Pomoć na Tele2, tarife, pitanja

U . L. Kheifets, L. S. Kheifets Djelovanje sovjetskih diplomata kao čimbenik razvoja lijevog pokreta u Meksiku 1920-ih godina Alexandrina misija: promjena izgleda starog modela M međunarodni odnosi u modernom i suvremenom dobu. Materijali međunarodnog znanstvenog skupa, posvećen uspomeni na profesora K. B. Vinogradova Sankt Peterburg, 2005 Karakteristika sovjetske vanjske politike 1920-ih. U dvadesetom stoljeću želja da se istovremeno podrži svjetska revolucija i osigura nacionalni interesi SSSR-a u potpunosti se očitovala u odnosima s Meksikom. I misija generalnog konzula RSFSR M. Borodina, čija je svrha bila obnova odnosa između dviju zemalja, i djelovanje prvog opunomoćenog predstavnika S. Pestkovskog, bili su usko povezani s Kominternom. Obojica su izravno kombinirali diplomatski rad s funkcijama emisara Treće internacionale za organiziranje komunističkog pokreta u Latinskoj Americi. Boravak Pestkovskog u Meksiku obilježile su dvije nevolje. Ako se prvi od njih, uzrokovan dvosmislenom izjavom narodnog komesara G. o Meksiku kao bazi za razvoj aktivnosti Komunističke partije, smatrao iscrpljenim, onda je drugi - izravna sovjetska intervencija u borbi lokalne trgovine sindikata, izazvalo je ogorčenje najveće sindikalne udruge KROM-a, blisko povezane s Vladom. Nakon izjava sovjetskih sindikata 1927. o pružanju materijalne pomoći željezničkom štrajku, usmjerenom preko veleposlanstva, postalo je očito da je sposobnost Pestkovskog da predstavlja SSSR bez stalne konfrontacije s meksičkim vlastima iscrpljena. Imenovanje malo poznatog diplomata umjesto Pestkovskog moglo bi se u radničkom pokretu u zemlji shvatiti kao odbijanje SSSR-a da podrži komuniste. Stoga je u liku Aleksandre pronađena adekvatna zamjena. U trenutku objave njezina imenovanja za opunomoćenicu nitko na svijetu nije mogao zamisliti da se ne namjerava ponašati u maniri Pestkovskog. Pokazalo se da joj je najlakše napraviti promjene u sustavu odnosa između Kominterne, veleposlanstva u Mexico Cityju i komunističkih partija u zemlji. Tijekom sastanka s I. Staljinom uoči odlaska dobila je jasne upute: „manje maženja izvana” s komunističkim partijama ... ako griješe, to nije problem”; opunomoćeni predstavnik ne bi trebao „podleći lažnim idejama o rastućoj revoluciji, do koje je Meksiko još jako daleko", ali mora ojačati prijateljske odnose između dviju zemalja, bez podlijeganja "iskušenjima revolucionarnih avantura". Sama opunomoćena predstavnica, koja je dobro poznavala Staljina, nije mogla ne shvatiti da bi bilo pogrešno shvatiti njegove riječi doslovno i da nije riječ o radikalnoj promjeni linije (pod “revolucionarnim avanturama” mislili su, najprije od svega protuvladini nemiri na terenu); ali nije mogla ne prihvatiti najavljena pravila igre (»voditi razboritu politiku ne gubeći iz vida načelnu liniju«). Jedva da je imala detaljnu predodžbu o tome kako je izgledala politika Pestkovskog, ali je bila očito sigurna: "linija njegovog rada išla je u sasvim drugom smjeru od linije koju su mi dali u Moskvi." Nekoliko tjedana prije njezina odlaska, opunomoćenica je izjavila novinarima, da se “sadašnji diplomat mora” suzdržati od “bilo kakve propagande i miješanja u unutarnje poslove zemlje domaćina”. bila je svjesna strateškog položaja Meksika u sovjetskoj vanjskoj politici, ali je također bila svjesna sve intenzivnijeg američkog pritiska na tu zemlju. Prisilni odlazak Pestkovskog i odbijanje američkog State Departmenta da joj odobri tranzitnu vizu bili su jasni pokazatelji teške situacije koja ju čeka u Meksiku. Prva manifestacija promjene bilo je odbijanje susreta s komunistima koji su došli na željezničku stanicu u Mexico Cityju, jer je to bilo protivno diplomatskom protokolu; u predaji svoje vjerodajnice pohvalila je politička i društvena postignuća meksičke revolucije, odmah naglasivši da je njezin glavni posao u Meksiku bio promicanje bilateralne trgovine. Na sastanku s poglavarom Callesom 2. veljače 1927. ponovno je ponovila da ne namjerava stvarati poteškoće vladi, što je predsjednik nedvosmisleno shvatio: ne namjerava ulaziti u sukob s CROM-om i pomoći komunističkim partijama. Morao sam za sebe riješiti važnu dilemu: što je više u interesu SSSR-a i svjetske revolucije - prijateljski odnosi s Callesovom vladom (koja "vodi snažnu politiku protiv Washingtona") ili oklada na potporu lokalnim anti -imperijalistički pokret (usko povezan s Komunističkom partijom), koji bi ujedno i protudrž. Analiza dnevničkih zapisa i pisama koje je napravila pokazuje: diplomat je vjerovao da Meksiko ima vodeću ulogu u latinoameričkom antiimperijalističkom pokretu, ali to uopće nije značilo odbijanje razvijanja lijevog revolucionarnog pokreta unutar samog Meksika. (nije precijenila važnost Komunističke partije, napominjući da su “naši” (komunisti) malobrojni i da se njišu između anarhosindikalizma i oportunizma anarhista... Naši prijatelji su šačica i politički nemoćni”). Smatrali su potrebnim nastaviti aktivno podržavati Komunističku partiju i ne kamuflirati te veze. Prijateljski odnosi s KROM-om, koje sam pokušavao uspostaviti, nikada se nisu razvili, što je bilo prirodno. Čelnici sindikalne središnjice imali su negativan stav prema SSSR-u, znajući kakve napore Kominterna ulaže da podrži konkurente KROM-a. Namjere nove opunomoćenice da pokaže da ona “nije Pestkovski” mogle su ostati uzaludne. Općenito, kromisti nisu bili daleko od istine. Koliko god željela demonstrirati novu liniju, striktno je slijedila upute koje je dobila u Moskvi, odmah predajući štrajkašima one koji su stigli iz SSSR-a, što je izazvalo burnu kampanju u tisku i zahtjev CROM-a opunomoćenika protjerati iz zemlje. Gotovo jednako oštro reagiralo je i Ministarstvo vanjskih poslova Meksika, koje je u ime predsjednika uputilo prosvjednu notu protiv “antivladinih akcija”. Shvaćajući vrlo dobro ovisnost sovjetskih sindikata o vladi, Calles je zahtijevao da se iskoristi sav utjecaj kako bi se zaustavila njihova podrška meksičkim štrajkašima. I u tom trenutku postalo je jasno, koliko je vješt manevar svojedobno poduzela Moskva poduzimajući kadrovsku promjenu u diplomatskom predstavništvu. izjasnila se da nije bila svjesna nezakonitosti štrajka, vjerovala je da je štrajk bio usmjeren protiv strane tvrtke i da ga podržava antiimperijalistička meksička vlada, te je propustila obavijestiti svoju vladu o tome. Svi su sudionici događaja dobro razumjeli da to nije tako, ali su se uspjeli pretvarati da vjeruju u ono što se govori i čuje. Nije bilo moguće djelovati na čisto diplomatski način, uključujući i razloge izvan njezine kontrole. Politika Sjedinjenih Država, koja je uplela Meksiko u propagandu boljševizma, oštro je smanjila vrijednost energije kojom je opunomoćenica namjeravala obavljati svoj posao. Povjerenje Amerikanaca u njezino osobno sudjelovanje u transportu meksičkih komunista u Sjedinjene Države dovelo ju je u delikatnu situaciju u odnosima s Callesovom vladom.

