ჰოლი უები: ლილი და აკრძალული მაგია. ჰოლი უები და მისი ჯადოსნური სერია ლილის შესახებ ჰოლი უების წიგნის "ლილი და აკრძალული მაგია"
ჰოლი უები
ლილი და აკრძალული მაგია
© სამოხინა ტ., თარგმანი რუსულად, 2017 წ
© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს გამომცემლობა ექსმო, 2017 წ
თავი პირველი
ლილიმ წყალს შეხედა. დილით ადრე იყო - გოგონამ ზუსტი დრო არ იცის, მაგრამ როცა მერისოტის სახლის უკანა კარიდან გავარდა, მოახლეებმა ღუმელის დანთება ახლახან დაიწყეს. ზაფხული გაჩაღდა, მზე უკვე უმოწყალოდ იწვის და ცქრიალა წყლის ტალღებზე. მკვრივი ვერცხლისფერი შუქი თითქოს გლუვი ბილიკით ჭრიდა ზღვის ზედაპირს – იმდენად რეალური, რომ ლილის სურდა მასზე გადადგომა და შემდგომი გავლა. ფეხი უკვე აწია, სულ დაავიწყდა, რომ შეიძლებოდა წყალში ჩავარდნილიყო, უეცრად პიტერმა ზიზღით ამოიოხრა, მისი სისულელე გაოცდა და გოგონას იდაყვში მოჰკიდა ხელი.
ლილიმ თავი დაუქნია და ბიჭს გადახედა. ხელები გადაიჯვარედინა და შეხედა, ცხვირზე ისე აიჩეჩა, თითქოს სიცილს იკავებდა. ლილიმ უკმაყოფილო მზერა მიაპყრო.
- Რა? უბრალოდ ვთამაშობდი!
ამოისუნთქა, ცხელ ქვებზე ჩამოჯდა და წიგნი გახსნა. ჯადოსნური სავარჯიშოების დიდი ნაწილი, რომელიც ლილიმ იპოვა კარადაში, ძალიან რთული იყო მისთვის გასაგებად, მაგრამ მაინც ცდილობდა წიგნის წაკითხვას. მან ეს უნდა გაიგოს! ბოლოს და ბოლოს, მისი მშობლები ჯადოქრები არიან. ჩემი დაც ნიჭიერი ჯადოქარია. რატომ არ შეუძლია ლილიმ ფრჩხილების გაზრდა? თითები გამოაყოლა და ფრჩხილებს დახედა, მაგრამ მათ, მოკლე, განიერი და ჭუჭყიანი, არ სურდათ ზრდა. ლილიმ ისევ სევდიანად ამოისუნთქა და წყალს გახედა - ლამაზმა პეიზაჟმა ისევ წააქცია მისი სახელმძღვანელოდან.
ამ კუთხით, მანათობელი ბილიკი აღმოჩნდა უბრალო მზის სხივი წყლის ზედაპირზე, ხოლო ჰორიზონტზე მატერიკზე ბნელი ლაქა გამოირჩეოდა, მეტი არაფერი.
- გზა ნამდვილს ჰგავდა, არა? – ჩუმად ჰკითხა გოგონამ პეტრეს. – მაინტერესებს, როგორია იქ მეორე მხარეს?..
პეტრე შებრუნდა და სახლისკენ წავიდა. ლილი შეკრთა მის ფეხქვეშ კენჭების გაბრაზებულმა ჩხაკუნებამ. ხანდახან ავიწყდებოდა, რომ ბიჭი აქ კი არ დაიბადა, სადაც ის იყო, არამედ მატერიკზე და კარგად იცნობდა - არაფრის შეხსენება არ იყო საჭირო.
ფეხზე წამოხტა და კლდემდე გაჰყვა, რომელზეც მისი სახლი იდგა. ისინი ალბათ უკვე ეძებენ პიტერს. ძლიერი და ძლიერი ბიჭი ლილიზე უფრო ადვილად და სწრაფად ავიდა ბილიკზე, შებრუნდა და ააფეთქა, შემდეგ კი გაზონს გადაუარა. გოგონა მის დაწევას არ აპირებდა - ცუდი იქნებოდა, ერთად ნახეს. პიტერმა არ უნდა დახარჯოს დრო „იმ ნაგავი გოგოსთან“ გატარებაში. თავად ლილიმ გაიგო, რომ ქალბატონი პორტერი, მზარეული, გუშინ ასე ეძახდა მას.
გოგონა ნელა დადიოდა მაღალ ბალახში და კრეფდა დენდელებს. მან ააფეთქა მათ თავზე და თესლი ქარში მიმოიფანტა. მაინტერესებს რამდენად შეუძლიათ მათ ფრენა? ისინი ძალიან მძიმეა ნათელ ცაში ფრენისთვის, მაგრამ იქნებ დასახლდნენ სადმე შორს, შორს - და იქ, ზღვის გადაღმა, მერისოტის დენდელიები აყვავდებიან.
დენდელიონებით სავსე ხელებით, რომლებსაც მონაცვლეობით უბერავდა, გოგონა სახლს მიუახლოვდა და უცებ უცებ შეჩერდა, სუნთქვა შეკრული. მზე მიიმალა და აღარ თბებოდა.
სახლის კუთხიდან ქალის სილუეტი ისე სწრაფად გამოჩნდა, რომ თითქოს არსაიდან გაჩნდა.
ლილიმ აიძულა გაეღიმა და თავი დაუქნია, თუმცა სხეული კანკალებდა. შავ კაბაში გამოწყობილმა ქალმა თავაზიანად დაიხარა და გოგონას გზას დაუთმო. პირად მოახლესაც ზუსტად ასე უნდა გაეკეთებინა, რადგან ლილი ბედიას ქალიშვილია, მაგრამ რაღაც რიგზეა. სწრაფად მიირბინა კუთხეში, გოგონა კვლავ გრძნობდა მარტინას გრძელ მზერას მასზე.
ლილის ყოველთვის ეშინოდა მისი, მაგრამ არ იცოდა რატომ. ალბათ შავი ტანსაცმლის გამო - მოახლე მხოლოდ ამ ფერს ატარებს. შავი შალის კაბა - ზაფხული და ზამთარი, ფარდა და ხელთათმანები - თუნდაც სახლში, არა მხოლოდ ქუჩაში. სხვა მსახურები ამას დიდი ხანია მიეჩვივნენ, თუმცა გამუდმებით საუბრობენ მარტინას უცნაურ ჩვევებზე, რომელიც მრავალი წელია ლილის დედას ემსახურება.
კუთხის ირგვლივ ბილიკი პირდაპირ სახლის უკან, სამზარეულოში მიდის, მაგრამ ლილი კედელთან არის მიწებებული: ჩრდილში იმალება და ცდილობს სუნთქვა შეეკრა. ის, როგორც წესი, არ არის ისეთი მშიშარა, მაგრამ მარტინამ გააკვირვა. გოგონამ ჰაერი ჩაისუნთქა, თავბრუსხვევა იგრძნო და სამზარეულოსკენ გაიქცა - თბილი იყო, მსუბუქი და ვიღაცას ელაპარაკებოდა - რაღაც კომპანია.
მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონი პორტერი ისევ ისინებდა, სამზარეულოში ატმოსფერო მისასალმებელი იყო, ყოველ შემთხვევაში ლილი აქ უფრო მშვიდად გრძნობდა თავს, ვიდრე გარეთ. გოგონამ დამნაშავედ დაიხედა, როცა მიხვდა, ვის უყვიროდა ქალბატონი პორტერი - პიტერ: დიდი ხანი ვერ იპოვეს.
- ზარმაცი, უღირსი ბიჭი! შეშა დაგვრჩა, ის კი უსაქმოდ ტრიალებს! ჯერ კიდევ უნდა მოვამზადო საუზმე მადამისთვის - მიირთვით ფრანგული სადღეგრძელო, ხომ ხედავთ! - მაგრამ შეშა არ გვაქვს! Სად იყავი?
პეტრემ სულელურად აიჩეჩა მხრები. სულელური თამაში ზოგჯერ ძალიან სასარგებლოა - პეტრე კი ამის ოსტატია.
- და თქვენ, ქალბატონო, რატომ იმალებით კუთხეში? „უცებ ქალბატონი პორტერი შემობრუნდა. - მოჩვენება ნახე?
ორი ახალგაზრდა მოახლე, რომლებიც მაგიდასთან ისხდნენ ჩაის სვამდნენ, ერთდროულად იკივლა და ლილის შეშინებულმა შეხედა.
-ქალბატონო ლილი, ეს მართალია? მოჩვენება ნახე? – იკითხა ვიოლეტამ და გაფითრდა.
- ვერაფერი დაინახა, რა სისულელეა, - ჩაიჩურჩულა მართამ, მაგრამ სამზარეულოს ბნელ კუთხეებში თვალიერება განაგრძო.
