungul țărmului și a continuat să clătina din cap dintr-o parte în alta, apoi s-a așezat, a mârâit și a urlat de durere - și mers din nou. Și Chiș a mers și el după urs și noi l-am urmat pe Chiș și așa am mers toată ziua și încă trei zile. Ursul a devenit mai slab și a urlat de durere.

Aceasta este vrăjitorie! - a exclamat Ugh-Gluk. - Este clar că asta e vrăjitorie!

Orice este posibil.

Dar apoi Bim l-a înlocuit din nou pe Bone:

Ursul a început să se rotească. A mers mai întâi într-o direcție, apoi în cealaltă, apoi înapoi, apoi înainte, apoi într-un cerc și și-a străbătut urmele din nou și din nou și, în cele din urmă, a ajuns la locul unde l-a întâlnit Kish. Și apoi a devenit complet slab și nici măcar nu a putut să se târască. Și Chiș s-a apropiat de el și l-a terminat cu o suliță.

Și apoi? - a întrebat Klosh-Kwan.

Apoi Kish a început să jupuiască ursul și am alergat aici să spunem cum Kish vânează fiara.

Spre sfârșitul acestei zile, femeile au adus cadavrul ursului, în timp ce bărbații țineau o ședință de consiliu. Când Kish s-a întors, a fost trimis după el un mesager, invitându-l să vină și el, dar el a spus că îi este foame și obosit și că igluul lui este suficient de mare și confortabil pentru a găzdui mulți oameni.

Și curiozitatea a fost atât de mare încât întregul consiliu, condus de Klosh-Kwan, s-a ridicat și s-a îndreptat către igluul lui Kish. L-au prins mâncând, dar el i-a întâmpinat cu cinste și i-a așezat după vechime. Aikiga s-a îndreptat alternativ cu mândrie și a coborât ochii stânjenită, dar Kish era complet calm.

Klosh-Kwan a repetat povestea lui Bim și Bone și, după ce a terminat-o, a spus cu o voce severă:

Ne datorezi o explicație, eh Kish. Spune-mi cum vânezi. Există vrăjitorie aici?

Kish ridică privirea spre el și zâmbi.

Nu, o, Klosh-Kwan! Nu este locul unui băiat să practice vrăjitoria și nu știu nimic despre vrăjitorie. Tocmai am descoperit o modalitate de a ucide cu ușurință un urs polar, asta-i tot. Aceasta este ingeniozitate, nu vrăjitorie.

Și toată lumea poate face asta?

Urmă o tăcere lungă.

Bărbații s-au uitat unul la altul, iar Kish a continuat să mănânce.

Și tu... ne spui, o, Kish? - a întrebat în cele din urmă Klosh-Kwan cu o voce tremurândă.

Da, vă spun. - Kish a terminat de supt măduva din os și s-a ridicat. - E foarte simplu. Uite!

A luat o fâșie îngustă de os de balenă și a arătat-o ​​tuturor. Capetele lui erau ascuțite, ca niște ace. Kish a început să-și sufle cu grijă mustața până când aceasta a dispărut în mână; apoi și-a descleșcat brusc mâna și mustața i s-a îndreptat imediat. Apoi Chiș a luat o bucată de ulei de focă.

Asta e, spuse el. - Trebuie să luați o bucată mică de grăsime de focă și să faceți o gaură în ea - așa. Apoi trebuie să puneți osul de balenă în gaură - așa și, după ce o rulați bine, acoperiți-o deasupra cu o altă bucată de grăsime. Apoi trebuie să-l pui la rece, iar când grăsimea îngheață, vei obține o minge mică și rotundă. Ursul va înghiți mingea, grăsimea se va topi, osul de balenă ascuțit se va îndrepta - ursul va simți durere. Și când ursul devine foarte dureros, este ușor să-l ucizi cu o suliță. Este destul de simplu.

Și Ugh-Gluk a exclamat:

Și Klosh-Kwan a spus:

Și fiecare a spus-o în felul său și fiecare a înțeles.

Astfel se termină povestea lui Kish, care a trăit cu mult timp în urmă lângă Marea Polară. Și pentru că Kiș a acționat cu ingeniozitate, și nu cu vrăjitorie, s-a ridicat din cel mai mizerabil iglu și a devenit liderul tribului său. Și ei spun că, cât a trăit, poporul a prosperat și nu era o văduvă, nici un bătrân fără apărare care să plângă noaptea pentru că nu aveau carne.