Помощ за Tele2, тарифи, въпроси

правила техники за цитиранемного просто:

1. Текстът на цитата трябва точно да отговаря на източника, от който е взет. В него могат да се правят само незначителни промени.

Първа толерантностот оригинала - допуска се модернизиране на правописа и пунктуацията с помощта на съвременни правила. По този начин е обичайно да се превеждат цитати от предреволюционни публикации в модерен правопис и пунктуация. Трудността на такъв превод е, че трябва да можете да отделите особеностите на старовременната правописна и пунктуационна система от индивидуалните особености на правописа и пунктуацията на автора на цитирания текст (последните не могат да бъдат изравнени и не могат бъде унищожен). Когато става дума за ятс, твърдият знак в края на съществителните, въпросът е ясен. Но тук е необходимо да се разграничи интонация, авторска запетая от запетая, поставена според остарели правила за пунктуация, които са били приети само преди това. Тук наистина трябва да изучавате правилата от онова време, да изучавате специфичните индивидуални характеристики на пунктуацията на автора и да вземате решения на тази основа. Невъзможно е да се докоснат до формите, характерни за епохата.

Препоръчително е да се модернизират правописът и пунктуацията и в цитати от следреволюционни публикации, което не винаги се приема. Ако при цитиране от предреволюционни издания правописът и пунктуацията се модернизират главно, за да се улесни четенето на цитата, то при цитиране на следреволюционни издания - за да не се окаже разрушително влияние върху грамотността на читателя с неустановен правопис и пунктуационни умения, да не го объркват, да затвърдят днешните норми. Ако думата западноевропейскипромени правописа си няколко пъти след революцията от тирето на непрекъснато, тогава, разбира се, няма да има малка полза, ако това несъответствие се запази.

Втора толерантностот оригинала - могат да се изписват изцяло произволно съкратени думи. Допълнената част от думата се поставя в прави скоби: „защото]“.

Същото важи и за правописните грешки - можете да поставите правилната дума до тях в прави скоби. Думи, пропуснати от автора, но необходими за по-добро разбиране на цитата, също са поставени в прави скоби.

Трета толерантностот оригинала - допуска се изпускане на една или повече думи и дори изречения, ако те не са необходими на цитиращия и ако мисълта на автора на цитата не е изкривена по никакъв начин.

Читателят трябва да знае, че цитатът не възпроизвежда изцяло текста и че на едно или друго място текстът е пропуснат. Празнината се обозначава, както е известно, с многоточие. Пропуснати ли са думи в началото на цитираното изречение, в средата, в края – навсякъде вместо пропуснатите думи се поставя многоточие.

Пропускането на няколко изречения, един или повече абзаци обикновено се обозначава с многоточие в ъглови скоби<...>.

Многоточие не се използва само в случаите, когато се цитират отделни думи или изрази. За читателя вече е ясно, че в текста, от който са извлечени тези думи, поставени в кавички, те са предшествани или следвани от други думи.

2. Трябва да цитирате автора само от неговите произведения. Само в изключителни случаи, когато първоизточникът е напълно недостъпен или намирането му е изпълнено с огромни трудности, е допустимо цитирането на автора по цитирани от друг автор откъси от негови произведения.

Причините за ограничението са няколко. Има опасност от неточно цитиране. Трябва да разчитате само на изчерпателността на този, който е цитирал първи, което е проблематично. Труден е пътят на читателя до извора.

3. Като правило е невъзможно да се цитира автор от по-стари издания на неговите произведения, ако има по-късни, по-прецизни. Ако се цитира класическо произведение, тогава като първоизточник трябва да се избере авторитетна в гледна точка на текста публикация.

Прието е да се цитират произведенията на основоположниците на марксизма-ленинизма според последното издание на техните събрани съчинения: произведенията на В. И. Ленин - според Пълното събрание на съчиненията (5-то издание), произведенията на К. Маркс и Ф. Енгелс - според 2-ро издание на Съчиненията.

Редакционен или редакционно-технически дизайн на цитатисе подчинява на следните правила:

1. Цитатът се поставя в кавички, освен когато (след текста, предупреждаващ за следващ цитат и двоеточие) е изписан с шрифт, различен от шрифта на основния текст по размер или дизайн. Типичен пример е поетичен цитат; обикновено се изписва с по-малък шрифт от основния текст и не се поставя в кавички. Маркирането на шрифта доста ясно показва границите на цитирания текст и по този начин замества кавичките.

