Cambiamenti sintattici. Costruzioni sintattiche Cosa sono le costruzioni sintattiche in russo

Nella lingua russa esiste un gran numero di costruzioni sintattiche, ma lo scopo della loro applicazione è lo stesso: la trasmissione di discorsi scritti o orali. Suonano nel normale colloquiale, negli affari e nel linguaggio scientifico, sono usati nella poesia e nella prosa. Possono essere costruzioni sintattiche sia semplici che complesse, il cui scopo principale è trasmettere correttamente il pensiero e il significato di ciò che è stato detto.

Il concetto di strutture complesse

Molti scrittori preferiscono presentare la narrazione nelle loro opere con frasi semplici e brevi. Questi includono Cechov ("la brevità è la sorella del talento"), Babel, O. Henry e altri. Ma ci sono autori che usano frasi con una complessa costruzione sintattica per trasmettere non solo in modo più completo la descrizione, ma anche le emozioni che evoca. Sono stati ampiamente utilizzati da autori come Hugo, Leo Tolstoy, Nabokov e altri.

Una costruzione sintattica complessa è una frase in cui sono presenti diversi tipi di collegamenti sintattici. Possono combinare:

  • Connessioni di coordinamento e non sindacali: "I grandi fiocchi di neve sono prima lentamente affondati sul marciapiede, poi sono caduti più velocemente - è iniziata una tempesta di neve".
  • Non alleato con i subordinati: "La sera il tempo è peggiorato bruscamente, nessuno voleva fare una passeggiata quando ho finito i miei affari".
  • Tipo misto: "Tutti gli ospiti sono entrati in sala in silenzio, hanno preso posto, e solo dopo hanno cominciato a parlare sottovoce, finché non è apparso sulla porta colui che li aveva invitati qui".
  • Connessioni di coordinamento e subordinazione: "Il grande bello è caduto ai miei piedi, e ho deciso di raccoglierlo per metterlo in un vaso a casa".

Per comporre correttamente costruzioni sintattiche complesse, si dovrebbe sapere esattamente come le loro parti sono interconnesse. Dipende anche dalla posizione dei segni di punteggiatura.

Tipo di connessione di coordinamento

Nella lingua russa, una complessa costruzione sintattica può essere costituita da parti unite da uno dei 3 tipi di connessioni: coordinante, subordinante e senza unione, o tutte contemporaneamente. Le strutture sintattiche con un tipo di connessione coordinativa combinano due o più frasi uguali collegate da un'unione coordinativa.

Tra di loro sarebbe possibile porre fine o scambiarli, poiché ciascuno di essi è indipendente, ma insieme nel significato formano un tutt'uno, ad esempio:

  • Leggete questo libro e scoprirete una visione completamente nuova della realtà. (Puoi inserire un punto tra due frasi e il contenuto rimane lo stesso).
  • Si stava avvicinando un temporale e nel cielo apparvero nuvole scure, l'aria si riempì di umidità e la prima folata di vento agitò le cime degli alberi. (Le parti possono essere scambiate, mentre il significato della frase sarà lo stesso).

Può essere uno dei componenti di collegamento in frasi complesse. Sono noti esempi della sua combinazione con un legame alleato.

Combinazione con intonazione

Una costruzione sintattica complessa spesso combina una connessione coordinativa con una non sindacale. Questo è il nome delle parti che sono interconnesse esclusivamente dall'intonazione, ad esempio:

"La ragazza ha accelerato il passo (1): il treno, sbuffando, è arrivato alla stazione (2), e il fischio della locomotiva lo ha confermato (3)".

Tra la 1a e la 2a parte della costruzione c'è una connessione asindetica, e la seconda e la terza frase sono unite da una connessione di coordinamento, sono completamente uguali e tra loro si può mettere un punto.

In questo esempio, c'è una combinazione di connessioni coordinanti e non sindacali, unite da un unico significato lessicale.