Domaći James Bond - Max Otto von Stirlitz jedan je od najpopularnijih i najomiljenijih likova sovjetske ere. Nijedan drugi junak nije se uspio ni približiti njegovoj slavi. U međuvremenu, još uvijek nema konsenzusa o tome tko bi mogao poslužiti kao prototip slavnog Standartenführera, toliko voljenog od strane stanovnika naše zemlje (a posebno njegove ženske polovice). Rasprava o tome tko je Yulian Semyonov uzeo kao uzor pri stvaranju središnjeg lika slavnog epa koji se sastoji od trinaest romana, traje i danas.

Zapravo, lik Maksima Maksimoviča Isajeva (u stvarnosti Vsevoloda Vladimiroviča Vladimirova), nedokučivog pukovnika sovjetske obavještajne službe, književni je odljev iz povjerljivih materijala koje je pisac prikupio iz arhiva specijalnih službi. Iza svakog retka priče o pukovniku Isaevu stoje stvarni ljudi, sovjetski obavještajci koji su ušli u smrtonosni obračun s fašizmom. S imena većine njih danas je već skinuta oznaka tajnosti. I svaki je legenda. I moramo ih se sjećati.

Možete dugo nagađati o stvarnom prototipu slavnog junaka, ali jedina osoba koja je do kraja znala istinu bio je tvorac samog Stirlitza, Yulian Semenov. Krajem šezdesetih godina povjerena mu je časna misija - napisati domoljubno djelo o podvizima sovjetskog obavještajca. Kako bi se radnja što više približila stvarnim okolnostima, po nalogu samog Jurija Andropova, piscu je dopušteno da se upozna s arhivskim dokumentima nekih sovjetskih stanovnika. U kasnijim intervjuima Semjonov je rekao da je većina događaja koji se događaju Stirlitzu u njegovim romanima preuzeta iz stvarnog života, ali da su se svi dogodili različitim obavještajcima. Književnica ih je majstorski spojila u jednu književnu biografiju.

U jednoj od epizoda filma “Sedamnaest trenutaka proljeća” daje se kratki opis Stirlitza u kojem stoji da je on berlinski teniski prvak. Jedini sovjetski obavještajac koji se profesionalno bavio tenisom i nogometom bio je Alexander Korotkov, iako nikada nije uspio doći do naslova prvaka. Osim toga, biti i tajni agent i prvak u bilo kojem sportu u stvarnom životu gotovo je nemoguće. Osim potrebe za stalnim treninzima, osobnost sportaša je pod velikom pažnjom javnosti i obavještajnih službi. Za Korotkova je karijera tajnog obavještajca započela upravo na teniskom terenu, gdje su ga zaštitari prvi put primijetili. Kasnije, na preporuku V.L. Gersona, zaposlio se u Lubyanki kao obični rukovatelj dizala. Ubrzo je Korotkov premješten na mjesto referenta u inozemnom odjelu, a kasnije poslan na individualnu obuku, koju je u to vrijeme svaki obavještajac morao proći. Aleksandra su naučili voziti automobil, savladati razne vrste motorike, a savršeno je savladao njemački jezik. Nakon nekoliko godina teškog rada, poslan je u inozemstvo. Prije rata, Korotkov je radio u Francuskoj, na čelu skupine stvorene posebno za uklanjanje izdajnika. Zaslužan je za uništenje Agabekova i Klementa. Krajem tridesetih godina ime Korotkov prepoznali su mnogi u uskom krugu profesionalnih obavještajaca. Uoči Nove 1939. godine, Beria je kod sebe pozvao Aleksandra i nekoliko drugih agenata. No, umjesto očekivane čestitke, izvijestio ih je... o svojoj smjeni. Impulzivni Korotkov nije se želio pomiriti s takvim ishodom i odlučio se na očajnički čin - napisao je osobno pismo Beriji, u kojem je, bez isprika i zahtjeva, zahtijevao da ga se vrati na posao. Korotkov je shvatio da je takav korak ravan samoubojstvu, ali se usudio detaljno argumentirati neosnovanost svoje ostavke. Na opće iznenađenje, nakon što je pročitao pismo, Beria ga je vratio u službu. Godine 1940. Korotkov je radio u Berlinu kao tajni agent, au ožujku 1941. možda je upravo on prvi prenio informaciju o neizbježnosti njemačkog napada na SSSR. Početkom četrdesetih godina Korotkov je, u uvjetima najžešćih kontraobavještajnih aktivnosti fašista, uspio uspostaviti pouzdane veze s podzemnom skupinom "Crvena kapela", koja se bavila podrivanjem Hitlerovog režima. Koristeći podzemne radio stanice, ova organizacija je prenosila tajne podatke za SSSR i savezničke zemlje.

Poznati sovjetski špijun Kim Philby rekao je nakon gledanja filma “Sedamnaest trenutaka proljeća”: “S tako koncentriranim i intenzivnim licem, pravi Stirlitz ne bi izdržao ni dan!” Kritičari su također tvrdili da slika nacističke Njemačke stvorena u seriji više podsjeća na SSSR tijekom staljinističkog razdoblja. Na primjer, prema povjesničaru Zalesskom, “takav Treći Reich nije postojao... Svi odnosi među likovima, cijeli duh nema nikakve veze sa stvarnošću. Nacistička Njemačka je bila drugačija. Ni lošiji ni bolji, samo drugačiji.”