Епиграфите и кавичките не се поставят в кавички. Подчертани са по позиция, формат на писане (вече основният текст) и подпис - линк към автора.

2. Текстът на цитата трябва да бъде разделен на параграфи по същия начин, както в източника.

3. Текстът на цитата се изписва с Главна буква:

а) ако цитатът след двоеточие в средата на фразата започва с главна буква в източника;

б) ако цитатът пропуска първите думи на цитираното изречение, но започва фраза, идва след точка или отваря текста.

В източника - писмо от А. П. Чехов:

Ако съм лекар, тогава имам нужда от пациенти и болница; ако съм писател, тогава трябва да живея сред хората, а не на Малая Дмитровка, с мангусти.

В текста с цитат:

а) Чехов пише: „Ако съм лекар, значи ми трябват пациенти и болница...”;

б) Чехов говори добре за това колко е необходима връзката на писателя с хората. „...Ако съм писател, тогава трябва да живея сред хората, а не на Малая Дмитровка, с мангусти“, четем в едно от писмата му.

4. Текстът на цитата се изписва с малка буква:

а) ако първите думи са пропуснати от цитата, но той не започва фразата, а стои в средата й;

б) ако в изречението-цитат първата дума не е изпусната, но цитатът е включен в синтактичната структура на фразата - тя стои в средата й, но не след двоеточие; в този случай, въпреки факта, че изходният текст на цитата е написан с главни букви, самият цитат е написан с малки букви.

В източника - текст на С. И. Вавилов:

Необходимо е с всички средства да се освободи човечеството от четенето на лоши, ненужни книги.

В текста с цитат:

а) С. И. Вавилов изисква „... с всички средства да се освободи човечеството от четенето на лоши, ненужни книги“;

или във варианта с текста на Чехов:

а) Чехов пише: „...ако съм писател, значи трябва да живея сред народа”;

б) С. И. Вавилов пише, че „необходимо е с всички средства да се освободи човечеството от четенето на лоши, ненужни книги“.

5. Многоточието също замества всички препинателни знаци, които го предхождат. Запетаите, тиретата, точката и запетаята и двоеточието се изхвърлят преди пропуснатата дума(и). Например:

В източника:

Изобщо всеки разказ на Чехов е толкова лаконичен, толкова плътен в своята последователност, образите в него са толкова многозначителни, че ако някой реши да коментира някой от тях, коментарите ще се окажат много по-обширни от текста, т.к. друг бегъл и незабележим образ, заемащ два реда в текста, ще трябва да отделите пет или шест страници, за да разберете поне отчасти каква идея е в него (Чуковски К. Чехов. - В книгата: Чуковски К. Съвременници. Портрети и скици. М., "Мол. гвардия", 1963 г., стр. 112).

В цитат:

дясно:

Както пише К. Чуковски, „... всеки разказ на Чехов е толкова лаконичен, толкова плътен в своята последователност... че ако някой реши да коментира някой от тях, коментарите ще бъдат много по-обширни от текста... ”

"...толкова гъста като консистенция...ами ако..."

"...толкова гъста консистенция... че ако..."

Ако обаче в цитат от няколко изречения пълно изречение е последвано от изречение, в началото на което са пропуснати една или повече думи, тогава точката преди многоточието се запазва, отделено от многоточието с интервал и започвайки изречението в които първите думи са пропуснати с главна буква. Например:

В източника:

Толстой „нарязва“ своите ръкописи и коректури не защото търси специално естетическо съвършенство, както например Флобер. Основната причина беше, че той... непрекъснато реагираше на всичко, което научаваше и виждаше, и непрекъснато стигаше до нови решения и заключения (Ейхенбаум Б. Творчески стимули на Л. Толстой. - В книгата: Ейхенбаум Б. За прозата. Сб. статии." П., "Худож. лит.", 1969, с. 80).

В цитат:

Б. Ейхенбаум обяснява това по следния начин: „Толстой „сече” своите ръкописи и коректури не защото търси специално естетическо съвършенство, както правеше например Флобер ... Той ... непрекъснато реагира на всичко, което научи и видя, и постоянно стигна до нови решения и заключения" (Ейхенбаум Б. За прозата. Сборник статии. Ленинград, "Худож. лит.", 1969, с. 80).