Costruzioni con connessione coordinante e subordinante

Le frasi in cui una parte è principale e l'altra è dipendente sono chiamate complesse. Allo stesso tempo, dalla prima alla seconda, puoi sempre porre una domanda, indipendentemente da dove si trovi, ad esempio:

  • Non mi piace (quando cosa?) essere interrotto. (La parte principale è all'inizio della frase).
  • Quando mi interrompono, non mi piace (quando?). (La frase inizia con una proposizione subordinata).
  • Natasha ha deciso (per quanto tempo?) che se ne sarebbe andata per molto tempo (per quale motivo?), perché quello che è successo ha avuto un forte impatto su di lei. (La prima parte della frase è la principale rispetto alla seconda, mentre la seconda - rispetto alla terza).

Combinati in un tutto, le connessioni di coordinamento e subordinazione formano complesse costruzioni sintattiche. Di seguito sono riportati esempi di proposte.

"Ho capito (1) che mi aspettano nuove sfide (2), e questa consapevolezza mi ha dato forza (3)".

La prima parte è quella principale rispetto alla seconda, poiché sono collegate da una relazione subordinata. Il terzo è collegato a loro da una connessione coordinativa con l'aiuto del sindacato e.

"Il ragazzo stava per piangere (1) e le lacrime gli riempirono gli occhi (2) quando la porta si aprì (3) perché potesse seguire sua madre (4)".

La prima e la seconda frase sono collegate da un collegamento coordinativo con l'aiuto dell'unione "e". La seconda, la terza e la quarta parte della costruzione sono collegate dalla subordinazione.

Nelle costruzioni sintattiche complesse, le frasi di cui sono composte possono essere complicate. Considera un esempio.

"Il vento si alzava, diventando più forte a ogni raffica (1), e le persone nascondevano il viso nei loro colletti (2) quando una nuova burrasca li raggiungeva (3)."

La prima parte è complicata dal turnover avverbiale.

Tipi di costruzioni senza sindacato e subordinanti

In russo, puoi spesso trovare frasi non sindacali combinate con un tipo di connessione subordinante. In tali costruzioni possono esserci 3 o più parti, alcune delle quali sono principali per alcuni e dipendenti per altri. Le parti senza sindacati sono attaccate a loro con l'aiuto dell'intonazione. Questa è la cosiddetta costruzione sintattica complessa (esempi sotto) con una relazione senza unione di subordinazione:

"Nei momenti di estrema stanchezza, ho avuto una strana sensazione (1) - sto facendo qualcosa (2) a cui non ho assolutamente anima (3)."

In questo esempio, la 1a e la 2a parte sono interconnesse da un significato e un'intonazione comuni, mentre la 2a (principale) e la 3a (dipendente) sono una frase complessa.

"Quando fuori nevicava (1), mia madre mi avvolgeva in numerose sciarpe (2), per questo motivo non potevo muovermi normalmente (3), il che rendeva estremamente difficile giocare a palle di neve con altri ragazzi (4)".

In questa frase, la 2a parte è la principale rispetto alla 1a, ma allo stesso tempo è collegata alla 3a intonazione. A sua volta, la terza frase è la principale rispetto alla quarta ed è una struttura complessa.

In una complessa struttura sintattica, alcune parti possono essere collegate senza unione, ma allo stesso tempo far parte di una complessa frase subordinante.

Progettare con tutti i tipi di comunicazione

Una complessa costruzione sintattica in cui tutto è usato contemporaneamente è rara. Frasi simili vengono utilizzate nei testi letterari quando l'autore desidera trasmettere eventi e azioni nel modo più accurato possibile in una frase, ad esempio:

"Tutto il mare era coperto di onde (1), che, avvicinandosi alla riva, diventavano più grandi (2), si infrangevano con rumore contro una solida barriera (3), e con un sibilo dispiaciuto, l'acqua si ritirava (4) a ritorna e colpisci con nuova forza (cinque)".

In questo esempio, la prima e la seconda parte sono collegate da una relazione di subordinazione. La seconda e la terza sono senza unione, tra la 3a e la 4a c'è una connessione di coordinamento, e la quarta e la quinta sono di nuovo subordinate. Tali complicate costruzioni sintattiche possono essere suddivise in più frasi, ma nel complesso portano un'ulteriore colorazione emotiva.