”მე არ ვნახე მოჩვენება, მაგრამ მარტინა.” – თავი დაუქნია ლილიმ. "ეს მოულოდნელი იყო..." - დაამატა მან და მიხვდა, რა სულელურად ჟღერდა მისი სიტყვები.
ქალბატონი პორტერი ზიზღით იღრინებოდა.
– მოულოდნელი იქნებოდა, მის ლილი, დილით სამზარეულოში რომ არ შეხვიდეთ და ბიჭს წვრილმანებით არ გადაიტანოთ ყურადღება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის მჭირდება!
"ბოდიში..." ჩაიჩურჩულა ლილიმ და კარისკენ გაბრუნდა.
ქალბატონმა პორტერმა წარბები შეჭმუხნა და მკვეთრი ხელნაწერით დაწერილ პატარა წერილს დახედა, რომელიც სუფთა ხის მაგიდაზე იდო. ეს დედის ხელწერაა. ლილი კვირების მანძილზე გაურბოდა მას; როგორც ჩანს, მსახურებმაც დაიწყეს იმის გაგება, თუ რა ცუდი ხასიათი ჰქონდა. ლილის ეჩვენებოდა კიდეც, რომ ჰაერი ანათებდა, აღსავსე ჯადოქრობით, რომელიც სამზარეულოში ყველას სულს ეხებოდა.
-დადექი! - ქალბატონმა პორტერმა ლილის ხელში ძველი ხელსახოცი ჩააგდო, შემდეგ კი მართას უბრძანა, იქ პური და ყველი დაედო. -ახლა შეგიძლია მაღლა ახვიდე. აი სად გეკუთვნით!
ლილი რაც შეიძლება სწრაფად გავარდა სამზარეულოდან. როდესაც დედა საუზმისთვის რაღაც ლამაზსა და უჩვეულოს ითხოვს, ქალბატონმა პორტერმა შეიძლება მართას ესროლოს ჭურჭელი, ამიტომ ჯობია მზარეულის ხელში არ მოხვდეს.
- ქალბატონო! ქალბატონო ლილი! – გაისმა მართას ჩურჩული, როცა ლილი ბნელ დერეფანში გაიქცა მოსამსახურეთა ოთახებიდან. გოგონა სწრაფად შემობრუნდა.
- მართა რა არის? მისის პორტერი ცუდ გუნებაზეა, გზას ნუ შეუდგებით!
- აი, წაიღე. მარტო პურით და ყველით ვერ გადარჩები, - და გოგონას ნამცხვარში გახვეული ერთი მუჭა ნამცხვარი და ვაშლი მისცა და ლილის ლოყაზე აკოცა. - სამზარეულოში არ შეხვიდე, კარგი? ძველ დრაკონს კიდევ ერთი შეტევა ემუქრება. მადამ გამუდმებით უკმაყოფილოა, მისტერ ფრენსის არ მოეწონა კურდღელი გუშინ სადილზე. – ჩაიცინა მართამ. ”ის დღეს სამზარეულოშიც კი არ შესულა, საკუჭნაოში დაიმალა და იქ ზის, საუბრობს, ითვლის რამდენი ვერცხლი არის სახლში.” ბატლერი აქ სასაცილოა.
ლილი მართას მოეხვია.
- კარგი, სამზარეულოდან რაც შეიძლება შორს დავრჩები! დამპირდი, რომ როგორც კი დაინახავ, რომ მზარეული აიღო ტაფა, მაშინვე დაიმალები!
მან მართას ანიშნა, კმაყოფილმა აიღო ვაშლი და გაიქცა. გოგონა სათბურისკენ მიემართებოდა – რომელიც მერისოტში ყველას დაავიწყდა. ოდესღაც ლამაზი შუშის სათბური იყო შადრევნით და პატარა ბუხრით, რომელიც ანთებული იყო, რომ ხეები არ გაყინულიყო, მაგრამ ყველა დიდი ხნის წინ გამხმარი იყო და შადრევანში მხოლოდ მშრალი ფოთლები დარჩა. შესანიშნავი ადგილი დასამალად!
* * *ლილიმ ნახშირის ნახატს ხელი გადაუსვა. ეს არც ისე კარგად გამოვიდა მისთვის. სურათი არ ჰგავს რეალურს. გოგონამ ამოისუნთქა, მუხლები ჩაეხუტა ჭუჭყიანი ძველი კაბის ქვეშ და დაიწყო ფიქრი, რატომ არ გამოუვიდა მას ისევ ყველაფერი. მან შეამჩნია რამდენიმე ლაქა კაბაზე და ცდილობდა მოეშორებინა ისინი ლურჯ-თეთრი ჭიქისგან. ლაქა ძალიან ჩამწკრივებულია - თურმე ნახშირი არ არის. კაბა უკვე მოკლეა და მუხლებს ძლივს უფარავს, ღილები კი თითქმის ჩამოვარდება. ლილის ახალი კაბა სჭირდება, მაგრამ მერე დედას მოუწევს კითხვა...
ჯერ არ არის დრო.
მთელი სახლი ბრაზისგან დუღს - ბევრად მეტი, ვიდრე დილით. ლილიმ არ იცის, რა მოხდა, მაგრამ ცოტა ადრე, როცა სათბურიდან გავიდა, დედამისი დერეფანში გავარდა, იატაკზე გაბრაზებული აბრეშუმის ოქროსფერი კაბა შრიალებდა. როდესაც დედა გაბრაზებულია, ის გაბრაზებულ საბრძოლო ხომალდს ჰგავს. გოგონა სწრაფად დაიმალა კუთხეში - და ზუსტად დროულად. ჯობია დედას თვალი არ მოჰკრა, სახლში ყველაფერი დაანგრიოს. ფერმკრთალი სახით ჩურჩულებდა ისეთ საშინელ, ძლიერ სიტყვებს ყურქვეშ, რომ თითქოს ლილის თვალწინ იდგნენ. ჯორჯიანას გაფრთხილება უნდოდა, მაგრამ ის და მისი და მრავალი კვირაა არ უნახავთ ერთმანეთი. ალბათ ბიბლიოთეკაში. დედა ახლახან მიდის იქიდან, ჯორჯიანნა კი ალბათ სწავლობს.
ზოგჯერ ლილი დის შურს გრძნობდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან ჭკვიანი, თუნდაც განსაკუთრებული იყო, მაგრამ ეს შური ფაქტიურად წამზე მეტს არ გრძელდებოდა. ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში, უკმაყოფილება მთლიანად გაქრა. ლილის არ უნდოდა, დედამისს ისეთი ყურადღება მიექცია მისთვის, როგორც დის - ამ ყურადღების ნახევარიც კი ზედმეტი იყო. იმ ფაქტს, რომ ის უმცროსი ქალიშვილია და, შესაბამისად, არც ისე საინტერესო, აქვს თავისი უპირატესობები - უპირატესობები, რომელსაც ვერც მოკლე კაბები და ვერც სამზარეულოში ვახშამი ვერ გააფუჭებს.
ამჟამინდელი გვერდი: 1 (წიგნს აქვს სულ 3 გვერდი) [ხელმისაწვდომია საკითხავი პასაჟი: 1 გვერდი]
ჰოლი უები
ლილი და აკრძალული მაგია
© სამოხინა ტ., თარგმანი რუსულად, 2017 წ
© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს გამომცემლობა ექსმო, 2017 წ
თავი პირველი
ლილიმ წყალს შეხედა. დილით ადრე იყო - გოგონამ ზუსტი დრო არ იცის, მაგრამ როცა მერისოტის სახლის უკანა კარიდან გავარდა, მოახლეებმა ღუმელის დანთება ახლახან დაიწყეს. ზაფხული გაჩაღდა, მზე უკვე უმოწყალოდ იწვის და ცქრიალა წყლის ტალღებზე. მკვრივი ვერცხლისფერი შუქი თითქოს გლუვი ბილიკით ჭრიდა ზღვის ზედაპირს – იმდენად რეალური, რომ ლილის სურდა მასზე გადადგომა და შემდგომი გავლა. ფეხი უკვე აწია, სულ დაავიწყდა, რომ შეიძლებოდა წყალში ჩავარდნილიყო, უეცრად პიტერმა ზიზღით ამოიოხრა, მისი სისულელე გაოცდა და გოგონას იდაყვში მოჰკიდა ხელი.
ლილიმ თავი დაუქნია და ბიჭს გადახედა. ხელები გადაიჯვარედინა და შეხედა, ცხვირზე ისე აიჩეჩა, თითქოს სიცილს იკავებდა. ლილიმ უკმაყოფილო მზერა მიაპყრო.
- Რა? უბრალოდ ვთამაშობდი!