Точката също се запазва пред многоточието, затворено в ъглови скоби:

Оферта.<...>Оферта.

Ако дума или няколко думи са пропуснати в края на изречението, предшестващо голяма банкнота, това се обозначава с многоточие, независимо от многоточието в ъглови скоби:

Оферта...<...>Оферта.

6. Препоръчително е да започнете цитат, който продължава текста след двоеточие на нов ред:

а) когато се състои от два или повече параграфа;

б) когато представлява поетични редове;

в) когато е необходимо да се подчертае от текста.

В други случаи цитатът по правило се включва в текста, освен ако, разбира се, не започва нов параграф. Препоръчително е да се придържате към единни решения в рамките на една публикация.

7. Големите цитати с текст, разделен на параграфи, трябва да бъдат подчертани от текста с помощта на шрифт (обикновено по-малък размер) или отстъп. Оттеглянето е нежелателно, когато кавичките заемат страница или повече (маркирането в този случай е едва забележимо).

8. Такива авторски и редакторски бележки към цитата, като смислови обяснения, необходими при четенето му, указания за избора, направен от цитиращото лице, се поставят вътре в цитата. Те обикновено са оградени в скоби, като започват с малка буква, завършват с точка, тире и инициалите на името и фамилията на цитиращото лице с удебелен шрифт - обикновено в курсив. Например:

„В мозъка ми има хлебарки (от четене - К. Ч.).“

„Във всичко, почти всичко, което написах, се ръководех от необходимостта от съвкупност от мисли, свързани заедно, за да изразя себе си...” (курсив наш - М. Ш.).

Идентичните бележки в кавички, ако има много от тях, се заменят с междуредови бележки при първия цитат, например:

За читателя е по-лесно да намери бележка под линия, ако той, като не чете книгата от самото начало, иска да попита кой притежава акцентите в цитатите.

Ако в цитатите има акценти както на автора, така и на цитиращия, тогава е препоръчително да ги оформите по различен начин (например авторския – в интервал, цитиращия – в курсив), като посочите само акцентите на цитата: Навсякъде в кавичките курсивът е мой..- И.И.

По този начин работата с цитати изисква от редактора тънък семантичен анализ и голямо техническо оборудване, без което културата на публикацията може да пострада.

Цитат, или откъс, е текст от произведение, възпроизведен дословно от автора в публикацията, за да обоснове собствените си твърдения или да опровергае цитирания автор и др.

Какви са правилата за оформяне на цитатите в зависимост от разположението им във фразата и синтактичните връзки между нея и предходния и последващия текст?

1. Между думите на цитатора и цитата, който ги следва:

1. поставете двоеточие, ако цитираните думи пред цитата предупреждават, че ще последва цитат; Например:
   И.С. Никитин пише: "...да не чета за мен означава да не живея..."
2. те го прекратяват, ако въпреки предупредителния характер на текста, предхождащ цитата, вътре в цитата или зад него има думи на цитатора, въвеждащи цитата в текста на фразата; Например:
   И.С. каза това ясно. Никитин. „...Да не чета за мен означава да не живея...” пише поетът Н.И. Второв.
3. не поставяйте никакви знаци, ако цитатът се появява по отношение на предхождащия го текст като допълнение или като част от подчинено изречение, започнало в цитирания текст; Например:
   С.И. Вавилов поиска "... с всички средства да се освободи човечеството от четенето на лоши, ненужни книги".
   С.И. Вавилов смята, че е необходимо „... с всички средства да се освободи човечеството от четенето на лоши, ненужни книги“.

2. След кавички във фраза, завършваща с цитат:

1. поставете точка, ако пред тези кавички няма многоточие, удивителен или въпросителен знак; Например:
   А.Н. Соколов пише: „Неразбирането е липсата на обединение“.
2. те поставят точка, ако затварящите кавички са предшествани от многоточие, въпросителен знак или удивителен знак, но цитатът не е самостоятелно изречение, а действа като член на изречението, в което е включен (обикновено такива кавички са част от подчинено изречение); Например:
   Гогол пише за Манилов, че „в неговите очи той беше знатен човек...“.
3. не поставяйте никакви знаци, ако има многоточие, въпросителен знак или удивителен знак пред затварящите кавички, а цитатът, ограден в кавички, е самостоятелно изречение (по правило всички кавички след двоеточие са така, разделяйки ги от думите на цитиращото ги лице); Например:
   Печорин пише: „Не помня по-синя и свежа сутрин!“
   Печорин призна: „Понякога презирам себе си...“
   Печорин пита: „А защо съдбата ме хвърли в мирния кръг на честните контрабандисти?“