19. lipnja 1941. izviđač koji je radio pod pseudonimom Breitenbach obavijestio je sovjetsko vodstvo o njemačkom napadu planiranom za tri dana. Prema mnogim izvorima, ovaj se agent također može smatrati jednim od Stirlitzovih prototipova. Pod tajnim imenom bio je Wilhelm Lehmann, koji je, kao i Stirlitz, bio časnik Gestapoa, SS Hauptsturmführer i špijun za Sovjetski Savez. Prema nekim izvorima, početna inicijativa potekla je od samog njemačkog časnika, on je namjerno tražio sastanak sa sovjetskim obavještajcima dok nije službeno regrutiran. Lehmanova želja da radi za SSSR bila je diktirana njegovom nepopustljivošću prema osnovnim idealima fašizma. Dobrodušnu i prijateljski nastrojenu osobu kakva je Lehman bio mnogi su na poslu (u IV odjelu Gestapoa RSHA) zvali “ujak Willy”. Nitko, uključujući njegovu suprugu, nije mogao ni zamisliti da je taj ćelavi, dobrodušni momak, koji pati od bubrežne kolike i dijabetesa, sovjetski agent. Prije rata je prenio informacije o vremenu i obujmu proizvodnje samohodnih topova i oklopnih transportera, razvoju novih nervnih otrova i sintetičkog benzina, početku testiranja projektila na tekuće gorivo, strukturi i osoblju njemačke obavještajne službe. službe, kontraobavještajne operacije Gestapoa i još mnogo toga. Lehman je u podstavu svog šešira ušio dokumente koji potvrđuju činjenicu o predstojećem napadu na Sovjetski Savez, koji je zatim tiho zamijenio istim pokrivalom za glavu kada se sastao sa sovjetskim predstavnikom u kafiću.

Godine 1942. Nijemci su uspjeli deklasificirati hrabrog obavještajca. Himmler je bio jednostavno šokiran ovom činjenicom. Zaposlenik, koji je trinaest godina radio u Gestapu, neprestano je dostavljao informacije SSSR-u i nikada nije bio ni osumnjičen za špijunažu. Sama činjenica njegovih aktivnosti bila je toliko sramotna za SS da je Lehmannov dosje potpuno i potpuno uništen prije nego što je stigao do Fuhrera, a sam obavještajac je hitno strijeljan nedugo nakon uhićenja. Čak ni supruga agenta dugo nije znala za prave razloge smrti svog supruga. Njegovo ime uvršteno je na popis ubijenih za Treći Reich. Od svih sovjetskih obavještajaca, upravo je Lehmann zauzimao položaj sličan Stirlitzu, visokorangiranom SS-ovcu, okružen arbitrima njemačkih sudbina i ušavši u samo srce Reicha.

Stirlitz je skrivao svoje pravo bračno stanje, prema dokumentima Gestapoa, bio je samac, ali je njegova supruga čekala njegov povratak u SSSR. Naime, Nijemci su za rad u SS-u angažirali uglavnom oženjene časnike, a oni neoženjeni u pravilu su izazivali nepotrebnu sumnju. Osim toga, povelja ove organizacije zahtijevala je da svaki član ima obitelj i djecu do tridesete godine.

Krajem devedesetih rodila se verzija da se pravo ime književnog lika Stirlitza - Isaev - pojavilo zahvaljujući pravom obavještajnom časniku Isaiahu Isaevichu Borovoyu. Malo promijenivši ime, Yulian Semenov stvorio je Maxima Maksimovicha. Ali vrlo malo se zna o samom Isaiahu Borovoyu, budući da je njegov osobni dosje i dalje tajan. Rođaci agenta kažu da je on, kao i Stirlitz, vodio sovjetsku vojnu obavještajnu službu u Europi i da je uveden u gornje ešalone zapovjedništva Trećeg Reicha. No, Borovoy je ondje radio i prije rata, a po nalogu zapovjedništva predao se Amerikancima koji su ga prevezli u Sovjetski Savez. Unatoč golemim zaslugama za domovinu, po povratku kući, umjesto nagrade, Borovoya je čekalo progonstvo u Sibir. Razlog uhićenja agenta ostao je tajna iza sedam pečata. Mjere za čišćenje obavještajca od prljavštine pokvarenog Zapada bile su toliko okrutne da su Borovoyu prije smrti slomljene ruke i noge i oštećena kralježnica. Njegova obitelj nikada nije saznala gdje je njegovo tijelo pokopano.

Neki su istraživači također skloni vjerovati da je prototip Stirlitza mogao biti Mihail Mihalkov, brat poznatog sovjetskog pisca, koji je tijekom Velikog domovinskog rata bio ilegalni agent, opskrbljujući domaće obavještajne službe važnim operativnim podacima. Budući da je bio rođak Mikhalkova, Yulian Semenov je vrlo dobro poznavao njegovu životnu povijest, pa ju je mogao djelomično koristiti u svojim djelima. Godine 1945. Mihail je tijekom bitke prešao liniju bojišnice i pao u ruke svoje "domaće" vojne kontraobavještajne službe. Optužen je za suradnju s Nijemcima te je najprije zatvoren u zatvoru Lefortovo, a potom u jednom od koncentracijskih logora na Dalekom istoku. Izviđač je rehabilitiran tek 1956. godine.

Danas je obožavateljima Stirlitza čak i teško zamisliti da je legendarni lik mogao izgledati potpuno drugačije, na primjer, da su Oleg Strizhenov ili Archil Gomiashvili osvojili glumačku postavu za film. Ipak, Tikhonov se savršeno nosio s jednim od najtežih glumačkih zadataka - igrati ulogu promišljenog, tihog heroja. Kada u filmu jednostavno šuti, gledatelj je čvrsto uvjeren da Stirlitz razmišlja o nečem iznimno važnom za zemlju, iako je, prema riječima samog glumca, u tom trenutku u mislima ponavljao tablicu množenja. Tikhonov je u jednoj ulozi uspio spojiti najbolje osobine sovjetskih obavještajnih časnika: visoku inteligenciju, suptilnu sposobnost razumijevanja ljudske psihologije, umijeće kontroliranja sebe i svojih emocija, sposobnost transformacije, brze analize situacije i munjevitog donošenja odluka. ubrzati.