ამოისუნთქა, ცხელ ქვებზე ჩამოჯდა და წიგნი გახსნა. ჯადოსნური სავარჯიშოების დიდი ნაწილი, რომელიც ლილიმ იპოვა კარადაში, ძალიან რთული იყო მისთვის გასაგებად, მაგრამ მაინც ცდილობდა წიგნის წაკითხვას. მან ეს უნდა გაიგოს! ბოლოს და ბოლოს, მისი მშობლები ჯადოქრები არიან. ჩემი დაც ნიჭიერი ჯადოქარია. რატომ არ შეუძლია ლილიმ ფრჩხილების გაზრდა? თითები გამოაყოლა და ფრჩხილებს დახედა, მაგრამ მათ, მოკლე, განიერი და ჭუჭყიანი, არ სურდათ ზრდა. ლილიმ ისევ სევდიანად ამოისუნთქა და წყალს გახედა - ლამაზმა პეიზაჟმა ისევ წააქცია მისი სახელმძღვანელოდან.
ამ კუთხით, მანათობელი ბილიკი აღმოჩნდა უბრალო მზის სხივი წყლის ზედაპირზე, ხოლო ჰორიზონტზე მატერიკზე ბნელი ლაქა გამოირჩეოდა, მეტი არაფერი.
- გზა ნამდვილს ჰგავდა, არა? – ჩუმად ჰკითხა გოგონამ პეტრეს. – მაინტერესებს, როგორია იქ მეორე მხარეს?..
პეტრე შებრუნდა და სახლისკენ წავიდა. ლილი შეკრთა მის ფეხქვეშ კენჭების გაბრაზებულმა ჩხაკუნებამ. ხანდახან ავიწყდებოდა, რომ ბიჭი აქ კი არ დაიბადა, სადაც ის იყო, არამედ მატერიკზე და კარგად იცნობდა - არაფრის შეხსენება არ იყო საჭირო.
ფეხზე წამოხტა და კლდემდე გაჰყვა, რომელზეც მისი სახლი იდგა. ისინი ალბათ უკვე ეძებენ პიტერს. ძლიერი და ძლიერი ბიჭი ლილიზე უფრო ადვილად და სწრაფად ავიდა ბილიკზე, შებრუნდა და ააფეთქა, შემდეგ კი გაზონს გადაუარა. გოგონა მის დაწევას არ აპირებდა - ცუდი იქნებოდა, ერთად ნახეს. პიტერმა არ უნდა დახარჯოს დრო „იმ ნაგავი გოგოსთან“ გატარებაში. თავად ლილიმ გაიგო, რომ ქალბატონი პორტერი, მზარეული, გუშინ ასე ეძახდა მას.
გოგონა ნელა დადიოდა მაღალ ბალახში და კრეფდა დენდელებს. მან ააფეთქა მათ თავზე და თესლი ქარში მიმოიფანტა. მაინტერესებს რამდენად შეუძლიათ მათ ფრენა? ისინი ძალიან მძიმეა ნათელ ცაში ფრენისთვის, მაგრამ იქნებ დასახლდნენ სადმე შორს, შორს - და იქ, ზღვის გადაღმა, მერისოტის დენდელიები აყვავდებიან.
დენდელიონებით სავსე ხელებით, რომლებსაც მონაცვლეობით უბერავდა, გოგონა სახლს მიუახლოვდა და უცებ უცებ შეჩერდა, სუნთქვა შეკრული. მზე მიიმალა და აღარ თბებოდა.
სახლის კუთხიდან ქალის სილუეტი ისე სწრაფად გამოჩნდა, რომ თითქოს არსაიდან გაჩნდა.
ლილიმ აიძულა გაეღიმა და თავი დაუქნია, თუმცა სხეული კანკალებდა. შავ კაბაში გამოწყობილმა ქალმა თავაზიანად დაიხარა და გოგონას გზას დაუთმო. პირად მოახლესაც ზუსტად ასე უნდა გაეკეთებინა, რადგან ლილი ბედიას ქალიშვილია, მაგრამ რაღაც რიგზეა. სწრაფად მიირბინა კუთხეში, გოგონა კვლავ გრძნობდა მარტინას გრძელ მზერას მასზე.
ლილის ყოველთვის ეშინოდა მისი, მაგრამ არ იცოდა რატომ. ალბათ შავი ტანსაცმლის გამო - მოახლე მხოლოდ ამ ფერს ატარებს. შავი შალის კაბა - ზაფხული და ზამთარი, ფარდა და ხელთათმანები - თუნდაც სახლში, არა მხოლოდ ქუჩაში. სხვა მსახურები ამას დიდი ხანია მიეჩვივნენ, თუმცა გამუდმებით საუბრობენ მარტინას უცნაურ ჩვევებზე, რომელიც მრავალი წელია ლილის დედას ემსახურება.
კუთხის ირგვლივ ბილიკი პირდაპირ სახლის უკან, სამზარეულოში მიდის, მაგრამ ლილი კედელთან არის მიწებებული: ჩრდილში იმალება და ცდილობს სუნთქვა შეეკრა. ის, როგორც წესი, არ არის ისეთი მშიშარა, მაგრამ მარტინამ გააკვირვა. გოგონამ ჰაერი ჩაისუნთქა, თავბრუსხვევა იგრძნო და სამზარეულოსკენ გაიქცა - თბილი იყო, მსუბუქი და ვიღაცას ელაპარაკებოდა - რაღაც კომპანია.
მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონი პორტერი ისევ ისინებდა, სამზარეულოში ატმოსფერო მისასალმებელი იყო, ყოველ შემთხვევაში ლილი აქ უფრო მშვიდად გრძნობდა თავს, ვიდრე გარეთ. გოგონამ დამნაშავედ დაიხედა, როცა მიხვდა, ვის უყვიროდა ქალბატონი პორტერი - პიტერ: დიდი ხანი ვერ იპოვეს.
- ზარმაცი, უღირსი ბიჭი! შეშა დაგვრჩა, ის კი უსაქმოდ ტრიალებს! ჯერ კიდევ უნდა მოვამზადო საუზმე მადამისთვის - მიირთვით ფრანგული სადღეგრძელო, ხომ ხედავთ! - მაგრამ შეშა არ გვაქვს! Სად იყავი?
პეტრემ სულელურად აიჩეჩა მხრები. სულელური თამაში ზოგჯერ ძალიან სასარგებლოა - პეტრე კი ამის ოსტატია.
- და თქვენ, ქალბატონო, რატომ იმალებით კუთხეში? „უცებ ქალბატონი პორტერი შემობრუნდა. - მოჩვენება ნახე?
ორი ახალგაზრდა მოახლე, რომლებიც მაგიდასთან ისხდნენ ჩაის სვამდნენ, ერთდროულად იკივლა და ლილის შეშინებულმა შეხედა.
-ქალბატონო ლილი, ეს მართალია? მოჩვენება ნახე? – იკითხა ვიოლეტამ და გაფითრდა.
- ვერაფერი დაინახა, რა სისულელეა, - ჩაიჩურჩულა მართამ, მაგრამ სამზარეულოს ბნელ კუთხეებში თვალიერება განაგრძო.
”მე არ ვნახე მოჩვენება, მაგრამ მარტინა.” – თავი დაუქნია ლილიმ. "ეს მოულოდნელი იყო..." - დაამატა მან და მიხვდა, რა სულელურად ჟღერდა მისი სიტყვები.
ქალბატონი პორტერი ზიზღით იღრინებოდა.
– მოულოდნელი იქნებოდა, მის ლილი, დილით სამზარეულოში რომ არ შეხვიდეთ და ბიჭს წვრილმანებით არ გადაიტანოთ ყურადღება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის მჭირდება!
"ბოდიში..." ჩაიჩურჩულა ლილიმ და კარისკენ გაბრუნდა.
ქალბატონმა პორტერმა წარბები შეჭმუხნა და მკვეთრი ხელნაწერით დაწერილ პატარა წერილს დახედა, რომელიც სუფთა ხის მაგიდაზე იდო. ეს დედის ხელწერაა. ლილი კვირების მანძილზე გაურბოდა მას; როგორც ჩანს, მსახურებმაც დაიწყეს იმის გაგება, თუ რა ცუდი ხასიათი ჰქონდა. ლილის ეჩვენებოდა კიდეც, რომ ჰაერი ანათებდა, აღსავსე ჯადოქრობით, რომელიც სამზარეულოში ყველას სულს ეხებოდა.
-დადექი! - ქალბატონმა პორტერმა ლილის ხელში ძველი ხელსახოცი ჩააგდო, შემდეგ კი მართას უბრძანა, იქ პური და ყველი დაედო. -ახლა შეგიძლია მაღლა ახვიდე. აი სად გეკუთვნით!
ლილი რაც შეიძლება სწრაფად გავარდა სამზარეულოდან. როდესაც დედა საუზმისთვის რაღაც ლამაზსა და უჩვეულოს ითხოვს, ქალბატონმა პორტერმა შეიძლება მართას ესროლოს ჭურჭელი, ამიტომ ჯობია მზარეულის ხელში არ მოხვდეს.