3. В изречение с цитат по средата:

1. преди цитат се поставя или не се поставя двоеточие по същите правила като преди цитат, което завършва цитираната фраза (виж параграф 1а);
2. след кавичките, затварящи цитата, се поставя запетая, ако цитатът е част от наречна фраза, която завършва с него, или подчинено изречение, което също завършва с него; Например:
   И така, деветокласниците, след като прочетоха фразата: „Британците особено бдително охраняваха морския път към Индия“, се запитаха...
   или допълва първата част на сложно изречение:
   Няколко редактора прочетоха следния текст: „Младият читател се интересува особено от книги, в които търси отговор на жизненоважни въпроси” и никой от тях не забеляза грубата логическа грешка;
   или цитатът допълва главното изречение, последвано от подчинено изречение:
   И тогава трябва да прочетете: „Зрителят се срещна с Е. Вицин ...“, въпреки че името на Вицин е Георги.
3. след кавичките, затварящи цитата, се поставя тире, ако според условията на контекста последващият текст не трябва да бъде разделен със запетая (по-специално в текста преди цитата има тема и в текста след него има сказуемо или пред цитата има един еднороден член, а след него прикрепен със съюза „и“ друг):
   Авторът след израза: „Управлението на производството се изгражда на научна основа” цитира...
   или цитатът завършва с многоточие, удивителен знак или въпросителен знак:
   Когато литературният сътрудник подписа отговора на въпроса на читателя: „Запазват ли се витамините в плодовите сокове?“ - Явно не се интересуваше...
   или трябва да се постави тире в съответствие с правилата за пунктуация между частта от фразата преди цитата и частта от фразата след нея:
   Да се ​​каже: „сетивното представяне е реалността, съществуваща извън нас“ означава да се върнем към хуманизма...
4. след поетичен цитат се поставя препинателен знак, който важи за целия текст с цитата, в края на последния поетичен ред; Например:
   „Животът е разпръснат в природата като безбрежен океан“ и дори това е за човека
   блажено безразличен
   Както подобава на божествата (1.96),
   не хвърля сянка върху разговора...

4. Във фраза с думите на цитиращия вътре в цитата:

1. ако на прекъсването на цитата има запетая, точка и запетая, двоеточие, тире или няма препинателни знаци, то думите на цитатора се отделят от текста на цитата от двете страни със запетая и тире; Например:
   в източника:
   Станах неспособен на благородни пориви...
   в изданието с цитат:
   „Аз – признава Печорин – станах неспособен на благородни пориви...“
2. ако има точка, в която цитатът се прекъсва, тогава пред цитираните думи се поставят запетая и тире, а след тези думи - точка и тире, като втората част на цитата започва с главна буква; Например:
   в източника:
   ...Сърцето ми се превръща в камък и нищо вече няма да го стопли. Готов съм на всякакви жертви...
   в изданието с цитат:
   "...Сърцето ми се превръща в камък и вече нищо не може да го стопли - заключава Печорин. - Готов съм на всички жертви..."
3. ако на почивката в цитата има въпросителен или удивителен знак, тогава пред цитираните думи се поставят този знак и тире, а след цитираните думи - точка и тире или запетая и тире, започвайки втората част с главна или малка буква в зависимост от това с коя буква започва в цитата след удивителен или въпросителен знак; Например:
   в източника:
   Понякога презирам себе си... не е ли затова презирам и другите?..
   Станах неспособен на благородни импулси; Страх ме е да не изглеждам смешен на себе си.
   ...Прости ми любов! сърцето ми се превръща в камък и нищо няма да го стопли отново.
   в изданието с цитат:
   „Понякога презирам себе си... нали затова презирам другите?.. - признава Печорин. - Станах неспособен на благородни пориви...“
   „...Прости ми любов!“, пише Печорин в дневника си, „сърцето ми се превръща в камък и нищо вече няма да го стопли“.
4. ако на прекъсването на цитата има многоточие, тогава пред цитираните думи се поставят многоточие и тире, а след цитираните - запетая и тире; Например:
   „Понякога презирам себе си... – признава Печорин, – не презирам ли затова и другите?..“
5. ако в думите на цитиращия има два глагола, единият от които се отнася към първата част на цитата, а другият към втората, тогава след първата част на цитата се поставя препинателен знак на мястото, където цитатът прекъсвания и тире, а след цитираните думи двоеточие и тире; Например:
   „Понякога презирам себе си... не е ли затова презирам другите?“, пита Печорин и признава: „Станал съм неспособен на благородни пориви...“

