Trợ giúp về Tele2, thuế quan, câu hỏi

Cuốn tiểu thuyết “Đỏ và Đen” thường được gọi là điềm báo của chủ nghĩa hiện thực tâm lý. Tác giả của nó là Marie-Henri Bayle, hay được biết đến với cái tên Stendhal.

“Đỏ và Đen”: tóm tắt

Các sự kiện trong tiểu thuyết diễn ra ở Pháp vào những năm 1820. Vì cuốn tiểu thuyết đề cập đến các vấn đề xã hội và chính trị nên phần tóm tắt của The Red and the Black nên bắt đầu bằng phần mô tả bối cảnh lịch sử. Do đó, tác phẩm của Stendhal kể về thời kỳ trị vì của Charles X, người đã cố gắng lập lại trật tự tồn tại trước năm 1789.

Thị trưởng thành phố Veviers, Mister de Renal, quyết định thuê một gia sư. Vị cha xứ già đã giới thiệu cho anh Julien Sorel, con trai 18 tuổi của một người thợ mộc có khả năng hiếm có. Julien rất tham vọng và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để thành công. Điều đáng chú ý là trong toàn bộ cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính phải đối mặt với sự lựa chọn giữa sự nghiệp trong nhà thờ (giáo sĩ mặc quần áo và nghĩa vụ quân sự (đồng phục của sĩ quan có màu đỏ), đó là lý do tại sao Stendhal gọi cuốn tiểu thuyết là “Đỏ và Đen”.

Bản tóm tắt kể rằng chẳng bao lâu sau, vợ của ông de Renal nhận ra rằng bà yêu gia sư của mình. Julien cũng thấy tình nhân của mình thật quyến rũ và quyết định giành lấy cô ấy để khẳng định bản thân và trả thù ông de Renal. Họ sớm trở thành người yêu của nhau. Nhưng khi con trai của bà de Renal lâm bệnh nặng, bà thấy dường như đây là hình phạt cho tội lỗi của mình. Hơn nữa, cuốn tiểu thuyết “Đỏ và Đen”, một bản tóm tắt ngắn gọn bỏ qua các chi tiết, kể về một bức thư nặc danh tiết lộ cho ông de Renal sự thật về Nhưng cô thuyết phục chồng rằng mình vô tội, và Julien buộc phải rời Veviers .

Nhân vật chính chuyển đến Besançon và vào chủng viện. Tại đây anh kết bạn với Trụ trì Pirard. Sau này có một người bảo trợ quyền lực, Marquis de La Mole. Thông qua nỗ lực của Pirard, vị quý tộc có tên đã chấp nhận Julien làm thư ký cho mình. Hơn nữa, “The Red and the Black”, một bản tóm tắt sẽ không đầy đủ nếu không có các vấn đề xã hội, mô tả sự chuyển thể của Julien ở Paris, và đặc biệt, trong thế giới quý tộc. Julien biến thành một chàng trai bảnh bao thực sự. Ngay cả Matilda, con gái của hầu tước cũng phải lòng anh. Nhưng sau khi Matilda qua đêm với Julien, cô quyết định cắt đứt mối quan hệ.

Một người quen của Julien khuyên anh nên bắt đầu tán tỉnh người khác để khiến Matilda ghen tị. Vì vậy, vị quý tộc kiêu hãnh lại rơi vào vòng tay của nhân vật chính. Có thai, Mathilde quyết định cưới Julien. Khi biết được điều này, cha cô trở nên tức giận nhưng vẫn phục tùng con gái mình. Để bằng cách nào đó khắc phục tình hình, Hầu tước quyết định tạo ra một vị trí thích hợp trong xã hội cho con rể tương lai của mình. Nhưng đột nhiên một lá thư xuất hiện từ Madame Renal, mô tả Julien là một kẻ đạo đức giả. Vì điều này mà anh buộc phải rời Matilda

Hơn nữa, “Red and Black”, một bản tóm tắt ngắn gọn không thể truyền tải toàn bộ tâm lý của cuốn tiểu thuyết, kể về những sự kiện diễn ra ở Verrieres. Julien bước vào nhà thờ địa phương và bắn chết người yêu cũ. Khi ở trong tù, anh biết được người yêu cũ của mình đã sống sót. Bây giờ anh ấy hiểu rằng anh ấy có thể chết trong hòa bình. Nhưng Matilda cố gắng hết sức để giúp anh ấy. Dù nhận án tử hình. Trong tù, bà de Renal đến thăm anh và thừa nhận rằng bức thư xấu số là do cha giải tội của bà viết. Sau đó, Julien nhận ra rằng anh chỉ yêu cô, nhưng cùng ngày anh bị xử tử. Matilda tự tay chôn đầu chồng sắp cưới của mình.