- ქალბატონო! ქალბატონო ლილი! – გაისმა მართას ჩურჩული, როცა ლილი ბნელ დერეფანში გაიქცა მოსამსახურეთა ოთახებიდან. გოგონა სწრაფად შემობრუნდა.
- მართა რა არის? მისის პორტერი ცუდ გუნებაზეა, გზას ნუ შეუდგებით!
- აი, წაიღე. მარტო პურით და ყველით ვერ გადარჩები, - და გოგონას ნამცხვარში გახვეული ერთი მუჭა ნამცხვარი და ვაშლი მისცა და ლილის ლოყაზე აკოცა. - სამზარეულოში არ შეხვიდე, კარგი? ძველ დრაკონს კიდევ ერთი შეტევა ემუქრება. მადამ გამუდმებით უკმაყოფილოა, მისტერ ფრენსის არ მოეწონა კურდღელი გუშინ სადილზე. – ჩაიცინა მართამ. ”ის დღეს სამზარეულოშიც კი არ შესულა, საკუჭნაოში დაიმალა და იქ ზის, საუბრობს, ითვლის რამდენი ვერცხლი არის სახლში.” ბატლერი აქ სასაცილოა.
ლილი მართას მოეხვია.
- კარგი, სამზარეულოდან რაც შეიძლება შორს დავრჩები! დამპირდი, რომ როგორც კი დაინახავ, რომ მზარეული აიღო ტაფა, მაშინვე დაიმალები!
მან მართას ანიშნა, კმაყოფილმა აიღო ვაშლი და გაიქცა. გოგონა სათბურისკენ მიემართებოდა – რომელიც მერისოტში ყველას დაავიწყდა. ოდესღაც ლამაზი შუშის სათბური იყო შადრევნით და პატარა ბუხრით, რომელიც ანთებული იყო, რომ ხეები არ გაყინულიყო, მაგრამ ყველა დიდი ხნის წინ გამხმარი იყო და შადრევანში მხოლოდ მშრალი ფოთლები დარჩა. შესანიშნავი ადგილი დასამალად!
* * *
ლილიმ ნახშირის ნახატს ხელი გადაუსვა. ეს არც ისე კარგად გამოვიდა მისთვის. სურათი არ ჰგავს რეალურს. გოგონამ ამოისუნთქა, მუხლები ჩაეხუტა ჭუჭყიანი ძველი კაბის ქვეშ და დაიწყო ფიქრი, რატომ არ გამოუვიდა მას ისევ ყველაფერი. მან შეამჩნია რამდენიმე ლაქა კაბაზე და ცდილობდა მოეშორებინა ისინი ლურჯ-თეთრი ჭიქისგან. ლაქა ძალიან ჩამწკრივებულია - თურმე ნახშირი არ არის. კაბა უკვე მოკლეა და მუხლებს ძლივს უფარავს, ღილები კი თითქმის ჩამოვარდება. ლილის ახალი კაბა სჭირდება, მაგრამ მერე დედას მოუწევს კითხვა...
ჯერ არ არის დრო.
მთელი სახლი ბრაზისგან დუღს - ბევრად მეტი, ვიდრე დილით. ლილიმ არ იცის, რა მოხდა, მაგრამ ცოტა ადრე, როცა სათბურიდან გავიდა, დედამისი დერეფანში გავარდა, იატაკზე გაბრაზებული აბრეშუმის ოქროსფერი კაბა შრიალებდა. როდესაც დედა გაბრაზებულია, ის გაბრაზებულ საბრძოლო ხომალდს ჰგავს. გოგონა სწრაფად დაიმალა კუთხეში - და ზუსტად დროულად. ჯობია დედას თვალი არ მოჰკრა, სახლში ყველაფერი დაანგრიოს. ფერმკრთალი სახით ჩურჩულებდა ისეთ საშინელ, ძლიერ სიტყვებს ყურქვეშ, რომ თითქოს ლილის თვალწინ იდგნენ. ჯორჯიანას გაფრთხილება უნდოდა, მაგრამ ის და მისი და მრავალი კვირაა არ უნახავთ ერთმანეთი. ალბათ ბიბლიოთეკაში. დედა ახლახან მიდის იქიდან, ჯორჯიანნა კი ალბათ სწავლობს.
ზოგჯერ ლილი დის შურს გრძნობდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან ჭკვიანი, თუნდაც განსაკუთრებული იყო, მაგრამ ეს შური ფაქტიურად წამზე მეტს არ გრძელდებოდა. ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში, უკმაყოფილება მთლიანად გაქრა. ლილის არ უნდოდა, დედამისს ისეთი ყურადღება მიექცია მისთვის, როგორც დის - ამ ყურადღების ნახევარიც კი ზედმეტი იყო. იმ ფაქტს, რომ ის უმცროსი ქალიშვილია და, შესაბამისად, არც ისე საინტერესო, აქვს თავისი უპირატესობები - უპირატესობები, რომელსაც ვერც მოკლე კაბები და ვერც სამზარეულოში ვახშამი ვერ გააფუჭებს.
მაგალითად, გაკვეთილები არ არის.
ჯორჯიანა გამუდმებით რაღაცას ასწავლის - ლილის კი ეგონა, რომ დას ყველაფერს კარგად არ აკეთებდა, რის გამოც დედამისი ასე გაბრაზდა. ჯორჯია ძალიან ძლიერი ჯადოქარი უნდა გახდეს. მხედველმა, რომელსაც მშობლებმა ჯორჯიანას დაბადებისას კუნძულზე დაუძახეს, დაიფიცა, რომ სწორედ ის იყო, ვისაც ამდენი ხანი ელოდებოდნენ ჯადოქრები. სწორედ მან უნდა აღადგინოს სამართლიანობა სამყაროში, სადაც მაგია უკანონოა და პაუერის ოჯახი ემიგრაციაშია.
დედამ წინასწარმეტყველ ქალს აღარ დაურეკა, როცა ჯორჯიანას შემდეგ ვინმესთვის სრულიად ზედმეტი ბავშვი გაჩნდა. და რატომ, თუ მათ უკვე ჰყავთ მშვენიერი პატარა გიორგი? ლილი არავის აინტერესებდა. გოგონას ტუჩის ერთ კუთხეში გაეღიმა. ბევრად უფრო ადვილია იყო გენიოსის უმცროსი და, როცა ეს გენიოსი კარგად არ არის, როგორც ახლა.
მაგრამ ღიმილი მაშინვე გაქრა. თუ, რა თქმა უნდა, ჯორჯია დედას არ აბრაზებს...
ლილიმ უცებ იგრძნო შიმშილი. მან ფანჯრიდან ბაღში გაიხედა - მზე მაღლა იყო. Სადილის დრო. გოგონამ ხელსახოცი საჭმელთან ერთად ფანჯრის რაფაზე დატოვა და იმედიანად გაიხედა - კი, ლილი ძალიან მშიოდა, მაგრამ პურ-ყველისგან მართლა არაფერი დარჩა? მაგრამ ბოლო ნამსხვრევები ცარიელ ხელსახოციზე ნაცრისფერმა თაგვმა შეჭამა. როცა მიხვდა, რომ მას უყურებდნენ, წამით გაიყინა, შემდეგ კი კედელში ჩავარდნილი ხვრელი.
ლილი აკანკალდა. მერისოტის სახლში უამრავი თაგვია, თუნდაც სათბურში. დედის კატები ძალიან ამაყები და გაფუჭებულები არიან მათი დაჭერისთვის, ამიტომ თაგვები ბიბლიოთეკის გარდა ყველა ოთახში დასახლდნენ. ლილი დარწმუნებულია, რომ ვერც ერთი თაგვი ვერ გაბედავს იქ ცხვირს.
ლილიმ ზურგზე მოძრაობა იგრძნო და შეშინებული შემობრუნდა. მაგრამ ეს უკვე თაგვი აღარ იყო. ნახშირის ნახატზე ყავისფერი ბაყაყი იჯდა და სულელურად გამოიყურებოდა.
გოგონამ გაიცინა. მას სძულს თაგვები მათი შიშველი ვარდისფერი კუდების გამო, მაგრამ, უცნაურად საკმარისია, ლილის ბაყაყები ყოველთვის სასაცილო და მომხიბვლელი იყო. კვირის დასაწყისში მათ სიტყვასიტყვით დატბორეს სათბური - გოგონა გულწრფელად იმედოვნებდა, რომ ისინი აქ მტკიცედ დაიმკვიდრებდნენ თავს.
გაოგნებული ბაყაყი პირდაპირ იჯდა თავის ნახატზე - ან მრავალი დადან ერთ-ერთი. ლილიმ თათები სწორად ვერ დახატა, რამაც ძალიან გააღიზიანა. მაგია ხდება იქ, სადაც შეცდომები არ არის. ”ალბათ,” გაიფიქრა მან, ”ყველაფერი გამოვა შემდეგ ჯერზე.”