Prototip mladog Stirlitza mogao bi biti zaposlenik Čeke, Jakov Bljumkin. Zanimljivo je da se među njegovim pseudonimima nalaze imena Vladimirov i Isaev. On i Stirlitz također imaju isti datum rođenja – 8. listopada 1900. godine. Blumkinova biografija iznimno je zabavna. Izuzetno su ga cijenili Dzeržinski i Trocki, sudjelovao je u ubojstvu njemačkog veleposlanika Mirbacha, zapažen je u pokušaju atentata na hetmana Skoropadskog i njemačkog feldmaršala Eichhorna, “izvlastio” imovinu Državne banke zajedno s Miškom Japončikom, bio sudjelovao u svrgavanju perzijskog poglavara Kuchek Khana i stvorio Iransku komunističku partiju. Jedna epizoda iz Blumkinova života gotovo je u potpunosti postala temelj zapleta Semenovljeve knjige "Dijamanti za diktaturu proletarijata". Sredinom dvadesetih Jakov je diplomirao na Akademiji Glavnog stožera Crvene armije i radio na istočnom pitanju, proputovao Kinu, Palestinu, Mongoliju i živio u Šangaju. U ljeto 1929. Blumkin se vratio u glavni grad kako bi podnio izvještaj o svom radu, ali je ubrzo uhićen zbog svojih starih veza s Lavom Trockim. Krajem iste godine Blumkin je ustrijeljen.

Još jedna zanimljiva povijesna činjenica. Poznato je da Treći Reich nije bio osobito naklonjen pušačima. Himmler je osobno zabranio časnicima SS-a da se odaju ovom poroku na poslu. Međutim, iu knjizi iu filmu Stirlitz često puši.

Anatolij Gurevich smatra se još jednim prototipom Stirlitza. Dobrovoljno je otišao u rat u Španjolsku, a nakon povratka kući dobio je ponudu da postane izviđač. Njegova specijalizacija nakon obuke u GRU-u postale su šifre i radio stanice. Pod imenom Vincent Sierra, Anatolij je započeo svoj rad u Bruxellesu, kasnije je bio član Crvene kapele i nosio je pseudonim Kent. U Belgiji se oženio kćeri bogatog industrijalca, koji je dio svojih poduzeća prenio na Gurevicha. Upravo je on u jesen 1941. obavijestio Moskvu o napadu koji Nijemci spremaju na Staljingrad i na Kavkazu. Uvelike zahvaljujući tim informacijama, Crvena armija je odnijela prednost u ovim operacijama, a tisuće naših sunarodnjaka su preživjeli. Godine 1941. pronađen je Anatolijev odašiljač. Izviđač i njegova supruga morali su pobjeći u Francusku, u grad Marseille, gdje su ubrzo uhićeni. Tek nakon toga je Margaretina žena saznala da joj je muž sovjetski špijun. Veliki šok za sovjetskog agenta bila je informacija da su njegove šifre razbijene, a u radioigru se uključila i njemačka kontraobavještajna služba. Ipak, Gurevič je uspio preživjeti. Nakon rata, obavještajac koji se razveo od supruge vratio se u Rusiju. Sovjetsko zapovjedništvo nije oklijevalo osuditi Anatolija - dao mu je dvadeset godina zatvora prema članku "izdaja". Naime, u zatvoru je proveo oko dvadeset i pet godina. Optužbe za izdaju odbačene su tek 1991. Anatolij Gurevič preminuo je u siječnju 2009. u dobi od devedeset šest godina.

Mnogi povjesničari u dugu listu prototipova popularnog heroja ubrajaju jednog od najistaknutijih obavještajaca stoljeća, Richarda Sorgea. Međutim, detaljno proučavanje njihovih biografija to opovrgava. Sličnost je jedino u tome što je Sorge prepoznat kao pravi obavještajac broj 1 naše zemlje, a Stirlitz kao književni i filmski. Također se može primijetiti da su oboje živjeli neko vrijeme u Šangaju. Sorge je također upozoravao na početak rata, a Stirlitz je pokušao saznati ovaj datum.

Što se tiče lika Stirlitza, sam Yulian Semenov tvrdi da je odabrao Normana Borodina. Pisac je dogodovštine slavnog obavještajca doznao ne iz tajnih arhiva, već od samog agenta, dakle iz prve ruke. Njegov život mogao bi biti zaseban uzbudljiv roman, Norman je morao proći kroz ogroman broj kušnji i drama. Otac budućeg agenta, Mihail Borodin, bio je Lenjinov saveznik, diplomat i sovjetski obavještajac. Od 1923. pod pseudonimom "Drug Kiril" radio je kao savjetnik kineskog vođe Sun Yat-sena. Kada je Sun Yat-sen umro nakon teške bolesti, vlast u zemlji se odmah promijenila. Ostati favorit bivšeg čelnika ove zemlje bilo je izuzetno opasno. Mihail Borodin je uhićen i protjeran iz SSSR-a. A njegovog sina, Normana, tajno su prevezli sovjetski diplomati kao dio baletne trupe Isadore Duncan na turneji. U ženu je bio maskiran zgodni crnokosi šesnaestogodišnjak, jedan od sudionika performansa.

U početku se Norman u Sovjetskom Savezu osjećao kao stranac. U svih svojih šesnaest godina ovdje je bio samo jednom, a rođen je i odrastao u Sjedinjenim Državama. Sukladno tome, materinji jezik Borodina mlađeg bio je engleski. Ispunjavajući očeve zapovijedi, Norman se od malih nogu pripremao postati izviđač. S devetnaest godina već je bio zaposlenik INO NKVD-a, a prvi zadatak dobio je s dvadeset pet godina. Naređeno mu je da uđe u Sjedinjene Države kao ilegalni stanovnik. Položaj ilegalnih obavještajaca, koji su se u užem krugu nazivali “stranim obavještajnim maratoncima”, bio je izuzetno težak, jer nisu mogli računati na zaštitu veleposlanstva u slučaju problema, pa čak i uhićenja. Tijekom rada u Sjedinjenim Američkim Državama Borodin je dobio operativni pseudonim Granit, koji je najbolje okarakterizirao njegov karakter. Prema sjećanjima suvremenika, pravi agent, poput Stirlitza, ostavljao je vrlo ugodan dojam, bio je taktičan i imao je izvrstan smisao za humor, znao je ostati miran i pribran u svakoj situaciji, ništa ga nije moglo natjerati da otkrije svoje pravi osjećaji. Međutim, čitava daljnja sudbina izviđača bila je poput staze s preprekama. Život kao da je posebno testirao Borodinovu snagu. Nakon izdaje jednog od sovjetskih špijuna, Borodin je, zajedno s nizom drugih agenata, opozvan iz Sjedinjenih Država. I ubrzo je, prema zaključku Narodnog komesarijata unutarnjih poslova, izbačen iz strane obavještajne službe. Tijekom ostavke, Borodin je radio u stranom odjelu Glavlita, ali s početkom Velikog Domovinskog rata ponovno je vraćen u obavještajnu službu. Poslan je u Njemačku, u samu jazbinu neprijatelja - u Berlin, gdje je Norman stvorio pouzdanu, razgranatu mrežu agenata. Usporedo sa svojim špijunskim aktivnostima, pod krinkom američkog volontera, radio je za švicarski Crveni križ.