5. В изречение, което започва с цитат:

1. ако цитатът в източника завършва с точка, тогава след цитата се поставят запетая и тире пред цитираните думи; Например:
   в източника:
   ...Страхувам се да не изглеждам смешен на себе си.
   в изданието с цитат:
   „Страхувам се да не изглеждам смешен на себе си“, пише Печорин.
2. ако цитатът в източника завършва с многоточие, въпросителен знак или удивителен знак, тогава след цитата се поставя тире пред цитираните думи; Например:
   в източника:
   Понякога презирам себе си... не е ли затова презирам и другите?..
   в изданието с цитат:
   „Понякога презирам себе си...“ – признава Печорин.

Цитирай коректно!!!

Цитатите могат да украсят текста, потвърждавайки или разкривайки по-широко идеята, изразена от автора, следователно те вероятно се използват доброволно както в журналистиката, така и в научните трудове. Но понякога въвеждането на цитат в текст може да причини трудности по отношение на пунктуацията.

В тази статия ще се опитаме да запомним правилата за форматиране на цитати за различни начини за включването им в текста. Нека си припомним кои думи трябва да се използват, както и начините за подчертаване на определени думи в цитирания пасаж.

Какво е цитат: пример

Цитатът е дословно възпроизвеждане на казаното, като същевременно е неразривно свързан по смисъл с текста, в който е включен пасажът.

Старостта е преди всичко опит, натрупан през целия живот. Както веднъж каза великата Фаина Раневская: „Спомените са богатството на старостта“.

Не се допуска комбинирането на няколко пасажа от различни части на произведението в един цитат. Те трябва да бъдат форматирани като различни цитати. Задължително изискване е наличието на индикация за неговия източник.

Ако пасажът, който цитирате, не започва в началото на оригиналното изречение, тогава там в цитата се поставя многоточие. Този знак се поставя и на мястото на всички липсващи думи в пасажа.

„... Интелигентният човек знае как да излезе от трудна ситуация, но мъдрият никога не влиза в нея“, подчерта Раневская.

Като автор или източник на цитирания пасаж е посочен

В тази статия няма да говорим за това как се оформя библиографска бележка под линия, но ще обсъдим начините, по които се посочва авторът или източникът на цитираното. Добрите нрави изискват да правите това всеки път, когато използвате чужди мисли.

„Некомпетентните хора имат склонност да стигат до категорични и категорични заключения“ (Дейвид Дънинг).

Обърнете внимание, че в тази версия няма точка след цитата, а се поставя само след линка! Между другото, ако първата дума в скоби, указваща източника, не е собствено име, тогава се пише с малка буква.

„Некомпетентните хора са склонни да правят недвусмислени и категорични заключения“ (от статия на психолога Дейвид Дънинг).

Ако форматирането на цитати в текста изисква името на автора или техния източник да бъдат поставени на друг ред, тогава те се пишат без скоби или други препинателни знаци. И след самия цитат има точка или всеки необходим знак.

Некомпетентните хора са склонни да правят еднозначни и категорични заключения.

Дейвид Дънинг

Същото правило важи и за епиграфите.

Акценти в кавички

Ако пасажът, цитиран като цитат, съдържа авторски акценти, те се запазват в същата форма, както в оригиналния източник. Дизайнът на цитатите не изисква специално подчертаване на факта, че тези знаци принадлежат на автора. В случаите, когато цитиращият иска да подчертае нещо, той трябва да направи подходяща бележка под линия. За да направите това, посочете в скоби: „моят курсив“ или „подчертано от мен“ - и поставете инициали.

А. Старцев говори за писателя О. Хенри: „Надарен от природата с рядката дарба да вижда смешното..., той се сблъсква с трагичното в живота..., но в повечето случаи предпочитах да премълча за това(курсив мой - И.И.).”