თავიდან მას მოეჩვენა, რომ ეს ყველაფერი ფანტაზია იყო და რომ აქ ბაყაყი არ იყო - ეს იყო სინათლის ხრიკი ან ჩრდილი ძველი ვაზისგან, რომელიც თითებს მოგვაგონებს, რომელიც იზრდება პირდაპირ გატეხილ ფანჯარაზე და ადის სახურავზე. . ისინი ირეკლავდნენ, ატრიალებდნენ და ატრიალებდნენ მზის სხივებს.
ლილის ავტოპორტრეტმა, ხუჭუჭა ყავისფერი თმით და პატარა ცხვირით გოგონას აურაცხელი ნახატი, თითქოს გაიღიმა და თავი გადააქნია, თითქოს რაღაცის თქმას აპირებდა.
ნახატს უყურებდა, გული კინაღამ მკერდიდან ამოხტა. ეს საბოლოოდ მოხდა? წამის მეასედში რბილი შავი ხაზები გასქელდა და გაცოცხლდა, დაბზარული ტერაკოტის ფილებს ლილი ვარდისფერზე ხატავდა.
გოგონა ნახატის გვერდით ცივ იატაკზე იჯდა და დიდხანს უყურებდა მას დაკვირვებით, სანამ ნახშირის სურათი ჩრდილმა არ შთანთქა. მეორედ სასწაული არ მომხდარა - ალბათ, ლილი ხომ ამას წარმოიდგენდა. თუმცა ნახატი თითქოს ცოცხალი იყო... წამით სათბურში რაღაც გამოჩნდა. უფრო სწორად, ვინმე.
იმედით და ერთდროულად შიშით ლილი ელოდა რა მოხდებოდა. როგორც ჩანს, მას შეუძლია ჯადოქრობა. ის ათი წლისაა, დროა ისწავლოს მაგიის გამოყენება. მისი ცოდნა მაგიის შესახებ ძალიან ზედაპირულია, მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახში ყველა ჯადოქარია. ლილიმ იცის მხოლოდ შელოცვების ფრაგმენტები და ცოტა თეორია. მას აქვს რამდენიმე ძველი სახელმძღვანელო, მაგრამ მათი კითხვის დროსაც კი ჩვეულებრივ გამოტოვებს მოსაწყენ აბზაცებს.
ლილის საყვარელი წიგნია პრენდერგასტის შესანიშნავი სახელმძღვანელოს შეგირდ მაგის ძველი გამოცემა, რომლის ფოთოლზე მრავალი წლის წინ მამამ დაწერა თავისი სახელი ბავშვური ხელით - პეიტონ პაუერი. სახელმძღვანელო სტუმრების მტვრიან საძინებელში, კარადის თაროზე თავდაყირა ეყარა, მაგრამ ახლა ლილი თვალის ჩინივით უმზერდა მას. მამის სახელზე თითს ხშირად ასრიალებდა, მასზე ფიქრობდა.
გოგონას ის საერთოდ არ ახსოვს. როდესაც ის მხოლოდ რამდენიმე თვის იყო, ის დააპატიმრეს დედოფლის ბრძანებულების წინააღმდეგ გამოსვლისთვის მაგიის აკრძალვის შესახებ - სწორედ მან გამოაცხადა ჯადოქრები და ჯადოქრები. გასაკვირია, რომ ჯადოქრები ციხეში რჩებიან, რადგან ყველას ესმის, რომ მათ შეუძლიათ ჯაჭვების გატეხვა, კედლების განადგურება, მცველები ქვებად გადაქცევა, მაგრამ სამეფო გვარდიამ (ასე იწერება დიდი ასოებით, როგორც განკარგულება) როგორღაც მოახერხა ეს. ლილის მამაც ახლა მატერიკზეა დაპატიმრებული. გოგონა იმედოვნებდა, რომ როგორიც არ უნდა წაართვეს მაგია მამას, მას არაფერი დაუშავებია.
ალბათ ოდესმე ის იპოვის მას. მთლად გაუგებარია როგორ ზუსტად, რადგან დედა არასოდეს ტოვებს მერისოტს, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ლილიც მთელი ცხოვრება აქ უნდა გაატაროს, არა? ერთ დღეს ის შეხვდება სხვა ჯადოქრებს - ფელსს, ვეტერბიზს, ენდიკოტს, ისინი ასწავლიან მას მაგიის ხელოვნებას, ლილი კი ბევრ წარმოუდგენელ შელოცვას ისწავლის, ისწავლის ფრენას, ჩიტებთან საუბარს, გაუსწორებს თავის სულელ კულულებს...
Მაგრამ არა. ახლა მაგია არ არის. ის საგულდაგულოდ იმალება სახლებში, როგორიც მერისოტია, სადაც ჯადოქრების მემკვიდრეობითი ოჯახები ვითომ უარს ამბობენ მაგიაზე, მაგრამ სინამდვილეში ასწავლიან მას შვილებს. ან არ ასწავლიან, ესეც ხდება. თუ ლილი კუნძულიდან წავიდა, მის ცხოვრებაში ჯადოქრობა აღარ იქნება. სულ მცირე, აეკრძალება მისი გამოყენება, წინააღმდეგ შემთხვევაში გოგონა გისოსებს მიღმა აღმოჩნდება.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მისტერ პრენდერგასტის თქმით, ათი წლის ჯადოქარს უკვე უნდა შეეძლოს ჯადოსნურ არსებებთან ბრძოლა და „მარტივი შელოცვების“ შესრულება. მაგალითად, ოქროს ასოების ქსოვა ჰაერში სინათლისგან - ვიღაცის სახელი. მაგრამ ლილის ამის გაკეთებაც კი არ შეუძლია.
რა თქმა უნდა, ჯორჯიანა ამ საქმეებს აკვანიდან აკეთებს. ახლა ის თორმეტია და ბევრად უფრო რთულ შელოცვებს იყენებს - რის გამოც ლილი აღარ ხედავს თავის დას. და მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან რთულია იყო ჯორჯიანას და, ლილის ის მაინც ძალიან უყვარს. როდესაც ჯორჯი პატარა იყო, დედამისი ხშირად გზავნიდა მას შელოცვებისა და ისტორიის შესასწავლად - რაღაც იმ ხაზით იყო, თუ რამდენად ძლიერი იყო პაუერის ოჯახი დედოფლის ბრძანებულებამდე მაგიას დანაშაულად აქცევდა. მაგრამ გაკვეთილების შემდეგ ჯორჯია ყოველთვის ბრუნდებოდა თავის დას. ამ დროს ლილი სამზარეულოში ტრიალებდა და აწუხებდა მართას და სხვა მოახლეებს. სწორედ აქ, სამზარეულოში ისწავლა ლილიმ კითხვა. მან დაიწყო ქალბატონი პორტერის ძველი, გაფუჭებული, მაგრამ ფასდაუდებელი ხელნაწერი რეცეპტების წიგნით. როცა მზარეული კარგ ხასიათზე იყო - და ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში ხდებოდა, თუ კაპიუშონი კარგად მუშაობდა - მართას ნებას რთავდა, ცომიდან ლილისთვის წერილები გაეკეთებინა. მართალია, აღმოსავლეთის ქარი ხშირად უბერავდა, საკვამურში შედიოდა და ღუმელს ანთებდა, რის გამოც ქალბატონი პორტერის კარგი განწყობა გაქრა.
ლილიმ წერა ცოტა მოგვიანებით ისწავლა, როცა სახლში პეტერი გამოჩნდა. ის მასზე დიდი არ არის და იმ დროს კუნძულზე ლილისა და ჯორჯის გარდა ერთადერთი შვილი იყო. რა თქმა უნდა, გოგონას სურდა მასთან საუბარი. მაგრამ პეტრე მას არ ელაპარაკებოდა, არც კი უსმენდა.
ერთ დღეს ის უბრალოდ გამოჩნდა სანაპიროზე - გაყინული და მშიერი, კლდეებზე იჯდა. მართა ახლახან იყო წასული ნავსადგურზე, რათა მატერიკიდან საქონელი აეღო სასურსათო მაღაზიიდან, როცა მოულოდნელად დაინახა. ნავი საკვებით ყოველთვის დილით ადრე მოდიოდა, როცა სახლში ყველას ეძინა. მერისოტის მამულში მცხოვრებთა ფულის დათმობას არავინ აპირებდა, მაგრამ ყველამ თავად ოჯახი ძალიან უცნაურად მიიჩნია, იცოდა ვინ იყვნენ, მაგრამ ხმამაღლა თქმას ვერავინ ბედავდა. ბოლოს და ბოლოს, უცნობია, რისი გაკეთება შეუძლიათ. მითუმეტეს ეს ფერმკრთალი გოგონა, რომელიც მოჩვენებას ჰგავს, რომელსაც სახლში ასე უვლიან. ხანდახან კლდეზე მიდიოდა და ზღვას უყურებდა. მეთევზეებმა თქვეს: ”ის უყურებს მატერიკს”. რა მოხდება, თუ ის წყალში გადახტება, ქალთევზაში გადაიქცევა და მატერიკზე გაცურავს?