Số phận của nhân vật chính trong tiểu thuyết “Đỏ và Đen” phản ánh những nét đặc thù của đời sống xã hội ở Pháp lúc bấy giờ. Tác phẩm này là một loại bách khoa toàn thư về thời kỳ Phục hưng.

Thị trưởng của thị trấn nhỏ Verrieres của Pháp, ông de Renal, nhận vào nhà một gia sư - một chàng trai trẻ tên là Julien Sorel. Đầy tham vọng và đầy tham vọng, Julien nghiên cứu thần học, biết hoàn hảo tiếng Latinh và đọc thuộc lòng các trang trong Kinh thánh. Từ khi còn nhỏ, anh đã mơ ước được nổi tiếng và được công nhận, đồng thời cũng rất ngưỡng mộ Napoléon. Anh tin rằng con đường linh mục là con đường đúng đắn để lập nghiệp. Sự lịch sự và thông minh của anh ta trái ngược hoàn toàn với cách cư xử và tính cách của Monsieur de Renal, người vợ dần dần có thiện cảm với Julien và sau đó yêu anh ta. Họ trở thành người yêu của nhau, nhưng Madame de Renal rất ngoan đạo, bà thường xuyên bị lương tâm dày vò, và người chồng bị lừa dối nhận được một lá thư nặc danh cảnh báo về sự phản bội của vợ mình. Julien, theo thỏa thuận trước với Madame de Renal, viết một bức thư tương tự, như thể nó đã đến với bà. Nhưng tin đồn lan khắp thành phố và Julien phải rời đi. Anh nhận được một công việc tại chủng viện thần học ở Besançon, gây ấn tượng với hiệu trưởng Trụ trì Pirard bằng kiến ​​​​thức của mình. Khi đến lúc phải chọn người giải tội, anh ta chọn Pirard, người mà sau này hóa ra là bị nghi ngờ theo chủ nghĩa Jansen.

Họ muốn buộc Pirard phải từ chức. Bạn của ông, Hầu tước de La Mole giàu có và có ảnh hưởng, đã mời vị trụ trì chuyển đến Paris và giao cho ông một giáo xứ cách thủ đô bốn giải đấu. Khi Hầu tước đề cập rằng ông đang tìm một thư ký, Pirard gợi ý Julien là một người “có cả nghị lực và trí thông minh”. Anh ấy rất vui khi có cơ hội được đến Paris. Đến lượt Marquis, chào đón Julien vì sự chăm chỉ và khả năng của anh ấy và tin tưởng giao cho anh ấy những vấn đề khó khăn nhất. Anh cũng gặp Matilda, con gái của hầu tước, người thực sự cảm thấy buồn chán trong xã hội thế tục. Matilda hư hỏng và ích kỷ nhưng không ngốc nghếch và rất xinh đẹp. Lòng kiêu hãnh của người phụ nữ kiêu hãnh bị xúc phạm bởi sự thờ ơ của Julien, và không ngờ cô lại yêu anh. Julien không trải qua niềm đam mê có đi có lại, nhưng sự chú ý của nhà quý tộc khiến anh hài lòng. Sau một đêm bên nhau, Matilda kinh hoàng và cắt đứt quan hệ với Julien, người cũng bị dày vò bởi tình yêu đơn phương. Bạn của anh, Hoàng tử Korazov, khuyên anh nên khiến Matilda ghen tị bằng cách tán tỉnh những phụ nữ khác, và kế hoạch bất ngờ thành công. Mathilde lại yêu Julien và sau đó thông báo rằng cô đang mong có một đứa con và muốn cưới anh ta. Tuy nhiên, kế hoạch màu hồng của Sorel bị đảo lộn bởi một lá thư bất ngờ từ Madame de Renal. Người phụ nữ viết:

Sự nghèo đói và lòng tham đã thúc đẩy người đàn ông có khả năng đạo đức giả đáng kinh ngạc này, quyến rũ một người phụ nữ yếu đuối và bất hạnh, bằng cách này, tạo ra một vị trí nhất định cho bản thân và trở thành một trong những người... Anh ta không công nhận bất kỳ luật lệ nào của tôn giáo. Thành thật mà nói, tôi phải nghĩ rằng một trong những cách để đạt được thành công là anh ta phải quyến rũ người phụ nữ có ảnh hưởng lớn nhất trong nhà.