„Литературната традиция, която обединява техните имена (Гогол и Островски - I.I.), е значима. В края на краищата Островски първоначално се възприема като пряк наследник на творчеството на Гогол...”

Начини, по които цитатите се поставят в контекст

Цитатите могат да бъдат въведени в изречението като пряка реч. В тези случаи на руски език те се поставят по същия начин, както при подчертаването на пряката реч.

И. Захаров подчертава: „Раневская издаваше жестоки решения на други, които приличаха на съдебни решения. Но тя не пощади и себе си.”

В случаите, когато цитатът трябва да бъде разделен от думите на автора, той изглежда така:

„Негово Величество остава напълно уверен“, пише A.S. Пушкин А.Х. Бенкендорф, - че ще използвате отличните си способности, за да предадете на потомството славата на нашето Отечество ... "

Ако цитатът е допълнение или е включен в подчинено изречение, тогава не се поставят други знаци освен кавички, а самият цитат започва с малка буква, дори ако в източника е написан с главна буква:

По едно време философът Дж. Лок каза, че „няма нищо в интелекта, което да не е в чувството“.

в края на цитата

Отделно трябва да обмислите дизайна на цитат в писмо в ситуации, когато е необходимо да вземете решение за препинателните знаци в края му - преди и след кавичките.

• Ако цитираната фраза завършва с многоточие, въпросителен или удивителен знак, тогава те се поставят пред кавичките:

Тя възкликна: „Спазвайки всички правила, вие се лишавате от много удоволствия!“

• И в ситуация, в която няма знаци преди кавичките в цитата, точка се поставя в края на изречението, но само след тях:

Раневская се оплака: „85 години с диабет не са захар“.

• Ако цитатът е част от подчинено изречение, тогава след кавичките трябва да се постави точка, дори ако преди тях вече има удивителен знак, въпросителен знак или многоточие:

Марлене Дитрих правилно вярваше, че „нежността е по-добро доказателство за любов от най-страстните клетви...“.

С малка буква или в началото на цитата?

Ако цитатът е поставен след двоеточие, тогава трябва да обърнете внимание с каква буква е започнал в оригиналния източник. Ако е с малка буква, то цитатът се изписва с малка буква, само многоточие се поставя пред текста:

Описвайки A.S. Пушкина, И.А. Гончаров подчерта: „...в жестовете, придружаващи речта му, имаше сдържаност на светски, добре възпитан човек.

Ако цитираният пасаж започва с главна буква, тогава цитатите се оформят по същия начин, както при пряка реч - с главна буква след двоеточие.

В. Лакшин пише за А.Н. Островски: „Много неща продължават да звучат в тези пиеси с жива радост и болка, отекващи в душата ни.“

Още някои нюанси на отбелязване на цитати

Как да посочите цитат, ако трябва да цитирате само една дума или фраза? В такива случаи дадената дума се огражда в кавички и се въвежда в изречението с малка буква:

В. Лакшин подчертава, че лицата в комедиите на Островски са исторически точни и „етнографски живи“.

В ситуации, когато оригиналният източник на цитата не е свободно достъпен (няма превод на руски или това е рядка публикация), тогава при цитиране трябва да посочите: „цит. от".

Възможно ли е да се промени нещо в цитирания пасаж?

Оформянето на цитати изисква не само спазване на правилата за пунктуация, но и правилно отношение към цитирания текст. От страна на автора на статията, в която са дадени тези пасажи, се допускат само няколко отклонения от първоначалното им състояние:

• използването на съвременен правопис и пунктуация, ако начинът на писане и разположението на знаците не е признак на индивидуалния стил на автора;
• възстановяване на съкратени думи, но със задължително заключение на добавената част в, например, св-во - сво[йст]во;
• оформлението на цитатите позволява и изпускане на отделни думи в тях, като мястото на пропуска се отбелязва с многоточие, ако това не изкривява общия смисъл на цитирания пасаж;
• Когато включвате отделни фрази или думи, можете да промените регистъра им, за да не нарушите синтактичната структура на фразата, в която са включени.

Ако авторът трябва да изрази допълнително отношението си към цитирания пасаж или към някои от думите му, той, като правило, поставя след тях въпросителен или удивителен знак, ограден в скоби.