მართას უყვარდა ამ ამბის გამეორება – როგორ დადიოდა კლდეზე და საკუთარ ფიქრებზე ფიქრობდა. ლილის მოეჩვენა, რომ „თავის შესახებ“ ნიშნავდა უმცროს ფეხოსან სემს. მართა აპირებდა საკუთარი თავის გაცნობას და სემი მოკლე ლაგამზე შეიკავა.
მოახლე გემებისკენ მიდიოდა, რათა საკვების კალათები აეღო, სულ ფიქრებში იყო და უცებ თვალის კუთხით მოძრაობა შენიშნა. თავიდან მოეჩვენა, რომ ეს ბეჭედი იყო - მაგრამ შემდეგ ის მთელ სიმაღლეზე ადგა, მართა კი ადგილზე გაყინულიყო, ყვირილიც კი არ შეეძლო - ისე შეეშინდა, მისივე სიტყვებით. ამ დროს პეტრემ თვალები აატრიალა - ლილიმ თავად დაინახა. რა თქმა უნდა, მართა ისევ ყვიროდა - მთელ სამეზობლოში, ის ყოველთვის ყვირის, მაშინაც კი, როდესაც თაგვს ხედავს.
რა თქმა უნდა, მან მიიყვანა სახლში - სხვა არაფერი იყო გასაკეთებელი. მერისოტი ერთადერთი სახლია კუნძულზე და მისი ყველა მცხოვრები ან აქ არის დაბადებული, ან აქ გაგზავნეს საიდუმლო დასაქმების სააგენტომ. მართამ და სხვა გოგოებმა წინასწარ გააფორმეს კონტრაქტი მრავალი წლის განმავლობაში - მხოლოდ ამის შემდეგ წავიდნენ ნავით კუნძულზე. დაჰპირდნენ, რომ სიცოცხლის ბოლომდე აქ იმუშავებდნენ და შეთანხმდნენ, რომ მათი წერილები წაიკითხებოდა. ამისთვის მათ დიდი ხელფასი მიიღეს.
ასე რომ, მართამ ერთი კალათა შემოიტანა სამზარეულოში, მეორე კი - ჩუმად ბავშვი. კარებთან რომ გამოჩნდნენ ლილი სამზარეულოში იჯდა და საუზმობას ითხოვდა. გაკვირვებულმა შეხედა მათ - გოგოს ხომ ჯორჯიანას გარდა არც ბიჭი ენახა და არც სხვა შვილი.
როგორც ჩანს, ქალბატონი პორტერი მზად იყო მართას ცომი გადაეგდო.
- რა არის? – აღშფოთდა იგი. - ბრინჯისთვის და ხოხობისთვის გამოგიგზავნე. გინდა, რომ ეს გამხდარი ბიჭი გამოვწვა?
მართამ კალათა იატაკზე დადო და კამათისთვის მოემზადა. მას არასოდეს ეშინოდა ქალბატონი პორტერის.
- როგორ ფიქრობ, რისი გაკეთება შემეძლო? მიატოვე სელაპებმა საჭმელად? გარდა ამისა, მოგვიტანეს საჭმელი - აი, კალათებში, რომელთაგან ერთი ატარებდა!
-საიდან გაჩნდა? – გაუკვირდა ბატლერს, მისტერ ფრენსისს. მაგიდასთან იჯდა და ჩაის სვამდა, ჟილეტს ღილები გაუხსნილი ჰქონდა. ბატლერმა ბიჭის ხელში კალათას დახედა. – გახსოვს გაზეთები? ის ნებისმიერ წამს შეიძლება გამოგრჩეს! – და ანიშნა პეტრეს მისკენ. ლილის ისე გავიდა, რომ არ შეუხედავს.
ბატლერი ისევ უყურებდა ბიჭს, რომელიც კალათას თხელი თითებიდან არ უშვებდა. ის ლილიზე ბევრად პატარა იყო - სულ მცირე, გამხდარი; ლოყები ჩაძირული. თმა მუქი და უხეში იყო, ღია ნაცრისფერმა თვალებმა კი ფერი იცვალა, როგორც ზღვის წყალი, საიდანაც პეტრე გამოვიდა.
-საიდან ხარ ბიჭო? - ჰკითხა მისტერ ფრენსისმა და გამოიკვლია ბავშვი. - შეგიძლიათ კალათა დადოთ.
ბიჭმა არ უპასუხა. და კალათა არ დავდე. ის უბრალოდ იქ იდგა.
- მისტერ ფრენსის, უკვე ვკითხე, სიტყვაც არ უთქვამს, - ჩაერია მართამ. ”დარწმუნებული არ ვარ, რომ ის ჩვენს გისმენს.”
ბატლერმა წარბები შეჭმუხნა და მაგიდაზე ანიშნა, პეტრეს სთხოვა, კალათა იქ დაედო. ბიჭმა ისე მოიქცა, როგორც უთხრეს, შემდეგ კი გაყინულ ხელებს მოისვა.
”მას არ შეუძლია ლაპარაკი, მაგრამ სულელი არ არის”, - ჩუმად თქვა მისტერ ფრენსისმა. ”ჩვენ ის აქ უნდა დავტოვოთ.” ის არ ყოფილა ზღვაზე; ვიფიქრე, იქნებ სათევზაო ნავიდან გადმოვარდა, მაგრამ არა - ტანსაცმელი მშრალია, მარილის ლაქები არ არის. მათ ალბათ უბრალოდ მიატოვეს იგი. არ უნდოდათ მუნჯ ბიჭთან არეულობა...“ თავი დაუქნია.
– რა ვუყოთ მას? – ხელები მოხვია ქალბატონმა პორტერმა. "კიდევ ერთი ჭკუა მჭირდებოდა სამზარეულოში და იმდენი ხმაურია."
ლილიმ საყვედურით შეხედა მზარეულს, მაგრამ შემდეგ ფეხები სკამის ქვეშ დამალა, თითქოს შეკუმშვის იმედი ჰქონდა.
- მას შეუძლია ჭურჭლის რეცხვა. ან იატაკი. თუ გინდა, თაგვებს დააყენებს. სიტყვას არავინ იტყვის, რადგან ის არავის სჭირდება... - მხრები აიჩეჩა მისტერ ფრენსის.
როცა მესაჭემ ეს თქვა, ლილი შეკრთა. რა კარგია, რომ ბიჭს არ ესმის, რას ამბობენ მასზე!
ქალბატონი პორტერი მოწესრიგებულად ამოისუნთქა.
- მისის ლილი, სად არის ის ფიქალი, რომელიც ვიოლეტამ გიპოვა საბავშვო ბაღში? მოდით გავარკვიოთ, შეუძლია თუ არა წაკითხვა.
ლილიმ დაფა აიღო სამზარეულოს კაბინეტის თაროდან, სადაც მოჩუქურთმებული ხის ჭურჭლით იწვა. მოახლე ვიოლეტა, რომელიც ახლა ცეცხლს ანთებს ზევით, უბრალოდ შეშინებულია, რომ ლილი ვერ წერს. ის ყოველთვის ამბობს, რომ სოფლის ყველა ბავშვს სკოლაში საჯარო განათლების ინსპექტორები აგზავნიან. ხანდახან თავისუფალ წუთებს პოულობს და ლილის ასწავლის, მაგრამ გოგონა დიდ წარმატებას ჯერ ვერ მიაღწია. ამიტომ, როგორც კი კიბეზე ვიოლეტას ხმა გაიგო, მაშინვე გარბის სამზარეულოდან.
ქალბატონმა პორტერმა დაფა გამოსტაცა ლილის ხელებიდან - ცომი ახლახანს ამოსვლას აპირებდა, - და ზემოდან აკოცა: Თქვენი სახელი?- და შემდეგ დაფა ხელებში ჩასვა ბიჭს.
თვალი ჩაუკრა და ჟილეტის ჯიბიდან დაქუცმაცებული, დახეული ქაღალდი ამოიღო. მასზე მხოლოდ ერთი სიტყვა იყო - პეტრე.
ქალბატონმა პორტერმა თავჩაქინდრული თავი დაუქნია და პური-კარაქის თეფშს, რომელიც მართამ დაჭრა, მის მიმართულებით მიაგდო.
"დაე, მან ჯერ რამე შეჭამოს", - თქვა მან და ჩათვალა, რომ ღირდა ასეთი გულუხვობის ახსნა. ”თორემ, მეშინია, რომ ის ვერც კი ატარებს სახლში და გზაში გატყდება.”