Hầu tước de La Mole không muốn gặp Julien. Người tương tự đến gặp Madame de Renal, mua một khẩu súng lục trên đường đi và bắn người yêu cũ của mình. Bà Renal không chết vì vết thương, nhưng Julien vẫn bị bắt và bị kết án tử hình. Trong tù, anh ta lại làm hòa với Madame de Renal và ăn năn vì đã cố gắng giết người. Anh nhận ra rằng anh luôn yêu chỉ một mình cô. Madame de Renal đến gặp anh trong tù và nói với anh rằng bức thư được viết bởi cha giải tội của cô, và cô chỉ viết lại nó. Sau khi Julien bị kết án tử hình, anh ta từ chối kháng cáo, cho rằng anh ta đã đạt được mọi thứ trong cuộc sống, và cái chết sẽ chỉ kết thúc con đường này. Madame de Renal chết ba ngày sau khi Julien bị hành quyết.

Cấp 5 trên 5 sao từ Dominic 03/07/2017 18:51

Varto bắt đầu với thực tế là toàn bộ cuộc đời của Julien Sorel đã được chơi ở trò roulette: anh đặt cược vào màu đỏ và đen. Cuối cùng, đã sắp xếp mọi thứ và chuyển mọi thứ. Than ôi, thật đáng tiếc, anh hùng đã có lòng thương xót. Anh đã quên mất chính mình. Trò roulette không diễn ra như thế. Đây là ý nghĩa không thể thay đổi và chính xác nhất của cuốn tiểu thuyết.
Julien Sorel là một trong những chàng trai trẻ và đầy tham vọng đang cố gắng tạo dựng sự nghiệp trong một cuộc hôn nhân tàn nhẫn, đầy mê hoặc. Để đạt được mục tiêu này, anh ta không có tài năng và khả năng nào, ngoại trừ thói đạo đức giả, hãy khẳng định”, trong trường hợp có nhầm lẫn, tiến hành để tuân theo Anh ấy cảm thấy mình đang bị kiểm soát chặt chẽ, vì vậy anh ấy cẩn thận kiểm soát làn da của mình, luôn nói trước những cách giải thích và bản chất đạo đức của mình.
Trong hình tượng Julien Sorel, những nhân vật hiện thực gặp gỡ những nhân vật lãng mạn. Stendhal mạnh dạn phá vỡ sức mạnh của những người theo chủ nghĩa lãng mạn về sự thẳng thắn trong miêu tả người anh hùng, và ngay cả Julien cũng có một nét đặc biệt là siêu vui vẻ, mặc dù anh ta muốn ban cho anh ta tham vọng thống trị về lúa gạo, và bản thân anh ta cũng kêu gọi thay đổi cốt truyện của cuốn tiểu thuyết.
Tuy nhiên, ở một số đoạn nhất định lại có những dấu hiệu vô cùng hiện thực, như thể chủ nghĩa lãng mạn được “tỏa sáng”. Trên thực tế, những người lãng mạn có “hai ngọn đèn”: ánh sáng lý tưởng, ánh sáng thế giới và ánh sáng hiện thực. Nhân vật chính, ngay trước khi chết, đã thông báo với mọi người rằng anh ta sống trong ảo ảnh chứ không phải ngoài đời thực. Tương tự như vậy, những người theo chủ nghĩa lãng mạn đã hình dung ra một nhân vật kiêu hãnh của riêng mình, người không chịu sa lầy vào những tưởng tượng cao siêu và thoát khỏi thói quen thường ngày. Người anh hùng của “Chervony and Black” cũng trải qua cảm giác tương tự: “Julien đứng trên một tảng đá cao và ngạc nhiên nhìn bầu trời bị mặt trời liềm nướng chín. Bạn có thể ngắm nhìn địa phương trải dài hai mươi dặm xung quanh bạn. Hết giờ này sang giờ khác, một con diều hâu bay từ những tảng đá phía trên đầu và lặng lẽ ngự trên một cây cọc hùng vĩ trên bầu trời. Julien máy móc khâu mắt mình sau con chim mảnh khảnh. Anh bị phản đối bởi đôi bàn tay điềm tĩnh, nặng nề, sức mạnh của chim ưng, sự tự tin của túp lều. Đây là phần của Napoléon; Đã thắng và bạn không có bản dùng thử? "
Chúng ta cũng có thể theo dõi những biểu hiện của chủ nghĩa lãng mạn trong những ví dụ như: đôi mắt cháy bỏng lãng mạn của Julien Sorel; nơi này gây tử vong theo một cách lãng mạn (anh ta bắn vào bức tượng khổng lồ của mình không chỉ trong đền thờ của Chúa, mà còn trong đền thờ của Chúa). Không thể cảm nhận được mối quan hệ giữa Stendhal và chủ nghĩa lãng mạn trong tiểu thuyết “Chervone và Black”. Julien, nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, đã có cơ hội gặp gỡ những người giàu có ở nhiều độ tuổi khác nhau, thu nhập khác nhau và hoàn cảnh xã hội khác nhau trong cuộc đời ngắn ngủi của mình. Nhưng chắc chắn chỉ có hai người phụ nữ đóng vai trò quan trọng nhất trong cuộc đời chàng trai trẻ - Madame De Renal tỉnh lẻ và Hầu tước quý tộc Mathilde de La Mole.
Với tính cách của mình, Julien được đưa vào một số hình ảnh lãng mạn. Điều này đặc biệt nổi bật ở phần cuối cuộc đời ngắn ngủi của Julien. Những ai gặp anh hùng trong một mối quan hệ, nếu anh ta thấy mình phạm tội ác, có thể hiểu anh ta đã quay về với chính mình, về bản chất con người của mình như thế nào. anh ta đã chà đạp như vậy. Với lời tuyên bố của mình trước bồi thẩm đoàn, Sorel thực sự đang đưa ra án tử hình cho chính mình. Các chi tiết tương tự rất lãng mạn. Ví dụ, việc Matilda tôn thờ đầu Julien là một thuộc tính lãng mạn. Giống như cái chết của ông I de Renal.Vona miêu tả lãng mạn và có phần đa cảm: “Người phụ nữ lặng lẽ chết đi trong đau buồn, ôm con.” Tuy nhiên, đồng thời, việc đặt ra vấn đề người phụ nữ đang yêu là một công đức điên rồ của nền văn học hiện thực nhất của văn học hiện thực. thế kỉ 19.
Tuy nhiên, xung đột bi thảm giữa những con người kiêu ngạo, tự cho mình là trung tâm và sự thịnh vượng, cũng như xung đột giữa nổi loạn và cái chết, vốn là những dấu hiệu tuyệt đối của chủ nghĩa lãng mạn, được thể hiện theo những cách thực tế. Do có hai dòng chảy: chủ nghĩa hiện thực và chủ nghĩa lãng mạn, cuốn tiểu thuyết này đã nổi tiếng và trở nên đáng đọc.