Popularni pisac Georgy Weiner rekao je u jednom intervjuu: “Norman i njegova obitelj nevjerojatan su materijal za roman o rađanju, formiranju i pobjedi ideja i pogleda, njihovoj daljnjoj transformaciji, kolapsu i konačnom uništenju svih ideala.”

Godine 1947. Norman se vratio u Moskvu i zaposlio se kao dopisnik. Ubrzo se i on, kao i mnogi njegovi kolege s prve crte, potpuno razočarao u sovjetski sustav. Godine 1949. Norman je napisao pismo Staljinu u kojem je generalnom sekretaru postavio samo jedno pitanje: zna li što se događa u njegovoj okolini, gdje i zašto netragom nestaju najbolji agenti iskreno odani komunističkim idejama? Izviđač nije dobio odgovor, ali je nekoliko dana kasnije njegov otac uhićen. Mihail Borodin proveo je dvije godine u Lefortovu, gdje je pod torturom potpisao priznanje da je američki špijun. 29. svibnja 1951. Borodin stariji, ne mogavši ​​izdržati batine, umire u zatvoru. Nakon što mu je otac umro, Norman je uhićen. U zatvoru je Borodin, koji se iznenada od vrijednog obavještajca pretvorio u neprijatelja zemlje, također prošao torturu. Držali su ga golog u kaznenoj ćeliji na temperaturi malo iznad nula stupnjeva. Nakon provođenja istražnog procesa, vlasti su odlučile protjerati obavještajca u Karagandu.

Tijekom egzila u Karagandi, vodstvo KGB-a dopustilo je Normanu Borodinu da radi posao koji je volio. Postao je novinar lokalnih novina. Ovdje je izviđač upoznao još nepoznatu braću Vayner i Yulian Semenov. Životna priča Normana Borodina koju je čuo Semjonov ostavila je veliki dojam na pisca; on je od obavještajca zatražio dopuštenje da pojedine trenutke njegove biografije koristi u svom novom romanu o Stirlitzu. Ali najvažnije je bilo to što je Semenov pokušao obdariti svog junaka istim karakterom. Dvije godine kasnije došlo je staljinističko otopljenje, kult Vođe je razotkriven, optužbe protiv Borodina su odbačene i on se konačno mogao vratiti u Moskvu. Obavještajni časnik vraćen je u stranku i vratio se na posao u KGB. Nakon toga, Borodin je sudjelovao u stvaranju filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" pod izmišljenim imenom S.K. Mishin, koju gledatelj može vidjeti u odjavnoj špici. Andropov je zabranio da se navode prava imena sadašnjih obavještajaca. Umjetnik slike "Sedamnaest trenutaka proljeća", prema pričama Borodinove kćeri, bio je čest gost u njihovoj kući i savjetovao se s ocem kako bi postigao što bližu moguću aproksimaciju umjetničke slike Stirlitza stvarnoj inteligenciji. časnik. Norman Borodin umro je 1974.

Postoji legenda da je već u starosti Leonid Brežnjev, koji je jako volio film o slavnom obavještajcu, nakon što ga je ponovno pogledao, iznenada upitao prisutne: "Jesmo li nagradili Stirlitza?" Svi su posramljeno šutjeli. Tada je Brežnjev naredio da se obavještajcu dodijeli naslov heroja. Kao izlaz iz situacije odlučeno je Tihonovu dodijeliti Orden heroja socijalističkog rada. Nije poznato je li se to dogodilo u stvarnosti.

Nažalost, unatoč velikom broju iskusnih specijalizanata koji su godinama dostavljali dragocjene informacije iz neprijateljskog tabora, kao i diverzanata koji su izveli niz uspješnih akcija, u stvarnom životu nije bilo obavještajaca s tako bogatom biografijom kao Stirlitzova. Da, nije moglo postojati. Laviranje između mogućih promašaja, infiltriranje u sam vrh Reicha, spašavanje iz najtežih situacija jednostavno ne može pasti na sudbinu jedne osobe. Osim toga, moramo priznati da bi prisutnost takve osobe kao što je Stirlitz u najvišim ešalonima njemačkog zapovjedništva u stvarnom životu bila nemoguća. Makar samo iz jednostavnog razloga što je pedigre svih časnika Gestapoa, po nalogu Fuhrera, provjeravan sve do sredine osamnaestog stoljeća. Međutim, Semjonov nije pisao svoje knjige od nule. Proučavao je ogromnu količinu povijesne građe. Možda zato njegov rad izgleda tako autentično i uvjerljivo. Bez sumnje, slika Stirlitza prikupljena je od raznih sovjetskih obavještajaca, a mnoge njegove akcije opisane na stranicama romana posuđene su iz stvarnog života. Pa čak i ako niti jedan od njih nije bio Stirlitz sam za sebe, svi su bili zajedno. A s priznanjem usluga domovini, književni junak je bio mnogo sretniji od pravih prototipova. Mnogi od njih bili su nezasluženo proganjani, optuženi za špijunažu i zaboravljeni. Hrabri ljudi su nakon smrti prepoznati kao heroji.