Не само препинателните знаци на руски трябва да служат за предаване на цитат

За автор, който пише научно или литературно произведение, цитатът е убедителна и икономична техника, която ви позволява да представите факти на читателя, да ги обобщите и, разбира се, да потвърдите идеята си с позоваване на авторитетни източници.

В ненаучните текстове цитатът често е средство за емоционално въздействие. Но не трябва да забравяме, че цитираният пасаж трябва да бъде предаден точно. Всъщност дори в дефиницията на понятието „цитат“ се подчертава, че това е дословен откъс от текст. И от това следва, че не само самият текст, но и препинателните знаци, които авторът има, както и ударението, което той има, трябва да бъдат възпроизведени без изкривяване.

И това може еднакво да се припише както на официални документи, така и на емоционални откъси от художествената литература. Само като запомните това, можете напълно да разберете какво е цитат. Пример за уважение към цитирания материал е преди всичко уважението към автора, написал цитираните от вас редове.

Текстът е не по-малко важен от неговото семантично натоварване. Това се отнася особено за котировките. Грешките с такива текстови елементи са едни от най-честите, повечето ученици ги правят под една или друга форма. След това ще разгледаме подробно как да форматирате цитати в курсовата работа и ще предоставим няколко практически примера.

1. Злоупотребата с директни котировки е признак на курсова работа с ниско качество, умишлено „надута“ в обема си. В допълнение, неуникалните цитирани пасажи от текст намаляват цялостната уникалност на курсовата работа. Не забравяйте, че този параметър е важен в много университети и неговата незадоволителна стойност води до намаляване на резултата на студента.
2. Прекалено големи цитати, заемащи почти една трета от страницата, са недопустими. Причините са едни и същи - намаляване на уникалността на произведението, а оттам и на неговото качество. Големите цитати са допустими само в изключителни случаи, например, когато е необходимо да се анализира пасаж от произведение на изкуството, да се вземат предвид средствата за художествено изразяване, използвани от автора, начинът на представяне и др.
3. Цитирането на справочна литература не винаги е подходящо. Споменаването на различни видове речници и справочници за курсове не се насърчава; препратките към такава литература са допустими само във въведението и, ако е необходимо, в дефинициите на термините.

Как да форматирате цитати в курсова работа: най-често срещаните методи

Има два вида цитиране:

• директен
• непряк

От своя страна директните цитати могат да бъдат въведени в текста на произведението по няколко начина:

• посочване на автора и източника директно в текста
• с препратка към автора и източника

Непряк цитат

По отношение на дизайна този метод е най-простият. Друго предимство е, че текстът на цитата може да се променя, не е необходимо да се използва дословно. Ученикът може да изложи същността на цитата със свои думи и да избере ключови идеи от него.

Примери за непряко цитиране:

Директен цитат

Няколко правила за пунктуация при директен цитат:

Как да предоставим непълна оферта? Понякога се налага цитиране без определена част от него. В такъв случай пропуснатите думи се заменят с многоточие. Такава конструкция може да бъде разположена навсякъде в прохода - в края, средата или самото начало. Ако пред текста има три точки, т.е. началото на фразата е пропуснато, продължението й се пише с малка буква. В един цитат няколко пасажа могат да бъдат заменени с точки наведнъж, по преценка на автора на произведението.

Как да цитирам, цитирайки източник?

Този метод за въвеждане на кавички се използва най-често. Тук е допустимо използването на бележки под линия или квадратни скоби.

Ако решите да използвате бележки под линия, трябва да го направите, както следва:

Тоест цитираната фраза трябва да бъде цитирана, последвана от номера на бележката под линия. Числото се посочва с активиран параметър „Горен индекс“. В долната част на страницата има съкратена хоризонтална линия, под която се дублира номерът на бележката под линия (т.е. „1“), поставя се точка и се посочва източникът, най-често с обозначението на страницата.

Забележка! Форматирането на бележките под линия трябва да е страница по страница. С други думи, недопустимо е цитирана фраза да остане на една страница, но бележка под линия, посочваща нейния източник, да се появи на следващата или по-нататък. Факт е, че номерирането на бележките под линия може да не е непрекъснато в целия текст на курсовата работа, а страница по страница. Тоест всяка следваща бележка под линия се счита за първа за нова страница.