Cấp 5 trên 5 sao từ Arzu 20.11.2016 17:53

Đọc hồi nhỏ cũng ổn

Cấp 4 trên 5 sao từ martyn.anna 15.05.2016 20:15

Cấp 5 trên 5 sao từ natochka8800 13.03.2015 15:23

Cấp 5 trên 5 sao từ Nastya 13/08/2013 15:10

Một chút về đặc điểm văn học của tiểu thuyết:
1. Âm mưu nằm ngay trong tựa đề của cuốn tiểu thuyết. Vào thời điểm đó ở Châu Âu, người ta thường đặt tên một cuốn tiểu thuyết theo tên của nhân vật chính (ví dụ: “Manon Lescaut”) hoặc để phản ánh bản chất của tác phẩm trong tựa đề (ví dụ: “Những mối liên hệ nguy hiểm”). Stendhal đã hành động khác - ông gọi cuốn tiểu thuyết của mình là “Đỏ và Đen”. Các học giả văn học vẫn chưa đưa ra quan điểm rõ ràng về từ nguyên của cái tên. Ý kiến ​​​​của tác giả về vấn đề này là không rõ.
2. Không giống như tiêu đề của cuốn tiểu thuyết, tiêu đề của các chương riêng lẻ phản ánh rõ ràng các sự kiện diễn ra trong đó. Hơn nữa, tất cả các chương (ngoại trừ bốn chương cuối) đều được trang bị các đề từ (một số trong đó là do tác giả hư cấu), cảnh báo trực tiếp cho người đọc về những gì đang chờ đợi họ trong chương này. Sự vắng mặt của tiêu đề và sử thi trong bốn chương cuối làm tăng thêm tình tiết hấp dẫn (mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào).
3. Tác giả liên tục nói chuyện với độc giả bằng lời nói trực tiếp, lôi kéo họ vào một số kiểu đối thoại, bày tỏ ý kiến ​​​​của mình về các nhân vật mà ông đã hư cấu, và thậm chí thông báo về những tranh chấp mà ông đã có với nhà xuất bản về từng tập riêng lẻ.
4. Tác giả kết thúc nhiều suy nghĩ của mình bằng từ “vv.” vân vân." (dường như để người đọc tự hình dung ra phần kết của cụm từ và hành động).