Izvori informacija:
http://www.kpravda.ru/article/society/006425/
http://operkor.wordpress.com/
http://reallystory.com/post/144
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1256677560

Ctrl Unesi

Primijetio oš Y bku Odaberite tekst i kliknite Ctrl+Enter

Norman Borodin sudjeluje u stvaranju filma "Sedamnaest trenutaka proljeća" pod izmišljenim imenom - S. K. Mishin, što gledatelj može vidjeti u odjavnoj špici. Kažu da je Andropov zabranio da se navode prava imena sadašnjih obavještajaca.
U međuvremenu, život samog Borodina mogao bi postati zaseban uzbudljiv roman: Norman je morao proći kroz ogroman broj suđenja i drama. Otac budućeg agenta, Mihail Borodin, bio je Lenjinov saveznik, diplomat i sovjetski obavještajac. Od 1923. godine, pod pseudonimom Comrade Kirill, radio je kao savjetnik kineskog vođe Sun Yat-sena. Kada je Sun Yat-sen umro nakon teške bolesti, vlast u zemlji se odmah promijenila. Ostati favorit bivšeg čelnika ove zemlje bilo je izuzetno opasno. Mihail Borodin je uhićen i deportiran. A sovjetski diplomati uspjeli su tajno prevesti njegovog sina Normana kao dio baletne trupe Isadore Duncan na turneji. U ženu je bio maskiran zgodni crnokosi 16-godišnjak, jedan od sudionika performansa.

Ilegalac sa 25 godina
U početku se Norman u Sovjetskom Savezu osjećao kao stranac. U svih svojih 16 godina ovdje je bio samo jednom, a rođen je i odrastao u Sjedinjenim Državama. Sukladno tome, materinji jezik Borodina mlađeg bio je engleski. Ispunjavajući očeve zapovijedi, Norman se od malih nogu pripremao postati izviđač. S 19 godina već je bio zaposlenik INO NKVD-a, a prvi zadatak dobio je s 25 godina. Naređeno mu je da uđe u Sjedinjene Države kao ilegalni stanovnik. Položaj ilegalnih obavještajaca, koji su se u užem krugu nazivali “stranim obavještajnim maratoncima”, bio je izuzetno težak, jer nisu mogli računati na zaštitu veleposlanstva u slučaju problema, pa čak i uhićenja. Tijekom rada u Sjedinjenim Američkim Državama Borodin je dobio operativni pseudonim Granit, koji je najbolje okarakterizirao njegov karakter. Prema sjećanjima suvremenika, pravi agent, poput Stirlitza, ostavljao je vrlo ugodan dojam, bio je taktičan i imao je izvrstan smisao za humor, znao je ostati miran i pribran u svakoj situaciji, ništa ga nije moglo natjerati da otkrije svoje pravi osjećaji. Međutim, čitava daljnja sudbina izviđača bila je poput staze s preprekama. Život kao da je posebno testirao Borodinovu snagu. Nakon izdaje jednog od sovjetskih špijuna, Borodin je, zajedno s nizom drugih agenata, opozvan iz Sjedinjenih Država. Poslan je u Njemačku, u samu jazbinu neprijatelja - u Berlin, gdje je Norman stvorio pouzdanu, razgranatu mrežu agenata. Usporedo sa svojim špijunskim aktivnostima, pod krinkom američkog volontera, radio je za švicarski Crveni križ.
Godine 1947. Norman se vratio u Moskvu i zaposlio se kao dopisnik. Ubrzo se i on, kao i mnogi njegovi kolege s prve crte, potpuno razočarao u sovjetski sustav. Godine 1949. Norman je napisao pismo Staljinu u kojem je generalnom sekretaru postavio samo jedno pitanje: zna li što se događa u njegovom okruženju, gdje i zašto netragom nestaju najbolji agenti iskreno odani komunističkim idejama. Izviđač nije dobio odgovor, ali je nekoliko dana kasnije njegov otac uhićen. Mihail Borodin proveo je dvije godine u Lefortovu, gdje je pod torturom potpisao priznanje da je američki špijun. U svibnju 1951. Borodin stariji, ne mogavši ​​izdržati batine, umire u zatvoru. Godine 1949. uhićen je i Norman Borodin, proveo je dvije godine u zatvoru, a 1951. prognan je u Karagandu.

Rad u emigraciji
Sudionici projekta “Karlag: Memory for the Future” na Sveučilištu “Bolashak” u Karagandi tvrde da nema informacija o boravku Normana Borodina u Karagandi. Danas je poznato da je tijekom progonstva u Karagandi vodstvo KGB-a dopustilo Normanu Borodinu da radi posao koji je volio. Postao je novinar lokalnih novina. Borodina su zaposlili u uredništvu novina “Socijalistička Karaganda” (sadašnja “Industrijska Karaganda”. Postoji samo naredba br. 78 od 31. svibnja 1952.: “Od ovog datuma privremeno zaposliti druga Normana Mihajloviča Borodina kao višeg književnog djelatnika. redakcije.Plaća prema predračunu."
Prvi članci i bilješke Normana Mihajloviča govore o stranačkom životu grada i regije, međunarodnoj situaciji. Borodin kritički shvaća aktivnosti kruga za proučavanje povijesti CPSU-a u pogonu Karagandaugol, gdje je posjećenost manja od 50%. Objavio članke “Ubojice djece” o dječjem zločinu u Sjedinjenim Državama i “Američki kanibali kod kuće i u inozemstvu”. S vremenom je Norman Borodin počeo pokrivati ​​događaje iz kulturnog života grada. Njegove recenzije pojavile su se na predstavama Kazahstanskog državnog akademskog kazališta opere i baleta nazvanog po Abaju, rudarskog ansambla pjesama i plesova i Karaganda Regionalnog ujedinjenog kazališta kazaške i ruske drame. Publikacije su ilustrirane fotografijama autora.
Slijedeći stope drevnih stočara, Norman Mihajlovič proučava regiju Karagande i posjećuje brojna područja. 23
U lipnju 1953. novine objavljuju fotografiju pastira Kurmana Otarbajeva (kolhoza nazvana po Staljinu, okrug Karkaraly), koju je snimio Borodin. Zatim Norman Borodin odlazi u kolektivne farme nazvane po 19. kongresu KPSS-a i "Testamentu Iljiča" u okrugu Osakarovski. Njegove fotografije čelnika javnog obrazovanja, stahanovaca tvornice za popravak rude, umjetnika rudnika br. 3 nazvanog po. Kirov, umjetnici - danas su neprocjenjivi dokazi povijesti Saryarke.
Egzil Normana Borodina u Karagandi trajao je više od dvije godine. Ovdje je bio na obračunu.
Dvije godine kasnije došlo je otopljenje, kult vođe je razobličen, optužbe protiv Borodina su odbačene i on se mogao vratiti u Moskvu. Norman Mihajlovič Borodin je neopaženo nestao iz Karagande. Nije ostao čak ni nalog za njegovo razrješenje s mjesta vršitelja dužnosti šefa odjela “Socijalistička Karaganda”.
Po svoj prilici je i njegov osobni dosje poslan u Moskvu iz arhiva tamošnjeg KGB-a. Obavještajni časnik vraćen je u stranku i vratio se na posao u KGB. Bio je glavni urednik novinske agencije Novosti. Počasni je djelatnik kulture RSFSR-a, počasni djelatnik organa državne sigurnosti SSSR-a.
Umjetnik slike "Sedamnaest trenutaka proljeća", prema pričama Borodinove kćeri, bio je čest gost u njihovoj kući i savjetovao se s ocem kako bi postigao što bližu moguću aproksimaciju umjetničke slike Stirlitza stvarnoj inteligenciji. časnik.
Nažalost, prema istraživačima projekta "Karlag: Sjećanje za budućnost", u Karagandi više nema ljudi koji se sjećaju talentiranog i otpornog dopisnika Borodina. Jasno je da nitko nije znao za njegovu pravu profesiju.
Norman Borodin umro je 1974.
Postoji legenda da je već u starosti Leonid Brežnjev, koji je jako volio film o slavnom obavještajcu, nakon što ga je ponovno pogledao, iznenada upitao prisutne: "Jesmo li nagradili Stirlitza?" Svi su posramljeno šutjeli. Tada je Brežnjev naredio da se obavještajcu dodijeli naslov heroja. Kao izlaz iz situacije odlučeno je Tihonovu dodijeliti Orden heroja socijalističkog rada. Nije poznato je li se to dogodilo u stvarnosti.