იმ დღეს ლილის სიტყვასიტყვით გაუჩნდა წერის სწავლის სურვილი - მის ხელწერას ძნელად შეიძლება ეწოდოს კალიგრაფიულად ლამაზი, როგორც ვიოლეტის, მაგრამ ისიც კი, რაც ლილის წერა შეეძლო, საკმარისი იყო იმისთვის, რომ პეტრე ხეებზე ასულიყო, ბაღში ეთამაშა ან. ჩაყარეთ კენჭები წყალში. მართალია, პიტერს ძალიან ცოტა თავისუფალი დრო ჰქონდა თამაშებისთვის - სახლში ყველა აძლევდა მას სხვადასხვა უცნაურ ბრძანებებს, რაზეც უბრალოდ უარი არ შეეძლო. ხანდახან, იმისთვის, რომ ბიჭს ეთამაშა, ლილის თვითონ უწევდა რაღაცეების გაკეთება მისთვის. მან უკვე ისწავლა ხის დაჭრა, ბოსტანი და ვერცხლის გაწმენდა (თუმცა როცა არავინ ეძებს). პიტერი კითხულობდა ტუჩებს, როცა სურდა, ან თუ ადამიანი ლაპარაკობდა, როცა პირდაპირ უყურებდა მას, მაგრამ ნოტები რჩებოდა კომუნიკაციის უმარტივეს გზად.
ლილიმ ამოისუნთქა და სათბურის იატაკზე და საკუთარ თითებზე არსებულ მუქ ლაქებს დახედა. დღეს ნახატი მის ხელწერაზე უკეთესი არ აღმოჩნდა. გოგონამ ძველი ნაჭერი იატაკზე ჩამოსული გუბეში ჩაასო და ფილები მოასხა. მერე ერთ წერტილს უყურებდა და აინტერესებდა კიდევ რისი დახატვა შეეძლო. ბაყაყები ნამდვილად არ იმუშავებენ, გადაწყვიტა მან, რადგან ისინი დიდხანს არ პოზირებენ მისთვის. გარდა ამისა, თუ სურათი მოულოდნელად ცოცხლდება, როგორც მისი ავტოპორტრეტი, რატომ სჭირდება მას კიდევ ერთი ბაყაყი? სათბურში უკვე უამრავია. მაგრამ გადასაწერი სხვა არაფერი იყო - მეხსიერებიდან უნდა დავხატო. ლილი ფიქრობდა მეორე ავტოპორტრეტის დაწყებაზე, მაგრამ შემდეგ მიხვდა, რომ არც მას სურდა მეორე მე. უცნაური და მოსაწყენი იქნებოდა საკუთარ თავთან ლაპარაკი, უცხო ადამიანი უკეთესი იქნებოდა ამისთვის.
უცებ გოგონას თავში იდეა გაუჩნდა და ლილის გაეღიმა. გაახსენდა ნახატი, რომელიც ბიბლიოთეკასა და მისაღებს შორის დერეფანში ეკიდა - თითქოს ყოველთვის იქ იყო. ნახატზე გამოსახულია მშვენიერი გოგონა - ლილი ყოველთვის ფიქრობდა, რომ მისი თმა, ბაფთით გაფორმებული, ჩვეულებრივ, უმართავი კულულებით იყო ფუმფულა, როგორც მისი. გოგონას კალთაზე პაგი ზის - და როგორც ჩანს, სურს სწრაფად გადახტეს სურათიდან და სადღაც გაიქცეს ფუნჯით კბილებში.
ოდნავ დახუჭა თვალები, ლილიმ დაიწყო გოგონას სახის დახატვა - სამწუხაროა, რომ მან არ იცის მისი სახელი. რა თქმა უნდა, ისინი ნათესავები არიან - და ამიტომაც ორივეს აქვს ასეთი დაუმორჩილებელი კულულები. მიუხედავად იმისა, რომ დერეფანში ნახატი ძალიან ძველია. ლილიმ მრგვალ, სიცილიან თვალებს შეხედა, რომელიც ახლახან დახატა და აკანკალდა. რა მოხდება, თუ მაგია მუშაობს, მაგრამ გოგონა ცოცხლდება მოხუცი ქალის სახით?
ლილიმ ნახშირს შეხედა და ამოისუნთქა, შემდეგ კი პაგის დახატვა დაიწყო. ის მაინც ვერ მიაღწევს წარმატებას, რა განსხვავებაა...
ძაღლის ფუმფულა ბეწვის დახატვა რთული აღმოჩნდა. მისი თვალები დიდი და მბზინავია, მუწუკი კი ტკბილ მოხუცი ქალბატონს ჰგავს. ლილიმ დახატა და წაშალა, შემდეგ ისევ დახატა, ცდილობდა ძველი ნახატის გახსენებას. შემდეგ გაჩერდა და დაიწყო გოგონას მაქმანებიანი კაბაზე მუშაობა - ლამაზ, ღია ვარდისფერ, აბრეშუმის კაბაზე. „მას ალბათ აქვს კაბა კვირის ყოველი დღისთვის. წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ძაღლს კალთაში არ დატოვებდა!” – გაიფიქრა ლილიმ. შავი კლანჭები ძლივს ეხებოდა აბრეშუმს და გოგონას დიდი სიფრთხილე მოუწია, რომ არ დაეხეხა.
ძაღლის ნახატმა მაინც არ გაამართლა, თუმცა ლილიმ სახე ოდნავ გადააკეთა - სხვა კუთხით. ცოტა უფრო მრგვალი უნდა გავხადოთ და ოდნავ ღიმილიც დავამატოთ - იქნებ გამოვიდეს?
იმედგაცრუებულმა ლილიმ ნახშირი იატაკზე დადო და კედელს მიეყრდნო. თვალებზე ცრემლი მოადგა და ყდით მოიწმინდა. მაშ რატომ ტირის? Doodles - და ეს ყველაფერია, ისინი არ იმსახურებენ მის ცრემლებს.
თაგვმა კლანჭები დააწკაპუნა ფილებზე. ლილი შეკრთა და კალთებს ააფრიალა, რომ შეეშინებინა. ნახშირი თითებში მაგრად ჩასჭიდა, მერე ამოისუნთქა - მერე რა უნდა გააკეთოს? უნდა ვცადო ძაღლის დახატვის დასრულება თუ მთელი ნახატის წაშლა?
კარგი, გაჩერდი. როგორ მოხვდა ნახშირი მის ხელში? ის მხოლოდ ხელისგულში შემოვიდა? ლილიმ დახედა ნახატზე გამოსახულ ბნელ კვალს და თითები ნახშირს კიდევ უფრო მაგრად მოუჭირა. კრუნჩხვით გატყდა.
იატაკს დახედა, სადაც ძაღლი მუხლებთან იჯდა და გოგონას საყვედურით შეხედა.
"შენ ამბობ, რომ მე დავიჭირე ნახშირის ნაჭერი და დაგიბრუნე, რომ გატეხო?" – ეწერა სახეზე.
ყურადღება! ეს წიგნის შესავალი ფრაგმენტია.
თუ მოგეწონათ წიგნის დასაწყისი, მაშინ სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან - იურიდიული შინაარსის დისტრიბუტორი შპს ლიტრებისგან.
ჰოლი უები და მისი ჯადოსნური სერია ლილის შესახებ
სულ უფრო მეტი ჯადოსნური გოგოა, ასევე ჰოლი უების ზღაპრების სერია ჯადოსნური ბრიტანეთის შესახებ. ლილი უერთდება როზს. შემდეგი არის ემილი.
რეალობის ერთ-ერთი ვერსიით, გოგო დეტექტივი მეისი ჰიჩენსი წყვეტს საქმეებს ჭიქა რძის დალევისას, რადგან მილების მოწევა არ არის რეკომენდებული ბავშვებისთვის, თუნდაც დიდი დეტექტივებისთვის. სხვა ვერსიით, სადაც სახლები ცოცხალი არსებებია, ყველაფერი ემორჩილება მაგიის კანონებს და თინეიჯერული ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან წესს: „რაც მეტია ძალა, მით მეტია პასუხისმგებლობა“. მაგია არ არის მხოლოდ საჩუქარი და არ არის ჩვეულებრივი წამალი ნებისმიერი უბედურებისთვის; მაგიის ხელოვნება უნდა ისწავლო. სანამ პრაქტიკაში მოისურვებთ ნასწავლი პირველი შელოცვების განხორციელებას, უნდა ისწავლოთ საკუთარი თავის კონტროლი: ჯადოქრობა წესების გარეშე იგივეა, რაც ხულიგნობა. ჯადოსნურ ბრიტანეთში, მისი უდიდებულესობის დედოფლის ყველა სუბიექტი არ არის ჯადოქრები; უფრო მეტიც, ბევრ ჩვეულებრივ ადამიანს არ მოსწონს ის ფაქტი, რომ მათ გვერდით ცხოვრობენ ისინი, ვისაც შეუძლია უკონტროლო სასწაულების მოხდენა. სერიალში ჯადოქარ როუზის შესახებ, რომელსაც თავიდან ორივე არ სჯეროდა მაგიის და არ ენდობოდა, ჯადოქრების მიმართ ფრთხილი დამოკიდებულება იყო: დროდადრო ლაპარაკი იყო მაგიის აკრძალვაზე.