Bây giờ về cốt truyện:
Sorel Julien là con trai út trong một gia đình nông dân, do đó anh chỉ có hai lựa chọn nghề nghiệp: nghĩa vụ quân sự hoặc làm linh mục. Để kiếm tiền theo học tại chủng viện, anh xin làm gia sư cho gia đình de Renal, thị trưởng một thị trấn tỉnh lẻ của Pháp. Julien là một chàng trai 19 tuổi với vẻ ngoài của một cô gái 17 tuổi và không hơn cô về hiểu biết cuộc sống, vợ thị trưởng là một phụ nữ 30 tuổi (kết hôn 14 năm, có ba đứa con, chồng già). Anh ấy chỉ biết về tình yêu những gì anh ấy đọc về nó trong Kinh thánh. Cô kết hôn với một ông già ở tuổi 16 và không biết gì về tình yêu cũng như Pithecanthropus biết về thuyết tương đối. Giữa họ nảy sinh một cảm giác: nắm tay, hôn lén... Chuyện tình lãng mạn đang có đà. Sau một thời gian, thị trưởng bị cắm sừng bắt đầu nhận được những lá thư nặc danh. Julien buộc phải rời xa gia đình và vào chủng viện. Một năm sau anh ấy nhận được một công việc ở Paris. Trên đường đến thủ đô, anh bí mật đến thăm Madame de Renal, người gần như đã cam chịu sự chia ly. Sau đó, anh đến Paris để trở thành thư ký của Hầu tước de La Mole, người có một cô con gái 19 tuổi...

Cuốn tiểu thuyết được viết với một mức độ hài hước nhất định. Thật buồn cười khi đọc cách Julien, sắp chết vì sợ hãi, lẻn xuống hành lang vào ban đêm để gặp tình nhân de Renal, hy vọng rằng chồng cô ấy không ngủ, và có lý do chính đáng để từ chối buổi hẹn hò qua đêm. Hoặc cách Julien vạch ra một kế hoạch bằng văn bản để dụ dỗ nạn nhân tiếp theo của anh ta, để không quên những gì anh ta đã nói với cô và những gì anh ta đã làm. Và câu chuyện viết lại những bức thư sẽ khiến Nesmeyana bật cười: Bạn của Julien đưa cho anh một bộ thư do người quen viết cho người anh yêu, Julien đánh số, sao chép từng chữ và gửi cho nạn nhân của anh ta (tất nhiên là có có một số sự cố).

Sách khác của tác giả:

STENDAHAL

STENDHAL (tên thật Henri Marie) (1783 - 1842), nhà văn người Pháp. "Racine và Shakespeare" (1823 - 25) - tuyên ngôn đầu tiên của trường phái hiện thực. Cuốn tiểu thuyết được đánh dấu bằng khả năng làm chủ tâm lý và miêu tả một cách tỉnh táo và hiện thực những mâu thuẫn xã hội: “Red and Black” (1831) - kể về sự nghiệp bi thảm của một “bình dân” tài năng phấn đấu để chiếm một vị trí “cao” trong một xã hội từ chối anh ta (xung đột về tham vọng và ); “Tu viện Parma” (1839; về nước Ý trong thời Carbonari) - thi ca hóa sự tự do; "Lucien Levene" (1834 - 36, xuất bản 1855), chủ yếu là phơi bày phản ứng chính trị của thời kỳ Chế độ quân chủ tháng Bảy. Stendhal nổi bật bởi sự phân tích trí tuệ thấu đáo về tình yêu và những suy nghĩ ích kỷ; Lý tưởng cao cả của các anh hùng được xác định bởi “luật sắt” của thế giới thực và bởi việc họ không có khả năng từ bỏ các chuẩn mực của nó. Sách "Cuộc đời của Haydn, Mozart và Metastasio" (1817) và về nghệ thuật nước Ý; tâm lý "Về tình yêu" (1822). Nhật ký.

Cuốn tiểu thuyết “Đỏ và đen” của Stendhal là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn văn xuôi Pháp. Câu chuyện cuộc đời và tình yêu của Julien Sorel đã trở thành sách giáo khoa. Ngày nay tác phẩm được đưa vào chương trình giảng dạy bắt buộc ở trường và là mảnh đất màu mỡ cho các nhà nghiên cứu văn học.

Cuốn tiểu thuyết "Đỏ và đen" được xuất bản năm 1830. Nó trở thành tác phẩm thứ ba của Stendhal và kể về các sự kiện năm 1820, khi nước Pháp được cai trị bởi Vua Charles X. Cốt truyện được lấy cảm hứng từ một ghi chú mà tác giả đọc trong biên niên sử tội phạm. Câu chuyện tai tiếng xảy ra vào năm 1827 tại thành phố Grenoble. Tòa án địa phương đang xem xét trường hợp của Antoine Berthe, 19 tuổi, con trai của một thợ rèn. Antoine được linh mục thành phố nuôi dưỡng và làm gia sư tại nhà của một gia đình quý tộc đáng kính. Sau đó, Berthe bị xét xử vì trong một buổi lễ ở nhà thờ, đầu tiên anh ta đã bắn vào mẹ của gia đình nơi anh ta làm việc, sau đó là vào chính mình. Berthe và nạn nhân của hắn sống sót. Tuy nhiên, Antoine ngay lập tức bị kết án tử hình. Bản án được thi hành ngay lập tức.