Odmah se krenulo u potragu s redakcijskom arhivom. A na stolu leži požutjela naredba broj 78 od 31. svibnja 1952.: "Od ovog datuma privremeno primiti druga Normana Mihajloviča Borodina kao višeg književnog radnika u redakciji. Plaća prema procjeni. Urednik novina. “Socijalistička Karaganda” Y. Mulyar.” .

Odmah smo obavijestili naše čitatelje o neočekivanom pronalasku i upoznali ih s materijalom Jurija Popova. Ali mnogo toga ostaje nepoznato. Kako je Borodin završio u Karagandi? Kakva je njegova daljnja sudbina? Konačno, zašto je baš on postao prototip slavnog Stirlitza? I nastavili smo našu potragu, što nam je omogućilo da odgovorimo na većinu pitanja.

Sin boljševika

Na naše upite iz svih regionalnih arhiva dobili smo negativan odgovor. "Moskva je odmah uzela njegove dokumente nakon što je napustio Karagandu", izjavili su dužnosnici odjela. Ali dobro je što danas živimo u doba interneta - odličan pomoćnik u bilo kojoj pretrazi. I nama je pružio neprocjenjivu uslugu.

Govoreći o sudbini Normana Borodina, ne možemo a da se ne prisjetimo njegovog ništa manje slavnog oca - Mihaila Markoviča Gruzenberga, Lenjinovog suborca, diplomata i poznate ličnosti Kominterne. Pokušat ću vam barem točku po točku ispričati život ove talentirane i svestrane osobe, pun dramatičnih situacija.

Rođen je 1884. u Bjelorusiji, u gradu Yanovichi, Vitebsk region. Godine 1903. pridružio se redovima RSDLP, a godinu dana kasnije Mihail je emigrirao u Švicarsku, zatim se preselio u Rigu radi podzemnog rada, gdje je izabran za jednog od sekretara gradskog komiteta RSDLP.

Godine 1907. Gruzenberg, koji je uzeo pseudonim Borodin, odlazi u SAD. Ovdje je organizirao školu za političke emigrante i postao istaknuta osoba ruske političke emigracije u Americi. Još uvijek ga nazivaju jednim od osnivača Komunističke partije SAD-a.

Godine 1911. u obitelji Borodin rođen je drugi sin - Norman, budući sovjetski obavještajac. Činilo se da se Mihail Markovič na duže vrijeme nastanio u SAD-u, ali se odmah nakon Oktobarske revolucije vratio u Rusiju, gdje je postao zaposlenik Kominterne, a 1919. Lenjin je potpisao odluku o njegovom imenovanju za prvog generalnog konzula RSFSR meksičkoj vladi. Borodin je imao i tajnu misiju - stvoriti lokalnu Komunističku partiju. Već 1922. bio je u središtu skandala u Velikoj Britaniji. U Glasgowu, pod imenom George Brown, angažiran je na reorganizaciji lokalne Komunističke partije. Šest mjeseci kasnije biva uhićen i protjeran iz zemlje.

Godine 1923. Mihail Borodin dobio je još ozbiljniji zadatak za stranku. Pod pseudonimom "drug Kiril" postaje politički savjetnik Sun Yat-sena u Kini. U Kanton se sele i njegova supruga Fanya Semyonovna, koja se nedavno vratila iz SAD-a, te njihovi sinovi Fred i Norman. Ove godine su ispunjene teškim radom. Nakon smrti Sun Yat-sena, Mihail Markovič je uhićen i deportiran u SSSR.

Kraće vrijeme radio je kao zamjenik narodnog komesara rada, zatim kao glavni urednik novoustrojenog lista za američke inženjere i radnike koji grade moskovski metro, Moskovske vijesti. Na tom je mjestu radio do siječnja 1949. godine. U to se vrijeme u zemlji odvijala borba protiv "bez korijena kozmopolitizma i antipatriotskih snaga". Shepilov izvještava Ždanova da "u novinama Moskovske vijesti postoji jedna Ruskinja, jedna Armenac, 23 Židova i još tri osobe." Novine su zatvorene. Mihail Borodin također je pao pod Staljinov moloh represije. Dvije godine je bio u Lefortovu, gdje su ga mučili da potpiše sve što je tražio istražitelj. 29. svibnja 1951. godine, ne mogavši ​​izdržati batine, umire u zatvoru. Tako je partija “cijenila” zasluge predanog komuniste, koji je učinio mnogo za njezino formiranje.

Sudbina stanovnika

Kada mu je otac umro, Norman je uhićen. Vlasti su ga odlučile protjerati u Karagandu. Ali nemojmo požurivati ​​stvari - prvo je priča o tome kako je naš junak postao ilegalni obavještajac.

Norman Borodin i njegova obitelj nevjerojatna su građa za grandiozni roman o nastanku, jačanju, pobjedi ideja i uvjerenja, njihovoj transformaciji, urušavanju i posljedičnom uništenju svih ideala, rekao je u intervjuu slavni pisac Georgy Weiner. “Ispunjavajući očeve zavjete, postao je strani obavještajac od malih nogu, znao je sve glavne europske jezike i govorio njima kao da je Rus.