Separazione delle offerte con diversi tipi di comunicazione

Nelle costruzioni sintattiche complesse, sono poste sulla stessa base delle frasi complesse, composte e non sindacali, ad esempio:

  • Quando il cielo cominciò a ingrigirsi a est, un gallo cantò. (rapporto di subordinazione).
  • Una leggera foschia si stendeva nella valle e l'aria tremava sull'erba. (frase composta).
  • Quando il disco del sole è sorto sopra l'orizzonte, come se il mondo intero fosse pieno di suoni: uccelli, insetti e animali hanno salutato il nuovo giorno. (Una virgola si trova tra le parti principali e dipendenti di una frase complessa e un trattino la separa dalla non unione).

Se combini queste frasi in una sola, ottieni una complessa costruzione sintattica (grado 9, sintassi):

"Quando il cielo a est cominciò a diventare grigio, un gallo cantò (1), una leggera foschia si stese nella valle e l'aria tremò sull'erba (2), quando il disco del sole sorse sopra l'orizzonte, come se il mondo intero fosse pieno di suoni - uccelli, insetti e animali accolgono il nuovo giorno (3)".

Analisi di costruzioni sintattiche complesse

Per condurre con diversi tipi di comunicazione, è necessario:

  • determinarne il tipo: narrativo, imperativo o interrogativo;
  • scopri di quante semplici frasi è composto e trova i loro confini;
  • determinare i tipi di collegamenti tra le parti della costruzione sintattica;
  • caratterizzare ogni blocco per struttura (frase complessa o semplice);
  • disegnalo.

Quindi puoi smontare la struttura con qualsiasi numero di collegamenti e blocchi.

Applicazione di frasi con diversi tipi di link

Costruzioni simili sono usate nel discorso colloquiale, così come nel giornalismo e nella narrativa. Trasmettono i sentimenti e le emozioni dell'autore in misura maggiore rispetto a quanto scritto separatamente. Un grande maestro che usò complesse costruzioni sintattiche fu Leo Tolstoy.

; raramente - una forma di parola), che è un'unità sintattica - una frase, una frase e anche in generale qualsiasi affermazione relativamente completa.

S. a. - il concetto più ampio di sintassi, che copre costruzioni sintattiche che sono eterogenee nelle loro caratteristiche. Tra S. a. si distinguono costruzioni che hanno una struttura minima, cioè contengono i componenti minimi necessari per costruire una data unità (ad esempio, "foresta di conifere", "I bambini dormono", "È un ingegnere", " Nessuna forza", "piovereggine"); strutture più o meno comuni, cioè risultanti dall'espansione di strutture minime secondo le loro capacità intrinseche - frasi complesse (ad esempio, "foreste di conifere della Russia"), frasi comuni (frasi semplici, che includono secondarie membri della frase, spiegando, chiarendo il soggetto e/o il predicato o la frase nel suo insieme; ad esempio, “Mio fratello fa l'ingegnere da tre anni”, “Non ho forze”, “Pioggia tutto il giorno”); costruzioni combinate - il risultato della combinazione di diverse costruzioni più semplici, ad esempio frasi combinate ("completa rapidamente il compito ricevuto"), frasi con turni isolati ["... Salendo lentamente in salita / Cavallo, portare la malattia dentro h" (N. A. Nekrasov)], frasi complesse["Sono triste perché ti amo" (M. Yu. Lermontov)], costruzioni del discorso diretto ["Dov'è il mio amico? - disse Oleg, - Dimmi, dov'è il mio zelante cavallo eh?" (A. S. Pushkin)]. S. k. è caratterizzato da modifiche paradigmatiche (vedi Paradigmatics) - sistemi di forme determinate da modifiche della componente dominante (ad esempio, "foresta di conifere" - "foresta di conifere" - "in una foresta di conifere"; "È un ingegnere " - "Sarà un ingegnere" “Se solo fosse un ingegnere!").

Ci sono due possibili usi del termine "S. a.": in relazione al modello linguistico astratto e in relazione allo specifico unità linguistica costruito su questo modello (cfr. Unità grammaticali).