ასე დაემართა ლილის: მოხუცი დედოფალი გაბრაზდა და ჯადოქრები კანონგარეშე გამოაცხადა. ლილის ოჯახმა მყისიერად დაკარგა სტატუსი და მიიმალა კუნძულზე დიდ სასახლეში. ათი წლის ასაკში გოგონა უკვე გრძნობდა მაგიის შექმნის ძალას, მაგრამ ეშინოდა. ეს არ არის მაგიის დრო: ყველა, ვინც მასში ვარჯიშობს, გულდასმით მალავს თავის შესაძლებლობებს.
ერთ დღეს ლილი გაიგებს, რომ კანონი ზოგიერთისთვის დადგენილება არ არის. მისი უფროსი და ჯორჯიანა მოჯადოებული იყო, ჯადოქრობას აძლევდა მაგიის ყველაზე საშინელი აკრძალული ტოტებიდან. დას უფრო ვამპირს დაემსგავსა: მისი კანი ფერმკრთალი და თეთრი იყო, მოჩვენებავით დადიოდა, ჩუმად და მხოლოდ მისი გარეგნობით შეშინებული. კუნძულზე არ არიან ჯადოქრები, გარდა ლილის და ჯორჯის ოჯახის წევრებისა. თუ მეისი ჰიჩენსი ახლოს იყო, ლილის შეეძლო მისკენ მიბრუნებულიყო. სამაგიეროდ, თქვენ მოგიწევთ ჯადოსნური გამოძიების ჩატარება შავი პაგის კომპანიაში. ლილიმ ფარულად მოიფიქრა ის, ერთი ნახატის მეხსიერებიდან ნახშირით გადახატა. ძაღლი მაშინვე მატერიალიზდა და გახდა სერიის ყველა წიგნის ყდის დეკორაცია, გარდა „ლილი და დრაკონების მაგია“.
სერიის მეორე წიგნი აგრძელებს დების თავგადასავალს, რომლებსაც მოუწევთ დამალვა და მამის ძებნა. ჯადოსნური საჩუქრის მქონე გოგონები აღმოჩნდებიან დაცვის გარეშე სამყაროში, სადაც ჯადოქრობა აკრძალულია. ისინი გახდებიან პირქუში ფელის სახლის ტყვეები, რომელშიც, ჭორების თანახმად, ახალგაზრდა ჯადოქრებს ართმევენ საჩუქარს. დები ახალ უბედურებას გაუმკლავდებიან, თუ გააღვიძებენ მანათობელ დრაკონს - მაგიური სინათლისგან ნაქსოვი ჯადოსნური არსება. მესამე წიგნი „ლილი და მაგიის ტყვე“ ძალიან მოგვაგონებს სხვა სერიას და კიდევ ერთ პატიმარს - აზკაბანის. ეს პატიმარი დების მამაა. მხოლოდ მას შეუძლია გაათავისუფლოს გოგონები მაგიის ბნელი შტოს შელოცვებისგან, რომლის გავლენის ქვეშ ჯორჯი მოექცა პირველ წიგნში. ჯადოქარ როზს, რომელიც საზღვარგარეთ ცხოვრობს, შეუძლია დაეხმაროს პატიმრის განთავისუფლებას. აქ არის კავშირი Webb-ის ჯადოსნური წიგნების სერიებს შორის. როუზმა დიდი ხნის წინ დატოვა ბრიტანეთი, იმალებოდა ჯადოქრების დევნისგან და არ სურს დაბრუნება. მაგრამ ყველაფერი უნდა იყოს ლილისა და ჯორჯისთვის, რადგან ერთ-ერთმა მისმა, როგორც რჩეულმა, განზრახული აქვს უზრუნველყოს, რომ ჩვეულებრივი ადამიანები და ჯადოქრები კვლავ მშვიდობიანად იცხოვრონ, ხოლო ბრძანებულება მაგიის აკრძალვის შესახებ, ისევე როგორც ბნელი შელოცვები, გაქრება. სამუდამოდ.
ჰოლი უების ყველა ჯადოსნური სერია - როუზის, ლილისა და ემილის შესახებ - მშვენიერი და საინტერესო საკითხავია გოგონებისთვის და თუნდაც ბიჭებისთვის, ათი წლის ასაკიდან დაწყებული. ჯადოსნური რეალიზმი ახალგაზრდა მკითხველებისთვის. ჯობია სამივე სერია ერთდროულად იყიდო: წიგნები დამოკიდებულები არიან და ვკითხულობთ. ასე მაინც იქნება რეზერვი.
შესყიდვა: bookvoed.ru/books?serie=47894&catalog%5Bview%5D=serie&utm_source=vkontakte&utm_medium=social&utm_campaign=vkontakte
ეს სტატია ავტომატურად დაემატა საზოგადოებას
ლილი და აკრძალული მაგიაჰოლი უები
(ჯერ არ არის რეიტინგები)
სათაური: ლილი და აკრძალული მაგია
ჰოლი უების წიგნის "ლილი და აკრძალული მაგია" შესახებ
ლილი ცხოვრობს უზარმაზარ ძველ სასახლეში კუნძულზე. იქ ბევრი ხალხი არ არის, მხოლოდ გოგონას ოჯახი და რამდენიმე მოსამსახურეა. ლილის ოჯახი ადრე მდიდარი და ცნობილი იყო, მაგრამ შემდეგ დედოფალმა ჯადოქრობა აკრძალა და მათ დამალვა მოუწიათ.
ერთ საშინელ დღეს, ლილი გაიგებს, რომ მის უფროს დას ჯორჯს აქვს შელოცვა - მაგიის საშინელი, აკრძალული ტოტიდან. ვინ მოაჯადოვა გიორგის? მართლა ერთ-ერთი ნათესავია - ბოლოს და ბოლოს, კუნძულზე სხვა ჯადოქრები არ არიან? რა უნდა ქნას ახლა ლილიმ? როგორ გადავარჩინო ჩემი და?
ჩვენს ვებსაიტზე წიგნების შესახებ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ საიტი უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე ან წაიკითხოთ ონლაინ ჰოლი უების წიგნი „ლილი და აკრძალული მაგია“ epub, fb2, txt, rtf, pdf ფორმატებში iPad, iPhone, Android და Kindle. წიგნი მოგანიჭებთ უამრავ სასიამოვნო მომენტს და რეალურ სიამოვნებას კითხვით. სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან. ასევე, აქ ნახავთ უახლეს ამბებს ლიტერატურული სამყაროდან, შეიტყობთ თქვენი საყვარელი ავტორების ბიოგრაფიას. დამწყები მწერლებისთვის არის ცალკე განყოფილება სასარგებლო რჩევებითა და ხრიკებით, საინტერესო სტატიებით, რომლის წყალობითაც თქვენ თავად შეგიძლიათ სცადოთ ხელი ლიტერატურულ ხელნაკეთობებში.
ლილი ცხოვრობს უზარმაზარ ძველ სასახლეში კუნძულზე. იქ ბევრი ხალხი არ არის, მხოლოდ გოგონას ოჯახი და რამდენიმე მოსამსახურეა. ლილის ოჯახი ადრე მდიდარი და ცნობილი იყო, მაგრამ შემდეგ დედოფალმა ჯადოქრობა აკრძალა და მათ დამალვა მოუწიათ. ერთ საშინელ დღეს, ლილი გაიგებს, რომ მის უფროს დას ჯორჯს აქვს შელოცვა - მაგიის საშინელი, აკრძალული ტოტიდან. ვინ მოაჯადოვა გიორგის? მართლა ერთ-ერთი ნათესავია - ბოლოს და ბოლოს, კუნძულზე სხვა ჯადოქრები არ არიან? რა უნდა ქნას ახლა ლილიმ? როგორ გადავარჩინო ჩემი და?
ჰოლი უები არის ყველაზე გაყიდვადი სერიების „Good Animal Stories“ და Maisie Hitchins-ის ავტორი. გოგო დეტექტივის თავგადასავალი." მწერლის ახალი სერია, "ჯადოქრების საიდუმლოებები", მოგვითხრობს გოგოებზე, რომლებიც ჯადოქრობას ხვდებიან. ჰოლი უები ოსტატურად აერთიანებს დეტექტიურ და ფანტასტიკურ ნაკვეთებს, რაც მის ისტორიებს უაღრესად ამაღელვებელს ხდის. ლილი მამაცი გმირია, რომელიც ცდილობს ყველაფერი საკუთარ ხელში აიღოს. მის წინაშე დგას რთული და საპასუხისმგებლო ამოცანა - დაეუფლოს ჯადოსნურ შესაძლებლობებს და გადალახოს უამრავი დაბრკოლება საყვარელი ადამიანების გადარჩენის გზაზე. მთავარია გახსოვდეთ, რომ თქვენ უნდა იბრძოლოთ ბოლომდე!