Xã hội Pháp luôn lên án tên vô lại Berthe, nhưng Stendhal nhìn thấy điều gì đó hơn thế ở chàng trai trẻ bị hành quyết. Antoine Berthe và hàng trăm người như anh ấy là những anh hùng của hiện tại. Nhiệt tình, tài năng, đầy tham vọng, họ không muốn tuân theo lối sống đã định sẵn, họ khao khát danh vọng, mơ ước được thoát ra khỏi thế giới nơi họ sinh ra. Như những con bướm đêm, những chàng trai này dũng cảm bay về phía ngọn lửa của cuộc đời “lớn”. Nhiều người trong số họ đến gần đến nỗi họ bị đốt cháy. Những kẻ liều lĩnh mới đang thay thế họ. Có lẽ một số người trong số họ sẽ có thể bay đến đỉnh Olympus rực rỡ.

Đây là cách mà ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết “Đỏ và Đen” ra đời. Chúng ta hãy nhớ lại cốt truyện của kiệt tác bất hủ của nhà văn lỗi lạc người Pháp.

Verrieres là một thị trấn đẹp như tranh vẽ ở vùng Franche-Comté của Pháp. Một du khách đến thăm chắc chắn sẽ bị xúc động bởi những con phố ấm cúng của Verrieres, những ngôi nhà với mái ngói đỏ và mặt tiền quét vôi trắng gọn gàng. Đồng thời, khách có thể bối rối trước tiếng gầm tương tự như sấm sét liên tục vào một ngày quang đãng. Đây là cách những cỗ máy sắt khổng lồ của xưởng làm móng hoạt động. Thành phố có được sự thịnh vượng nhờ ngành công nghiệp này. “Đây là nhà máy của ai?” - một du khách tò mò sẽ hỏi. Bất kỳ cư dân Verrieres nào cũng sẽ trả lời ngay rằng đây là nhà máy của ông de Renal, thị trưởng thành phố.

Hàng ngày ông de Renal đi dọc con phố trung tâm Verrieres. Ông là một người đàn ông chỉnh tề, dễ chịu ở độ tuổi cuối năm mươi với nét mặt đều đặn và mái tóc màu xám quý phái đã bạc vài chỗ. Tuy nhiên, nếu bạn may mắn được quan sát thị trưởng lâu hơn một chút, ấn tượng dễ chịu đầu tiên sẽ bắt đầu phai nhạt đi một chút. Trong hành vi, trong cách nói năng, giữ mình và ngay cả trong dáng đi, người ta cảm thấy tự mãn và kiêu ngạo, kéo theo đó là sự hạn chế, nghèo khó và hẹp hòi.

Đây là thị trưởng đáng kính của Verrieres. Đã cải thiện thành phố, anh không quên chăm sóc bản thân. Thị trưởng có một dinh thự tráng lệ nơi gia đình ông sinh sống - ba con trai và một người vợ. Bà Louise de Renal đã ba mươi tuổi nhưng vẻ đẹp nữ tính vẫn chưa hề phai nhạt, bà vẫn rất xinh đẹp, tươi tắn và tốt bụng. Louise đã kết hôn với de Renal khi vẫn còn là một cô gái rất trẻ. Giờ đây, người phụ nữ đang trút hết tình yêu thương không nguôi của mình cho ba đứa con trai. Khi ông de Renal nói rằng ông định thuê gia sư cho các cậu bé, vợ ông đã tuyệt vọng - liệu có ai khác thực sự chen vào giữa bà và những đứa con thân yêu của bà?! Tuy nhiên, không thể thuyết phục được de Renal. Làm thống đốc là có uy tín, và ông Thị trưởng quan tâm đến uy tín của mình hơn bất cứ điều gì khác.

Bây giờ chúng ta chuyển sang xưởng cưa của Papa Sorel, nằm trong một nhà kho bên bờ suối. Ông de Renal đến đây đề nghị ông chủ xưởng cưa cho một người con trai của ông ta làm gia sư cho các con ông ta.

Cha Sorel có ba người con trai. Những người lớn tuổi - những người khổng lồ thực sự, những người công nhân xuất sắc - là niềm tự hào của cha tôi. Người trẻ hơn, Julien, được Sorel gọi không gì khác hơn là “kẻ ăn bám”. Julien nổi bật giữa các anh em vì thân hình mảnh dẻ và trông giống một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy đàn ông hơn. Anh cả Sorel có thể tha thứ cho những khiếm khuyết về thể chất của con trai mình, nhưng không phải là niềm đam mê đọc sách của anh. Ông không thể đánh giá cao tài năng cụ thể của Julien; ông không biết rằng con trai ông là chuyên gia giỏi nhất về tiếng Latinh và văn bản kinh điển ở Verrieres. Bản thân Cha Sorel không biết đọc. Vì vậy, anh rất vui mừng khi nhanh chóng thoát khỏi đứa con vô dụng và nhận được phần thưởng xứng đáng mà người đứng đầu thành phố đã hứa với anh.