I segni con cui S. a. si oppongono sono diversi. Ad esempio, secondo i segni di carattere più generale, si contrappongono predicativo e non predicativo (cfr. Predicatività) S. a., costruzioni minime e costruzioni di tipo complicato, libero e non libero (lessicalmente limitato, fraseologizzato) S. a. Differ S. a. " e "Il dizionario ortografico è stato pubblicato da uno scienziato autorevole"), infinito S. a. ("È vietato nuotare"), S. a. con un appello ("-Figlio, dove sei?"), S. negativo a. non dovrebbe"); come parte della frase - costruzione partecipativa ("Barca a vela, ormeggiato nel nostro porto y, ha portato i turisti a riva"), fatturato avverbiale (" Aver rifatto tutto Ah, finalmente ci siamo seduti a bere il tè”), ecc.

I termini. a. ”, di regola, non si applica alle costruzioni e alle loro parti, che sono unità più piccole di una frase e una frase, ad esempio, ad alcune parti intonazionalmente separate di una frase ( sintagmi) che non sono frasi, per separare la parola forme che non formano frasi. Ma è possibile applicare questo termine a combinazioni di casi preposizionali ("vicino alla costa", "al di là della foresta"), a composti di membri omogenei di una frase ("nei dizionari e nelle enciclopedie").

L'impostazione di S. è storicamente mutevole. Ad esempio, nel corso dello sviluppo storico della lingua russa, il russo antico è scomparso (vedi. Vecchia lingua russa) costruzioni con il cosiddetto dativo indipendente ("Quando entra per le porte della città, e signore suo metropolita" "Quando entrò per le porte della città, fu accolto dal metropolita"), con il cosiddetto. secondo caso indiretto [con il secondo accusativo (“Metterò loro un principe” “Farò di un giovane loro principe”), il secondo dativo (“sii cristiano per lui” “sii cristiano per lui”)] .

Vengono descritti nuovi fenomeni nel campo della moderna struttura sintattica della lingua russa ai suoi vari livelli. La principale tendenza al cambiamento della sintassi - la crescita delle caratteristiche analitiche - è considerata insieme alla punteggiatura moderna.

Prefazione- p.3 Introduzione - p.4 Diversa comprensione dei nuovi fenomeni sintattici nella lingua letteraria - p.4 Tipi sintattici della prosa - p.7 Riferimenti- pagina 13 Capitolo 1. Cambiamenti nel sistema delle frasi e delle connessioni sintattiche - p.15 Semplificazione delle frasi polinomiali Contaminazione e disintegrazione delle frasi - p.16 Attivazione delle connessioni di controllo deboli - p.19 Uso autonomo delle forme del caso preposizionale - p.26 Funzionamento del caso nominativo forma in posizioni sintattiche dipendenti - p.31 Riferimenti- pagina 34 capitolo 2. Modifiche della portata della frase - pag. 37 Modifiche della dimensione della frase - pag. 37 Modifiche nell'uso di componenti sintatticamente correlati - pag. 44 Sviluppo di strutture di inserimento - pag. Riferimenti- pagina 75 capitolo 3. Costrutti sintattici espressivi - p.79 Il concetto di espressione a livello sintattico - p.79 Dinamica delle costruzioni espressive - p.93 Riferimenti- pagina 103 capitolo 4 Lo sviluppo delle singole costruzioni segmentate - p.106 Rappresentazioni nominative - temi nominativi - p.106 Costruzioni segmentate con fusione di tipo - p.115 Ripetizione lessicale con diffusione sintattica - p.125
frase complessa - p. 133 Attivazione del pronome cosa (invece di quale) - p. 141 Nuovi fenomeni sintattici e punteggiatura - p. 146 Letteratura usata - p. 157 Conclusione - p. 160 Sommario - p. 162 Zusammenfassung - p. 163 Sommario - pagina 164 Riassunto - pagina 165 Abbreviazioni condizionali - pagina 166