Когато се използват квадратни скоби, цитатът се въвежда в текста като отделно изречение, без промени в текста и без препинателните знаци, посочени по-горе. След него се отварят квадратни скоби, които показват номера на източника и неговата конкретна страница.

Изглежда така:

Забележка! Когато използвате квадратни скоби, вземете предвид изискванията на вашия университет относно съставянето на библиография. Номерирането на цитатите може да бъде както по реда на тяхното появяване в текста, така и по азбучен ред (по имена на източници).

В руския език има определени правила за цитат и неговия дизайн, чието използване ще ви помогне правилно да вмъкнете цитат във всеки текст. Цитирането е неразделна част от писането на резюмета, курсови и дипломни работи, статии и текстове. Цитатите придават на статията пълнота, стегнатост и определен статус, тъй като авторитетът на автора се повишава чрез цитиране на известни личности. Много хора обаче се чудят как да форматират правилно кавичките, както и къде в текста и как да вмъкнат цитат.

Нека да разгледаме основните правила за форматиране на цитати на руски език.

Правила за котировки на руски

1. Най-важното правило за оформяне на цитат е следното: цитатът трябва да възпроизвежда цитирания текст със 100% точност! Отклонения от текста, вмъкване или изключване на части от текста са недопустими.
2. Същото важи и за препинателните знаци – те трябва да отговарят на тези в текста. Когато цитираният текст не е под ръка (например при полагане на изпит), е необходимо да поставите съответните препинателни знаци в съответствие с правилата за пунктуация на руския език.
3. Цитатът трябва да е релевантен и обоснован от конкретните цели на автора.
4. Когато пропускате някои думи от пасажи, трябва да поставите многоточие на мястото на пропуска. В същото време не трябва да забравяме, че многоточието не трябва да изкривява смисъла на фразата, тъй като подобно нарушение е груба грешка при цитирането като такова. Ако цитатът не съдържа първите думи, тогава е необходимо да поставите многоточие след кавичките и да започнете цитата с малка буква.
5. Първоначалното значение е основният критерий на цитатора. Когато даден цитат се отнася до една тема и се използва за описание на друга, значението, което авторът е придал на цитата, се изкривява.
6. Ако към текста на есе се добави цитат, тогава е възможно да се използва непряка реч, което ще ви позволи да предадете точната фраза на цитирания човек (например герой на книга). Например: „Познавам само две истински нещастия в живота: разкаяние и болест“, казва принц Андрей на Пиер. Принц Андрей казва на Пиер, че познава в живота „само две истински нещастия: разкаяние и болест“.
7. Недопустимо е да преразказвате поетичен текст със свои думи.

Как да подчертая графично цитат?

1. Най-основният начин са кавички.
2. Курсив или по-малък размер на шрифта за цитата в сравнение с основния текст.
3. Обособено място за цитат на страницата (в средата, отстрани).

Създаване на акценти в цитат

Независимо дали селекциите са на автора на цитирания текст или са по инициатива на цитиращото лице, те също подлежат на строги изисквания.

Ако акцентът принадлежи на цитираното лице, тогава те се уточняват. Коментарът е ограден в скоби.

Епиграф

Отделно си струва да разгледаме епиграфа - цитат, който се поставя в началото на есе или отделна част, за да придаде определен образ, смисъл, дух на произведението или да изрази мислите на автора. Една остроумна поговорка, използвана като епиграф, се нарича "мото".

Изискванията за дизайна на епиграф са малко по-различни от правилата за дизайн на обикновени цитати:

• намира се от дясната страна на листа;
• форматиран без кавички;
• Фамилията и инициалите на автора не се поставят в скоби;
• След фамилията няма точка.

Например:

Кой го е закопчал неправилно?

първи бутон

Вече няма да се закрепи правилно.

(Йохан Волфганг фон Гьоте)

Относно авторското право

Законът на Руската федерация не забранява цитирането както в оригинал, така и в превод, без съгласието на автора или заплащане на възнаграждение, но изисква посочване на името на автора, произведението, от което е взет цитатът, т.к. както и източникът на заем.

И така, разгледахме най-важните правила за форматиране на цитати. За да ги запомните по-бързо, прочетете повече литература, която съдържа цитати, тогава ще знаете как точно да пишете цитати, така че да допълват вашия собствен текст. Късмет!