Ngược lại, Julien lại mơ ước được thoát ra khỏi thế giới mà anh đã phải chịu bất hạnh khi sinh ra. Anh mơ ước lập nên sự nghiệp rực rỡ và chinh phục thủ đô. Chàng trai trẻ Sorel ngưỡng mộ Napoléon, nhưng ước mơ theo nghiệp quân sự từ lâu của anh đã phải từ chối. Cho đến nay, nghề hứa hẹn nhất là thần học. Không tin vào Chúa mà chỉ được hướng dẫn bởi mục tiêu trở nên giàu có và độc lập, Julien siêng năng nghiên cứu sách giáo khoa thần học, chuẩn bị cho mình sự nghiệp làm cha giải tội và một tương lai tươi sáng.

Làm gia sư tại nhà de Renals, Julien Sorel nhanh chóng chiếm được cảm tình của mọi người. Các học sinh nhỏ ngưỡng mộ anh, và nửa nữ trong nhà không chỉ ấn tượng bởi sự giáo dục của gia sư mới mà còn bởi vẻ ngoài hấp dẫn lãng mạn của anh. Tuy nhiên, Mister de Renal đối xử với Julien một cách ngạo mạn. Do những hạn chế về tinh thần và trí tuệ, Renal trước hết coi Sorel là con trai của một người thợ mộc.

Chẳng bao lâu cô hầu gái Eliza phải lòng Julien. Trở thành chủ sở hữu của một tài sản thừa kế nhỏ, cô muốn trở thành vợ của Sorel, nhưng bị đối tượng tôn thờ của cô từ chối. Julien mơ về một tương lai rực rỡ, một cô hầu gái và một “tài sản thừa kế nhỏ” không nằm trong kế hoạch của anh.

Nạn nhân tiếp theo của cô gia sư quyến rũ chính là bà chủ nhà. Lúc đầu, Julien chỉ xem Madame de Renal như một cách để trả thù người chồng tự mãn của mình, nhưng ngay sau đó, bản thân anh cũng phải lòng bà chủ. Đôi tình nhân dành cả ngày để đi dạo và trò chuyện, và buổi tối họ gặp nhau trong phòng ngủ của Madame de Renal.

Bí mật trở nên rõ ràng

Dù đôi tình nhân có che giấu thế nào đi nữa, chẳng mấy chốc, tin đồn bắt đầu lan khắp thành phố rằng chàng gia sư trẻ đang ngoại tình với vợ của thị trưởng. Mister de Renal thậm chí còn nhận được một lá thư, trong đó một "người thông thái" không rõ danh tính cảnh báo ông phải để mắt đến vợ mình kỹ hơn. Chính Eliza bị xúc phạm là người bùng cháy ghen tị vì hạnh phúc của Julien và tình nhân của cô.

Louise thuyết phục được chồng rằng bức thư là sai. Tuy nhiên, điều này chỉ làm chệch hướng cơn bão trong một thời gian. Julien không thể ở lại nhà de Renals được nữa. Anh vội vàng nói lời tạm biệt với người mình yêu trong ánh sáng chạng vạng của căn phòng cô. Cả hai trái tim đều bị bóp nghẹt bởi một cảm giác độc ác như thể sẽ chia tay mãi mãi.

Julien Sorel đến Besançon, nơi anh nâng cao kiến ​​thức của mình tại chủng viện thần học. Người nộp đơn tự học đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh với kết quả xuất sắc và giành được sự ưu ái của Abbe Pirard. Pirard trở thành người xưng tội của Sorel và là đồng đội duy nhất của anh ta. Cư dân của chủng viện ngay lập tức không ưa Julien, họ nhìn thấy một đối thủ mạnh ở chủng sinh tài năng và đầy tham vọng. Pirard cũng là một kẻ bị ruồng bỏ khỏi cơ sở giáo dục, vì quan điểm Jacobin của anh, họ đang cố gắng bằng mọi cách có thể để đưa anh ra khỏi chủng viện Besançon.

Pirard quay sang cầu cứu người cùng chí hướng và người bảo trợ của mình, Marquis de La Mole, quý tộc giàu nhất Paris. Nhân tiện, anh ấy đã tìm kiếm một thư ký từ lâu, người có thể sắp xếp công việc của anh ấy một cách ngăn nắp. Pirard giới thiệu Julien cho vị trí này. Thế là bắt đầu thời kỳ Paris rực rỡ của cựu chủng sinh.