Prefazione

La sintassi della lingua russa moderna è solitamente considerata nei libri di testo e nei corsi di lezione principalmente da un punto di vista statico: vengono descritti i principali modelli di vari livelli sintattici e viene data una classificazione di questi modelli. Tuttavia, nel sistema sintattico della lingua russa, durante il suo sviluppo, si verificano cambiamenti che portano a una ridistribuzione strutturale e stilistica delle costruzioni sintattiche. Le capacità di analisi sintattica del testo, acquisite al liceo su campioni della letteratura classica russa, risultano insufficienti quando ci si riferisce ai testi della narrativa moderna, del giornalismo, per non parlare del testo poetico. Lo studio delle principali tendenze nello sviluppo della struttura sintattica è necessario non solo per una comprensione più completa del suo stato attuale, che è stilisticamente più diversificato rispetto alla cosiddetta sintassi classica, ma anche per comprendere la punteggiatura moderna, che senza dubbio cambiamenti sotto l'influenza di corrispondenti cambiamenti nella struttura sintattica.
La contabilizzazione dei nuovi fenomeni nel campo della sintassi è necessaria anche a fini metodologici - per preparare gli studenti di filologia alle loro varie attività future: al lavoro nelle scuole secondarie e superiori, nelle case editrici, nelle agenzie di informazione, ecc.
In questo manuale, la descrizione di nuovi fenomeni sintattici copre i principali livelli sintattici: una frase e una frase. Il grado di dettaglio della presentazione dipende dalla copertura di un particolare problema nella letteratura specializzata o dalla sua controversia. L'aspetto sintattico dei testi moderni è interpretato su uno sfondo storico, perché nuovi fenomeni di sintassi trovano naturalmente il loro riflesso iniziale sia nel periodo della formazione finale delle norme sintattiche moderne (periodo Karamzin-Pushkin), sia anche nell'era precedente (periodo letterario lingua della seconda metà del XVIII secolo).

Le costruzioni sintattiche complesse sono combinazioni di parti con collegamenti sintattici eterogenei. Tali costruzioni sono molto diffuse nel discorso e sono ugualmente spesso utilizzate in opere di diversi stili funzionali. Si tratta di tipi combinati di frasi, sono diverse in termini di possibili combinazioni di parti in esse contenute, tuttavia, nonostante tutta la loro diversità, si prestano a una classificazione abbastanza chiara e definita.

A seconda delle varie combinazioni di tipi di connessione tra le parti, sono possibili i seguenti tipi di costruzioni sintattiche complesse:

    1) con composizione e sottomissione: Lopatin iniziò a sentirsi assonnato e fu felicissimo quando l'autista apparve sulla porta e riferì che l'auto era pronta.(Sim.);

    2) con un saggio e una connessione affine: La mia direzione è verso un'altra unità, ma sono rimasto indietro rispetto al treno: lasciami, penso, guarderò il mio plotone e il mio tenente(Cosacco.);

    3) con subordinazione e comunicazione senza sindacato: Durante una passeggiata nei boschi, a volte, pensando al mio lavoro, sono colto da un piacere filosofico: sembra che tu stia decidendo il destino immaginabile di tutta l'umanità.(Sv.);

    4) con composizione, subordinazione e legame non sindacale: Ma il fiume trasporta maestosamente la sua acqua, e cosa gli importa di questi convolvoli: girando, nuotano insieme all'acqua, mentre i banchi di ghiaccio hanno recentemente galleggiato(Prishv.).

Le frasi con connessioni sintattiche eterogenee di solito sono costituite da due (almeno) componenti logicamente e strutturalmente distinguibili o più, tra le quali, a loro volta, possono esserci frasi complesse. Tuttavia, di norma, i componenti principali hanno lo stesso tipo di connessione: coordinativa o non sindacale. Ad esempio, in una frase Lo spadaccino non si voltò indietro e non sentì l'inseguimento, ma sapeva che lo stavano inseguendo, e quando risuonarono tre colpi uno dopo l'altro e risuonò una raffica, gli sembrò che gli stessero sparando, e lui correva ancora più veloce(Fad.) quattro componenti: 1) La spada non si voltò indietro e non sentì l'inseguimento; 2) ma sapeva che lo stavano cercando; 3) e quando risuonarono tre colpi uno dopo l'altro e risuonò una raffica, gli sembrò che gli stessero sparando contro; 4) e correva ancora più veloce. Tutte queste parti sono collegate da relazioni compositive, ma all'interno delle parti c'è subordinazione (vedi la seconda e la terza parte).