Doista, u dobi od 19 godina Norman je već bio zaposlenik NKVD INO. Godine 1930. završio je nautičku školu u Lenjingradu, a nekoliko mjeseci kasnije, pod krinkom studenta, studirao je na sveučilištu u Oslu. Tada ilegalni obavještajac nastavlja studij na Sveučilištu u Berlinu i koledžu na Sorboni.

Godine 1934. Borodin je postao student Vojne kemijske akademije Crvene armije, a tri godine kasnije student Instituta za radiotehniku ​​u SAD-u - zapravo zamjenik ilegalnog rezidenta u Americi Iskhaka Abdulovicha Akhmerova.

Evo što Vitalij Pavlov, poznati obavještajni časnik i bivši šef Instituta za vanjske obavještajne poslove SSSR-a, piše o ovom razdoblju Borodinovog života u knjizi “Operacija Snijeg”: “Godine 1937. Borodin je postao Ahmerovljev zamjenik. Proaktivni operativac Norman Mikhailovich vodio je tri vrijedna agenta. Kad je, po nalogu Berije, opozvan iz inozemstva, bio je još mlad čovjek: nije imao ni trideset godina. Ali Borodin je već stekao značajno iskustvo u ilegalnom radu... Normana Mihajloviča sam upoznao nakon njegovog opoziva iz SAD-a. Ostavio je vrlo ugodan dojam: uvijek prisebna, taktična osoba s velikim smislom za humor i osoba laka za komunikaciju. Nažalost, odlukom Narodnog komesarijata unutarnjih poslova, Borodin je izbačen iz vanjske obavještajne službe, gdje se vratio tek nakon početka Velikog Domovinskog rata."

Memoarima Vitalija Pavlova treba dodati da je opoziv Borodina i Ahmerova također povezan s izvanrednim okolnostima - izdajom jednog od bivših obavještajnih časnika. Stoga su bili prisiljeni hitno suzbiti djelovanje kako legalnih, tako i moćnih ilegalnih postaja, stavljajući u naftalin obavještajni aparat kojim je američka administracija bila čvrsto okružena.

Norman Borodin proveo je svoju privremenu mirovinu u inozemnom odjelu Glavlita. Godine 1941. ponovno se pojavljuje u Berlinu - pod krinkom Amerikanca radi u misiji Švicarskog Crvenog križa. U samoj jazbini neprijatelja, rezident sovjetske obavještajne službe radi do potpune pobjede.

Godine 1947. Borodin se vratio u Moskvu, zaposlio se kao dopisnik Moskovskih vijesti, ali je ubrzo uhićen...

Prisilno "poslovno putovanje"

Egzil Normana Borodina u Karagandi trajao je više od dvije godine. Ovdje je bio na obračunu. Očigledno, vodstvo KGB-a, znajući za zasluge obavještajca, dalo mu je priliku da radi nešto što voli. Tako je najprije postao književni radnik, a potom i gluma. Voditelj odjela "Socijalistička Karaganda". Norman je potpisivao svoje materijale “N. Borodin” i “N. Borisov”. Inače, prva je objavljena 1. lipnja 1952., posljednja 28. kolovoza 1953. godine.

O čemu je novinar Borodin pisao u Karagandi? U većini slučajeva - o aktualnim događajima. O stranačkom životu grada i regije, djelovanju političkih krugova. Tada je počeo sve češće razmišljati o kulturnoj auri kraja. U novinama izlaze osvrti na kazališne predstave i nastupe rudarskog ansambla pjesama i plesova. Norman je također putovao u ruralna područja i pričao čitateljima o životu pastira i farmera. Materijale je ilustrirao fotografijama - može se pretpostaviti da je bivši obavještajac profesionalno koristio kameru.

Nažalost, u Karagandi više nema ljudi koji se sjećaju talentiranog i izdržljivog dopisnika Borodina. Jasno je da nitko nije znao za njegovu pravu profesiju, iako je novinarstvo kasnije postalo glavni posao Normana Mihajloviča. Nakon povratka u Moskvu ubrzo je rehabilitiran i vraćen u službu u KGB SSSR-a. Radio je kao načelnik odjela za rad s inozemnim dopisnicima, zatim je vodio odjel aktivne pričuve stranačkih i državnih institucija. Godine 1961. Borodin je postao glavni urednik političkih publikacija Tiskovne agencije Novosti, zatim politički promatrač.

U to vrijeme upoznaje tada nepoznatu braću Weiner. Poticao je svoje prijatelje na pisanje detektivskih priča.

Jednom nam je rekao: “Budale, umjesto da sjedite u grupama i pijani pričate beskonačne priče, bolje ih pričajte jedni drugima, zapisujte i tiskajte detektivske romane”, kasnije se prisjećao Georgy Weiner. - Borodin nam je savjetovao da počnemo s pričom od šest stranica. Štoviše, Norman je obećao da će pomoći u objavljivanju priče. Arkasha i ja odlučili smo preuzeti određeni kazneni slučaj koji je on u to vrijeme istraživao. Prema našim školskim predodžbama o književnosti, prvo smo napravili plan: uvod, glavni dio, zaključak. Kako se nešto važno ne bi propustilo, plan je napravljen vrlo detaljno: bilo je potrebno trideset tipkanih stranica, što je, naravno, dolazilo u organski sukob s kanonima pisanja kratke priče. U dva mjeseca dovršili smo svoj plan: rezultat je bio skroman rukopis od šest stotina stranica. Tako se pojavio roman “Sat za gospodina Kellyja”. Rukopis smo donijeli našem "kupcu" Normanu. Rekavši da je ova stvar jača od Goetheovog Fausta, Borodin je naše remek-djelo odnio svom prijatelju u časopisu "Sovjetska policija". U isto vrijeme, Yulian Semenov pročitao je rukopis i dao ga časopisu "Naš suvremenik". Na naše iznenađenje, oba su časopisa rekla da im se rukopis sviđa... Inače, upravo je Borodin bio prototip Stirlitza: moj brat i ja upoznali smo Normana s Yulianom Semyonovom, a to je poznanstvo potaknulo Yuliana da napiše roman “Sedamnaest Trenuci proljeća”...

Nadam se da sam ustima Georgija Weinera odgovorio na pitanje koje posebno zanima naše čitatelje: je li Stirlitz bio u Karagandi?

Nažalost, Norman Mihajlovič Borodin nikada više neće doći u naš grad. Umro je 1974. godine. Deseci ljudi pokopali su velikodušnog i talentiranog čovjeka, izvanrednog obavještajca. Samo je nekoliko njih znalo za prave zasluge heroja.