Chỉ trong một thời gian ngắn, Julien đã gây ấn tượng tích cực với Hầu tước. Ba tháng sau, La Mole giao cho anh những ca khó nhất. Tuy nhiên, Julien có một mục tiêu mới - chiếm được trái tim của một người rất lạnh lùng và kiêu ngạo - Mathilde de La Mole, con gái của hầu tước.

Cô gái tóc vàng mười chín tuổi mảnh mai này đã trưởng thành hơn tuổi, rất thông minh, sâu sắc, cô mòn mỏi giữa xã hội quý tộc và không ngừng từ chối hàng tá quý ông nhàm chán theo đuổi cô vì sắc đẹp và tiền bạc của cha cô. Đúng vậy, Matilda có một phẩm chất hủy diệt - cô ấy rất lãng mạn. Mỗi năm có một cô gái để tang tổ tiên của mình. Năm 1574, Boniface de La Mole bị chặt đầu tại Place de Greve vì có quan hệ tình cảm với Công chúa Margaret của Navarre. Người phụ nữ uy nghiêm yêu cầu đao phủ đưa đầu người tình của mình và tự mình chôn nó trong nhà nguyện.

Cuộc tình với con trai người thợ mộc đã quyến rũ tâm hồn lãng mạn của Matilda. Ngược lại, Julien lại vô cùng tự hào khi có một quý cô quý tộc quan tâm đến mình. Một cuộc tình lãng mạn đầy sóng gió nổ ra giữa những người trẻ tuổi. Những cuộc hẹn hò lúc nửa đêm, những nụ hôn say đắm, hận thù, chia ly, ghen tuông, nước mắt, sự hòa giải nồng nàn - những gì đã xảy ra dưới mái vòm sang trọng của dinh thự de La Moley.

Người ta nhanh chóng biết rằng Matilda đang mang thai. Trong một thời gian, người cha phản đối cuộc hôn nhân của Julien và con gái nhưng nhanh chóng nhượng bộ (Hầu tước là một người có quan điểm tiến bộ). Julien nhanh chóng nhận được bằng sáng chế của trung úy kỵ binh Julien Sorel de La Verne. Anh không còn là con trai của một người thợ mộc và có thể trở thành người chồng hợp pháp của một quý tộc.

Việc chuẩn bị cho đám cưới đang diễn ra sôi nổi khi một lá thư từ thị trấn Verrieres của tỉnh được gửi đến nhà của Hầu tước de La Mole. Vợ thị trưởng, bà de Renal, viết. Cô báo cáo "toàn bộ sự thật" về người gia sư cũ, mô tả anh ta là một người thấp kém, không dừng lại vì lòng tham, sự ích kỷ và kiêu ngạo của bản thân. Nói một cách dễ hiểu, mọi thứ viết trong bức thư ngay lập tức khiến hầu tước chống lại con rể tương lai của mình. Đám cưới bị hủy bỏ.

Không nói lời tạm biệt với Matilda, Julien lao đến Verdun. Trên đường đi anh ta mua một khẩu súng lục. Một số phát súng đã cảnh báo đám đông Verrieres, những người đang tụ tập để nghe bài giảng buổi sáng tại nhà thờ thành phố. Chính con trai của Cha Sorel đã bắn vợ thị trưởng.

Julien ngay lập tức bị bắt. Trong phiên tòa, bị cáo không cố gắng tranh cãi về tội lỗi của mình. Sorel bị kết án tử hình.

Trong phòng giam, anh gặp Madame de Renal. Hóa ra vết thương không gây tử vong và cô ấy vẫn sống sót. Julien vô cùng hạnh phúc. Ngạc nhiên thay, khi gặp người phụ nữ đã phá hủy tương lai tươi sáng của anh, không hiểu sao anh lại không cảm thấy phẫn nộ như vậy. Chỉ có hơi ấm và... tình yêu. Vâng vâng! Yêu! Anh ấy vẫn yêu Madame Louise de Renal, và cô ấy vẫn yêu anh ấy. Louise thừa nhận rằng cha giải tội của cô đã viết bức thư định mệnh đó, và cô, mù quáng vì ghen tuông và điên cuồng vì tình yêu, đã viết lại văn bản bằng chính tay mình.

Ba ngày sau khi bản án được thi hành, Louise de Renal qua đời. Mathilde de La Mole cũng đến xử tử, đòi lấy đầu người tình và chôn cất. Matilda không còn thương tiếc tổ tiên xa xôi nữa mà giờ đây cô thương tiếc cho chính tình yêu của mình.