Più spesso, in tali frasi combinate, c'è una divisione in due componenti, e uno di essi o entrambi possono essere frasi complesse. La connessione tra i componenti può essere solo di due tipi: coordinata o non sindacale. La subordinazione è sempre interna.

    1) Il più grande potere pittorico sta nella luce del sole, e tutto il grigiore della natura russa è buono solo perché è la stessa luce del sole, ma ovattata, che passa attraverso strati di aria umida e un sottile velo di nuvole.(Paust.);

    2) C'era una strana circostanza nel caso Stavraka: nessuno riusciva a capire perché avesse vissuto fino al suo arresto con il suo vero nome, perché non lo avesse cambiato subito dopo la rivoluzione.(Paust.);

    3) Una circostanza mi sorprende sempre: camminiamo attraverso la vita e non sappiamo affatto e non possiamo nemmeno immaginare quante più grandi tragedie, meravigliose azioni umane, quanto dolore, eroismo, meschinità e disperazione siano avvenute e stiano accadendo su qualsiasi pezzo di terra dove noi abitare(Pausto.).

Tali costruzioni sintattiche sono soggette a due livelli di articolazione: la prima articolazione - logico-sintattico, secondo - strutturale-sintattico. Al primo livello di divisione si distinguono parti logiche più grandi della struttura, o componenti, al secondo - parti uguali a singole unità predicative, ad es. i più semplici "elementi costruttivi" di una frase complessa. Se trasmettiamo graficamente questi due livelli di divisione di complesse costruzioni sintattiche, allora gli schemi delle frasi date possono essere rappresentati come segue:

Pertanto, a un livello superiore di divisione - logico-sintattico - le costruzioni sintattiche complesse possono avere solo connessioni coordinanti e non sindacali, poiché le connessioni più libere, come per la connessione subordinante (connessione più stretta), è possibile solo come connessione interna tra le parti dei componenti, ad es. si trova solo al secondo livello di articolazione di una complessa costruzione sintattica.

Ciò è particolarmente chiaramente rivelato quando due frasi complesse sono combinate in una complessa costruzione sintattica. Per esempio: Tatyana Afanasyevna fece cenno a suo fratello che la paziente voleva dormire e tutti lasciarono la stanza in silenzio, tranne la cameriera, che si sedette di nuovo al filatoio.(P.); Quello era il tempo in cui le poesie di Polonsky, Maikov e Apukhtin erano conosciute meglio delle semplici melodie di Pushkin, e Levitan non sapeva nemmeno che le parole di questa storia d'amore appartenevano a Pushkin(Pausto.).

Le costruzioni sintattiche complesse possono avere componenti estremamente comuni: Cincinnato non chiese nulla, ma quando Rodion se ne andò e il tempo si trascinò con il suo solito jogging, si rese conto di essere stato nuovamente ingannato, di aver sforzato così tanto la sua anima e che tutto rimaneva indefinito, viscoso e privo di significato come era(Nab.).

Le principali costruzioni sintattiche sono:

1) testo: una dichiarazione dettagliata graficamente fissata, che funge da sequenza coerente di frasi;

2) frase - l'unità centrale della sintassi, l'unità centrale della lingua, la cui generazione nel discorso è servita da tutti gli altri componenti del sistema linguistico nel suo insieme;

3) frase - una combinazione di due o più parole significative, caratterizzata dalla presenza tra loro di una connessione semantica formalmente espressa; questa è un'unità di denominazione che denota un oggetto, fenomeno, processo, qualità, chiamata parola centrale e dipendente concretizzato.

Ciascuna delle costruzioni sintattiche elencate può essere caratterizzata in tre aspetti:

a) formale-strutturale;

b) semantico;

c) pragmatico.

Tutte le costruzioni sintattiche elencate hanno uno stato vocale. Solo le frasi e le frasi hanno uno status linguistico. Il testo e la frase sono comunicativi.

Fornire una descrizione dei tipi di connessione sintattica delle parole e dei modi di espressione formale delle funzioni sintattiche.

Di solito parlano dei due tipi più importanti di connessione sintattica: composizione e subordinazione. La connessione coordinativa è caratterizzata dall'uguaglianza degli elementi, che si esprime esteriormente nella possibilità di riarrangiamento senza modificarne il significato: moglie e me / io e moglie. Durante la composizione, gli elementi correlati sono omogenei, funzionalmente vicini. Esempi: tavolo e sedia / io o tu / severo ma giusto.

Rapporto di subordinazione: Gamba del tavolo / cuscino in piuma / cuscino in piuma / leggere un libro. Qui la relazione è ineguale: un elemento è dominante ( gamba, cuscino, letto), l'altro - ai subordinati: ( ... tavolo. …. da giù, giù…., …. prenotare).

Modi di espressione formale dei legami sintattici: accordo; controllo; adiacente; composizione alleata e non sindacale; sottomissione alleata e non sindacale. Il primo e il secondo metodo utilizzano forme morfologiche, il terzo - forme non morfologiche (ordine delle parole, intonazione). La composizione e la subordinazione alleate usano parole di servizio (sindacati). Composizione e sottomissione senza unione: ordine delle parole, intonazione.



Fornisci una descrizione del modo morfologico di esprimere i legami sintattici.

Il modo morfologico di esprimere i collegamenti sintattici include:

Accordo, che consiste nella ripetizione di uno, più o tutti i grammi di una parola in un'altra parola ad essa correlata, ad esempio accordo del predicato con il soggetto in russo: leggo / lei canta / lavoriamo (grammi della persona , numero).

L'accordo è usato come mezzo per esprimere relazioni di subordinazione tra la definizione e il definito, mentre i grammi del definito sono ripetuti nella definizione: nuovo libro (genere, numero, caso) nuovo libro nuovi libri.

2. gestione, che consiste nel fatto che una parola provoca la comparsa di certi grammi in un'altra parola ad essa associata, che però non ripetono i grammi della prima parola. La gestione è ampiamente utilizzata come mezzo per esprimere una connessione subordinata, ad esempio: in russo, un verbo transitivo richiede un'aggiunta nel caso accusativo: leggere un libro.

Le dichiarazioni di parole dipendenti da esse in alcuni casi richiedono anche: 1) sostantivi: amante del balletto(caso di genere) ; fame di conoscenza(caso di genere); 2) aggettivi: pieno di energia(caso di genere); soddisfatto dell'acquisto(caso televisivo); 3) avverbi: alla mia pari(caso televisivo).

Elenca modi non morfologici di esprimere funzioni sintattiche.

I modi non morfologici di esprimere le funzioni sintattiche includono:

1) Ordine delle parole: a) adiacenza posizionale, ovvero la designazione della connessione delle parole mediante la loro semplice giustapposizione, affiancandole, ad esempio: un libro inglese - un libro inglese (aggiunta di una definizione di aggettivo a un sostantivo) .

Preposizione e postposizione: in russo, la postposizione di un numero in opposizione alla sua preposizione serve ad esprimere una sfumatura di approssimazione: due chilogrammi / due chilogrammi.

3) La tendenza a fissare determinati luoghi della frase per alcuni membri della frase: quando i casi nominativo e accusativo coincidono (omonimia) per i sostantivi usati nella frase come soggetto e oggetto, ad esempio: Madre ama figlia (Figlia ama madre ?). In questo esempio, solo l'ordine delle parole ci fa intendere il primo sostantivo come soggetto, e il secondo come oggetto diretto. Nelle lingue senza un sistema di casi, è caratteristico un ordine fisso delle parole: 1) ing. linguaggio: Il padre ama il figlio /Il padre ama il figlio; 2) francese linguaggio: Le pere aimime le fils / Il padre ama il figlio. L'inversione preservando il significato dell'intera frase è impossibile.

4) L'ordine delle parole può distinguere tra tipi di frasi, ad esempio: frase dichiarativa / frase interrogativa generale: russo. linguaggio: l'hai voluto tu / l'hai voluto tu? inglese linguaggio: La casa ha un giardino / Ha la casa un giardino? In questo caso, l'inversione è accompagnata da un'intonazione interrogativa.